toggle_night_mode
Акт на состоянии 26.09.2007
Перейти на действующую версию
Постановление
Президента Республики Узбекистан
О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА «УЛУЧШЕНИЕ МЕЛИОРАТИВНОГО СОСТОЯНИЯ ЗЕМЕЛЬ В БУХАРСКОЙ, НАВОИЙСКОЙ И КАШКАДАРЬИНСКОЙ ОБЛАСТЯХ» С УЧАСТИЕМ АЗИАТСКОГО БАНКА РАЗВИТИЯ
В целях улучшения мелиоративного состояния орошаемых земель, а также дальнейшего расширения сотрудничества с Азиатским банком развития по углублению экономических реформ в сельском хозяйстве, совершенствованию инфраструктуры по управлению земельными и водными ресурсами:
1. Принять к сведению, что:
24 июля 2006 года Совет директоров Азиатского банка развития (АБР) одобрил выделение двух займов на реализацию проекта «Улучшение мелиоративного состояния земель в Бухарской, Навоийской и Кашкадарьинской областях» в размере 60,2 млн долларов, в том числе заем АБР из обычных ресурсов в сумме 32,6 млн долларов США со сроком погашения 25 лет, включая 5-летний льготный период, и из Специального фонда АБР — 18,515 млн СПЗ (эквивалентно 27,6 млн долларов) со сроком погашения 32 года, включая 8-летний льготный период;
вклад Республики Узбекистан в реализацию указанного проекта составит 15,6 млн долларов США, в том числе 11,6 млн долларов в виде освобождения от уплаты налогов, таможенных платежей и обязательных отчислений, и 0,4 млн долларов в эквиваленте — вклад фермерских хозяйств и ассоциаций водопользователей (бенефициаров);
период реализации проекта — шесть лет (2007 — 2012 гг.);
См. последующую редакцию.
проект будет реализован в Бухарском, Джандорском и Ромитанском районах Бухарской области; Кизилтепинском, Хатырчинском и Навбахорском районах Навоийской области и Камашинском, Гузарском и Касанском районах Кашкадарьинской области (далее — проектные районы и области).
2. Определить, что:
исполнительным органом, ответственным за целевое и эффективное использование заемных средств и реализацию проекта, является Министерство сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан;
финансовым агентом, осуществляющим рефинансирование заемных средств Азиатского банка развития на реализацию проекта «Улучшение А мелиоративного состояния земель в Бухарской, Навоийской и Кашкадарьинской областях», является Пахта-банк;
выплата процентов и комиссий по займам в период реализации проекта (2007 — 2012 гг.) осуществляется за счет средств займов АБР.
3. Утвердить:
технико-экономическое обоснование проекта с основными технико-экономическими показателями согласно приложению № 1;
См. последующую редакцию.
расчетную смету затрат согласно приложению № 2;
См. последующую редакцию.
источники финансирования проекта и погашения займов АБР согласно приложению № 3;
См. последующую редакцию.
графики погашения займов АБР и выплаты процентов согласно приложениям № 4 и 5;
состав Координационного совета по реализации проекта согласно приложению № 6.
Возложить на министра сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан, хокимов Бухарской, Навоийской и Кашкадарьинской областей и районов, включенных в проект, персональную ответственность за обеспечение всех необходимых условий для реализации проектных мероприятий, а также организацию своевременной подготовки и представления необходимой отчетности и документов в соответствии с процедурами АБР и законодательством Республики Узбекистан.
4. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан подписать от имени Республики Узбекистан заемные соглашения с АБР, а также соглашения о делегировании прав с отобранными коммерческими банками в рамках подкомпонента указанного проекта «Внутрихозяйственные восстановительные работы».
Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридические заключения по заемным соглашениям между Республикой Узбекистан и АБР.
5. Установить, что на период реализации проекта в порядке эксперимента в районах, включенных в проект, начиная с урожая 2008 года:
вместо заданий по закупкам для государственных нужд устанавливаются государственные закупочные квоты на хлопок-сырец и пшеницу в соответствии с условиями заемных соглашений с АБР;
на фермерские хозяйства распространяются нормативные документы, утвержденные постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 марта 2004 года №153;
закупочная цена на хлопок-сырец определяется в порядке, установленном Указом Президента Республики Узбекистан от 20 августа 2002 года № УП-ЗП4 «О механизме формирования цен на хлопок».
6. Координационному совету по реализации проекта (Ш. Мирзиёев):
обеспечить жесткий контроль за эффективным освоением выделяемых средств, с выработкой конкретных мер по ускорению внедрения проектных решений;
регулярно рассматривать ход реализации проекта и при необходимости вносить в Кабинет Министров Республики Узбекистан предложения по обеспечению его эффективной и своевременной реализации;
утвердить в установленном порядке состав тендерной комиссии для проведения конкурсных мероприятий на поставку оборудования и выполнение работ по реконструкции и восстановлению ирригационных систем в рамках указанного проекта.
7. Министерству сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан:
обеспечить проведение государственной экспертизы проектно-сметной документации в установленном порядке;
в двухнедельный срок решить организационные вопросы по возложению функций координации и управления по осуществлению указанного проекта на Агентство по реализации проекта реструктуризации сельскохозяйственных предприятий с дополнительным наймом, при необходимости, специалистов по условиям заемного соглашения и в соответствии с согласованными с Министерством финансов Республики Узбекистан штатным расписанием и ежегодными сметами финансирования.
8. Министерству экономики, Министерству финансов Республики Узбекистан ежегодно при формировании Инвестиционной программы предусматривать, начиная с 2008 года, финансирование вклада Республики Узбекистан по реализации указанного проекта.
9. Принять к сведению, что, в соответствии с достигнутым между Республикой Узбекистан и АБР соглашением и действующим законодательством Республики Узбекистан, оборудование, транспортные средства и другие товары (работы, услуги), приобретаемые в рамках проекта в течение инвестиционного периода непосредственно у поставщиков и подрядчиков, освобождаются от уплаты налогов, обязательных отчислений в государственные целевые фонды и таможенных платежей (за исключением единого социального платежа и сборов за таможенное оформление). Сумма средств, высвобождаемых в результате предоставления указанных льгот, является вкладом Республики Узбекистан в реализацию проекта.
10. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства сельского и водного хозяйства обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз иностранным специалистам, участвующим в реализации проекта, освободив их от уплаты консульских и иных сборов.
11. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства сельского и водного хозяйства обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки иностранных специалистов, участвующих в реализации проекта, освободив их от уплаты государственных пошлин.
12. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан Ш.М. Мирзиёева.
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
г. Ташкент,
26 сентября 2007 г.,
№ ПП-698
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 сентября 2007 года № ПП -698.
Основные технико-экономические показатели проекта «Улучшение мелиоративного состояния земель в Бухарской, Навоийской и Кашкадарьинской областях»
№‎‏

