Предложения по документу
Прослушать аудио
Получить ссылку из элемента документаЎзбекистон Республикаси билан Ўмон Султонлиги ўртасида
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаБитим
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаҲамкорлик ва муносабатлар асослари тўғрисида
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
LexUZ шарҳиПредложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаЎзбекистон Республикаси ва Ўмон Султонлиги, бундан кейин «Томонлар» деб аталувчилар,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаўзаро ҳурмат принципларига асосланган ҳолда ҳамкорлик ва дўстлик алоқаларини ривожлантириш ва кучайтириш истагида,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаБМТ Низомининг мақсад ва қоидаларига содиқлигини таъкидлаган ҳолда,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаИкки мамлакат халқларининг тарихи, маданияти ва анъаналарининг яқинлиги, улар ўртасидаги алоқаларнинг мустаҳкамланишига асос бўлишига ишониб,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документақуйидагилар тўғрисида келишиб олдилар:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа1-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаТомонлар сиёсий, иқтисодий, савдо ва маданий соҳаларда алоқаларни икки мамлакат ўртасидаги ўзаро ишонч ва ҳамкорлик асосида ривожлантиришга интиладилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа2-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаТомонлар муносабатларни янада ривожлантириш мақсадида, ўзаро манфаатларни ифодаловчи минтақавий ва халқаро масалалар бўйича маслаҳатлашувлар ўтказадилар ва фикр алмашадилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа3-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаТомонлар икки томонлама алоқаларда савдо ва иқтисодий ҳамкорликнинг аҳамиятини инобатга олган ҳолда, савдо ва иқтисодиёт соҳаларидаги ҳамкорликнинг турли шаклларини ривожлантиришга интиладилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа4-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаТомонлар Ўзбекистон ва Ўмон халқлари ўртасида дўстликни мустаҳкамлашга, маданият, ахборот, илм-фан ва техника соҳаларидаги алоқаларни, спорт ва туризмни ривожлантиришда имкониятларни кенгайтиришга ва мустаҳкамлашга кўмаклашадилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаҲар бир Томон ўз давлатларининг миллий қонунчилигига амал қилган ҳолда, бошқа Томон фуқароларини асарлар тўпламлари, коллекциялар, маданий мерослар, архивлар, кутубхоналар, илмий-техникавий манбалардан ўзларининг фуқароларига нисбатан татбиқ этилган шартлар асосида фойдаланишини таъминлайдилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа5-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаТомонлар иқтисодий, илмий ва техникавий соҳаларда тажриба алмашадилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа6-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаТомонлар муштарак дастурлар доирасида иқтисодиёт, менежмент, дипломатия соҳаларида кадрлар тайёрлаш ва уларнинг малакасини оширишда тажриба алмашиш, шунингдек профессор-ўқитувчилар, талабалар ва илмий гуруҳлар алмашинувини рағбатлантиришга келишдилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа7-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаТомонлар фуқаролик жамияти ташкилотлари, ишбилармонлар доиралари, илмий ва маданий жамиятлар ўртасида ҳамкорликни рағбатлантиришга ва икки мамлакат шаҳарлари ўртасида қўшма лойиҳаларни ривожлантиришга қаратилган чора-тадбирлар кўрадилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа8-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаТомонлар тарихий ва маданий меросни муҳофаза қилиш ишида ҳамкорлик қиладилар ҳамда халқаро ташкилотлар доирасида маданият, тарихий ёдгорликларни ҳимоя қилиш ва санъат соҳаларида ҳамкорликни ривожлантирадилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа9-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаТомонлар алоқа ва ахборот соҳаларида ўзаро ҳамкорликни кенгайтиришга келишдилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа10-модда
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаУшбу Битим қоидалари бошқа давлат манфаатларига, икки мамлакатнинг бошқа давлатлар билан имзолаган икки ва кўп томонлама битимларидан келиб чиқадиган мажбуриятларига дахл этмайди.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаУшбу Битим Томонлардан бирининг бошқа Томонни ушбу Битимнинг кучга кириши учун зарур бўлган давлат ички процедураларини бажарганлиги тўғрисида дипломатик каналлар орқали сўнгги ёзма хабарномани олган кундан бошлаб кучга киради.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаБитим Томонлардан бири унинг амал қилишини тўхтатиш нияти тўғрисида дипломатик каналлар орқали ёзма равишда хабардор қилмагунча амал қилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаМазкур Битимнинг амал қилиши бошқа Томон тегишли нота олганидан олти ой ўтгандан кейин тугатилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаМасқат шаҳрида 2009 йил 5 октябрда ўзбек, араб ва инглиз тилларида икки асл нусхада имзоланди, бунда барча матнлар бир хил кучга эга.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаУшбу Битим қоидаларини талқин қилишда келишмовчиликлар юзага келган ҳолларда инглиз тилидаги матн устувор ҳисобланади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа(имзолар)
(Ўзбекистон Республикаси халқаро шартномалари тўплами, 2010 й., 1-4-сон)