В соответствии с Законом Республики Узбекистан от 25 декабря 2009 года № ЗРУ-240 «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в связи с углублением экономических реформ в сельском и водном хозяйстве» Кабинет Министров постановляет:

1. Внести изменения и дополнения в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан согласно приложению.

2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова и Информационно-аналитический департамент по вопросам сельского и водного хозяйства, переработки сельскохозяйственной продукции и потребительских товаров Кабинета Министров Республики Узбекистан.

2. В постановлении Кабинета Министров от 5 января 2002 г. № 8 «О мерах по реорганизации сельскохозяйственных предприятий в фермерские хозяйства» (СП Республики Узбекистан, 2002 г., № 1, ст. 2):

а) в абзаце шестом пункта 4 слова «ассоциация водопользователей» заменить словами «ассоциация водопотребителей»;

б) абзац третий пункта 6 исключить;

абзац четвертый считать абзацем третьим;

в) в приложении № 4:

в абзаце четвертом пункта 2.1 и в абзаце шестом пункта 3.2 слово «конкурсе» заменить словами «открытом конкурсе»;

в абзаце пятом пункта 2.1 и в абзаце пятом пункта 3.2 слово «конкурса» заменить словами «открытого конкурса»;

в пункте 2.2:

в абзаце восьмом слова «межхозяйственных и внутрихозяйственных систем орошения» заменить словом «оросительных»;

в абзаце десятом слово «конкурса» заменить словами «открытого конкурса»;

в абзаце двенадцатом слова «на конкурсной основе» заменить словами «на основе открытого конкурса»;

в приложении к Типовому положению о комиссии по реорганизации сельскохозяйственного предприятия в фермерские хозяйства в графе «мероприятия» слова «ассоциации водопользователей» заменить словами «ассоциации водопотребителей»;

г) в приложении № 5:

пункт 2.1 дополнить абзацем следующего содержания:

«Фермерским хозяйствам земельные участки предоставляются на основе открытого конкурса»;

в абзаце втором пункта 3.2 слова «управлением сельского и водного хозяйства района» заменить словами «районным отделом сельского и водного хозяйства»;

в приложении № 1 к Порядку проведения отбора и конкурса претендентов для организации фермерского хозяйства на базе реорганизуемого сельскохозяйственного предприятия слова «статьей 35», «управлением сельского и водного хозяйства района» заменить соответственно словами «статьями 35-1 и 50-1», «районным отделом сельского и водного хозяйства»;

д) в пункте 6 приложения № 6 слова «районное управление» заменить словами «районный отдел»;

е) в приложении № 7:

пункт 1.2 изложить в следующей редакции:

«1.2. В настоящем Порядке приняты следующие термины:

регулирование водохозяйственных взаимоотношений — комплекс работ, включающий составление плана лимитированного водопользования и водопотребления, обеспечение водой водопользователей и водопотребителей, водораспределение, установление водооборота, соблюдение приоритетности водопользования и водопотребления, контроль рационального использования водных ресурсов, организацию работ по эксплуатации водохозяйственных объектов и др.;

водопользователь — юридическое или физическое лицо, использующее водные ресурсы без изъятия их из водного объекта для собственных нужд;

водопотребитель — юридическое или физическое лицо, получающее в установленном порядке водные ресурсы с изъятием их из водного объекта для удовлетворения собственных нужд;

ассоциация водопотребителей — негосударственная некоммерческая организация, создаваемая водопотребителями — юридическими лицами на добровольной основе для координации их деятельности в области водных отношений, а также представления и защиты их общих интересов;

водохозяйственный объект — водный объект, на котором осуществляется водохозяйственная деятельность в целях накопления, управления, транспортировки, использования, потребления, отвода и охраны водных ресурсов;

мелиоративная техника и имущество — экскаваторы, бульдозеры, скреперы, дренопромывочные агрегаты, подъемные краны и другое имущество, обслуживающие водохозяйственные объекты на территории преобразуемых сельскохозяйственных предприятий;

