19.08.1997 yildagi 407-son
ONLINE TRANSLATE
Hujjat 19.08.1997 00 sanasi holatiga
Amaldagi versiyaga o‘tish
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
qarori
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“ANGREN GOLD KOMPANII” QOʻSHMA KORXONASINI TASHKIL ETISH VA UNING FAOLIYATI SHARTLARI TOʻGʻRISIDA
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
[Koʻchirma]
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasida qimmatbaho metallar ishlab chiqarishni xorijiy investitsiyalarni jalb etish yoʻli bilan koʻpaytirish maqsadida Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Oʻzbekiston Respublikasi Davlat geologiya va mineral resurslar qoʻmitasi, Oʻzbekiston oltin qazib olish va olmosga ishlov berish korxonalari uyushmasi, Nyumont (Oʻzbekiston) Limited va Mitsui Oʻzbekiston Development B.V. kompaniyalarining yopiq turdagi aksiyadorlik jamiyati shaklidagi “Angren gold kompanii” qoʻshma korxonasini tashkil etish toʻgʻrisidagi taklifi qabul qilinsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Maʼlumot uchun qabul qilinsinki:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
qoʻshma korxonaning boshlangʻich ustav jamgʻarmasi 20 mln AQSH dollarini tashkil etadi va keyinchalik ishlab chiqilgan texnik-iqtisodiy asoslash asosida koʻpaytiriladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ustav jamgʻarmasidagi ulushlar quyidagicha taqsimlanadi: Oʻzbekiston tomoni 40 foiz, xorijiy qatnashchilar 60 foiz (shu jumladan Nyumont (Oʻzbekiston) Limited — 40 foiz, Mitsui Oʻzbekiston Development B.V. 20 foiz);
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
moddiy va nomoddiy aktivlar, shu jumladan ruda omborlari, kavlanayotgan konlar, Angren ZIF, togʻ jinslari qoldiqlari, va boshqa axborotlar Oʻzbekiston tomonining qoʻshma korxona ustav jamgʻarmasiga qoʻshgan ulushi hisoblanadi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
pul mablagʻlari va texnologik asbob-uskunalar xorijiy qatnashchilar ulushi hisoblanadi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Belgilansinki, 1-ilovaga* muvofiq, loyiha hududi chegarasida joylashgan oʻrganilgan va yangidan razvedka qilingan konlarda qimmatbaho metallarni izlash, razvedka qilish va qazib olish, shuningdek, rudani qayta ishlash, oltin, kumush va boshqa qoʻshimcha mahsulot ishlab chiqarish va sotish qoʻshma korxonaning asosiy vazifalari hisoblanadi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
*1-ilova berilmaydi
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Makroiqtisodiyot va statistika vazirligi “Angren gold kompanii” qoʻshma korxonasiga 2-ilovaga muvofiq qoʻshimcha imtiyozlar bergan holda mazkur loyihani Oʻzbekiston Respublikasining investitsiya dasturiga kiritsin.
Keyingi tahrirga qarang.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. “Angren gold kompani” qoʻshma korxonasiga uning faoliyati butun davriga 3-ilovaga muvofiq huquqlar berilsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Qoʻshma korxona Oʻzbekiston Respublikasi qonun hujjatlarida nazarda tutilgan ajratmalar va toʻlovlardan tashqari davlat budjetiga quyidagi ajratmalar va toʻlovlarni toʻlashi maʼlumot uchun qabul qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
yer osti boyliklaridan foydalanganlik uchun soliq, (istalgan texnogen hosilalar va istalgan yer osti inshootlaridan foydalanish yoki ularni qurish ham shu jumlaga kiradi) affinaj, sotish joyiga transportda tashish, sugʻurta va sotish boʻyicha vositachilik haqi toʻlash bilan bogʻliq xarajatlar chiqarib tashlangan holda yer osti boyliklaridan foydalanganlik uchun haq toʻlash (royalti) koʻrinishida qoʻshma korxona tomonidan qazib olingan qimmatbaho metallar va qoʻshimcha mahsulotlarni sotishdan olingan tushum summasining 2,5 foizi, soliqdan ozod qilish muddati tamom boʻlgach esa — 6 foizi miqdorida toʻlanadi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
soliqlar va royalti toʻlangandan keyin mintaqani ijtimoiy rivojlantirishga sof foydadan 2 foiz.