Наименование показателей‎‏

 Единица измерения Всего‎‏

в том числе:

бюджет‎‎

заём АБР‎‏

 собственные средства бенефициаров ‎‏

Всего‎

Из них в виде освобождения от налогов и сборов‎

1‎.

Общая стоимость проекта‎

 тыс, долл. США (экв.)‎ 76176‎ 15 581‎ 11592‎ 60201‎ 394‎
‎ в том числе:‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
1.1.‎ Затраты в свободно конвертируемой валюте‎ тыс. долл. США‎ 28 408‎ —‎‎‎ —‎‎‎ 28 408‎ —‎‎‎
‎ из них:‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
‎ Строительно-монтажные работы‎ тыс. долл. США 18566‎ —‎‎ —‎‎ 18566‎ —‎‎
‎ Приобретение оборудования, транспорта‎ 595‎ —‎‎ —‎‎ 595‎ —‎‎
‎ Прочие затраты‎ 4496‎ —‎‎ —‎‎ 4496‎ —‎‎
‎ Выплаты по процентам и комиссии за обязательство инвестиционного периода‎ 4751‎ —‎ —‎ 4751‎ —‎‎
1.2.‎ Затраты в национальной валюте, всего‎ тыс. долл. США (экв.)‎ 47 768‎ 15 581‎ 11 592‎ 31793‎ 394‎
‎ из них:‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
‎ Строительно-монтажные работы‎ тыс. долл. США 43 343‎ 15 263‎ 11 296‎ 28 080‎ —‎‎
‎ Приобретение оборудования, транспорта‎ 1318‎ 184‎ 184‎ 740‎ 394‎
‎ Прочие затраты‎ 3 107‎ 134‎ 112‎ 2 973‎ —‎
2‎. Мощность предприятия‎ ‎
‎ Площадь мелиоративного улучшения земель‎ тыс. га‎ 162,3
‎ Производство дополнительной продукции:‎ ‎
‎ пшеницы‎ тыс. т‎ 53,4
‎ хлопка-сырца‎ тыс. т‎ 38,6
3.‎ Предполагаемое количество занятых работников‎ тыс. человек‎ 114
4‎. Продолжительность строительства‎ лет‎ 6
5. Стоимость создаваемых производственных фондов‎ тыс. долл. США (экв.)‎ 64 584
6.‎ Срок окупаемости проекта‎ лет‎ 9,2
7‎. Срок погашения заемных средств из:‎ лет‎
‎ - обычных капитальных ресурсов (ОКР)‎ лет‎ 25
‎ - специального фонда‎ лет‎ 32
Примечание. Окончательные стоимостные показатели, в том числе размеры налогов и пошлин, будут определены по результатам подготовленных проектно-сметных документаций, проведенных тендеров на поставку оборудования и выполнение работ по реконструкции и восстановлению ирригационных систем, изменения ставки Либор.
См. последующую редакцию.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 сентября 2007 года № ПП -698
Расчетная смета затрат по компонентам проекта «Улучшение мелиоративного состояния земель в Бухарской, Навоийской и Кашкадарьинской областях»

