toggle_night_mode
Акт на состоянии 11.04.2009
Перейти на действующую версию
Постановление
Кабинета Министров Республики Узбекистан
О ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МЕРАХ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ СВОЕВРЕМЕННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ КРЕДИТНЫХ И ЗАЁМНЫХ СРЕДСТВ, ПРИВЛЕЧЕННЫХ ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТОВ ПО УЛУЧШЕНИЮ ВОДОСНАБЖЕНИЯ ГОРОДОВ БУХАРЫ И САМАРКАНДА
В целях обеспечения эффективного функционирования Самаркандского городского производственного государственного предприятия «Сувокова» (далее — Самаркандское ГПГП «Сувокова») и Бухарского областного производственного управления «Сувокова» (далее — Бухарское областное ПУ «Сувокова») с сохранением оптимального уровня тарифов на оказываемые предприятиями услуги, а также своевременного выполнения обязательств по кредитам и займам, привлеченным Республикой Узбекистан и под ее гарантии в рамках проектов, направленных на улучшение водоснабжения населения города Самарканда и Бухарской области, Кабинет Министров постановляет:
1. Утвердить:
скорректированное ТЭО проекта «Водоснабжение городов Бухары и Самарканда» с основными технико-экономическими показателями согласно приложениям №№ 1, , ;
скорректированный ТЭР проекта «Улучшение водоснабжения Бухарской области» с основными технико-экономическими показателями согласно приложению № 2;
скорректированный ТЭР проекта «Увеличение, модернизация производства и распределение питьевой воды в г. Самарканде» с основными технико-экономическими показателями согласно приложению № 3;
графики погашения Бухарским областным ПУ «Сувокова» и Самаркандским ГПГП «Сувокова» субзаймов МБРР и MAP по проекту «Водоснабжение городов Бухары и Самарканда» согласно приложениям №№ 4, , 5, ;
графики погашения Бухарским областным ПУ «Сувокова» кредитов банка «Асака», предоставленных путем рефинансирования льготного кредита Государственного кредитного агентства Испании «Instituto de Credito Oficial» (ICO) и средств банка «Сосьете Женераль», по проекту «Улучшение водоснабжения Бухарской области», согласно приложениям №№ 6 и ;
график погашения Самаркандским ГПГП «Сувокова» кредита банка «Натексис» Правительства Франции по проекту «Увеличение, модернизация производства и распределение питьевой воды в г. Самарканде» согласно приложению № 7;
распределение долей покрытия расходов по обслуживанию кредитов и займов, привлеченных Республикой Узбекистан и под ее гарантии, согласно приложению № 8.
2. Принять к сведению, что до 2009 года платежные обязательства Бухарского областного ПУ «Сувокова» и Самаркандского ГПГП «Сувокова» по субзаймам МБРР и МАР, по кредиту Правительства Французской Республики в основном выполнялись за счет сверхпрогнозных поступлений доходов и экономии в расходах местных бюджетов Бухарской и Самаркандской областей.
3. Министерству финансов Республики Узбекистан:
обеспечить, в пределах утвержденных параметров Государственного бюджета, выделение средств за счет республиканского бюджета на погашение основного долга, выплату комиссий и процентов в 2009 году по привлеченным иностранным кредитам и займам с распределением долей покрытия согласно приложению № 8;
начиная с 2010 года, при формировании проекта Государственного бюджета на предстоящий год предусматривать в параметрах местных бюджетов Бухарской и Самаркандской областей средства на погашение основного долга, выплату комиссий и процентов по привлеченным иностранным кредитам и займам в дополнение к собственным средствам Бухарского областного ПУ «Сувокова» и Самаркандского ГПГП «Сувокова», направляемым на эти цели, с распределением долей покрытия согласно приложению № 8;
реструктуризировать просроченную задолженность Бухарского областного ПУ «Сувокова» и Самаркандского ГПГП «Сувокова» по состоянию на 1 января 2009 года по субзаймам МБРР и МАР, с погашением в течение 7 лет, начиная с 2015 года, без начисления процентов.
4. Банку «Асака» реструктуризировать просроченную задолженность Бухарского областного ПУ «Сувокова» по состоянию на 1 января 2009 года по кредитам банка «Асака», предоставленным путем рефинансирования льготного кредита Государственного кредитного агентства Испании ICO и средств банка «Сосьете Женераль», с погашением в течение 2 лет, начиная с 2015 года, без начисления процентов.
5. Республиканской комиссии по сокращению просроченной дебиторской и кредиторской задолженности и укреплению дисциплины платежей в бюджет рассмотреть вопрос списания задолженности Бухарского областного ПУ «Сувокова» и Самаркандского ГПГП «Сувокова» по состоянию на 1 января 2009 года по уплате пени, начисленной по просроченным платежам по субзаймам МБРР и МАР, кредиту банка «Натексис» Правительства Франции и кредитам банка «Асака», предоставленным путем рефинансирования льготного кредита Государственного кредитного агентства Испании ICO и средств банка «Сосьете Женераль».
6. Министерству финансов Республики Узбекистан внести соответствующие изменения в субзаемные соглашения с Самаркандским ГПГП «Сувокова» и Бухарским областным ПУ «Сувокова», а также соглашение о перекредитовании с Самаркандским ГПГП «Сувокова».
7. Внести изменения в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан согласно приложению № 9.
