ПП-5117-сон 19.05.2021. О мерах по поднятию на качественно новый уровень деятельности по популяризации изучения иностранных языков в Республике Узбекистан

Акт на состоянии 12.05.2022
Перейти на действующую версию

Постановление

Президента Республики Узбекистан

О мерах по поднятию на качественно новый уровень деятельности по популяризации изучения иностранных языков в Республике Узбекистан

В соответствии с Государственной программой «Год поддержки молодежи и укрепления здоровья населения», а также в целях развития обучения иностранным языкам в качестве приоритетного направления образовательной политики, кардинального повышения качества образования в данном направлении, привлечения в сферу квалифицированных педагогов и повышения интереса населения к изучению иностранных языков:

1. Образовать Агентство по популяризации изучения иностранных языков при Кабинете Министров (далее — Агентство) и должности региональных представителей Агентства в Республике Каракалпакстан, областях и городе Ташкенте.

Определить основными задачами Агентства:

создание необходимых условий для популяризации среди населения изучения иностранных языков и овладения ими в совершенстве, координацию внедрения международно признанных программ и учебников по обучению иностранным языкам на всех этапах образования, а также развитие у учителей современных навыков преподавания;

организацию обучения востребованным иностранным языкам на основе итогов анализа потребностей регионов, отраслей и образовательных учреждений в специалистах, владеющих иностранными языками;

координацию разработки подходящих для всех категорий населения методик и рекомендаций по изучению языка в целях внедрения в сферу обучения иностранным языкам цепочки непрерывного образования по принципу «детский сад — школа — высшая образовательная организация — предприятие»;

организацию создания видеороликов, игр, развлекательных передач, фильмов и другого обучающего контента для тщательного овладения иностранными языками, формирования базовых языковых навыков;

содействие в создании и внедрении методик профессионального перевода с государственного языка на иностранные языки и с иностранных языков на государственный язык, а также повышении квалификации специалистов в данном направлении;

ведение рейтинга владения иностранными языками в разрезе регионов, отраслей, государственных органов и образовательных организаций, разработку предложений по дальнейшей популяризации изучения иностранных языков.

См. последующую редакцию.

2. Утвердить организационную структуру Агентства по популяризации изучения иностранных языков при Кабинете Министров, структуру его центрального аппарата, а также типовую структуру регионального представительства Агентства в Республике Каракалпакстан, областях и городе Ташкента согласно приложениям №№ 1 — 3.

Определить, что:

предельная численность управленческого персонала Агентства составляет 73 единицы, в том числе 31 единица — в центральном аппарате и 42 единицы — в региональных представительствах Агентства;

Агентство и его представители образуются за счет 34 штатных единиц Республиканского научно-практического центра развития инновационных методик обучения иностранным языкам при Узбекском государственном университете мировых языков и 39 штатных единиц системы Министерства народного образования и Министерства высшего и среднего специального образования;

директор Агентства и его заместители назначаются на должность и освобождаются от должности решением Кабинета Министров;

работники Агентства по условиям оплаты труда, стимулирования и социальной защиты приравниваются к работникам центрального аппарата Министерства высшего и среднего специального образования.

См. последующую редакцию.

3. В целях повышения качества обучения иностранным языкам:

См. предыдущую редакцию.

(подпункт «а» пункта 3 исключен Указом Президента Республики Узбекистан от 14 апреля 2022 года № УП-106 — Национальная база данных законодательства, 15.04.2022 г., № 06/22/106/0314)

б) учредить с 1 сентября 2021 года кубок Президента Республики Узбекистан в целях поощрения школ, достигших наилучших результатов в обучении иностранным языкам.

При этом соревнования на кубок организуются между общеобразовательными школами в следующие три этапа:

первый этап — проводится в районах и городах с награждением победителей суммой до 100 млн сумов;

второй этап — проводится в Республике Каракалпакстан, областях и городе Ташкенте с награждением победителей суммой до 250 млн сумов;

третий этап — проводится на республиканском уровне с награждением победителей суммой до 500 млн сумов.

Кабинету Министров в месячный срок принять постановление, предусматривающее:

перечень школ, специализированных на обучении иностранным языкам и закрепляемых за ними высших образовательных учреждений, а также программу оснащения данных школ;

порядок проведения соревнований среди школ на кубок Президента Республики Узбекистан.

4. Председателю Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимам областей и города Ташкента наладить практику выделения субъектам предпринимательства за счет средств местного бюджета единовременной субсидии до 50 млн сумов для организации деятельности по обучению иностранным языкам в сельской местности.

