29.05.2006 yildagi 96-son
ONLINE TRANSLATE
Hujjat 29.05.2006 00 sanasi holatiga
Amaldagi versiyaga o‘tish
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
qarori
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
OʻZBEKISTON RESPUBLIKASI HUKUMATINING BIRJA SAVDOLARIDA TUZILADIGAN EKSPORT-IMPORT KONTRAKTLARINI TUZISh VA RASMIYLAShTIRISh TARTIBINI TAKOMILLAShTIRISh BILAN BOGʻLIQ AYRIM QARORLARIGA OʻZGARTIRISh VA QOʻShIMChALAR KIRITISh TOʻGʻRISIDA
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Tovar-xomashyo birjalari savdolarida tuziladigan eksport-import kontraktlarini tuzish va rasmiylashtirish tartibini takomillashtirish maqsadida Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining ilovaga muvofiq ayrim qarorlariga oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritilsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Oʻzbekiston Respublikasi Adliya vazirligi manfaatdor vazirliklar va idoralar bilan birgalikda bir oy muddatda vazirliklar va idoralar tomonidan amaldagi normativ-huquqiy hujjatlar mazkur qarorga muvofiqlashtirilishini taʼminlasin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari R.S. Azimov zimmasiga yuklansin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri Sh. MIRZIYOYEV
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Toshkent sh.,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2006-yil 29-may,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
96-son
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Vazirlar Mahkamasining
2006-yil 29-maydagi 96-son qaroriga
ILOVA
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining ayrim qarorlariga kiritilayotgan oʻzgartirish va qoʻshimchalar
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Vazirlar Mahkamasining “Oʻzbekiston Respublikasida tashqi savdo faoliyatini erkinlashtirish boʻyicha qoʻshimcha chora-tadbirlar toʻgʻrisida” 1998-yil 31-martdagi 137-son qarori 7-bandining ikkinchi xatboshiga “roʻyxatdan oʻtkazadi” soʻzlaridan keyin “birja savdolarida tuziladigan kontraktlar (shartnomalar) bundan mustasno” soʻzlari qoʻshilsin.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Vazirlar Mahkamasining “Birja va yarmarka savdosining samaradorligini oshirishga doir chora-tadbirlar toʻgʻrisida” 1999-yil 15-apreldagi 174-son qarorida (Oʻzbekiston Respublikasi QT, 1999-y., 4-son, 19-modda):
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2-bandning ikkinchi xatboshidagi “yarmarka savdolarida” soʻzlari “koʻrgazma-yarmarka savdolarida, shu jumladan ixtisoslashtirilgan savdo maydonchalari orqali” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3-band quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“3. Belgilab qoʻyilsinki, birja va koʻrgazma-yarmarka savdolarida kafolat xatlari bilan taʼminlangan va oldindan eʼlon qilinadigan birja va koʻrgazma-yarmarka byulletenlariga kiritilgan barcha turdagi tovarlar belgilangan tartibda eksportga sotilishi mumkin, Oʻzbekiston Respublikasining qonun hujjatlari bilan eksport qilish taqiqlangan tovarlar bundan mustasno”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
nomidagi, 1 va 2-bandlardagi “yarmarka savdolarida” soʻzlari “koʻrgazma-yarmarka savdolarida” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3-band quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“3. Birjalarda qonun hujjatlarida belgilangan tartibda birja bitishuvlarining barcha turlari sodir etilishi mumkin”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4-banddagi “Birjada tovarni sotishga kontraktlar” soʻzlari “Birjada bitishuvlar” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5-band quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“5. Sotuvchi tovarni sotuvga qoʻyayotganda birjaga:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
tovarning mavjudligini yoki ishlab chiqaruvchi korxona tomonidan uning tayyorlanishini tasdiqlovchi — kafolat taʼminoti mablagʻlarini toʻlagan holda birja bitishuvlari amalga oshirilgan taqdirda, shuningdek tovarning qonun hujjatlarida belgilangan sifat talablariga muvofiqligini tasdiqlovchi kafolat xatini;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
kafolat taʼminoti mablagʻlari toʻlanmagan holda birja bitishuvlari amalga oshirilgan taqdirda — ombor maʼlumotnomasini;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
qonun hujjatlarida nazarda tutilgan hollarda boshqa hujjatlarni taqdim etadi”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6-band chiqarib tashlansin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10-banddagi “Naqd tovarga doir bitimlar” soʻzlari “Real tovarga doir bitishuvlar” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
13-banddagi “yarmarka savdolari” soʻzlari “koʻrgazma-yarmarka savdolari” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
