1.09.00.00.00 Предпринимательство и хозяйственная деятельность / 09.07.00.00 Стандартизация. Метрология. Сертификация / 09.07.03.00 Сертификация / 09.07.03.04 Обязательная и добровольная сертификация;
2.09.00.00.00 Предпринимательство и хозяйственная деятельность / 09.15.00.00 Транспорт / 09.15.05.00 Воздушный транспорт / 09.15.05.05 Воздушные суда, их экипажи и иной персонал]
[ТСЗ:
1.Экономика / Транспорт. Дорожное хозяйство. Безопасность движения и полетов;
2.Финансы / Страхование]
Приказ
НАЧАЛЬНИКА ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИНСПЕКЦИИ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН ПО НАДЗОРУ ЗА БЕЗОПАСНОСТЬЮ ПОЛЕТОВ
Об утверждении инструкции по выдаче сертификата по шумам на гражданские ВС Республики Узбекистан
[Зарегистрирован Министерством юстиции Республики Узбекистан 20 мая 2004 г. Регистрационный № 1360]
Комментарий LexUz
Настоящий приказ утратил силу в соответствии с приказом начальника Государственной инспекции Республики Узбекистан по надзору за безопасностью полетов от 9 марта 2016 года № 72-н «О признании утратившими силу некоторых приказов начальника государственной инспекции Республики Узбекистан по надзору за безопасностью полетов» (рег. № 2768 от 11.03.2016 г.).
В соответствии с Воздушным кодексом Республики Узбекистан и требованиями стандартов и рекомендованной практики международной гражданской авиации (ИКАО) Госавианадзором разработана «Инструкция по выдаче Сертификата по шумам на гражданские ВС Республики Узбекистан», приказываю:
1. Утвердить «Инструкцию по выдаче Сертификата по шумам на гражданские ВС Республики Узбекистан».
2. В течение десяти дней со дня регистрации в Министерстве юстиции обеспечить размножение и рассылку Инструкции всем авиакомпаниям и заинтересованным организациям.
3. Ввести в действие настоящую Инструкцию по истечении десяти дней со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Узбекистан.
4. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на начальника Управления сертификации, лицензирования и надзора за безопасностью полетов.
Начальник Госавианадзора Х. ТРОБОВ
г. Ташкент,
16 апреля 2004 г.,
№ 53
УТВЕРЖДЕНА приказом начальника Государственной инспекции по надзору за безопасностью полетов от 16 апреля 2004 года № 53
ИНСТРУКЦИЯ
по выдаче Сертификата по шумам на гражданские воздушные суда Республики Узбекистан
Настоящая Инструкция «По выдаче Сертификата по шумам на гражданские воздушные суда Республики Узбекистан» (далее — Инструкция) разработана в соответствии с Воздушным кодексом Республики Узбекистан, требованиями Стандарта ИКАО (приложение № 16 к Конвенции о международной гражданской авиации) и рекомендованной практики ИКАО (документ Doc 9388-AN918).
1. Инструкция определяет порядок выдачи, хранения и погашения Сертификата по шумам.
2. Настоящая Инструкция обязательна для выполнения всеми юридическими и физическими лицами, владеющими воздушными судами, зарегистрированными в государственном реестре гражданских воздушных судов Республики Узбекистан.
3. Инструкция не применяется в отношении гражданских воздушных судов, у которых отсутствует Сертификат типа по шуму на местности воздушного судна.
(пункт 3 в редакции постановления Государственной инспекции Республики Узбекистан по надзору за безопасностью полетов от 21 декабря 2005 года № 155 (рег. № 1360-1 от 12.01.2006 г.) — СЗ РУ, 2006 г., № 2, ст. 11)
Глава I. Определения и сокращения
§ 1. Сокращения
ВС — воздушное судно.
ГА — гражданская авиация.
ИКАО — международная организация гражданской авиации.
§ 2. Определения
Владелец воздушного судна — собственник ВС, физическое или юридическое лицо, которому переданы права владения и пользования воздушным судном в установленном законодательством порядке.
[СПиТ:
1.Воздушное право / Воздушное судно]
Воздушное судно — любой аппарат, поддерживаемый в атмосфере за счет его взаимодействия с воздухом, исключая взаимодействие с воздухом, отраженным от земной поверхности.
Гражданское воздушное судно — воздушное судно, используемое в гражданской авиации и имеющее соответствующий сертификат (аттестат летной годности) типа воздушного судна.
Заявитель — эксплуатант, владелец воздушного судна, обратившийся с заявкой на выдачу сертификата по шумам.
[СПиТ:
1.Воздушное право / Модифицированные воздушные судна]
Модифицированный вариант воздушного судна — воздушное судно, аналогичное с точки зрения летной годности прототипу, прошедшему сертификацию по шуму, но с внесенными конструктивными изменениями, которые могут неблагоприятно влиять на его шумовые характеристики.
Полномочный орган — государственный орган, наделенный необходимыми полномочиями в области регулирования деятельности гражданской авиации.
