

<!DOCTYPE html>
<html lang="uz-Cyrl-UZ">
<head>
   <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-2682682-1"></script>
   <script>
      window.dataLayer = window.dataLayer || [];
      function gtag() { dataLayer.push(arguments); }
      gtag('js', new Date());
      gtag('config', 'UA-2682682-1');
   </script>
<title>
	
</title><meta charset="UTF-8" /><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=0.3, maximum-scale=3.0" /><link href="/css/mactform.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
    <script src="/assets/js/jquery.min.js"></script>

    <style type="text/css">
        body, html {
            height: 100%
        }

        body {
            margin: 0;
            padding: 0;
            background-color: #fff;
            font-family: Ubuntu;
            font-family: Montserrat
        }

        /* .OFFICIAL_SOUR_TEXT, .PUBLICATION_ORIGIN {
            display: none;
        }*/

        .act_warning {
            color: red;
        }

        .night-mode {
            -webkit-filter: grayscale(100%) !important;
            filter: grayscale(100%) !important;
        }

        #divCont > div {
            /*overflow-y:  auto;*/
            overflow-x: auto;
            max-width: calc(100vw - 4px);
        }

        /*.TABLE_STD .BY_DEFAULT {
            overflow-y: auto;
            max-height: 80vh;
        }*/
    </style>
    <script>
        function toggle_night_mode() {
            $("body").toggleClass("night-mode")
        }
    </script>
</head>
<body>
    <a href="#" onclick="toggle_night_mode()" style="display: none;">toggle_night_mode</a>
    <div id="page">
        <table style="width: 100%; font-family: Arial; font-size: 14px; font-weight: bold;">
            <tr>
                <td style="width: 50%">
                    
                    
                    