5. Начиная с 2021/2022 учебного года:

См. предыдущую редакцию.

а) выплачивать преподавателям иностранных языков (английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, арабский, китайский, японский, корейский, турецкий, фарси, пушту, дари, урду, индийский) образовательных учреждений, имеющим национальный или соответствующий ему международный сертификат уровня не ниже С1, дополнительную ежемесячную надбавку в размере 50 процентов к их базовой тарифной ставке.

При этом установить, что расходы преподавателей общих средних, средних специальных и профессиональных образовательных учреждений, связанные со сдачей экзамена на получение международного сертификата уровня не ниже С1, покрываются за счет средств, выделяемых из Государственного бюджета на повышение квалификации педагогических кадров, а расходы преподавателей государственных высших образовательных учреждений — за счет собственных средств высших образовательных учреждений;

(подпункт «а» пункта 5 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 11 мая 2022 года № ПП-241 — Национальная база данных законодательства, 12.05.2022 г., № 07/22/241/0408)

См. последующую редакцию.

См. предыдущую редакцию.

б) освободить в процессе аттестации преподавателей иностранных языков (английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, арабский, китайский, японский, корейский, турецкий, фарси, пушту, дари, урду, индийский) общих средних, средних специальных и профессиональных образовательных учреждений, имеющих национальный или соответствующий ему международный сертификат уровня не ниже С1, от тестирования по модулю иностранного языка с оценкой максимальным баллом по квалификационным испытаниям.

При этом получение данного сертификата признается альтернативной формой повышения квалификации;

(подпункт «б» пункта 5 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 11 мая 2022 года № ПП-241 — Национальная база данных законодательства, 12.05.2022 г., № 07/22/241/0408)

в) распространить на преподавателей, имеющих национальный или соответствующий ему международный сертификат уровня B2 и выше, преподающих специальные предметы на иностранном языке в общих средних, средних специальных и профессиональных образовательных учреждениях, надбавки, предусмотренные законодательством;

г) выделить из Государственного бюджета по 1 млн сумов всем преподавателям иностранных языков, осуществляющим деятельность в общих средних, средних специальных и профессиональных образовательных учреждениях, для приобретения современной литературы, учебников и учебных пособий. При этом перечень рекомендуемых учебников и учебных пособий и форма отчета об их приобретении определяются Министерством народного образования и Агентством.

См. последующую редакцию.

Министерству финансов (Т. Ишметов) выделить в 2021 году дополнительно до 100 млрд сумов на покрытие расходов преподавателей иностранных языков, связанных с получением сертификатов, выплату надбавок, а также приобретение литературы, учебников и учебных пособий, а с 2022 года предусматривать соответствующие средства в параметрах Государственного бюджета.

6. В целях привлечения квалифицированных кадров в сферу обучения иностранным языкам и повышения потенциала специалистов отрасли:

увеличить в 2021/2022 учебном году параметры приема в высшие образовательные учреждения, специализирующиеся на обучении иностранным языкам, в два раза, а на основе государственного гранта — в три раза;

начиная с 2022/2023 учебного года, наряду со сдачей выпускниками высших образовательных учреждений, специализирующихся на обучении иностранным языкам, государственных аттестационных экзаменов, установить практику определения уровня их знаний за счет данных образовательных учреждений посредством национальных или приравненных к ним других ведущих международных систем оценки.

внедрить с 2022/2023 учебного года порядок участия лиц, имеющих национальный или соответствующий ему международный сертификат, в отборе в магистратуру и на специальности послевузовского образования высших образовательных учреждений. При этом предусмотреть, что по филологическим направлениям требуется национальный или соответствующий ему международный сертификат уровня не ниже С1, а по нефилологическим направлениям — национальный или соответствующий ему международный сертификат уровня В2.

См. последующую редакцию.

7. В целях повышения уровня усвоения государственными служащими иностранных языков и укомплектования государственных органов высококвалифицированными и конкурентоспособными кадрами:

наладить с 1 июля 2021 года в государственных органах практику обучения работников иностранному языку не менее одного раза в неделю с привлечением преподавателей образовательных организаций на договорной основе;

выплачивать начиная с 1 января 2022 года работникам всех звеньев органов государственного управления, имеющим национальный и соответствующий ему международный сертификат по иностранным языкам дополнительную надбавку в размере до 20 процентов от должностного оклада за счет внебюджетных средств, а также бюджетных средств в пределах фонда оплаты труда организаций;

См. последующую редакцию.