эксплуатация — комплекс работ, обеспечивающих нормальное функционирование водохозяйственных объектов, включающий наблюдение, обследование технического состояния объектов, выполнение ремонтно-восстановительных работ и организацию работ по их реконструкции;

лимит водозабора — ограниченный объем водных ресурсов, устанавливаемый уполномоченными органами для целевого водопользования и водопотребления в соответствии с действующими правилами;

план лимитированного водопользования и водопотребления — график водозабора водопользователей и водопотребителей из водных объектов, составляемый на основании показателей их хозяйственной деятельности с учетом режима орошения сельскохозяйственных культур, ирригационно-мелиоративных и почвенных условий территории и других условий, в пределах установленного лимита водозабора»;

в наименовании раздела II слова «Ассоциации водопользователей» заменить словами «Ассоциации водопотребителей»;

пункты 2.1 и 2.2 изложить в следующей редакции:

«2.1. Ассоциация водопотребителей (в дальнейшем — Ассоциация) создается преимущественно по гидрографическому принципу или иным условиям, обеспечивающим рациональное управление и использование водных ресурсов.

2.2. Учредителями ассоциаций водопотребителей могут быть фермерские хозяйства, дехканские хозяйства с образованием юридического лица, а также другие водопотребители — юридические лица.

Членами ассоциаций водопотребителей могут быть фермерские и дехканские хозяйства, органы самоуправления граждан, а также другие водопотребители»;

пункты 2.3 и 3.7 признать утратившими силу;

в пункте 2.7 слова «объекты реорганизуемого хозяйства» заменить словами «объекты, а также необходимая для нормального функционирования мелиоративная техника, здания и другое имущество реорганизуемого хозяйства»;

пункты 3.1 — 3.3 изложить в следующей редакции:

«3.1. Обеспечение водой водопользователей и водопотребителей осуществляется по приоритетности в соответствии с Законом Республики Узбекистан «О воде и водопользовании» и на основании планов лимитированного водопользования и водопотребления.

Забор воды разрешается только на зарегистрированных точках выдела воды (водозаборное сооружение каналов, скважина, насосная станция (агрегат) и другие водозаборные сооружения), оснащенных средствами регулирования и учета воды, на договорной основе.

Вопрос устройства дополнительных точек водовыделов фермерским и дехканским хозяйствам и другим водопользователям и водопотребителям из водохозяйственных объектов ассоциаций решается Ассоциацией по согласованию с соответствующим управлением ирригационной системы и районным отделом сельского и водного хозяйства в установленном порядке.

Вопрос устройства дополнительных точек водовыделов из других водохозяйственных объектов решается обслуживающей эксплуатационной организацией в установленном порядке.

3.2. Ассоциация заключает договор с обслуживающим ее управлением ирригационной системы на водозабор для обеспечения водой всех водопользователей и водопотребителей, находящихся на территории ее деятельности, на основе планов лимитированного водопользования и водопотребления.

В заключенном договоре с обслуживающим ее управлением ирригационной системы указывается объем подекадного водозабора с указанием его источника.

Типовая форма договора устанавливается органами сельского и водного хозяйства в установленном порядке.

3.3. План лимитированного водопользования составляется Ассоциацией два раза в год и по согласованию с районным отделом сельского и водного хозяйства утверждается обслуживающим ее управлением ирригационной системы.