Сертификат типа (аттестат летной годности) ВС — документ, выдаваемый полномочным органом, и удостоверяющий соответствие образца авиационной техники требованиям сертификационного базиса.
Тип воздушного судна — все воздушные суда одной и той же принципиальной конструкции, в том числе все их модификации, за исключением тех, которые приводят к изменению пилотажных или летных характеристик.
Эксплуатант — физическое или юридическое лицо, владеющее воздушным судном на праве собственности, на условиях аренды или ином законном основании, право и способность которого осуществлять эксплуатацию этого воздушного судна подтверждены свидетельством эксплуатанта.
4. Все воздушные суда, зарегистрированные в государственном реестре гражданских воздушных судов Республики Узбекистан, имеющие Сертификат типа по шуму на местности воздушного судна, выданный на основании части 36 Авиационных правил «Сертификация воздушных судов по шуму на местности», должны иметь на борту Сертификат по шумам, выданный на основании данной Инструкции согласно приложению № 1.
(пункт 4 в редакции постановления Государственной инспекции Республики Узбекистан по надзору за безопасностью полетов от 21 декабря 2005 года № 155 (рег. № 1360-1 от 12.01.2006 г.) — СЗ РУ, 2006 г., № 2, ст. 11)
5. Выдачу Сертификата по шумам осуществляет Государственная инспекция Республики Узбекистан по надзору за безопасностью полетов (далее — Госавианадзор). Плата за выдачу Сертификата по шумам на воздушное судно не взимается.
6. Воздушное судно, имеющее Сертификат по шумам, допускается в установленном порядке к полетам как в воздушном пространстве Республики Узбекистан, так и за его пределами.
7. Сертификат по шумам считается действительным при наличии подписи начальника Госавианадзора или должностного лица, уполномоченного приказом начальника Госавианадзора, и скрепленной печатью.
8. Сертификат по шумам выдается на весь срок эксплуатации воздушного судна в ГА Республики Узбекистан.
9. Все документы, представляемые в соответствии с настоящей Инструкцией, подлежат хранению в Госавианадзоре с комплектом документов государственной регистрации гражданских ВС. После исключения воздушного судна из государственного реестра гражданских ВС Республики Узбекистан документы уничтожаются в установленном порядке.
10. За достоверность представленных на выдачу Сертификата по шумам документов воздушного судна ответственность несут юридические или физические лица, представившие эти документы.
11. Во время полета воздушного судна Сертификат типа по шуму на местности и Сертификат по шумам должны находиться на борту воздушного судна. Полеты воздушного судна без Сертификата типа по шуму на местности и Сертификата по шумам запрещаются.
(пункт 11 в редакции постановления Государственной инспекции Республики Узбекистан по надзору за безопасностью полетов от 21 декабря 2005 года № 155 (рег. № 1360-1 от 12.01.2006 г.) — СЗ РУ, 2006 г., № 2, ст. 11)
12. Для получения Сертификата по шумам заявитель направляет в Госавианадзор следующие документы:
а) заявление о выдаче Сертификата по шумам согласно приложению № 2;
б) Сертификат типа по шуму на местности, выданный полномочным органом;
в) дополнительные данные для модифицированного варианта воздушного судна, если на воздушном судне выполнялись соответствующие конструктивные изменения, которые могут неблагоприятно влиять на его шумовые характеристики.
13. Перед выдачей Сертификата по шумам специалистом Госавианадзора производится оценка фактического состояния ВС и в заявлении делается заключение о возможности выдачи Сертификата по шумам. На основании заявления о выдаче Сертификата по шумам, положительных результатов осмотра ВС и Сертификата типа по шуму на местности Госавианадзор выдает Сертификат по шумам на заявленное гражданское воздушное судно.
14. Рассмотрение заявления о выдаче Сертификата по шумам и исполнение всех необходимых процедур выполняется в течение 15 календарных дней со дня регистрации поданного заявления с приложением соответствующих документов в Госавианадзор.
15. Владельцу ВС может быть отказано в выдаче Сертификата по шумам в случаях:
а) если представленная с заявкой документация оформлена с нарушением установленных требований или содержит недостоверные данные;
б) если при проведении инспекции ВС выявлены серьезные нарушения действующих в гражданской авиации требований.
16. В случае отказа в выдаче Сертификата по шумам устанавливается следующий порядок:
а) Госавианадзор уведомляет письменно об этом владельца ВС с указанием причин, обуславливающих отказ;
б) после получения отказа в выдаче Сертификата по шумам владелец ВС устраняет причины, вызвавшие отказ;
в) владелец ВС направляет новое заявление в Госавианадзор в соответствии с требованиями настоящей Инструкции.
17. По заявке владельца ВС допускается выполнение процедур по выдаче Сертификата по шумам на территории другого государства при его приемке на заводе- изготовителе, авиаремонтном заводе, у продавца ВС.
