Предложения по документу
Прослушать аудио
Получить ссылку из элемента документаЎзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Туркия Жумҳурияти Ҳукумати ўртасида
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаБитим
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаСоғлиқни сақлаш ва тиббиёт соҳасидаги ҳамкорлик тўғрисида
LexUZ шарҳиПредложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаПредложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаЎзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Туркия Жумҳурияти Ҳукумати, бундан кейин Томонлар деб аталувчилар,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаикки мамлакат халқлари ўртасидаги анъанавий дўстона муносабатларни эътиборга олиб,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаиккала Томоннинг соғлиқни сақлаш соҳасидаги ўзаро фойдали ва тенг ҳуқуқли ҳамкорликдан манфаатдор эканлигидан келиб чиқиб,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документақуйидагилар тўғрисида аҳдлашиб олдилар:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа1-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаТомонлар соғлиқни сақлаш ва тиббиёт соҳасидаги ҳамкорликни кенгайтиришга миллий қонунлари доирасида кўмаклашадилар. Ҳамкорликнинг аниқ соҳалари иккала Томоннинг манфаатларидан келиб чиққан ҳолда ўзаро келишув бўйича аниқланади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа2-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаҲамкорлик Томонларнинг ўзаро келишуви бўйича қуйидаги йўллар билан амалга оширилади:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаахборот алмашиш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документатаълим, ўргатиш, профессионал даражасини ошириш қисқа муддатли курсларини амалга ошириш ва маслаҳат хизматларининг даражасини мукаммаллаштириш мақсадида мутахассислар билан алмашиш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документатегишли муассаса, институт ва ташкилотлар ўртасида бевосита алоқаларни таъминлаш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаконференция, симпозиум ва семинарлар ташкил этиш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документасоғлиқни сақлаш ва тиббиёт соҳасида ўзаро келишув бўйича аниқланадиган ҳамкорликнинг бошқа шакллари.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа3-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаТабиий офатлар ва фавқулодда вазиятларда Томонлар ўз имкониятлари доирасида ҳамкорликни амалга оширадилар. Бундан ташқари, Томонларнинг ёзма сўрови ва келишуви бўйича, иккала мамлакатнинг соғлиқни сақлаш расмий органлари касалларга тижорат асосида тиббий ёрдам кўрсатишлари мумкин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа4-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаТомонлар соғлиқни сақлаш, тиббиёт, фармацевтика ва даволаш туризми соҳаларида ҳамкорликни ривожлантиришга ва тижорат алоқаларини ўрнатишга кўмаклашадилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа5-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаУшбу Битим доирасидаги иккала мамлакат экспертлари ва бошқа мутахассисларининг ташрифлари қуйидаги шартларда амалга оширилади:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаюборувчи Томон қабул қилувчи Томон мамлакатига бориш ва келиш сафари учун чиптага ҳақ тўлайди;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документақабул қилувчи Томон овқатланиш ва яшаш билан, шунингдек, зарурат бўлганида, ўз мамлакати ичида кўчиш билан боғлиқ бўлган харажатларни ўз зиммасига олади. Бўлиш даври икки ҳафтадан ошмаслиги керак;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документафавқулодда вазиятларда қабул қилувчи Томон келган экспертларга тиббий хизмат кўрсатишни (тишларни протез қилишдан ташқари) таъминлайди.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа6-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаУшбу Битим қоидаларини амалга ошириш учун Ўзбекистон Республикаси Соғлиқни сақлаш вазирлиги ва Туркия Жумҳурияти Соғлиқни сақлаш вазирлиги тайинланади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа7-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаҲамкорликнинг ушбу Битим билан кўзда тутилган соҳа ва шартлари фаолиятнинг тайёрланаётган режаларида ва амалга оширилаётган дастурларда Томонлар зарур деб ҳисоблайдиган муддат ва ҳажмларда аниқланади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа8-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаТомонлар ушбу Битим кучга кириши учун зарур бўлган давлат ички процедуралари миллий қонунларга мувофиқ бажарилганлиги тўғрисида дипломатик каналлар орқали бир-бирини хабардор қиладилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаУшбу Битим шундай иккинчи билдириш хати олинган санадан бошлаб кучга киради ва беш йил давомида амал қилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаАгар Томонлардан ҳеч бири ўзининг ушбу Битимни бекор қилиш нияти тўғрисида унинг амал қилиш муддати тугаши санасидан олти ой илгари бошқа Томонни хабардор қилмаса, Битим кейинги бир йиллик даврларга узайтирилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаУшбу Битим денонсацияси, агар Томонлар бошқа келишувга эришмасалар, Битимнинг амал қилиш даврида аниқланган дастур ва лойиҳаларнинг бажарилишига таъсир қилмайди.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаАнқара шаҳрида 1997 йил 18 ноябрда икки нусхада, ҳар бири ўзбек, турк ва инглиз тилларида тузилди, барча матнлар бир хил кучга эга. Келишмовчиликлар юзага келган ҳолда инглиз тилидаги матн устувор кучга эга бўлади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа(имзолар)