тыс. долл. США

№ п/п‏
‎‏		 Затраты‎

Годы

Всего затрат по проекту‎

Из них затраты между участниками проекта‎‎

2007 2008 2009 2010 2011 2012

АБР

Республика Узбекистан‎

бенефициары

всего‎

в том числе налоги и сборы‎

I‎. Компонент 1‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
‎ Сельскохозяйственное развитие и улучшение земельных ресурсов, всего‎ ‎ 826‎ 652‎ 149‎ 143‎ 164‎ 1934‎ 1404‎ 190‎ 187‎ 340‎
‎

в том числе:‎

 ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
1.1.‎

Строительные работы в демонстрационных участках‎

 ‎ 15‎ 283‎ ‎ ‎ ‎ 298‎ 244‎ 54‎ 54‎ ‎
1.2.‎

Техника, материалы и оборудования‎

 ‎ 739‎ 279‎ 85‎ 82‎ 79‎ 1264‎ 836‎ 114‎ 114‎ 314‎
1.3.‎

Обучение‎

 ‎ 9‎ 10‎ 7‎ 8‎ 8‎ 42‎ 40‎ 2‎ 2‎ ‎
1.4.‎

Эксплуатационное оборудование и транспорт‎

 ‎ 13‎ 16‎ 18‎ 18‎ 19‎ 84‎ 42‎ 16‎ 16‎ 26‎
1.5.‎

Исследования‎

 ‎ 45‎ 59‎ 35‎ 31‎ 54‎ 224‎ 224‎ ‎ ‎ ‎
1.6.‎

Офисные расходы‎

 ‎ 5‎ 5‎ 4‎ 4‎ 4‎ 22‎ 18‎ 4‎ 1‎ ‎
II‎. Компонент 2‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
‎ Институциональное укрепление ведомств по управлению земельными и водными ресурсами, всего‎ ‎ 156‎ 190‎ 117‎ 118‎ 122‎ 703‎ 658‎ 45‎ 45‎ ‎
‎

в том числе:‎

 ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
2.1.‎

Обучение и внедрение интегрированного управления совершенствования эксплуатации‎

 ‎ 128‎ 160‎ 113‎ 114‎ 118‎ 633‎ 603‎ 30‎ 30‎ ‎
2.2.‎

Автотранспорт‎

 ‎ 24‎ 26‎ ‎ ‎ ‎ 50‎ 35‎ 15‎ 15‎ ‎
2.3.‎

Командировочные расходы‎

 ‎ 4‎ 4‎ 4‎ 4‎ 4‎ 20‎ 20‎ ‎ ‎ ‎
III‎. Компонент 3‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
‎ Восстановление ирригационно-дренажной инфраструктуры, всего‎ ‎ 408‎ 10411‎ 20264‎ 20635‎ 10890‎ 62608‎ 47399‎ 15209‎ 11242‎ ‎
‎

