от 05.09.2003 г. №
ONLINE TRANSLATE
Акт на состоянии 01.10.2004 00
Перейти на действующую версию
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Протокол
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Шанхайской организации сотрудничества
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
О внесении изменений в Хартию подписанную 7 июня 2002 года в городе Санкт-Петербурге (Российская Федерация)
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Государства — члены Шанхайской организации сотрудничества в соответствии с Решением глав государств — членов Шанхайской организации сотрудничества от 29 мая 2003 года о внесении изменений в Хартию Шанхайской организации сотрудничества от 7 июня 2002 года (далее – Хартия),
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
заключили настоящий Протокол о нижеследующем:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Статья 1
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
В первом абзаце статьи 10 Хартии словосочетание «Бишкеке (Кыргызская Республика)» изменяется на словосочетание «Ташкенте (Республика Узбекистан)».
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Статья 2
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Настоящий Протокол подлежит ратификации подписавшими его государствами и вступает в силу на тридцатый день с даты сдачи на хранение депозитарию четвертой ратификационной грамоты.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Статья 3
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Хартии.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Совершено в Ташкенте 5 сентября 2003 года в одном подлинном экземпляре на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
(подписи)