В составе лимитированного плана водопользования указывается целевое назначение водопользования, объем подекадной водоподачи без исключения всем водопотребителям, с указанием водовыделов и оросителей»;

в пункте 3.4 слова «два раза в год на вегетационный и невегетационный периоды договоры со всеми водопользователями» заменить словами «договоры со всеми водопользователями и водопотребителями, находящиеся в зоне ее обслуживания»;

в пункте 3.5:

абзац первый исключить;

абзац второй считать абзацем первым;

пункт 3.6 изложить в следующей редакции:

«3.6. Услуги ассоциаций водопотребителей по доставке воды, а также другие оказанные водохозяйственные услуги оплачиваются на договорной основе»;

пункты 4.1 — 4.4 изложить в следующей редакции:

«4.1. Эксплуатация водохозяйственных объектов и другого имущества Ассоциации и содержание самой Ассоциации осуществляется за счет средств, поступающих от фермерских и дехканских хозяйств, граждан и других ее членов в качестве оплаты за услуги по доставке воды, а также другие оказанные им водохозяйственные услуги в размерах, устанавливаемых общим собранием членов Ассоциации с учетом площади орошаемых их земель, видов сельхозкультур, объема водоподачи, почвенно-климатических и других особенностей.

4.2. Для определения долевого участия каждого водопотребителя и водопользователя в эксплуатации водохозяйственных объектов Ассоциации и содержании самой Ассоциации ежегодно составляется смета расходов на основании действующих нормативов, с учетом индекса удорожания.

Смета расходов, согласованная с органами водного хозяйства, утверждается на общем собрании членов Ассоциации.

4.3. Эксплуатация насосных агрегатов, мелиоративной техники и другого имущества фермерских и дехканских хозяйств, граждан и других членов Ассоциаций осуществляется за счет их собственных средств.

4.4. По отдельным договорам насосные агрегаты, мелиоративная техника и другое имущество фермерских и дехканских хозяйств, граждан и других членов ассоциаций могут передаваться Ассоциации для их эксплуатации».

5. В постановлении Кабинета Министров от 30 октября 2003 г. № 476 «О мерах по реализации Концепции развития фермерских хозяйств на 2004 — 2006 годы» (СП Республики Узбекистан, 2003 г., № 10, ст. 105):

а) в приложении № 6:

в пункте 1 слова «основе конкурса» заменить словами «основе открытого конкурса»;

пункты 11-12 изложить в следующей редакции:

«11. Фермерское хозяйство имеет право:

организовывать производственную деятельность фермерского хозяйства на предоставленном земельном участке в соответствии со специализацией, предусмотренной уставом, и договором аренды;

осуществлять размещение сельскохозяйственных культур с учетом специализации и на основе заключенных договоров контрактации;

заключать фьючерсные контракты с предварительной оплатой закупаемой продукции;

распоряжаться произведенной продукцией, включая право ее реализации потребителям по собственному усмотрению;

устанавливать цены на производимую продукцию, выполняемые работы и оказываемые услуги;

заключать договоры на поставку электроэнергии, горюче-смазочных материалов, минеральных удобрений, химических и биологических средств защиты растений, оказание водохозяйственных, технических и других услуг;

получать доход (прибыль) от предпринимательской деятельности в неограниченном размере, подлежащий налогообложению в установленном законодательством порядке;

распоряжаться полученными доходами (прибылью), денежными средствами, имеющимися на его счетах в учреждении банка;

приобретать акции и другие ценные бумаги;

получать кредиты, привлекать на договорных условиях денежные средства и иное имущество других юридических и физических лиц и направлять их на производство и воспроизводство;

предоставлять в залог для получения кредитов свое имущество, а также право аренды земельного участка;

пользоваться всеми видами льгот и преференциями, предоставленными для малых и частных предприятий;

приобретать, арендовать необходимое оборудование, средства производства и иное имущество, осуществлять строительство и ремонт зданий и сооружений;

обращаться в суд для защиты своих прав и законных интересов.

Фермерское хозяйство может иметь и иные права в соответствии с законодательством.