15-band quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“15. Birjada tuzilgan barcha eksport kontraktlari, kontrakt tuzilgan kunda Oʻzbekiston Respublikasi Markaziy bankining kursi boʻyicha AQSh dollaridagi ekvivalenti koʻrsatilgan holda, birjada yoki uning filialida (ixtisoslashtirilgan savdo maydonchasida) roʻyxatdan oʻtkaziladi hamda birja brokerlari tomonidan kontrakt tuzilgan joydagi hududiy bojxona organlariga yuboriladi. Bojxona organlari masʼul xodimlarni belgilaydi, ular kelishilgan jadvalga binoan birja brokerlaridan tasdiqlangan kontraktlarni qabul qiladilar, belgilangan tartibda rasmiylashtiradilar va kontrakt kelib tushgan vaqtdan boshlab ikki ish kunida ularni brokerlarga qaytaradilar. Koʻrsatib oʻtilgan kontraktlar bojxona yuk deklaratsiyasini toʻldirish uchun asos hisoblanadi”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
16-band quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“16. Tovar-xomashyo birjalari savdolarining barcha qatnashchilari uchun real vaqt rejimida tashkil etilib oʻtkazilgan birja savdolari natijalariga koʻra tuzilgan eksport kontrakti:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
tovar-xomashyo birjalari savdolarida tuziladigan kontraktlarga identifikatsiya raqamlari berishning tasdiqlangan tartibiga muvofiq birjada yoki uning filialida (ixtisoslashtirilgan savdo maydonchasida) roʻyxatdan oʻtkaziladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
birjada yoki uning filialida (ixtisoslashtirilgan savdo maydonchasida) rasmiylashtiriladi hamda ularning muhri bilan tasdiqlanadi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Eksport kontraktida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
birja savdosi oʻtkazilgan sana;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
birja savdosi protokolining tartib raqami koʻrsatilishi shart.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5-bandda sanab oʻtilgan hujjatlardagi maʼlumotlarning haqqoniyligi uchun ushbu maʼlumotlarni imzolagan mansabdor shaxslar javob beradi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Eksport kontraktlarining toʻgʻri rasmiylashtirilishi va hisobga qoʻyilishi uchun brokerlar va ularning mijozlari javob beradi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Eksport kontraktlarining birjada roʻyxatdan oʻtkazilishi uchun birja javob beradi”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
17-banddagi “yarmarka savdolarida” soʻzlari “koʻrgazma-yarmarka savdolarida” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
19-band chiqarib tashlansin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
20-band quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“20. Oʻzbekiston Respublikasi Davlat bojxona qoʻmitasi yoki uning hududiy boshqarmalari tomonidan rasmiylashtirilgan eksport kontraktlari boʻyicha tovarni olib chiqishda yuklab joʻnatish joyidagi bojxona boʻlinmalariga quyidagi hujjatlar taqdim etiladi:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
kontrakt;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
birjaning hisob-kitob-kliring palatasi tomonidan berilgan haqi toʻlangan bitishuvlar reyestri nusxasi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
birjaning hisob-kitob-kliring palatasi tomonidan berilgan yetkazib berishga topshiriqnoma nusxasi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
majburiy tartibda sertifikatlanadigan tovarlar uchun muvofiqlik sertifikati;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
bojxona yuk deklaratsiyasi”;
Keyingi tahrirga qarang.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1-band quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“1. Mazkur Tartib tovar-xomashyo birjalarining birja va koʻrgazma-yarmarka savdolarida, shu jumladan ixtisoslashtirilgan savdo maydonchalari (keyingi oʻrinlarda “birja” deb ataladi) orqali sotish uchun ruxsat berilgan tovarlarni faqat erkin almashtiriladigan valyutaga sotishning asosiy shartlarini belgilab beradi”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3-band quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“3. Tovar-xomashyo birjalarining savdolarida tovarlarni xorijiy valyutaga eksportga sotish real tovarga bitishuv tuzish yoʻli bilan amalga oshiriladi”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4-band quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“4. Sotuvchi tovarni sotuvga qoʻyayotganda birjaga:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
tovarning mavjudligini yoki ishlab chiqaruvchi korxona tomonidan uning tayyorlanishini tasdiqlovchi — kafolat taʼminoti mablagʻlarini toʻlagan holda birja bitishuvlari amalga oshirilgan taqdirda, shuningdek tovarning qonun hujjatlarida belgilangan sifat talablariga muvofiqligini tasdiqlovchi kafolat xatini;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
kafolat taʼminoti mablagʻlari toʻlanmagan holda birja bitishuvlari amalga oshirilgan taqdirda — ombor maʼlumotnomasini;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
qonun hujjatlarida nazarda tutilgan hollarda boshqa hujjatlarni taqdim etadi”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6-bandning ikkinchi xatboshidagi “valyuta mablagʻlari” soʻzlari “xorijiy valyutadagi mablagʻlar” soʻzlari bilan almashtirilsin”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8-band quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“8. Eksport kontraktlari boʻyicha tovarlarni sotishdan olingan xorijiy valyutadagi mablagʻlarni majburiy tartibda sotish belgilangan tartibda amalga oshiriladi”.
