Предложения по документу
Прослушать аудио
Получить ссылку из элемента документаЎзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазирлиги билан Сербия Республикаси Ташқи ишлар вазирлиги ўртасида
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаАнглашув меморандуми
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаИқтисодий дипломатия соҳасида ҳамкорлик тўғрисида
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаПредложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаЎзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазирлиги ва Сербия Республикаси Ташқи ишлар вазирлиги, кейинги ўринларда «Иштирокчилар» деб аталувчилар,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаўз мамлакатлари ўртасидаги дўстона муносабатларга таянган ҳолда сиёсий ҳайрихоҳликни амалий иқтисодий натижаларга айлантиришни истаб,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаўзларининг ташқи сиёсат идоралари чет элдаги ваколатхоналари орқали савдо, инвестициялар ва бизнес алоқаларини рағбатлантиришга салмоқли ҳисса қўша олишини эътироф этиб,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документақуйидаги ўзаро англашувга эришдилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа1-параграф
Мақсад
Мақсад
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаИштирокчилар Ўзбекистон Республикаси ва Сербия Республикаси ўртасидаги савдо, инвестиция ва бизнес ҳамкорлигини рағбатлантириш ҳамда ўз ташқи сиёсат идораларининг иқтисодий йўналишдаги фаолиятини кучайтириш борасида биргаликда иш олиб бориш ниятини билдирадилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа2-параграф
Ҳамкорлик йўналишлари
Ҳамкорлик йўналишлари
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаИштирокчилар, хусусан, қуйидаги йўналишларда ҳамкорлик қилиш ниятини билдирадилар:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаўз мамлакатларининг иқтисодиёти, инвестиция муҳити ва бизнес имкониятлари тўғрисида ахборот алмашиш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документасавдо, инвестиция, транспорт ва туризм алоқаларини рағбатлантириш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документабизнес-форумлар, кўргазмалар, савдо ярмаркалари ва бизнес-миссияларни қўллаб-қувватлаш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документабир мамлакат компанияларига бошқа мамлакатда ҳамкорлар топишда кўмаклашиш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаиқтисодий масалалар бўйича фаолият юритувчи дипломатларни тайёрлаш ва улар ўртасида тажриба алмашиш;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаИштирокчилар келишиб олишлари мумкин бўлган ҳар қандай бошқа йўналиш.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа3-параграф
Ишчи тартиблар
Ишчи тартиблар
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа3.1. Ҳар бир Иштирокчи ўз вазирлигида алоқа учун масъул шахсни белгилайди ва бу ҳақда бошқа Иштирокчини дипломатик каналлар орқали хабардор қилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа3.2. Алоқа учун масъул шахслар бевосита ишчи алоқада бўладилар ҳамда иқтисодий ёки тижорат характеридаги сўровлар бўйича бир-бирига кўмаклашадилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа3.3. Иштирокчилар иқтисодий дипломатия бўйича маслаҳатлашувларни йилига бир марта, навбатма-навбат Тошкент ва Белградда ёки видеоконференцалоқа шаклида ўтказиш ниятидалар. Мазкур маслаҳатлашувлар доирасида улар кейинги йил учун қўшма тадбирларнинг қисқача режасини келишиб олишлари мумкин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа4-параграф
Ахборот
Ахборот
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа4.1. Мазкур Меморандум доирасида узатилган ва фойдаланиш чекланган деб белгиланган ахборот уни тақдим этган Иштирокчининг ёзма розилигисиз учинчи томонга узатилмайди.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа4.2. Агар ахборотни тақдим этиш ўз миллий қонунчилигига зид бўлса, ҳеч бир Иштирокчидан уни тақдим этиши кутилмайди.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа5-параграф
Харажатлар
Харажатлар
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаМазкур Меморандум доирасидаги тадбирлар ҳар бир Иштирокчида мавжуд бўлган маблағларга боғлиқ. Мазкур Меморандум ҳеч қандай молиявий мажбурият юзага келтирмайди.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа6-параграф
Мазкур Меморандумнинг мақоми
Мазкур Меморандумнинг мақоми
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа6.1. Мазкур Меморандум фақат Иштирокчиларнинг ниятларини қайд этади. У халқаро шартнома ҳисобланмайди ҳамда халқаро ёки миллий ҳуқуққа мувофиқ ҳеч қандай ҳуқуқ ёки мажбурият юзага келтирмайди.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа6.2. Мазкур Меморандум Ўзбекистон Республикаси ва Сербия Республикасининг бошқа халқаро битимлар бўйича ҳуқуқ ва мажбуриятларига таъсир этмайди.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа7-параграф
Низоларни ҳал этиш
Низоларни ҳал этиш
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаМазкур Меморандум доирасида юзага келадиган ҳар қандай низолар Иштирокчилар ўртасидаги маслаҳатлашувлар йўли билан ҳал этилади ва ҳеч қандай судга, трибуналга ёки учинчи томонга оширилмайди.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа8-банд
Амал қилиши, ўзгартиришлар ва тўхтатилиши
Амал қилиши, ўзгартиришлар ва тўхтатилиши
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа8.1. Мазкур Меморандум имзоланган санадан бошлаб амал қила бошлайди ва беш йил давомида амалда бўлади. Сўнгра у ўз-ўзидан навбатдаги беш йиллик муддатларга узайтирилади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа8.2. Унга ҳар қандай вақтда иккала Иштирокчининг ёзма розилиги билан ўзгартириш киритилиши мумкин.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа8.3. Ҳар бир Иштирокчи бошқа Иштирокчига дипломатик каналлар орқали ёзма хабарнома юбориш йўли билан мазкур Меморандум амалини тўхтатиши мумкин. Тўхтатилиш хабарнома олингандан кейин олти ой ўтгач амалга ошади.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документаБелград шаҳрида, 2026 йил 8 сентябрь куни, икки нусхада, ҳар бири ўзбек, серб ва инглиз тилларида имзоланди. Талқин қилишда ҳар қандай келишмовчилик юзага келган тақдирда, Иштирокчилар инглиз тилидаги матнга мурожаат қиладилар.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа(имзолар)