12. Фермерское хозяйство обязано:

обеспечивать целевое, эффективное и рациональное использование земельного участка на условиях, определенных законодательством и договором аренды;

соблюдать экологические требования и иные правила охраны окружающей среды;

осуществлять мероприятия по улучшению мелиоративного состояния земельного участка, сохранению и повышению его плодородия, предусматривать в бизнес-плане выделение средств на эти цели;

начать использование земельного участка в течение года с момента его предоставления, если иной срок не установлен договором аренды;

соблюдать установленные требования по сорторазмещению хлопчатника и зерновых культур;

использовать водные ресурсы согласно договору о водопотреблении, принимать меры по водосбережению, целевому и рациональному использованию водных ресурсов;

в установленном порядке принимать участие в очистке и ремонте оросительной и коллекторно-дренажной сетей, находящихся на балансе Ассоциации водопотребителей, членом которой является данное фермерское хозяйство, а также содержать их в технически исправном состоянии, соблюдать установленные правила эксплуатации;

соблюдать порядок и условия охраны и использования водоохранных зон, прибрежных полос, зон санитарной охраны водных объектов;

соблюдать условия обременения земельного участка и сервитуты;

обеспечивать поставку сельскохозяйственной продукции для государственных нужд в соответствии с заключенными договорами контрактации в пределах предусмотренных объемов;

своевременно платить налоги и другие обязательные платежи, а также платежи за оказанные услуги в установленном порядке;

соблюдать агротехнические требования при производстве сельскохозяйственной продукции;

обеспечивать защиту сельскохозяйственных растений от вредителей, болезней и сорняков;

обеспечивать соблюдение требований трудового законодательства, безопасные условия труда для своих работников.

Фермерское хозяйство может нести и иные обязанности в соответствии с законодательством»;

пункт 15 изложить в следующей редакции:

«15. Источниками формирования имущества фермерского хозяйства могут быть денежные и материальные средства главы фермерского хозяйства, доходы (прибыль), полученные от реализации товаров (работ, услуг), доходы от ценных бумаг, иные источники, не запрещенные законодательными актами»;

пункт 17 изложить в следующей редакции:

«17. Главой фермерского хозяйства является его учредитель — фермер. Фермером может быть гражданин Республики Узбекистан, достигший восемнадцатилетнего возраста, имеющий соответствующую квалификацию или опыт работы в сельском хозяйстве»;

в наименовании раздела VI слово «водопользование» заменить словом «водопотребление»;

в пункте 19:

в абзаце первом слова «основе конкурса» заменить словами «основе открытого конкурса»;

дополнить абзацем третьим следующего содержания:

«При достижении пенсионного возраста или потере трудоспособности глава фермерского хозяйства может передать право аренды земельного участка одному из членов его семьи в соответствии с законодательством на срок действия договора аренды»;

абзац третий считать абзацем четвертым;

в пункте 26 слова «пользования водой» заменить словом «водозаборов»;

пункт 39 изложить в следующей редакции:

«39. Фермерское хозяйство ликвидируется в случаях:

добровольного отказа от права аренды земельного участка;

признания фермерского хозяйства банкротом, в том числе при систематическом неосуществлении расчетов с поставщиками материально-технических ресурсов, работ и услуг;

смерти главы фермерского хозяйства и отсутствия наследника, желающего продолжить деятельность хозяйства;

расторжения договора аренды земельного участка в установленном порядке при необходимости изъятия земельного участка для государственных и общественных нужд либо за нарушение земельного законодательства, в том числе при нецелевом использовании земельного участка фермерским хозяйством, включая осуществление посевов сельскохозяйственных культур, не предусмотренных договором контрактации.

Фермерское хозяйство ликвидируется по решению:

главы фермерского хозяйства (фермера);

суда в случаях, предусмотренных законодательством»;

б) в приложении № 7:

в пункте 2 слова «на основе конкурса» заменить словами «на основе открытого конкурса»;

пункт 3 изложить в следующей редакции:

«3. Земельные участки в долгосрочную аренду фермерским хозяйствам предоставляются из земель сельскохозяйственного назначения и земель запаса»;

в пункте 6:

в абзаце втором цифру «10» заменить цифрой «30»;

в абзаце третьем цифру «1» заменить цифрой «5»;

в пункте 10 слова «органами землеустроительной службы» заменить словами «отделами по земельным ресурсам и государственному кадастру районов»;