Как правило, выдача Сертификата по шумам совмещается с процедурами государственной регистрации гражданских ВС.
Все расходы, связанные с выдачей Сертификата по шумам на территории другого государства, оплачиваются владельцем ВС.
Глава IV. Выдача Сертификата по шумам при утере или пришествии в негодность
18. Переоформление Сертификата по шумам производится в случае его утраты или пришествия в негодность.
19. При утрате или пришествии в негодность Сертификата по шумам эксплуатация ВС прекращается до получения Сертификата по шумам.
Сертификат по шумам выдается Госавианадзором после предоставления владельцем ВС следующих документов:
а) заявления о выдаче Сертификата по шумам согласно приложению № 2;
б) акта служебного расследования факта утраты или пришествия в негодность Сертификата по шумам.
20. Выдача Сертификата по шумам выполняется в течение 15 календарных дней со дня регистрации поданного заявления с приложением соответствующих документов.
а) продажи или иной передачи воздушного судна в установленном порядке иностранному государству, иностранному юридическому или физическому лицу с исключением его в государственном реестре гражданских ВС Республики Узбекистан;
б) списания или снятия воздушного судна с эксплуатации;
в) перевода воздушного судна в разряд экспериментальных.
23. При продаже или иной передачи ВС иностранному государству процедура погашения Сертификата по шумам совмещается с процедурой исключения ВС из государственного реестра гражданских ВС Республики Узбекистан.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к Инструкции по выдаче Сертификата по шумам на гражданские воздушные суда Республики Узбекистан
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИНСПЕКЦИЯ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН ПО НАДЗОРУ ЗА БЕЗОПАСНОСТЬЮ ПОЛЕТОВ
STATE INSPECTION OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN FOR FLIGHT SAFETY OVERSIGHT
СЕРТИФИКАТ ПО ШУМАМ NOISE CERTIFICATE №___________
Национальный и регистрационный знаки Nationality and registration marks
Изготовитель и обозначение воздушного судна изготовителем Manufacturer and manufacturersʼ designation of aircraft
Серийный (заводской) номер воздушного судна Aircraft serial (manufacturer) number
Данный Сертификат по шумам действует до тех пор, пока «Сертификат типа по шуму на местности № ____________» имеет юридическую силу.
(дата)
This Noise Certificate is valid until the «Field Type of Noise Certificate» № ______________ has the legal force.
(date)
Данный Сертификат по шумам выдан вышеупомянутому воздушному судну в соответствии с томом I Приложения 16 к Конвенции о Международной гражданской авиации, Инструкции по выдаче Сертификата по шумам на гражданские воздушные суда Республики Узбекистан, которое считается отвечающим требованиям указанного стандарта по шуму, если оно обслуживается и эксплуатируется с учетом ограничений и требований эксплуатационно-технической документации.
This Noise Certificate is issued pursuant to Annex 16, volume I to the Convention on International Civil Aviation, Issue Direction on the Noise Certificate to the civil aircraft of the Republic of Uzbekistan which is considered to comply with the indicated noise standard when maintained and operated in accordance with the relevant limitations and maintenance and operation documentation requirements.
Печать
Начальник Государственной инспекции Республики Узбекистан по надзору за безопасностью полетов
Stamp
Head of the State inspection of the Republic of Uzbekistan for flight safety oversight
Дата выдачи
Подпись
____________________ (Ф.И.О.)
Date of issue
Signature
____________________ (Name)
(приложение № 1 в редакции постановления Государственной инспекции Республики Узбекистан по надзору за безопасностью полетов от 21 декабря 2005 года № 155 (рег. № 1360-1 от 12.01.2006 г.) — СЗ РУ, 2006 г., № 2, ст. 11)
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к Инструкции по выдаче Сертификата по шумам на гражданские воздушные суда Республики Узбекистан
Штамп организации, предприятия
В Государственную инспекцию Республики Узбекистан по надзору за безопасностью полетов ЗАЯВЛЕНИЕ о выдаче (переоформлении) Сертификата по шумам Прошу выдать (переоформить) Сертификат по шумам в связи с _______________________________________________________________________________
1. Сведения о воздушном судне:
Тип воздушного судна
Место и дата изготовления
Государственный и регистрационный знаки
Категория воздушного судна
Серийный (заводской) номер
Тип двигателей / воздушных винтов
2. Сведения о двигателях:
Порядковый номер двигателя
1-й
2-й
3-й
4-й
Заводской номер
Дата изготовления
Количество ремонтов, место и дата последнего ремонта
3. Сведения о воздушных винтах:
Порядковый номер воздушного винта
1-й
2-й
3-й
4-й
Заводской номер
Дата изготовления
Количество ремонтов, место и дата последнего ремонта
4. На данный момент воздушное судно не претерпело изменений, влияющих на уровень шума. Все сведения, указанные в данном заявлении, являются достоверными.
5. Заключение руководителя организации (инженерно-авиационной службы) эксплуатанта о годности воздушного судна_______________________________________________________________________