Статья 1. Внести в Закон Республики Узбекистан от 6 мая 1993 года № 837-XII «О воде и водопользовании» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1993 г., № 5, ст. 221; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1997 г., № 4-5, ст. 126; 1998 г., № 9, ст. 181; 2000 г., № 7-8, ст. 217; 2001 г., № 1-2, ст. 23; 2004 г., № 1-2, ст. 18) следующие изменения:

1) в части второй статьи 8 слова «Агентство по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору» заменить словами «Государственная инспекция Республики Узбекистан по надзору за безопасным ведением работ в промышленности, горном деле и коммунально-бытовом секторе»;

2) в части второй статьи 9 слова «Агентство по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору» заменить словами «Государственная инспекция Республики Узбекистан по надзору за безопасным ведением работ в промышленности, горном деле и коммунально-бытовом секторе»;

3) в части первой статьи 27 слова «Агентства по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору» заменить словами «Государственной инспекции Республики Узбекистан по надзору за безопасным ведением работ в промышленности, горном деле и коммунально-бытовом секторе».

Статья 2. Внести в Кодекс Республики Узбекистан об административной ответственности, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 22 сентября 1994 года № 2015-ХII (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1995 г., № 3, ст. 6; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., № 9, ст. 193, № 12, ст. 269; 1996 г., № 5-6, ст. 69, № 9, ст. 144; 1997 г., № 2, ст. 56, № 4-5, ст. 126, № 9, ст. 241; 1998 г., № 3, ст. 38, № 5-6, ст. 102, № 9, ст. 181; 1999 г., № 1, ст. 20, № 5, ст. 124, № 9, ст. 229; 2000 г., № 5-6, ст. 153, № 7-8, ст. 217; 2001 г., № 1-2, ст. 23, № 9-10, ст.ст. 165, 182; 2002 г., № 1, ст. 20, № 9, ст. 165; 2003 г., № 1, ст. 8, № 5, ст. 67, № 9-10, ст. 149; 2004 г., № 1-2, ст. 18, № 5, ст. 90, № 9, ст. 171; 2005 г., № 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 9, ст. 312, № 12, ст.ст. 413, 417, 418; 2006 г., № 6, ст. 261, № 9, ст. 498, № 10, ст. 536, № 12, ст.ст. 656, 659; 2007 г., № 4, ст.ст. 158, 159, 164, 165, № 9, ст.ст. 416, 421), следующие изменения:

1) в наименовании и части первой статьи 97 слова «Агентства по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору» заменить словами «Государственной инспекции Республики Узбекистан по надзору за безопасным ведением работ в промышленности, горном деле и коммунально-бытовом секторе»;

2) в части первой статьи 98 слова «Агентства по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору» заменить словами «Государственной инспекции Республики Узбекистан по надзору за безопасным ведением работ в промышленности, горном деле и коммунально-бытовом секторе»;

3) в статье 260:

в наименовании, части первой и абзаце первом части второй слова «Агентства по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору» заменить словами «Государственной инспекции Республики Узбекистан по надзору за безопасным ведением работ в промышленности, горном деле и коммунально-бытовом секторе»;

в части второй:

в абзаце втором слова «генеральный директор» заменить словами «начальник Государственной инспекции и»;

в абзаце четвертом текста на узбекском языке слова «кончилик-техник» заменить словами «кон-техник».

Статья 3. Внести в Закон Республики Узбекистан от 23 сентября 1994 года № 2018-XII «О недрах» (в редакции Закона Республики Узбекистан от 13 декабря 2002 года № 444-II) (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2003 г., № 1, ст. 5) следующие изменения и дополнение:

1) в части второй статьи 7 слова «Агентство по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору» заменить словами «Государственная инспекция Республики Узбекистан по надзору за безопасным ведением работ в промышленности, горном деле и коммунально-бытовом секторе»;

2) в части третьей статьи 17 слова «Агентства по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору» заменить словами «Государственной инспекции Республики Узбекистан по надзору за безопасным ведением работ в промышленности, горном деле и коммунально-бытовом секторе»;

3) статью 23 дополнить частью третьей следующего содержания:

«Решение о продлении или об отказе в продлении срока пользования недрами принимается органом, выдавшим лицензию, в течение тридцати дней со дня поступления заявления пользователя недр»;

4) в статье 27:

в части четвертой слова «в частях пятой и шестой» заменить словами «в части пятой»;

часть пятую исключить;

часть шестую считать частью пятой;

5) в части третьей статьи 28 слова «Агентством по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору» заменить словами «Государственной инспекцией Республики Узбекистан по надзору за безопасным ведением работ в промышленности, горном деле и коммунально-бытовом секторе»;

6) в части пятой статьи 44 слова «Агентством по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору» заменить словами «Государственной инспекцией Республики Узбекистан по надзору за безопасным ведением работ в промышленности, горном деле и коммунально-бытовом секторе».

Статья 5. Внести в Закон Республики Узбекистан от 31 августа 2000 года № 120-II «О радиационной безопасности» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2000 г., № 7-8, ст. 212) следующие изменения:

1) в части первой статьи 8 слова «Агентством по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору» заменить словами «Государственной инспекцией Республики Узбекистан по надзору за безопасным ведением работ в промышленности, горном деле и коммунально-бытовом секторе»;

2) в части четвертой статьи 22 слова «Агентством по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору» заменить словами «Государственной инспекцией Республики Узбекистан по надзору за безопасным ведением работ в промышленности, горном деле и коммунально-бытовом секторе».

Статья 6. Внести в Закон Республики Узбекистан от 5 апреля 2002 года № 362-II «Об отходах» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2002 г., № 4-5, ст. 72; 2003 г., № 5, ст. 67, № 9-10, ст. 149) следующие изменения:

1) в абзаце пятом статьи 6 слова «Агентство по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору (далее — Агентство «Саноатконтехназорат»)» заменить словами «Государственная инспекция Республики Узбекистан по надзору за безопасным ведением работ в промышленности, горном деле и коммунально-бытовом секторе (далее — Государственная инспекция «Саноатконтехназорат»)»;

2) в наименовании и тексте статьи 10 слова «Агентства «Саноатконтехназорат», «Агентство «Саноатконтехназорат» заменить соответственно словами «Государственной инспекции «Саноатконтехназорат», «Государственная инспекция «Саноатконтехназорат».

Статья 7. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.