                </td>
                <td style="width: 50%" align="right">
                    
                    
                </td>
            </tr>
        </table>
        <div id="divBody" style="padding: 2px;">
            <div id="divCont" style="background:#ffffff;border:none;margin:auto;"><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC4932559" id="onLBC4932559">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6937"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">09.00.00.00 Предпринимательство и хозяйственная деятельность / 09.14.00.00 Сельское хозяйство / 09.14.02.00 Государственное регулирование агропромышленного производства / 09.14.02.01 Общие вопросы организации и управления;</span></div><div id="LBC6951"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">09.00.00.00 Предпринимательство и хозяйственная деятельность / 09.14.00.00 Сельское хозяйство / 09.14.09.00 Отрасли сельского хозяйства / 09.14.09.05 Овощеводство]</span></div></div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5988"></label><div name="onLS4932559" id="onLS4932559">[<b>ТСЗ:</b><div id="LS3740"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">Экономика / Сельское хозяйство]</span></div></div></div><div class="ACT_FORM"><div name="4932586" id="4932586">Постановление</div></div><div class="ACCEPTING_BODY"><div name="4932588" id="4932588">Президента Республики Узбекистан</div></div><div class="ACT_TITLE"><div name="4932589" id="4932589">О мерах по реализации проекта «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства» с участием Азиатского банка развития</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="4932590" id="4932590"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4932597" id="4932597">В целях дальнейшего углубления экономических реформ в сельском хозяйстве, увеличения производства конкурентоспособной плодоовощной продукции, ориентированной на внешние рынки, повышения финансовой устойчивости фермерских хозяйств и сельскохозяйственных организаций, а также расширения сотрудничества с Азиатским банком развития:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4932600" id="4932600">1. Принять к сведению, что:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4932609" id="4932609">Совет директоров Азиатского банка развития (далее — АБР) 25 ноября 2016 года одобрил предоставление Республике Узбекистан займа АБР в сумме 111,585 млн. специальных прав заимствования, эквивалентных 154,0 млн. долларов США, для финансирования проекта «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства» (далее — проект) со сроком погашения 25 лет, включая льготный период 5 лет;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4932615" id="4932615">вклад узбекской стороны в реализацию проекта составляет в эквиваленте 86,98 млн. долларов США, в том числе вклад Правительства Республики Узбекистан — в эквиваленте 36,65 млн. долларов США и вклад участников проекта (бенефициаров) — в эквиваленте 50,33 млн. долларов США;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4932621" id="4932621">период реализации проекта определен в течение 5 лет (2017 — 2021 гг.).</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4932626" id="4932626">2. Определить, что:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4932627" id="4932627">проект реализуется в Республике Каракалпакстан и во всех областях Республики Узбекистан;</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi4976501" id="edi4976501">См. <a href="/mact/4932559?ONDATE=02.03.2017 00#4933003">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="4976501" id="4976501"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4976503" id="4976503">исполнительным органом, ответственным за своевременную и в полном объеме реализацию проекта, является Агентство по реализации проектов в области агропромышленного комплекса и продовольственного обеспечения;</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="4976509" id="4976509">(абзац третий пункта 2 в редакции <a href="/mact/3994124?ONDATE=17.10.2018 00#4001062">постановления </a>Президента Республики Узбекистан от 16 октября 2018 года № ПП-3974 — Национальная база данных законодательства, 17.10.2018 г., № 07/18/3974/2066)</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi4976517" id="edi4976517">См. <a href="/mact/4932559?ONDATE=02.03.2017 00#4933005">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="4976517" id="4976517">(абзац четвертый пункта 2 исключен <a href="/mact/3994124?ONDATE=17.10.2018 00#4001062">постановлением </a>Президента Республики Узбекистан от 16 октября 2018 года № ПП-3974 — Национальная база данных законодательства, 17.10.2018 г., № 07/18/3974/2066)</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4933045" id="4933045">ответственность за управление кредитной линией, своевременное освоение и целевое использование займа АБР, а также ведение мониторинга и отчетности по реализации субпроектов возлагается на участвующие коммерческие банки.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4933047" id="4933047">3. Утвердить:</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi4976521" id="edi4976521">См. <a href="/mact/4932559?ONDATE=02.03.2017 00#4933053">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="4976521" id="4976521">(абзац второй пункта 3 исключен <a href="/mact/3994124?ONDATE=17.10.2018 00#4001062">постановлением </a>Президента Республики Узбекистан от 16 октября 2018 года № ПП-3974 — Национальная база данных законодательства, 17.10.2018 г., № 07/18/3974/2066)</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC4933055" id="onLBC4933055">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC9332"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.22.00.00 Кредитование / 07.22.06.00 Отдельные виды кредитования / 07.22.06.05 Иностранные кредиты и займы. Кредиты в иностранной валюте]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4933055" id="4933055">схему обслуживания займа Азиатского банка развития по проекту «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства» согласно <a href="/files/4933135.zip">приложению № 2</a>;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4933062" id="4933062">прогнозный график погашения займа Азиатского банка развития, выплаты процентов и комиссий по нему в рамках проекта «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства» согласно <a href="/files/4933138.zip">приложению № 3</a>.</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC4933066" id="onLBC4933066">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6117"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">02.00.00.00 Основы государственного управления / 02.03.00.00 Республиканские органы исполнительной власти и органы хозяйственного управления / 02.03.02.00 Министерства;</span></div><div id="LBC6648"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.19.00.00 Банковская система / 07.19.02.00 Коммерческие банки. Частные банки. Иностранные банки;</span></div><div id="LBC6673"><span class="iorRN">3.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.22.00.00 Кредитование / 07.22.02.00 Кредиты Центрального банка Республики Узбекистан, учетная ставка Центрального банка Республики Узбекистан]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4933066" id="4933066">4. Министерству сельского и водного хозяйства совместно с Министерством финансов и Центральным банком Республики Узбекистан в недельный срок утвердить Положение об использовании займа АБР в рамках проекта с определением порядка, сроков и условий рефинансирования займа, критериев отбора субпроектов и их оценки.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4933069" id="4933069">5. Возложить на министра сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан, Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей персональную ответственность за обеспечение надлежащих условий для эффективной реализации проектных мероприятий, организацию своевременной подготовки и представление необходимой отчетности и документации в соответствии с процедурами и требованиями АБР и законодательства Республики Узбекистан.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4933070" id="4933070">6. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан подписать от имени Республики Узбекистан:</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC4933071" id="onLBC4933071">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6265"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">03.00.00.00 Гражданское законодательство / 03.11.00.00 Отдельные виды обязательств / 03.11.13.00 Кредит (см. также 07.22.00.00, 07.23.00.00);</span></div><div id="LBC6648"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.19.00.00 Банковская система / 07.19.02.00 Коммерческие банки. Частные банки. Иностранные банки]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4933071" id="4933071">Заемное соглашение с АБР;</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi4976522" id="edi4976522">См. <a href="/mact/4932559?ONDATE=02.03.2017 00#4933073">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="4976522" id="4976522"></div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC4976523" id="onLBC4976523">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6265"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">03.00.00.00 Гражданское законодательство / 03.11.00.00 Отдельные виды обязательств / 03.11.13.00 Кредит (см. также 07.22.00.00, 07.23.00.00);</span></div><div id="LBC6648"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">07.00.00.00 Законодательство о финансах и кредите. Банковская деятельность / 07.19.00.00 Банковская система / 07.19.02.00 Коммерческие банки. Частные банки. Иностранные банки]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4976523" id="4976523">Соглашение о перекредитовании займа АБР, а также, по мере необходимости, соответствующие изменения к нему с Агентством по реализации проектов в области агропромышленного комплекса и продовольственного обеспечения и участвующими коммерческими банками.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="4976526" id="4976526">(абзац третий пункта 6 в редакции <a href="/mact/3994124?ONDATE=17.10.2018 00#4001090">постановления </a>Президента Республики Узбекистан от 16 октября 2018 года № ПП-3974 — Национальная база данных законодательства, 17.10.2018 г., № 07/18/3974/2066)</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4933074" id="4933074">7. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4933081" id="4933081">Заемному соглашению между Республикой Узбекистан и АБР;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4933084" id="4933084">Соглашениям о перекредитовании займа АБР. а также, по мере необходимости, соответствующим изменениям к нему с Агентством по реструктуризации сельскохозяйственных предприятий при Министерстве сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан и участвующими коммерческими банками.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4933087" id="4933087">8. Освободить:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4933094" id="4933094">товары (работы, услуги) и транспортные средства, приобретаемые в рамках реализации проекта за счет займа АБР, от таможенных платежей (кроме таможенных сборов), налога на добавленную стоимость, обязательных отчислений и сборов в государственные целевые фонды;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4933099" id="4933099">доходы физических лиц — нерезидентов Республики Узбекистан, участвующих в реализации проекта, от налога на доходы физических лиц.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4933103" id="4933103">Определить, что действие льгот, предусмотренных настоящим пунктом, распространяется также на товары (работы, услуги), закупаемые фермерскими хозяйствами и сельскохозяйственными организациями за счет рефинансируемых средств проекта.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4933105" id="4933105">Сумма средств, высвобождаемых в результате предоставления указанных льгот, является вкладом Республики Узбекистан в реализацию данного проекта.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi4976529" id="edi4976529">См. <a href="/mact/4932559?ONDATE=02.03.2017 00#4933113">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="4976529" id="4976529"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4976531" id="4976531">9. Министерству иностранных дел по заявкам Агентства по реализации проектов в области агропромышленного комплекса и продовольственного обеспечения обеспечить оформление въездных виз иностранным специалистам, участвующим в реализации указанного проекта, без взимания консульских и иных сборов.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="4976534" id="4976534">(пункт 9 в редакции <a href="/mact/3994124?ONDATE=17.10.2018 00#4001090">постановления </a>Президента Республики Узбекистан от 16 октября 2018 года № ПП-3974 — Национальная база данных законодательства, 17.10.2018 г., № 07/18/3974/2066)</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi4976536" id="edi4976536">См. <a href="/mact/4932559?ONDATE=02.03.2017 00#4933114">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="4976536" id="4976536"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4976538" id="4976538">10. Министерству внутренних дел по заявкам Агентства по реализации проектов в области агропромышленного комплекса и продовольственного обеспечения обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки в Республике Узбекистан иностранных специалистов, участвующих в реализации указанного проекта, без взимания государственной пошлины.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="4976540" id="4976540">(пункт 10 в редакции <a href="/mact/3994124?ONDATE=17.10.2018 00#4001092">постановления </a>Президента Республики Узбекистан от 16 октября 2018 года № ПП-3974 — Национальная база данных законодательства, 17.10.2018 г., № 07/18/3974/2066)</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4933115" id="4933115">11. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова.</div></div><div class="SIGNATURE"><div name="4933117" id="4933117">Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="4933118" id="4933118">г. Ташкент,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="4933120" id="4933120">2 марта 2017 г.,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS_NUM"><div name="4933122" id="4933122">№ ПП-2813</div></div></div>
        </div>
    </div>
    <div style="display: none;">
<!-- START WWW.UZ TOP-RATING -->
<SCRIPT language="javascript" type="text/javascript">
		<!--
		top_js = "1.0"; top_r = "id=4079&r=" + escape(document.referrer) + "&pg=" + escape(window.location.href); document.cookie = "smart_top=1; path=/"; top_r += "&c=" + (document.cookie ? "Y" : "N")
		//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.1" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.1"; top_r += "&j=" + (navigator.javaEnabled() ? "Y" : "N")
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.2" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.2"; top_r += "&wh=" + screen.width + 'x' + screen.height + "&px=" + (((navigator.appName.substring(0, 3) == "Mic")) ? screen.colorDepth : screen.pixelDepth)
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.3" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.3";
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="JavaScript" type="text/javascript">
		<!--
		top_rat = "&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900"; top_r += "&js=" + top_js + ""; document.write('<a href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank"><img src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/cnt.png?' + top_r + top_rat + '" width=88 height=31 border=0 alt="Топ рейтинг www.uz"></a>')//-->
</SCRIPT>
<NOSCRIPT>
		<A href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank">
				<img height="31" src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/nojs_cnt.png?id=4079&pg=http%3A//lex.uz&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900" width="88" border="0" alt="Топ рейтинг www.uz">
		</A>
</NOSCRIPT>
<!-- FINISH WWW.UZ TOP-RATING --></div>
</body>
</html>
<script>
    function scrollText(hash) {
        location.href = "#" + hash;
        if (window.location.hash) {
            var y = $(window.location.hash).offset().top - 3;
            window.scrollTo(0, y);
        }
    }
</script>