в том числе:‎

 ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
3.1.‎

Магистральные и межхозяйственные сооружения‎

 ‎ ‎ 224‎ 301‎ 308‎ 85‎ 918‎ 744‎ 174‎ 88‎ ‎
3.2.‎

Магистральные и межхозяйственные дрены и коллекторы‎

 ‎ ‎ 10011‎ 13465‎ 13721‎ 3813‎ 41010‎ 28927‎ 12083‎ 8202‎ ‎
3.3.‎ Внутрихозяйственные восстановительные работы‎ ‎ ‎ ‎ 6373‎ 6493‎ 6817‎ 19683‎ 16731‎ 2952‎ 2952‎ ‎
3.4.‎ Полевые обследования‎ ‎ 213‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 213‎ 213‎ ‎ ‎ ‎
3.5.‎ Исследования‎ ‎ 138‎ 121‎ 85‎ 75‎ 134‎ 553‎ 553‎ ‎ ‎ ‎
3.6.‎ Нераспределенные средства‎ ‎ 57‎ 55‎ 40‎ 38‎ 41‎ 231‎ 231‎ ‎ ‎ ‎
IV.‎

Компонент 4‎

 ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
‎

Управление проектом, всего‎

 574‎ 1735‎ 1556‎ 933‎ 798‎ 584‎ 6180‎ 5989‎ 137‎ 118‎ 54‎
‎ в том числе:‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
4.1.‎ Консалтинговые услуги‎ 450‎ 1365‎ 1372‎ 760‎ 629‎ 419‎ 4995‎ 4951‎ 44‎ 44‎ ‎
4.2.‎ Государственные служащие (ГУП, ГРП)‎ 56‎ 114‎ 117‎ 118‎ 114‎ 112‎ 631‎ 631‎ ‎ ‎ ‎
4.3.‎ Офисные расходы‎ 8‎ 14‎ 15‎ 16‎ 16‎ 15‎ 84‎ 58‎ 26‎ 7‎ ‎
4.4.‎ Ремонт офиса‎ 20‎ 87‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 107‎ 107‎ ‎ ‎ ‎
4.5.‎ Автотранспорт‎ 26‎ 42‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 68‎ 30‎ 38‎ 38‎ ‎
4.6.‎ Техника, материалы и оборудования‎ 5‎ 88‎ 26‎ 8‎ 8‎ 6‎ 141‎ 105‎ 10‎ 10‎ 26‎
4.7.‎ Эксплуатационное оборудование‎ 4‎ 12‎ 13‎ 18‎ 18‎ 19‎ 84‎ 37‎ 19‎ 19‎ 28‎
4.8.‎ Командировочные расходы‎ 5‎ 13‎‎ 13‎‎ 13‎‎ 13‎‎ 13‎ 70‎ 70‎ ‎ ‎ ‎
‎ Итого 574‎ 3125‎ 12809‎ 21463‎ 21694‎ 11760‎ 71425‎ 55450‎ 15581‎ 11592‎ 394‎
№ п/п‏
‎‏		 Затраты‎

Годы

Всего затрат по проекту‎

из них затраты между участниками проекта‎‎

2007 2008 2009 2010 2011 2012

АБР

Республика Узбекистан‎

бенефициары

всего‎

в том числе налоги и сборы‎

V‎. Финансовые расходы в инвестиционный период — всего 23‎ 272 525 798‎ 1310 1823 4751 4751 ‎
‎

-выплаты процентов

 15‎ 175‎ 343‎ 624‎ 1197‎ 1775‎ 4129‎ 4129‎ ‎ ‎ ‎

-выплаты комиссий за обязательство

 8‎ 97 182 174‎ 113‎ 48‎ 622 622 ‎
VI. Всего затрат по проекту 597‎ 3397 13334 22261 23004 13583 76176 60201 15581 11592 394
‎ Распределение затрат между участниками проекта:
‎ Азиатский банк развития‎ 597‎ 3165‎ 10166‎ 17163‎ 17809‎ 11301‎ 60201‎ ‎ ‎ ‎ ‎
‎ в том числе за счет средств:‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
‎ обычных капитальных ресурсов‎ 597‎ 3165‎ 3440‎ 8190‎ 8578‎ 8630‎ 32600‎ ‎ ‎ ‎ ‎
‎ специального фонда (специальных прав заимствования СПЗ)‎ ‎ ‎ 6726‎ 8973‎ 9231‎ 2671‎ 27601‎ ‎ ‎ ‎ ‎
‎ Правительство Узбекистана‎ ‎ 162‎ 3094‎ 5016‎ 5111‎ 2198‎ 15581‎ ‎ ‎ ‎ ‎
‎ в том числе налоги и сборы‎ ‎ 156‎ 2121‎ 3710‎ 3779‎ 1826‎ 11592‎ ‎ ‎ ‎ ‎
‎ Бенефициарии‎ ‎ 70‎ 74‎ 82‎ 84‎ 84‎ 394‎ ‎ ‎ ‎ ‎
Примечание: Фактические стоимостные показатели по годам и по компонентам будут определены после подготовки проектно-сметной документации и проведения тендеров на закупку оборудования, услуг и строительно-монтажных работ.
См. последующую редакцию.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 сентября 2007 года ПП-689
Источники финансирования и погашения займов АБР*
по проекту «Улучшение мелиоративного состояния земель в Бухарской, Навоийской и Кашкадарьинской областях»
Наименование компонента‎‏
‎		 Общие затраты на реализацию проекта

