Ўзбекистон Республикаси Президентининг Қарори, 15.08.2017 йилдаги ПҚ-3211-сон
Дата вступления в силу
21.08.2017
Рус
Eng
Ўзб
O’zb
Ўзб|Рус
|
Норасмий таржима Ўзбекистон Республикаси Президентининг Қарори «Олмалиқ КМК» АЖни янада ривожлантириш борасидаги қўшимча чора-тадбирлар тўғрисида «Олмалиқ КМК» АЖнинг ишлаб чиқариш қувватларини барқарор ривожлантиришни жадаллаштириш, комбинатнинг хомашё базасини кенгайтириш, конларни қазиш ва минерал-хомашё ресурсларини чуқур қайта ишлашга илғор технологияларни жалб этиш, экспорт салоҳиятини ошириш, янги иш жойлари яратиш ва шу асосда Олмалиқ шаҳрини ижтимоий-иқтисодий жиҳатдан янада ривожлантириш мақсадида: 25. Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2017 йил 1 мартдаги ««Дальнее» кони негизида «Олмалиқ КМК» АЖнинг ишлаб чиқариш қувватларини кенгайтириш чора-тадбирлари тўғрисида»ги ПҚ-2807-сон қарорига иловага мувофиқ ўзгартишлар ва қўшимча киритилсин. 26. Мазкур қарорнинг ижросини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг биринчи ўринбосари — «Ўзбекистон темир йўллари» акциядорлик жамияти бошқаруви раиси А.Ж. Раматов, Ўзбекистон Республикаси Бош вазиринг ўринбосари Ғ.И. Ибрагимов ва «Олмалиқ КМК» АЖ бошқаруви раиси А.Қ. Фармонов зиммасига юклансин. Ўзбекистон Республикаси Президенти Ш. МИРЗИЁЕВ Тошкент ш., 2017 йил 15 август, ПҚ-3211-сон Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2017 йил 15 августдаги ПҚ-3211-сон қарорига ИЛОВА Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2017 йил 1 мартдаги «Дальнее» кони негизида «Олмалиқ КМК» АЖнинг ишлаб чиқариш қувватларини кенгайтириш чора-тадбирлари тўғрисида»ги ПҚ-2807-сон қарорига киритилаётган ўзгартишлар ва қўшимча 1. Қарорнинг номида, 1-банднинг иккинчи ва учинчи хатбошиларидаги, 3-банднинг биринчи хатбошидаги, 6-банднинг иккинчи ва учинчи хатбошиларидаги, 12-банднинг иккинчи ва учинчи хатбошиларидаги, 13-банднинг «а» кичик бандидаги, 16-банднинг биринчи хатбошидаги, 18-банддаги «Дальнее» сўзи «Ёшлик I» сўзи билан алмаштирилсин. 2. 2-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин: «2. «Олмалиқ КМК» АЖ, Ўзбекистон Республикаси Иқтисодиёт вазирлиги, Молия вазирлиги ҳамда Давлат геология ва минерал ресурслар қўмитасининг 2027 йилга ҳисоблаб чиқилган умумий капитал қўйилмалар қиймати 1696,2 млн АҚШ доллари эквивалентига тенг бўлган, 23,0 млн тонна рудани қазиб олишни таъминлаш орқали лойиҳани жадал амалга ошириш тўғрисидаги таклифига розилик берилсин.». 3. 3-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин: «3. Қуйидагилар «Ёшлик I конини ўзлаштириш» инвестиция лойиҳасини амалга оширишнинг молиялаштириш манбалари этиб белгилансин: «Олмалиқ КМК» АЖнинг ўз маблағлари, шу жумладан 115,0 млн АҚШ доллари эквивалентига тенг бўлган махсус инвестиция ҳисобварақлари маблағлари; тоғ-транспорт ва технологик ускуналар, машиналар, механизмлар, автотранспорт, техника, бутловчи буюмлар, эҳтиёт қисмлар ва материалларни харид қилиш, қурилиш-монтаж, тоғ-капитал ва лойиҳа ишларини амалга ошириш учун ихтисослашган хорижий компанияларни, шу жумладан «тайёр ҳолда топшириш» шарти асосида жалб қилиш бўйича хорижий ва маҳаллий етказиб берувчилар билан тузилган шартномаларни молиялаштириш учун 15 йил муддатга, шу жумладан 6 йиллик имтиёзли давр билан қайта молиялаштирувчи «Ипотека банк» АТИБнинг йиллик 0,25 фоиз миқдоридаги маржасини қўшиб ҳисоблаганда йиллик 