Keyingi tahrirga qarang.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Vazirlar Mahkamasining “Oʻzbekiston Respublikasida birja va yarmarka savdosini yanada takomillashtirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 1999-yil 6-maydagi 223-son qarorida (Oʻzbekiston Respublikasi QT, 1999-y., 5-son, 25-modda):
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
qarorning nomidagi “yarmarka savdosini” soʻzlari “koʻrgazma-yarmarka savdosini” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1-banddagi “(ishlar, xizmatlar)” soʻzlari chiqarib tashlansin;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2-band quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“2. Import tovarlarni birja va koʻrgazma-yarmarka savdolarida, shu jumladan ixtisoslashtirilgan savdo maydonchalari orqali sotuvga qoʻyishda sotuvchi yoki sotuvchining brokeri birjaga:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
sotuvga qoʻyilayotgan tovarga uning mijozining mulk huquqini, tovarning mavjudligini yoki ishlab chiqaruvchi korxona tomonidan uning tayyorlanishini tasdiqlovchi — kafolat taʼminoti mablagʻlarini toʻlagan holda birja bitishuvlari amalga oshirilgan taqdirda, shuningdek tovarning qonun hujjatlarida belgilangan sifat talablariga muvofiqligini tasdiqlovchi sotuvchi tomonidan imzolangan kafolat xatini;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
kafolat taʼminoti mablagʻlari toʻlanmagan holda birja bitishuvlari amalga oshirilgan taqdirda — ombor maʼlumotnomasini;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Oʻzbekiston Respublikasi qonun hujjatlarida nazarda tutilgan hollarda boshqa hujjatlarni taqdim etadi”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5-band quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“5. Birjaning barcha qatnashchilari uchun real vaqt rejimida tashkil etilib oʻtkazilgan birja savdolari natijalariga koʻra tuzilgan import kontrakti:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
tovar-xomashyo birjalarining birja savdolarida tuziladigan kontraktlarga identifikatsiya raqamlari berishning tasdiqlangan Tartibiga muvofiq birjada yoki uning filialida (ixtisoslashtirilgan savdo maydonchasida) roʻyxatdan oʻtkaziladi;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
birjada yoki uning filialida (ixtisoslashtirilgan savdo maydonchasida) rasmiylashtiriladi hamda ularning muhri bilan tasdiqlanadi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Import kontraktida:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
real vaqt rejimida birja savdosi oʻtkazilgan sana;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
birja savdosi protokolining tartib raqami koʻrsatilishi shart.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Mazkur Tartibning 2-bandida sanab oʻtilgan hujjatlardagi maʼlumotlarning haqqoniyligi uchun ushbu maʼlumotlarni imzolagan mansabdor shaxslar javob beradi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Import kontraktlarining toʻgʻri rasmiylashtirilishi uchun ularni imzolagan tomonlar javob beradi.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Import kontraktlarining birjada roʻyxatdan oʻtkazilishi uchun birja javob beradi”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7-banddagi “birja yoki uning filiali kuryeridan” soʻzlari “birja yoki uning filiali (ixtisoslashtirilgan savdo maydonchasi) brokerlaridan” soʻzlari bilan almashtirilsin”;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
12-band quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
“12. Tovar birja import kontraktlari boʻyicha Oʻzbekiston Respublikasiga kelib tushgandan va xaridor tomonidan belgilangan tartibda qabul qilingandan keyin birjaning hisob-kitob-kliring palatasi mablagʻlarni Oʻzbekiston Respublikasi milliy valyutasi — soʻmda sotuvchi-norezidentning birjaning hisob-kitob (kliring) palatasidagi hisob raqamiga oʻtkazadi, sotuvchi ulardan quyidagi maqsadlarda foydalanishi mumkin:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
birjalar va birjalarning koʻrgazma-yarmarka savdolarida tuzilgan eksport kontraktlarga haq toʻlash uchun;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
birja kontraktlarini tuzish va bajarish bilan bevosita bogʻliq boshqa xizmatlarga (vositachilik yigʻimi, brokerlik mukofoti, tashish va boshqalar) haq toʻlash uchun;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
xorijiy banklarning “LORO” hamda Oʻzbekiston Respublikasining vakolatli banklarida ochilgan vakillik hisob raqamlariga oʻtkazish uchun;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ham birlamchi, ham ikkilamchi bozorlarda vatanimiz emitentlarining aksiyalarini sotib olish uchun;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
davlat mulkiga haq toʻlash uchun toʻlovlarning belgilangan tartibda aralash shaklini amalga oshirish uchun;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
kafolat taʼminoti mablagʻlarini toʻlagan holda birja bitishuvlari boʻyicha hisob-kitoblarni amalga oshirish uchun, shu jumladan jarima, penya va boshqa xarajatlarni toʻlash uchun;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Hisob-kitob-kliring palatasi mijozining vakolatli vakolatxonasi Oʻzbekiston Respublikasida akkreditatsiya qilingan hollarda vakillik xarajatlarini toʻlash uchun;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
norezidentning Oʻzbekiston Respublikasida boʻlishi bilan bogʻliq xarajatlarga haq toʻlash uchun;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Hisob-kitob-kliring palatasi mijozi muassis yoki aksiyador boʻlgan korxonalarning ustav sarmoyasini shakllantirish va toʻldirish uchun;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
sud xarajatlariga haq toʻlash uchun”.
(Oʻzbekiston Respublikasi qonun hujjatlari toʻplami, 2006-y., 22-son, 192-modda; 2013-y., 2-son, 24-modda; Qonun hujjatlari maʼlumotlari milliy bazasi, 12.01.2018-y., 09/18/16/0549-son)