Keyingi tahrirga qarang.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7. Moliya vazirligi va Davlat soliq qoʻmitasi bir oy muddatda royalti toʻlash, mintaqani ijtimoiy rivojlantirishga ajratmalar, soliq imtiyozlari va boshqa imtiyozlarni amalga oshirish, buxgalteriya hisobini yuritish tartibini nazarda tutgan holda “Angren gold kompanii” qoʻshma korxonasida soliq solish va buxgalteriya hisobini yuritish tartibi toʻgʻrisida”gi nizomni ishlab chiqsinlar va tasdiqlasinlar.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8. Oʻzbekiston Respublikasi Davlat geologiya qoʻmitasi “Angren gold kompanii” qoʻshma korxonasiga 1-ilovada koʻrsatilgan loyiha hududi chegaralarida qazib olish va geologiya-razvedka ishlarini olib borish huquqini bergan holda yer osti boyliklaridan foydalanishga belgilangan tartibda litsenziya berishga vakil qilinsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9. Oʻzbekiston Respublikasi Davlat Tabiatni muhofaza qilish qoʻmitasi qoʻshma korxona moʻljallanayotgan faoliyatning atrof-muhitga taʼsirini baholashning ekologiya ekspertizasini belgilangan tartibda oʻtkazsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Belgilansinki, qoʻshma korxona istalgan mavjud ekologiya shart-sharoitlari, shuningdek qoʻshma korxonaga bogʻliq boʻlmagan uchinchi shaxslarning harakatlari natijasida paydo boʻladigan ekologik oqibatlar uchun javob bermaydi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10. Oʻzbekiston Respublikasi Davlat mulki qoʻmitasi qoʻshma korxonaga uning faoliyat koʻrsatishi uchun zarur boʻlgan davlat mulki, shu jumladan konlar, fabrika va Oʻzbekiston tomonining uchinchi shaxslarning barcha huquqlaridan erkin boʻlgan ularga tegishli boʻlgan obyektlari berilishini belgilangan tartibda rasmiylashtirsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
11. Qoʻshma korxona faoliyatining butun davomida Oʻzbekiston Respublikasi, uning subyektlari yoki Oʻzbekiston tomoni bilan qoʻshma korxona, Nyumont yoki Mitsui oʻrtasidagi nizolar xalqaro hamkorlik muhokamasi tomonidan, uning qarorlarini Oʻzbekiston Respublikasi imzolagan Davlatlar va xorijiy shaxslar oʻrtasidagi investitsiya nizolarini hal etish tartibi toʻgʻrisidagi Konvensiyaga muvofiq bajargan holda hal qilinishiga rozilik berilsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
13. Vazirliklar, idoralar, tashkilotlar, davlat boshqaruvi mahalliy organlari qoʻshma korxonaning samarali faoliyatini taʼminlash, shu jumladan yer uchastkalari, suv, energetika resurslari va boshqa resurslarni belgilangan tartibda uzoq muddatli foydalanishga berish, shuningdek portlovchi moddalarni olib kelish va ulardan foydalanish huquqini berish, xorijiy tibbiy xizmatlar koʻrsatilishi tashkil etilishi uchun zarur shart-sharoitlar yaratsinlar.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
14. Davlat geologiya qoʻmitasi va “Oʻzolmosoltin” uyushmasi Angren oltin qazish koni obyektlari “Angren gold kompani” qoʻshma korxonasi tarkibiga berilgandan keyin kombinat ishlab chiqarishining uzluksiz ishlashi maqsadida flyus xom ashyosining geologik zaxiralari zarur hajmlarda boʻlishini, shuningdek uning qazib olinishini va Olmaliq kon-metallurgiya kombinatiga yetkazib berilishini taʼminlasinlar.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
15. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri Oʻ.T. Sultonov zimmasiga yuklansin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Vazirlar Mahkamasining Raisi I. KARIMOV
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Toshkent sh.,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1997-yil 19-avgust,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
407-son
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Vazirlar Mahkamasining 1997-yil 19-avgustdagi 407-son qaroriga
2-ILOVA
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“Angren gold kompanii” qoʻshma korxonasiga beriladigan imtiyozlar
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ROʻYXATI