в том числе:

Вклад Республики Узбекистан‎‎ Вклад Бенефициаров‏ Займы АБР, всего‎‎‏

Втом числе: ‎‎

всего‎‎ из них в виде освобождения от налогов и сборов‎‎ Обычные капитальные ресурсы (ОКР) источники погашения займов Специальный фонд(СПЗ) источники погашения займов
тыс. долл. США‎ %‎ тыс. долл. США‎‎ %‎ тыс. долл. США‎‎ %‎ тыс. долл. США‎‎ %‎ тыс. долл. США‎‎ %‎
1. Сельскохозяйственное развитие и улучшение земельных ресурсов‎ 1 934‎ 2,5‎ 190‎ 1,2‎ 187‎ 1.6‎ 340‎ 86,3‎ 1 404‎ 2.3‎ 1 404‎ средства госбюджета —‎ —‎‎
2. Институциональное укрепление ведомств по управлению земельными и водными ресурсами‎ 703‎ 0,9‎ 45‎ 0.3‎ 45‎ 0,4‎ —‎ —‎‎ 658‎ 1,1‎ 658‎ средства госбюджета‎ —‎ —‎
3. Восстановление ирригационно-дренажной инфраструктуры, всего‎ 62 608‎ 82,2‎ 15 209‎ 97,6‎ 11242‎ 97‎ —‎ —‎ 47 399‎ 78,8‎ 20 343‎ ‎ 27056‎ ‎
магистральные и межхозяйственные коллектора и сооружения‎ 41 928‎ 55,1‎ 12 257‎ 78,6‎ 8 290‎ 71,5‎ —‎‎ —‎‎ 29 671‎ 49,3‎ 2 615‎ средства госбюджета‎ 27056‎ средства госбюджета‎
внутрихозяйственные восстановительные работы‎ 19 683‎ 25.8‎ 2 952‎ 19‎ 2 952‎ 25,5‎ —‎‎ —‎‎ 16 731‎ 27,8‎ 16 731‎ средства бенефициаров в рамках субзаёмных соглашений‎ ‎ ‎
•полевые обследования‎ 213 0,3‎ —‎‎ —‎‎ —‎‎ —‎‎ —‎‎ —‎‎ 213‎ 0,4‎ 213‎ средства госбюджета‎ ‎ ‎
исследования‎ 553‎ 0.7‎ —‎‎ —‎‎ —‎‎ —‎‎ —‎‎ —‎‎ 553‎ 0,9‎ 553‎ средства госбюджета‎ ‎ ‎
нераспределенные средства 231‎ 0.3‎ —‎‎ —‎‎ —‎‎ —‎‎ —‎‎ —‎‎ 231‎ 0,4‎ 231‎ средства соответствующих сторон пропорционально освоенной части займа ‎ ‎
4. Управление проектом‎ 6 180‎ 8.1‎ 137‎ 0,9‎ 118‎ 1‎ 54‎ 13.7‎ 5 989‎ 9,9‎ 5 989‎ средства госбюджета‎ ‎ ‎
5. Финансовые расходы, всего‎ 4 751‎ 6,3‎ —‎‎ —‎‎ —‎‎ —‎‎ —‎‎ —‎‎ 4 751‎ 7.9‎ 4 206‎ средства соответсвующих сторон пропорционально освоенной части ‎ 545‎ средства госбюджета‎‏
выплаты процентов во время строительства‎ 4 129‎ 5,4‎ —‎‎ —‎‎ —‎‎ —‎‎ —‎‎ —‎‎ 4 129‎ 6,9‎ 3 584‎ ‎ 545‎
выплаты по обязательствам 622‎ 0.9‎ —‎‎ —‎‎ —‎‎ —‎‎ —‎‎ —‎‎ 622‎ 1‎ 622‎ займа‎ —‎‎
ВСЕГО‎ 76176‎ 100‎ 15 581‎ 100‎ 11592‎ 100‎ 394‎ 100‎ 60 201‎ 100‎ 32 600‎ ‎ 27601‎ ‎
Примечание: суммы подлежат уточнению в ходе реализации акта.
См. последующую редакцию.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 сентября 2007 года № ПП 698
График*
погашения займа и процентов по проекту «Улучшение мелиоративного состояния земель в Бухарской, Навоийской и Кашкадарьинской областях» (заем из Обычных капитальных ресурсов)
Сумма займа‎ ‎ ‎ 32600 тыс. долларов США‎
Срок погашения‎ ‎ ‎ 25 лет‎
Льготный период‎ ‎ ‎ 5 лет‎
Процентная ставка‎ ‎ ‎ LIBOR+0,6% годовых**‎
‎ ‎ ‎ (тыс.долл.США‎

