1. Тугайдиган йилнинг охирги тўрт куни ва янги йилнинг биринчи ўн кунлиги даврида Ўзбекистон Республикаси ўқувчилари ва талабаларининг ҳар йилги икки ҳафталик қишки таътилини ўтказиш тўғрисида Халқ таълими вазирлиги билан Олий ва ўрта махсус таълим вазирлигининг таклифи қабул қилинсин.

2. Ўқув юртларига эга бўлган вазирликлар ва идоралар:

қишки таътилни уюшқоқлик билан ўтказиш юзасидан зарур чораларни кўрсинлар;

кундузги бўлим талабалари ва ўқувчиларининг доимий истиқомат жойларига бориб келишларига ёрдам берсинлар;

таътил даврида мактаблар ва олий ўқув юртларининг педагогика соҳасидаги имкониятларидан самарали фойдаланишни таъминласинлар, ўқувчилар ва талабалар билан ишлашнинг дарсдан ташқари фаол усулларини, шунингдек педагог ходимлар малакасини оширишни, олий ўқув юртининг соҳасига мувофиқ турли маслаҳат ёрдами беришни кўзда тутсинлар.

3. Қорақалпоғистон Республикасининг Вазирлар Кенгаши, вилоятлар ва Тошкент шаҳар ҳокимликлари педагог жамоалар билан биргаликда қишки таътил даврида ёшлар учун жонажон ўлкани, унинг ғоят бой тарихий меросини, маданияти ва миллий анъаналарини ўрганишни кўзда тутувчи тадбирларни ташкил қилсинлар.

4. «Ўзбекистон ҳаво йўллари» миллий авиакомпанияси, Автомобиль транспорти вазирлиги, Ўрта Осиё темир йўли бошқармаси қишки таътил даврида ўқув юртларининг буюртмаларига биноан кундузги бўлимларнинг талабалари ва ўқувчиларига йўл ҳақи чипталарини 50 фоизли чегиртма билан сотишни таъминласинлар.

1. Принять предложение Министерства народного образования и Министерства высшего и среднего специального образования о проведении ежегодных двухнедельных зимних каникул учащихся и студентов Республики Узбекистан в период четырех последних дней завершающего года и первой декады нового года.

2. Министерствам и ведомствам, имеющим учебные заведения:

принять необходимые меры по организованному проведению зимних каникул;

оказать содействие в поездке студентов и учащихся дневного отделения на места их постоянного проживания;

обеспечить эффективное использование педагогического потенциала школ и вузов в каникулярный период, предусмотрев активные внеурочные формы работы с учащимися и студентами, а также повышение квалификации педагогических работников, оказание различной консультативной помощи в соответствии с профилем вуза.

3. Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам областей и города Ташкента совместно с педагогическими коллективами организовывать в период зимних каникул мероприятия для молодежи, предусматривающие изучение родного края, его богатейшего исторического наследия, культуры и национальных традиций.

4. Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари», Министерству автомобильного транспорта, Управлению Среднеазиатской железной дороги обеспечивать по заявкам учебных заведений реализацию на период зимних каникул проездных билетов с 50-процентной скидкой учащимся и студентам дневных отделений.