Предложения по документу
Прослушать аудио
Получить ссылку из элемента документаЎзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Кипр Республикаси Ҳукумати ўртасида
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаБитим
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаТуризм соҳасида ҳамкорлик қилиш тўғрисида
LexUZ шарҳиПредложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаПредложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаЎзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Кипр Республикаси Ҳукумати, бундан кейин «Томонлар» деб аталувчилар,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаикки давлат ўртасидаги алоқаларни тенг ҳуқуқлилик ва ўзаро манфаатдорлик асосида янада ривожлантиришни истаб,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаиккала мамлакат ўртасида иқтисодий алоқаларни ривожлантиришда туризмнинг муҳим аҳамиятга эга эканлигини эътиборга олган ҳолда,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документақуйидагилар тўғрисида келишиб олдилар:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа1-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаТомонлар икки мамлакатнинг турмуш тарзи, тарихи ва маданияти билан ўзаро танишиш ҳамда туристлар алмашинувни кучайтириш мақсадида туризм соҳасидаги ўзаро ҳамкорликни мустаҳкамлайдилар ва кенгайтирадилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа2-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаТомонлар икки мамлакат ўртасида туристлар оқимини кучайтириш мақсадида ўзларининг амалдаги миллий қонунлари доирасида виза олиш билан боғлиқ жараёнларни соддалаштириш имкониятларини ўрганиб чиқадилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа3-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаТомонлар икки давлат ўртасида туризмни, хусусан гуруҳ ва якка тартибдаги туризм, тематик туризм ҳамда конгресслар, симпозиумлар, кўргазмалар, спорт анжуманлари, мусиқий ва театрлаштирилган фестиваллар каби ихтисослаштирилган туристик гуруҳларни ривожлантиришга алоҳида аҳамият берадилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа4-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаЎзбекистон Республикаси томонидан «Ўзбектуризм» Миллий Компанияси ва Кипр Республикаси томонидан Кипр Туризм Ташкилоти Томонларнинг туризм соҳасидаги ваколатли органлари ўртасида туризмни ривожлантириш бўйича фаолият олиб борадилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа5-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаТомонлар туризм соҳасидаги ваколатли органлар билан туристик ташкилотлари ҳамда туризмни ривожлантиришда иштирок этувчи бошқа ташкилотлар ўртасидаги ҳамкорликни янада ривожлантириш борасида фаолият олиб борадилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа6-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаТомонлар туристлар оқимини кучайтириш мақсадида нашриёт, реклама, босма ва аудио материаллар алмашинуви ёрдамида ҳамда кўргазмаларда иштирок этиш орқали туризмга оид маълумотлар тарқатиш масалаларини ижобий ҳал этадилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа7-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаТомонлар меҳмонхоналар ва бошқа муассасаларда кадрлар тайёрлашни ҳамда туризмни ривожлантиришга оид лойиҳаларни ишлаб чиқиш ва амалга оширишда иштирок этувчи давлат муассасалари ва хусусий ташкилотлар ўртасида шартномалар имзолашни рағбатлантиришга қаратилган чора-тадбирлар ишлаб чиқиш масалаларини ижобий ҳал этадилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа8-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаТомонлар ўз ваколатли органларининг халқаро туризм ташкилотлари билан ҳамкорлигини янада ривожлантиришга интиладилар ва мазкур соҳадаги ютуқлари бўйича ўзаро маълумот алмашадилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа9-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаТомонлар ўзларининг туризм соҳасидаги ваколатли органлари ва ташкилотлари ўртасида туризм бўйича билим, тажриба, маълумот ва бошқа ҳужжатлар билан алмашинувнинг муваффақиятли амалга оширилишига алоҳида аҳамият берадилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа10-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаУшбу Битимнинг қўлланилиши ва талқин этилиши юзасидан келиб чиқадиган барча келишмовчиликлар Томонлар ўртасида музокара ва маслаҳатлашувлар йўли билан ҳал этилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа11-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаУшбу Битимга ўзгартиш ва қўшимчалар Томонларнинг ўзаро ёзма келишуви асосида унинг ажралмас қисми ҳисобланадиган алоҳида протоколлар кўринишида киритилиши мумкин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа12-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаУшбу Битим Томонларнинг унинг кучга кириши учун зарур бўлган давлат ички процедураларини бажарганликлари тўғрисида охирги хабарнома олинган санадан бошлаб кучга киради.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаУшбу Битим беш йил давомида амалда бўлади ва агар Томонлардан бири ўзининг ушбу Битимни амал қилишини тўхтатиш мақсади тўғрисида иккинчи Томонни тегишли муддат тугашидан камида олти ой илгари ёзма равишда хабардор қилмаса, унинг амал қилиш муддати ўз-ўзидан кейинги беш йиллик даврларга узайтирилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаТошкент шаҳрида 2012 йил 5 апрелда ҳар бири ўзбек, грек ва инглиз тилларида бўлган икки нусхада тузилди, бунда барча матнлар бир хил кучга эга. Талқин этишда келишмовчиликлар юзага келган ҳолда инглиз тилидаги матн устувор ҳисобланади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа(имзолар)