Дата платежа‎

Сумма выплаты по основному долгу

Сумма выплаты процентов

Общая сумма, подлежащая выплате

2007 — 2012 гг.‎ ‎ 0***‎ 0***‎
15 мая 2012 г.‎ 270,6‎ 0***‎ 270,6‎
15 ноября 2012 г.‎ 283,6‎ 260,7‎ 544,3‎
15 мая 2013 г.‎ 296,7‎ 1 016,7‎ 1 313,3‎
15 ноября 2013 г.‎ 313,0‎ 1 024,0‎ 1 336,9‎
15 мая 2014 г.‎ 329,3‎ 997,3‎ 1 326,6‎
15 ноября 2014 г.‎ 345,6‎ 1 003,2‎ 1 348,8‎
15 мая 2015 г.‎ 361,9‎ 975,9‎ 1 337,8‎
15 ноября 2015 г.‎ 378,2‎ 980,4‎ 1 358,6‎
15 мая 2016 г.‎ 397,7‎ 957,7‎ 1 355,4‎
15 ноября 2016 г.‎ 417,3‎ 955,4‎ 1 372,7‎
15 мая 2017 г.‎ 440,1‎ 926,6‎ 1 366,7‎
15 ноября 2017 г.‎ 462,9‎ 927,7‎ 1 390,7‎
15 мая 2018 г.‎ 485,7‎ 897,9‎ 1 383,7‎
15 ноября 2018 г.‎ 508,6‎ 897,2‎ 1 405,7‎
15 мая 2019 г.‎ 534,6‎ 866,4‎ 1 401,0‎
15 ноября 2019 г.‎ 560,7‎ 863,5‎ 1 424,2‎
15 мая 2020 г.‎ 590,1‎ 836,2‎ 1 426,3‎
15 ноября 2020 г.‎ 619,4‎ 826,4‎ 1 445,8‎
15 мая 2021 г.‎ 648,7‎ 793,3‎ 1 442,0‎
15 ноября 2021 г.‎ 681,3‎ 785,5‎ 1 466,8‎
15 мая 2022 г.‎ 717,2‎ 751,1‎ 1 468,3‎
15 ноября 2022 г.‎ 753,1‎ 740,4‎ 1 493,5‎
15 мая 2023 г.‎ 788,9‎ 704,4‎ 1 493,3‎
15 ноября 2023 г.‎ 828,0‎ 690,7‎ 1 518,7‎
15 мая 2024 г.‎ 870,4‎ 656,7‎ 1 527,2‎
15 ноября 2024 г.‎ 912,8‎ 635,9‎ I 548,7‎
15 мая 2025 г.‎ 958,4‎ 596,6‎ 1 555,0‎
15 ноября 2025 г.‎ 1 007,3‎ 575,5‎ 1 582,9‎
15 мая 2026 г.‎ 1 059,5‎ 534,2‎ 1 593,7
15 ноября 2026 г.‎ 1 111,7‎ 508,9‎ 1 620,5‎
15 мая 2027 г.‎ 1 167,1‎ 465,3‎ 1 632,4‎
15 ноября 2027 г.‎ 1 225,8‎ 435,4‎ 1 661,1‎
15 мая 2028 г.‎ 1 284,4‎ 391,5‎ 1 676,0‎
15 ноября 2028 г.‎ 1 349,6‎ 354,4‎ 1 704,1‎
15 мая 2029 г.‎ 1 418,1‎ 305,8‎ 1 723,9‎
15 ноября 2029 г.‎ 1 489,8‎ 265,2‎ 1 755,0‎
15 мая 2030 г.‎ 1 561,5‎ 213,6‎ 1 775,1‎
15 ноября 2030 г.‎ 1 639,8‎ 166,8‎ 1 806,5‎
15 мая 2031 г.‎ 1 724,5‎ 112,0‎ 1 836,6‎
15 ноября 2031 г.‎ 1 806,0‎ 58,3‎ 1 864,3‎
Всего‎ 32 600,0‎ 25 954,4‎ 58 554,4‎
Примечания;
* Суммы платежей будут уточняться в зависимости от изменения ставки LIBOR и фактических дат освоения средств займа.
** Процентная ставка принята из расчета 6,31%.
*" Выплаты процентов во время строительства и комиссии за обязательство включены в сумму займа.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 5
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 сентября 2007 года. № ПП-698
График*
погашения займа и процентов по проекту ТЭО «Улучшение мелиоративного состояния земель в Бухарской, Навоийской и Кашкадарьинской областях» (заем из Азиатского фонда развития)
Сумма займа‎ ‎ ‎ 18,515 млн СПЗ (экв. 27,601 млн долл. США)**‎
Срок погашения‎ ‎ ‎ 32 года‎
Льготный период‎ ‎ ‎ 8 лет‎
Процентная ставка‎ ‎ ‎ 1,0% годовых (в течение льготного периода)‎
‎ ‎ ‎ 1,5% годовых (после льготного периода)‎
‎ ‎ ‎