наименование раздела II изложить в следующей редакции:

из пункта 14 слова «наименование сельскохозяйственного кооператива (ширката)» исключить;

наименование разделов III и IV исключить;

разделы V-VI считать соответственно разделами III-IV;

в пункте 17:

абзац второй после слов «решения хокима» дополнить словом «района»;

абзац третий исключить;

пункты 18 — 30 признать утратившими силу;

в пункте 33 слова «хокимом области» заменить словами «областной комиссией по рассмотрению вопросов предоставления (реализации) земельных участков»;

в абзаце первом пункта 35 и в абзаце первом пункта 37 слова «районной службы по земельным ресурсам» заменить словами «отдела по земельным ресурсам и государственному кадастру района»;

в пункте 38 слова «районной службы по земельным ресурсам», «районной службе по земельным ресурсам» заменить соответственно словами «отдела по земельным ресурсам и государственному кадастру района», «отделе по земельным ресурсам и государственному кадастру района»;

в абзаце пятом пункта 39 слова «хокима области» заменить словами «областной комиссии по рассмотрению вопросов предоставления (реализации) земельных участков»;

в пункте 40 слова «районной службе по земельным ресурсам» заменить словами «отделе по земельным ресурсам и государственному кадастру района»;

из пункта 42 слова «сельскохозяйственного кооператива (ширката), иного сельскохозяйственного предприятия, организации и» исключить;

в) в разделе Х приложения № 8:

в абзаце первом слова «службе по земельным ресурсам» заменить словами «отделе по земельным ресурсам и государственному кадастру»;

в абзаце втором слова «районной службе по земельным ресурсам» заменить словами «отделе по земельным ресурсам и государственному кадастру».

6. В приложении № 1 к постановлению Кабинета Министров от 30 марта 2004 г. № 153 «Об утверждении нормативных документов для реализации проектов с участием Азиатского банка развития и Международного банка реконструкции и развития»:

а) абзац третий пункта 1 изложить в следующей редакции:

«Ассоциация водопотребителей — негосударственная некоммерческая организация, создаваемая водопотребителями — юридическими лицами на добровольной основе для координации их деятельности в области водных отношений, а также представления и защиты их общих интересов»;

б) указания на ассоциацию водопользователей заменить указаниями на ассоциацию водопотребителей в соответствующем падеже.

8. В постановлении Кабинета Министров от 28 ноября 2008 г. № 261 «О мерах по совершенствованию формирования и реализации программ мелиоративного улучшения орошаемых земель» (СП Республики Узбекистан, 2008 г., № 11, ст. 63):

а) в приложении № 1:

в абзаце четвертом пункта 7 слова «ассоциаций водопользователей» заменить словами «ассоциаций водопотребителей»;

в абзаце третьем пункта 13 слова «ассоциации водопользователей, фермерские хозяйства и другие водопользователи» заменить словами «ассоциации водопотребителей, фермерские хозяйства и другие водопотребители»;

в пункте 14:

в абзацах третьем и седьмом слова «ассоциаций водопользователей» заменить словами «ассоциаций водопотребителей»;

в абзаце девятом слова «ассоциаций водопользователей совместно с фермерами, а также другими водопользователями» заменить словами «ассоциаций водопотребителей совместно с фермерами, а также другими водопользователями и водопотребителями»;

в абзаце шестом пункта 16, в абзаце первом пункта 17, в абзаце втором пункта 37 и в абзаце втором пункта 56 слова «ассоциаций водопользователей» заменить словами «ассоциаций водопотребителей»;

в схеме к Положению о порядке формирования, разработки, проведения экспертизы, утверждения и реализации проектов по мелиоративному улучшению орошаемых земель слова «Ассоциации водопользователей» заменить словами «Ассоциации водопотребителей»;

б) в абзаце четвертом пункта 8 и в абзаце первом пункта 17 приложения № 2 слова «ассоциаций водопользователей» заменить словами «ассоциаций водопотребителей».