05.04.2017 йилдаги -сон
ONLINE TRANSLATE
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Россия Федерацияси Ҳукумати ўртасида Битим
Дата вступления в силу
23.06.2017
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Россия Федерацияси Ҳукумати ўртасида
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Битим
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Миграция соҳасида ваколатли органларнинг ваколатхоналарини ўзаро таъсис этиш тўғрисида
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Ўзбекистон Республикаси Хукумати ва Россия Федерацияси Ҳукумати, кейинги ўринларда «Томонлар» деб аталувчилар,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Томонлар давлатлари ҳамкорлигини янада ривожлантириш мақсадида миграция соҳасида шерикчилик ҳамкорлиги орқали муносабатларни чуқурлаштириш истагида,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Россия Федерацияси Ҳукумати ўртасида Ўзбекистон Республикасининг Россия Федерациясидаги меҳнаткаш-мигрантлари-фуқароларининг ва Россия Федерациясининг Ўзбекистон Республикасидаги меҳнаткаш-мигрантлари-фуқароларининг меҳнат фаолияти ва ҳуқуқларини ҳимоя қилиш тўғрисида 2007 йил 4 июлда имзоланган Битимни ҳамда Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Россия Федерацияси Ҳукумати ўртасидаги ноқонуний миграцияга қарши курашиш тўғрисида 2007 йил 4 июлда имзоланган Битимни эътиборга олиб,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
қуйидагилар тўғрисида келишиб олдилар:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Томонлар иккала давлат ҳудудларида миграция соҳасида ваколатли органларнинг ваколатхоналарини (кейинги ўринларда — ваколатхоналар) таъсис этадилар:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Ўзбекистон томонидан — Ўзбекистон Республикаси Меҳнат вазирлиги ва Ўзбекистон Республикаси Ички ишлар вазирлиги;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Россия томонидан — Россия Федерацияси Ички ишлар вазирлиги.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Ваколатхоналарни очиш муддатларини юборувчи Томон мустақил белгилайди.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Ваколатхоналар ўз фаолиятларини қабул қилувчи давлатдаги ўз давлатларининг дипломатик ваколатхоналари бошлиқлари умумий раҳбарлигида амалга оширадилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Ваколатхоналарнинг штат бирликлари Томонлар келишувига мувофиқ белгиланади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Ваколатхоналарнинг ҳодимлари, маъмурий-техник персонали ва уларнинг оила аъзолари қабул қилувчи Томон давлати Ташқи ишлар вазирлигида қабул қилувчи Томон давлати қонун ҳужжатларига мувофиқ ўз давлатининг дипломатик ваколатхонаси ҳодимлари тегишли тоифалари сифатида аккредитация қилинади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Ваколатхоналарнинг хизмат ва яшаш жойлари, мол-мулки, шунингдек архивлари, ҳужжатлари ва ёзишмалари халқаро ҳуқуқда дипломатик ваколатхоналар жойлари, мол-мулки, архивлари, ҳужжатлари, ёзишмалари ва дипломатик персонал хусусий резиденциялари учун белгиланган имтиёз ва иммунитетлардан фойдаланади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Ваколатхоналар қабул қилувчи давлат ҳудудида ўз ҳатти-харакатлари билан фаолиятларини амалга ошириш учун зарур бўлган мулкий ва шахсий номулкий ҳуқуқ ва мажбуриятларга эга бўлишлари ва уларни амалга оширишлари мумкин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Ваколатхоналар қуйидаги асосий функцияларни бажарадилар:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
миграция соҳасидаги ўз ваколатли органларининг қабул қилувчи давлат миграция ва бошқа ваколатли органлари билан ҳамкорлигини таъминлайдилар;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
қабул қилувчи давлат билан миграция соҳасида тузиладиган халқаро шартномаларни ишлаб чиқиш, келишиш ва амалга оширишда ўз ваколати доирасида иштирок этадилар;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
қабул қилувчи давлатда ўз мамлакатининг фуқаролари меҳнат миграцияси тўғрисида, шунингдек қабул қилувчи давлатнинг миграция соҳасидаги қонунчилиги тўғрисида ахборотни тўплаш, ўрганиш ва таҳлил қилишни амалга оширадилар;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ўз ваколатига оид масалалар юзасидан фуқаролар қабулини амалга оширадилар;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
зарур ҳолларда ўз ваколатларига алоқадор масалалар бўйича ўз давлатлари фуқароларининг ҳуқуқлари, эркинликлари ва қонуний манфаатларини ҳимоя қилишни амалга оширади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Мазкур Битим қоидаларини талқин қилиш ва қўллаш юзасидан Томонлар ўртасидаги низоли масалалар музокаралар ва маслаҳатлашувлар орқали ҳал этилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Томонларнинг ўзаро келишувига кўра мазкур Битимга ўзгартиш ва қўшимчалар киритилиши мумкин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Мазкур Битим Томонлар унинг кучга кириши учун зарур бўлган давлат ички процедураларини бажарганликлари тўғрисидаги сўнгги ёзма хабарнома дипломатик каналлар орқали олинган кундан бошлаб кучга киради.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Мазкур Битим номуайян муддатга тузилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Мазкур Битимнинг амал қилиши Томонлардан бири бошқа Томоннинг унинг амал қилишини тугатиш нияти тўғрисидаги тегишли ёзма хабарномасини олган санадан бошлаб олти ойдан сўнг тугатилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Москва шаҳрида 2017 йил 5 апрелда ҳар бири ўзбек ва рус тилларида бўлган икки асл нусхада тузилди, бунда барча матнлар бир хил кучга эга.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(имзолар)