2,25 фоизлик фоиз ставкада, имтиёзли даврда фоизларни капитализация қилган ҳолда тақдим этиладиган Ўзбекистон Республикаси Тикланиш ва тараққиёт жамғармасининг 1292,5 млн АҚШ доллари миқдоридаги кредити; кредитни олиш вақтида Ўзбекистон Республикаси Марказий банкининг қайта молиялаш ставкасидан ошмайдиган ставка бўйича 15 йил муддатга, шу жумладан 6 йиллик имтиёзли давр билан, имтиёзли даврда фоизларни капитализация қилган ҳолда миллий валютада тақдим этиладиган «Ипотека банк» АТИБ ва «Асака банк» АТБнинг тегишлича 195,0 млн. АҚШ доллари ва 93,7 млн. АҚШ доллари эквивалентига тенг миқдордаги кредитлари. Белгилаб қўйилсинки, лойиҳани амалга ошириш доирасида: «Олмалиқ КМК» АЖ жалб этиладиган кредитлардан мақсадли ва самарали фойдаланиш ҳамда лойиҳани ўз вақтида амалга ошириш учун жавобгар бўлган қарз олувчи ва ижро этувчи орган ҳисобланади; жалб этиладиган кредитларни сўндириш ва уларга хизмат кўрсатиш билан боғлиқ харажатлар «Олмалиқ КМК» АЖнинг ўз маблағлари, шу жумладан махсус инвестиция ҳисобварақлари маблағлари ҳисобидан амалга оширилади». 4. 4-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин: «4. Ўзбекистон Республикаси молия вазирига «Олмалиқ КМК» АЖнинг лойиҳани молиялаштириш учун жалб этиладиган, қайта молиялаштириладиган ва ўз маблағларидан ажратиладиган кредитлар бўйича «Ипотека банк» АТИБ ва «Асака банк» АТБ олдидаги мажбуриятлари юзасидан белгиланган тартибда Ўзбекистон Республикасининг давлат кафолатларини бериш ваколати берилсин». 5. 5-бандда: учинчи хатбошидаги «амалга оширишнинг I босқичи доирасида лойиҳанинг техник-иқтисодий ҳисоб-китоби тасдиқлангунга қадар» сўзлари «амалга ошириш доирасида лойиҳанинг техник-иқтисодий ҳисоб-китоби тасдиқлангунга қадар» сўзлари билан алмаштирилсин; тўртинчи хатбошидаги «I босқичда лойиҳанинг техник-иқтисодий ҳисоб-китобини ва II босқичда» сўзлари «лойиҳанинг» сўзи билан алмаштирилсин. 6. 6-банднинг иккинчи хатбошиси ва учинчи хатбошидаги «амалга ошириш II босқичининг» сўзлари чиқариб ташлансин. 7. 16-бандда: а) иккинчи хатбоши қуйидаги таҳрирда баён этилсин: «Олмалиқ КМК» АЖ, лойиҳани амалга оширишда иштирок этаётган хорижий компаниялар ва уларнинг субпудрат ташкилотлари томонидан белгиланган тартибда тасдиқланадиган рўйхатлар бўйича, шу жумладан «вақтинча олиб кириш» режимида олиб кириладиган тоғ-транспорт ва технологик ускуналар, махсус транспорт воситалари, материаллар, машина ва механизмлар, ёқилғи-мойлаш материаллари, бутловчи буюмлар ва эҳтиёт қисмлар, дастурий таъминот воситалари, техник ва лойиҳа ҳужжатлари — 2030 йил 1 июлга қадар божхона тўловларидан (божхона йиғимларидан ташқари)»; б) қуйидаги мазмундаги хатбоши билан тўлдирилсин: «Олмалиқ КМК» АЖ ва унинг субпудрат ташкилотлари кўрсатиладиган хизматлар ва олиб кириладиган товарлар, материаллар, ускуналар, машина ва механизмлар, бутловчи буюмлар ва узеллар, технологик жиҳозлар, приборлар, транспорт воситалари, эҳтиёт қисмлар, инструментлар, ёқилғи-мойлаш материалларини Ўзбекистон Республикасининг ваколатли органларида лицензиялаш ва сертификатлашда йиғимлар, давлат божлари ва тўловларни тўлашдан озод қилинсин; Белгилансинки, лойиҳани амалга ошириш доирасида «Олмалиқ КМК» АЖ томонидан бепул олинган товарлар фойда солиғи ва қўшилган қиймат солиғи бўйича солиқ солиш объекти сифатида қаралмайди». 8. Қарорнинг 1 ва 2-иловалари ўз кучини йўқотган деб ҳисоблансин. |