определить начиная с 2022 года знание иностранного языка в качестве обязательного квалификационного требования для претендента при приеме на работу в государственные органы и назначении на вышестоящие должности;

возложить на одного из заместителей руководителей государственных органов задачи по популяризации изучения иностранных языков, в том числе по сотрудничеству с Агентством.

Министерству занятости и трудовых отношений (Н. Хусанов) совместно с Агентством развития государственной службы (О. Хасанов), Агентством, Министерством юстиции (Р. Давлетов) и Министерством финансов (Т. Ишметов) в месячный срок внести проект постановления по популяризации изучения иностранных языков в государственных органах.

8. Министерству высшего и среднего специального образования (А. Ташкулов), Агентству и Министерству народного образования (Ш. Шерматов) в двухмесячный срок внести в Кабинет Министров предложения об изменениях и дополнениях в акты законодательства, вытекающих из настоящего постановления.

9. В целях эффективной организации работы по популяризации изучения иностранных языков:

Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам областей и города Ташкента — в срок до 1 июля 2021 года совместно с Агентством разработать «дорожные карты» по популяризации изучения иностранных языков в регионах на второе полугодие текущего года, а в последующем ежегодно до 15 января разрабатывать и утверждать такие «дорожные карты»;

Жокаргы Кенесу Республики Каракалпакстан, Кенгашам народных депутатов — ежеквартально заслушивать отчеты Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятов областей и города Ташкента о проводимой на соответствующей территории работе по популяризации изучения иностранных языков;

См. последующую редакцию.

Кабинету Министров (Б. Мусаев) — каждые полгода обсуждать на заседаниях Правительства выполнение задач, предусмотренных настоящим постановлением;

Советнику Президента Республики Узбекистан А.А. Абдувахитову — осуществлять контроль за своевременной и полной реализацией задач, определенных в настоящем постановлении.

Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ

г. Ташкент,

19 мая 2021 г.,

№ ПП-5117

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 19 мая 2021 года № ПП-5117

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА

Агентства по популяризации изучения иностранных языков при Кабинете Министров Республики Узбекистан

Агентство по популяризации изучения иностранных языков

Методисты по иностранным языкам территориальных подразделений народного образования

Региональные представительства Агентства по популяризации изучения иностранных языков в Республике Каракалпакстан, областях и городе Ташкенте

Региональные центры по переподготовке и повышению квалификации работников народного образования

Мобильные группы по повышению квалификации педагогов иностранных языков образовательных организаций

Базовые высшие образовательные учреждения по обучению иностранным языкам

Примечание: Агентством координируется деятельность базовых высших образовательных учреждений и территориальных центров по переподготовке и повышению квалификации работников народного образования по популяризации изучения иностранных языков.

См. последующую редакцию.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 19 мая 2021 года № ПП-5117

СТРУКТУРА

центрального аппарата Агентства по популяризации изучения иностранных языков

Директор

Заместитель директора

Зарубежные консультанты

Отдел по популяризации изучения иностранных языков на местах

Отдел по внедрению международных методик обучения иностранным языкам

Сектор по привлечению грантов и международным связям

Отдел по оценке знаний, сертификации и ведению рейтинга по иностранным языкам

Отдел по совершенствованию образовательных стандартов и нормативно-методических документов по иностранным языкам

Пресс-секретарь

Юрисконсульт

Инспектор по кадрам

Отдел бухгалтерии и хозяйственного обеспечения

Численность управленческого персонала — 31 ед.

Численность технического и обслуживающего персонала определяется в соответствии с актами законодательства.

См. последующую редакцию.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 19 мая 2021 года № ПП-5117

ТИПОВАЯ СТРУКТУРА

регионального представительства Агентства по популяризации изучения иностранных языков в Республике Каракалпакстан, областях и городе Ташкенте

Региональный представитель Агентства по популяризации изучения иностранных языков в Республике Каракалпакстан, областях и городе Ташкенте

Главный специалист

Ведущий специалист

См. последующую редакцию.

(Национальная база данных законодательства, 20.05.2021 г., № 07/21/5117/0472, 15.04.2022 г., № 06/22/106/0314, 12.05.2022 г., № 07/22/241/0408; 04.07.2023 г., № 06/23/107/0441; 06.02.2024 г., № 06/24/28/0099; 25.06.2024 г., № 07/24/231/0445; 30.12.2024 г., № 07/24/455/1092; 21.07.2025 г., № 06/25/114/0633)