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Qoʻshma korxona mahsulot ishlab chiqara boshlagan paytdan boshlab yetti yilga foydadan olinadigan soliqdan ozod qilish, muddat tugagandan soʻng esa foydadan olinadigan soliqni 16 foiz miqdorida belgilash. Imtiyozli davr tamom boʻlgandan keyin yuqori foyda olishga erishilgan taqdirda foydadan soliq toʻlashning boshqacha tartibi belgilanadi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
import boj poshlinalari, yigʻimlaridan (bojxona tartibotlari oʻtkazilganligi uchun tovar qiymatining 0,15 foizidan koʻp boʻlmagan miqdorda olinadigan boj yigʻimidan tashqari), aksiz soliqlaridan, qoʻshilgan qiymat soligʻidan, qoʻshma korxona tomonidan oʻz faoliyati uchun, shuningdek qoʻshma korxona faoliyati uchun uning pudratchilari va subpudratchilari (shu jumladan ular tomonidan amalga oshirilgan ishlar va koʻrsatilgan xizmatlar boʻyicha), ularning agentlari tomonidan import qilinadigan barcha asbob-uskunalar, mexanizmlar va moddiy-texnika resurslar boʻyicha boshqa barcha toʻlovlardan ozod qilish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
qoʻshma korxona mahsulotiga solinadigan barcha eksport boj poshlinalari va yigʻimlaridan (bojxona tartibotlari oʻtkazilganligi uchun tovar qiymatining 0,15 foizidan koʻp boʻlmagan miqdorda olinadigan boj yigʻimidan tashqari) ozod qilish;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
qoʻshma korxonani, xorijiy aksiyadorlarni va kreditorlari dividendlardan olinadigan soliqdan va kreditlar boʻyicha toʻlovlardan, shu jumladan kreditlar chet mamlakatga oʻtkazilishida ular yuzasidan foizlar va taqdirlash haqi toʻlashdan ozod qilish;
Keyingi tahrirga qarang.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Vazirlar Mahkamasining 1997-yil 19-avgustdagi 407-son qaroriga
3-ILOVA
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“Angren gold kompanii” qoʻshma korxonasiga berilgan
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
huquqlar
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Korxona faoliyatining butun davrida loyiha hududida, shu jumladan Qizilolmasoy, Mejdurechye, Samarchuk va Kuchbuloq konlarini razvedka qilish va qazib olishga mutlaq huquqlar;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1-ilovaga muvofiq loyiha hududida 10 yil davomida yangi konlarni qidirish va razvedka qilish uchun va yangidan razvedka qilingan konlardan qoʻshma korxona faoliyatining butun davrida foydalanish uchun mutlaq huquqlar;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
loyiha hududidagi konlarni qazishda olingan oltin, kumush va boshqa qoʻshimcha mahsulotlar (shu jumladan qimmatbaho metallar bozori London uyushmasida sertifikatsiya qilingan raqobatbardoshli affinaj ishlab chiqarishi Oʻzbekiston tomonidan taqdim etilmagan hollarda Dore qotishmasi)ni chet elga eksport qilish va jahon narxlarida erkin almashtiriladigan valyutaga belgilangan tartibda sotish. Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati bitishuv amalga oshirilayotgan paytda shakllanayotgan jahon narxlari boʻyicha oltin va kumushning bir qismini sotib olish huquqiga egadir;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
chet elda kredit va qarz olish hamda toʻlash, chet elda aksiyadorlarga erkin almashtiriladigan valyutada yoki qoʻshma korxona mol-mulki bilan dividend toʻlash;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
har qanday valyutada schyotlar ochish va ulardan foydalanish, respublika hududida hisob-kitoblar milliy valyuta — soʻmda yuritilishini nazarda tutgan holda Oʻzbekiston Respublikasi Markaziy banki belgilagan tartibda chet el valyutasini olish, ulardan foydalanish va ularni Oʻzbekistondagi va uning tashqarisidagi banklarda saqlash;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ham milliy valyutada, ham AQSH dollarida hisob-kitob yuritish moliya va soliq hisobotlarini tuzish, ustav jamgʻarmasini hisob-kitob va soliqlar, royaltilar, dividendlar toʻlash, ijtimoiy normalarga ajratmalar uchun funksional valyuta sifatida AQSH dollarida belgilash;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
loyiha hududi doirasida qoʻshma korxona faoliyatiga tegishli boʻlgan geologik va boshqa xil axborotlarni vazirliklar, idoralar, tashkilotlar va korxonalardan olish, foydalanish hamda ulardan nusxa koʻchirish, shuningdek, bunday axborotlarni belgilangan tartibda chet elga olib ketish.