Постановление Президента Республики Узбекистан О дополнительных мерах по дальнейшему развитию АО «Алмалыкский ГМК» [Извлечение] В целях ускорения устойчивого развития производственных мощностей АО «Алмалыкский ГМК», расширения сырьевой базы комбината, привлечения передовых технологий в разработку месторождений и глубокую переработку минерально-сырьевых ресурсов, увеличения экспортного потенциала, создания новых рабочих мест и на этой основе дальнейшего социально-экономического развития г. Алмалыка: (пункт 1 утратил силу постановлением Президента Республики Узбекистан от 25 декабря 2018 года № ПП-4077 — Национальная база данных законодательства, 27.12.2018 г., № 07/18/4077/2380) (пункт 2 утратил силу постановлением Президента Республики Узбекистан от 25 декабря 2018 года № ПП-4077 — Национальная база данных законодательства, 27.12.2018 г., № 07/18/4077/2380) (пункт 3 утратил силу постановлением Президента Республики Узбекистан от 25 декабря 2018 года № ПП-4077 — Национальная база данных законодательства, 27.12.2018 г., № 07/18/4077/2380) (пункт 4 утратил силу постановлением Президента Республики Узбекистан от 25 декабря 2018 года № ПП-4077 — Национальная база данных законодательства, 27.12.2018 г., № 07/18/4077/2380) (пункт 5 утратил силу постановлением Президента Республики Узбекистан от 25 декабря 2018 года № ПП-4077 — Национальная база данных законодательства, 27.12.2018 г., № 07/18/4077/2380) (пункт 6 утратил силу постановлением Президента Республики Узбекистан от 25 декабря 2018 года № ПП-4077 — Национальная база данных законодательства, 27.12.2018 г., № 07/18/4077/2380) (пункт 7 утратил силу постановлением Президента Республики Узбекистан от 25 декабря 2018 года № ПП-4077 — Национальная база данных законодательства, 27.12.2018 г., № 07/18/4077/2380) (пункт 8 утратил силу постановлением Президента Республики Узбекистан от 25 декабря 2018 года № ПП-4077 — Национальная база данных законодательства, 27.12.2018 г., № 07/18/4077/2380) (пункт 13 утратил силу постановлением Президента Республики Узбекистан от 25 декабря 2018 года № ПП-4077 — Национальная база данных законодательства, 27.12.2018 г., № 07/18/4077/2380) (пункт 14 утратил силу постановлением Президента Республики Узбекистан от 25 декабря 2018 года № ПП-4077 — Национальная база данных законодательства, 27.12.2018 г., № 07/18/4077/2380) (пункт 15 утратил силу постановлением Президента Республики Узбекистан от 25 декабря 2018 года № ПП-4077 — Национальная база данных законодательства, 27.12.2018 г., № 07/18/4077/2380) (пункт 16 утратил силу постановлением Президента Республики Узбекистан от 25 декабря 2018 года № ПП-4077 — Национальная база данных законодательства, 27.12.2018 г., № 07/18/4077/2380) (пункт 17 утратил силу постановлением Президента Республики Узбекистан от 25 декабря 2018 года № ПП-4077 — Национальная база данных законодательства, 27.12.2018 г., № 07/18/4077/2380) (пункт 18 утратил силу постановлением Президента Республики Узбекистан от 25 декабря 2018 года № ПП-4077 — Национальная база данных законодательства, 27.12.2018 г., № 07/18/4077/2380) (пункт 19 утратил силу постановлением Президента Республики Узбекистан от 25 декабря 2018 года № ПП-4077 — Национальная база данных законодательства, 27.12.2018 г., № 07/18/4077/2380) (пункт 20 утратил силу постановлением Президента Республики