(тыс.СПЗ)‎

Дата платежа‎

Сумма выплаты по основному долгу‎

Сумма выплаты процентов

Общая сумма, подлежащая выплате

2007 — 2012 г г.‎ ‎ 0***‎ 0***‎
15 ноября 2012 г.‎ ‎ 23,7‎ 23,7‎
15 мая 2013 г.‎ ‎ 93,1‎ 93,1‎
15 ноября 2013 г.‎ ‎ 94,6‎ 94,6‎
15 мая 2014 г.‎ ‎ 93,1‎ 93,1‎
15 ноября 2014 г.‎ ‎ 94,6‎ 94,6‎
15 мая 2015 г.‎ 385,7‎ 139,6‎ 525,4‎
15 ноября 2015 г.‎ 385,7‎‎ 139,0‎ 524,7‎
15 мая 2016 г.‎ 385,7‎‎ 134,6‎ 520,3‎
15 ноября 2016 г.‎ 385,7‎‎ 133,1‎ 518,8‎
15 мая 2017 г.‎ 385,7‎‎ 128,0‎ 513,7‎
15 ноября 2017 г.‎ 385,7‎‎ 127,2‎ 512,9‎
15 мая 2018 г.‎ 385,7‎‎ 122,2‎ 507,9‎
15 ноября 2018 г.‎ 385,7‎‎ 121,3‎ 507,0‎
15 мая 2019 г.‎ 385,7‎‎ 116,4‎ 502,1‎
15 ноября 2019 г.‎ 385,7‎‎ 115,3‎ 501,1‎
15 мая 2020 г.‎ 385,7‎‎ 111,2‎ 496,9‎
15 ноября 2020 г.‎ 385,7‎‎ 109,4‎ 495,2‎
15 мая 2021 г.‎ 385,7‎‎ 104,7‎ 490,5
15 ноября 2021 г.‎ 385,7‎‎ 103,5‎ 489,2 ‎
15 мая 2022 г.‎ 385,7‎‎ 98,9‎ 484,6‎
15 ноября 2022 г.‎ 385,7‎‎ 97,6‎ 483,3‎
15 мая 2023 г.‎ 385,7‎‎ 93,1‎ 478,8‎
15 ноября 2023 г.‎ 385,7‎‎ 91,7‎ 477,4‎
15 мая 2024 г.‎ 385,7‎‎ 87,8‎ 473,5‎
15 ноября 2024 г.‎ 385,7‎‎ 85,8‎ 471,5‎
15 мая 2025 г.‎ 385,7‎‎ 81,5‎ 467,2‎
15 ноября 2025 г.‎ 385,7‎‎‎ 79,9‎ 465,6‎
15 мая 2026 г.‎ 385,7‎‎‎ 75,6‎ 461,4‎
15 ноября 2026 г.‎ 385,7‎‎‎ 73,9‎ 459,7‎
15 мая 2027 г.‎ 385,7‎‎‎ 69,8‎ 455,6‎
15 ноября 2027 г.‎ 385,7‎‎‎ 68,0‎ 453,8‎
15 мая 2028 г.‎ 385,7‎‎‎ 64,4‎ 450,1‎
15 ноября 2028 г.‎ 385,7‎‎‎ 62,1‎ 447,8‎
15 мая 2029 г.‎ 385,7‎‎‎ 58,2‎ 443,9‎
15 ноября 2029 г.‎ 385,7‎‎‎ 56,2‎ 441,9‎
15 мая 2030 г.‎ 385,7‎‎‎ 52,4‎ 438,1‎
15 ноября 2030 г.‎ 385,7‎‎‎ 50,3‎ 436,0‎
15 мая 2031 г.‎ 385,7‎‎‎ 46,6‎ 432,3‎
15 ноября 2031 г.‎ 385,7‎‎‎ 44,4‎ 430,1‎
15 мая 2032 г.‎ 385,7‎‎‎ 41,0‎ 426,7‎
15 ноября 2032 г.‎ 385,7‎‎‎ 38,5‎ 424,2‎
15 мая 2033 г.‎ 385,7‎‎‎ 34,9‎ 420,6‎
15 ноября 2033 г.‎ 385,7‎‎‎ 32,5‎ 418,3‎
15 мая 2034 г.‎ 385,7‎‎‎ 29,1‎ 414,8‎
15 ноября 2034 г.‎ 385,7‎‎‎ 26,6‎ 412,4‎
15 мая 2035 г.‎ 385,7‎‎‎ 23,3‎ 409,0‎
15 ноября 2035 г.‎ 385,7‎‎‎ 20,7‎ 406,4‎
15 мая 2036 г.‎ 385,7‎‎‎ 17,6‎ 403,3‎
15 ноября 2036 г.‎ 385,7‎‎‎ 14,8‎ 400,5‎
15 мая 2037 г.‎ 385,7‎‎‎ 11,6‎ 397,4‎