Узбекистан от 25 декабря 2018 года № ПП-4077 — Национальная база данных законодательства, 27.12.2018 г., № 07/18/4077/2380) (пункт 21 утратил силу постановлением Президента Республики Узбекистан от 25 декабря 2018 года № ПП-4077 — Национальная база данных законодательства, 27.12.2018 г., № 07/18/4077/2380) (пункт 22 утратил силу постановлением Президента Республики Узбекистан от 25 декабря 2018 года № ПП-4077 — Национальная база данных законодательства, 27.12.2018 г., № 07/18/4077/2380) (пункт 23 утратил силу постановлением Президента Республики Узбекистан от 25 декабря 2018 года № ПП-4077 — Национальная база данных законодательства, 27.12.2018 г., № 07/18/4077/2380) (пункт 24 утратил силу постановлением Президента Республики Узбекистан от 25 декабря 2018 года № ПП-4077 — Национальная база данных законодательства, 27.12.2018 г., № 07/18/4077/2380) 25. Внести изменения и дополнение в постановление Президента Республики Узбекистан от 1 марта 2017 года № ПП-2807 «О мерах по расширению производственных мощностей АО «Алмалыкский ГМК» на базе месторождения «Дальнее»» согласно приложению. 26. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан — председателя правления АО «Узбекистон темир йуллари» А.Ж. Раматова, заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Г.И. Ибрагимова и председателя правления АО «Алмалыкский ГМК» А.К. Фарманова. Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ г. Ташкент, 15 августа 2017 г., № ПП-3211 ПРИЛОЖЕНИЕ к постановлению Президента Республики Узбекистан от 15 августа 2017 года № ПП-3211 Изменения и дополнение, вносимые в постановление Президента Республики Узбекистан от 1 марта 2017 года № ПП-2807 «О мерах по расширению производственных мощностей АО «Алмалыкский ГМК» на базе месторождения «Дальнее»» 1. В наименовании постановления, абзацах втором и третьем пункта 1, абзаце первом пункта 3, абзацах втором и третьем пункта 6, абзацах втором и третьем пункта 12, подпункте «а» пункта 13, абзаце первом пункта 16, пункте 18 слово «Дальнее» заменить словами «Ёшлик I». 2. Пункт 2 изложить в следующей редакции; «2. Согласиться с предложением АО «Алмалыкский ГМК», Министерства экономики, Министерства финансов Республики Узбекистан и Государственного комитета Республики Узбекистан по геологии и минеральным ресурсам об ускоренном осуществлении реализации проекта с обеспечением добычи руды в объеме 23,0 млн. тонн в 2027 году с общей расчетной стоимостью капитальных вложений в размере, эквивалентом 1 696,2 млн. долларов США.». 3. Пункт 3 изложить в следующей редакции: «3. Определить источниками финансирования реализации инвестиционного проекта «Освоение месторождения «Ёшлик I»»: собственные средства АО «Алмалыкский ГМК», включая средства специальных инвестиционных счетов, в сумме, эквивалентной 115,0 млн. долларов США; кредит Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан в сумме 1 292,5 млн. долларов США, предоставляемый для финансирования контрактов, заключенных с зарубежными и отечественными поставщиками по приобретению горнотранспортного и технологического оборудования, машин, механизмов, автотранспорта, техники, комплектующих, запасных частей и материалов, привлечению специализированных зарубежных компаний для проведения строительно-монтажных, горно-капитальных и проектных работ, в том числе на условиях «под ключ», сроком на 15 