15 ноября 2037 г.‎ 385,7‎‎‎‎ 8,9‎ 394,6‎
15 мая 2038 г.‎ 385,7‎‎‎‎ 5,8‎ 391,6‎
15 ноября 2038 г.‎ 385,7‎‎‎‎ 3,0‎ 388,7‎
Всего‎ 18 515,0‎ 3 850,6‎ 22 365,6‎
* Суммы платежей будут уточняться в зависимости от фактических дат освоения средств займа.
** В соответствии с политикой АБР о деноминации средств Займов из Специального фонда в Специальных правах заимствования, сумма займа была переведена в Специальные права заимствования, используя обменный курс для сделок АБР (1,490700).
*** Выплаты процентов во время строительства включены в сумму займа.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 6
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 сентября 2007 года № ПП-698
СОСТАВ
Координационного совета по реализации проекта «Улучшение мелиоративного состояния земель в Бухарской, Навоийской и Кашкадарьинской областях»
1.‎ Мирзиёев Ш.М.‎ —‎

Премьер-министр Республики Узбекистан, председатель совета ‎

2.‎ Барноев У.И.‎ —‎

первый заместитель министра сельского и водного хозяйства, заместитель председателя совета‎

3.‎ Саидова Г.К.‎ —‎

первый заместитель министра экономики‎

4.‎ Абдуазизов А.А.‎ —‎

председатель Государственного комитета по земельным ресурсам, геодезии, картографии и государственному кадастру‎

5.‎ Алиханов Б.Б.‎ —‎

председатель Государственного комитета по охране природы ‎

6.‎ Турсунов Ё.Э.‎ —‎

заместитель министра финансов‎

7.‎ Аскаров М.А.‎ —‎

заместитель заведующего СИАД по вопросам экономики и ВЭС Кабинета Министров‎

8.‎ Шерматов С.Б.‎ —‎

главный специалист ИАД по вопросам сельского и водного хозяйства, переработки сельскохозяйственной продукции и потребительских товаров Кабинета Министров‎

9.‎ по должности‎ —‎

председатели правлений коммерческих банков, участвующих в проекте (по результатам отбора) ‎

10.‎ по должности‎ —‎

руководитель группы по управлению проектом «Улучшение мелиоративного состояния земель Бухарской, Навоийской и Кашкадарьинской областей», ответственный секретарь совета

Примечание. При переходе членов совета на другую работу в его состав включаются лица, вновь назначенные на эти должности.