лет, в том числе льготный период — 6 лет, с процентной ставкой 2,25 процента годовых, включая маржу рефинансирующего банка — АКИБ «Ипотека-банк» в размере 0,25 процента годовых, с капитализацией процентов в льготный период; кредиты АКИБ «Ипотека-банк» и АКБ «Асака» в сумме, эквивалентной 195,0 млн. долларов США и 93,7 млн. долларов США соответственно, предоставляемые в национальной валюте сроком на 15 лет, в том числе льготный период — 6 лет, по процентной ставке, не превышающей ставку рефинансирования Центрального банка Республики Узбекистан на момент получения кредита, с капитализацией процентов в льготный период. Установить, что в рамках реализации проекта: заемщиком и исполнительным органом, ответственным за целевое и эффективное использование привлекаемых кредитов, а также своевременную реализацию проекта, является АО «Алмалыкский ГМК»; расходы, связанные с погашением привлекаемых кредитов и их обслуживанием, осуществляются за счет собственных средств АО «Алмалыкский ГМК», включая средства специальных инвестиционных счетов». 4. Пункт 4 изложить в следующей редакции: «4. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан выдать в установленном порядке государственные гарантии Республики Узбекистан по обязательствам АО «Алмалыкский ГМК» перед АКИБ «Ипотека-банк» и АКБ «Асака» по рефинансируемым и выделяемым из собственных средств кредитам, привлекаемым для финансирования проекта». 5. В пункте 5: в абзаце третьем слова «I этапа реализации проекта до утверждения технико-экономического расчета» заменить словами «реализации проекта до утверждения технико-экономического обоснования»; в абзаце четвертом слова «на I этапе технико-экономического расчета и на II этапе — » исключить. 6. В пункте 6 абзац второй и в абзаце третьем слова «II этапа реализации» исключить. 7. В пункте 16: а) абзац второй изложить в следующей редакции: «сроком до 1 июля 2030 года от таможенных платежей (за исключением таможенных сборов) — горнотранспортное и технологическое оборудование, специальные транспортные средства, материалы, машины и механизмы, горюче-смазочные материалы, комплектующие и запасные части, программное обеспечение, техническую и проектную документацию, ввозимые АО «Алмалыкский ГМК», иностранными компаниями и их субподрядными организациями, участвующими в реализации проекта, в том числе в режиме «временный ввоз», по перечням, утверждаемым в установленном порядке»; б) дополнить абзацами следующего содержания: «АО «Алмалыкский ГМК» и его субподрядные организации от уплаты сборов, государственных пошлин и платежей при лицензировании и сертификации в уполномоченных органах Республики Узбекистан предоставляемых услуг и ввозимых товаров, материалов, оборудования, машин и механизмов, комплектующих изделий и узлов, технологической оснастки, приборов, транспортных средств, запасных частей, инструментов, горюче-смазочных материалов; Установить, что стоимость безвозмездно полученных товаров АО «Алмалыкский ГМК» в рамках реализации проекта не рассматривается в качестве объекта налогообложения по налогу на прибыль и налогу на добавленную стоимость». 8. Приложения № 1 и 2 к постановлению признать утратившими силу. (Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 33, ст. 841; Национальная база данных законодательства, 31.07.2018 г., № 06/18/5483/1594, 27.12.2018 г., № 07/18/4077/2380) |