См. последующую редакцию.
8. Признать утратившим силу распоряжение Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 июля 2003 г. № 401-ф.
9. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Н.М. Ханова.
Премьер-министр Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЯЕВ
г. Ташкент,
11 апреля 2009 г.,
№109
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров от 11 апреля 2009 года № 109
Основные технико-экономические показатели ТЭО проекта «Водоснабжение городов Бухары и Самарканда»
№ п/п Наименование показателя‎‏ Ед. изм. Всего В том числе:
бюджет‎‏ заем МБРР кредит МАР** грант Правительства Швейцарии Средства водоснабжающих предприятий и бюджета по обслуживанию кредитов в инвестиционный период, в том числе
по Самаркандскому ГПГП «Сувокова» по Бухарскому ОПУ «Сувокова»
1.‎ Общая стоимость (сумма капвложений по проекту и финансовые издержки)‎ тыс. долл. США‎ 71885,573‎ 8 000,00‎ 20 000,00‎ 23 836,765‎ 9 000,00‎ 6 091,18‎ 4 957,63‎
2. Сумма капвложений по проекту, всего, в том числе: тыс. долл. США‎ 60 836,76‎ 8 000,00‎ 20 000,00‎ 23 836,76‎ 9 000,00‎ 0,00‎ 0,00‎
машины и оборудование‎ тыс. долл. США‎ 14 335,17‎ 597,54‎ 1 578,60‎ 5 026,87‎ 7 132,16‎ 0,00‎ 0,00‎
в СКВ‎ тыс. долл. США‎ 13 737,63‎ 0,00‎ 1 578,60‎ 5 026,87‎ 7 132,16‎ 0,00‎ 0,00‎
в национальной валюте‎ экв. тыс. долл. США‎ 597,54‎ 597,54‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎
Всего строительно-монтажные работы экв. тыс. долл. США‎ 40 352,31‎ 6 553,12‎ 15 820,57‎ 17 978,62‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎
Финансовые издержки в инвестиционный период*:‎ экв. тыс. долл. США‎ 11 048,81‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 6091,18‎ 4957,63‎
проценты и комиссии в инвестиционном периоде‎ экв. тыс. долл. США‎ 3569,66‎ 2918,00‎
возврат основного долга‎ экв. тыс. долл. США‎ 2521,52‎ 2039,63‎
Прочие затраты‎ тыс. долл. США‎ 6 149,28‎ 849,34‎ 2 600,83‎ 831,27‎ 1 867,84‎ 0,00‎ 0,00‎
в СКВ тыс. долл. США‎ 5 299,94‎ 0,00‎ 2 600,83‎ 831,27‎ 1 867,84‎ 0,00‎ 0,00‎
в национальной валюте экв. тыс. долл. США‎ 849,34‎ 849,34‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎
3‎. Стоимость существующих основных фондов на 01.01.2009 г.‎ экв. тыс. долл. США‎ 29 025,10‎ 29 025,10‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎
4. Мощность по проекту, в том числе:‎ тыс. м. куб./ сут.‎ 344
годовой объем производимой продукции‎ м. куб./год‎ 125 525 952
5‎. Предполагаемое количество занятых работников‎ человек‎ 801
6‎. Расчетный срок окупаемости строительства‎ лет‎ 20
7‎. Инвестиционный период‎ месяцев‎ 66
8‎. Стоимость создаваемых производственных фондов‎ тыс. долл. США‎ 60 836,76
9. Срок погашения кредитов лет‎ 20
в том числе: льготный период‎ лет‎ 5
* Сумма выплаты по процентам будет уточняться в соответствии с датами выборки по кредиту и займу.
** Кредит МАР в размере 15 782 521,49 СПЗ (без аннулированной суммы) в эквиваленте 23 836 765 долларов США принят расчетно, исходя из курсов СПЗ на даты выборки средств по кредиту. Недовыбранные средства приняты расчетно, эквивалентно курсу 1СПЗ=1,5 долларов США и будут уточняться по факту и на день выборки.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1а
к постановлению Кабинета Министров от 11 апреля 2009 года № 109
Основные технико-экономические показатели ТЭО проекта «Водоснабжение городов Бухары и Самарканда» по Бухарскому областному производственному управлению «Сувокова»
‎‏№ пп Наименование показателя‎‏ Ед. изм. Всего‎‏ В том числе:
бюджет‎ заем МБРР‎ кредит МАР‎ грант Правительства Швейцарии‎ средства Бухарского ОПУ «Сувокова» и бюджета на погашение финансовых издержек в инвестиционный период‎
1‎. Общая стоимость (сумма капвложений по проекту и финансовые издержки)‎ тыс. долл. США‎ 31 271,47‎ 3 650,00‎ 9 080,90‎ 10 902,94‎ 2 680,00‎ 4 957,63‎
2. Сумма капвложений по проекту, всего,‎ тыс. долл. США‎‏ 0,00‎‏ 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00‎‏
в том числе:‎
машины и оборудование‎ тыс. долл. США‎ 4 708,10‎ 301,44‎ 542,60‎ 1 720,06‎ 2 144,00‎ 0,00‎
в СКВ‎ тыс. долл. США‎ 4 406,66‎ 0,00‎ 542,60‎ 1 720,06‎ 2 144,00‎ 0,00‎
в национальной валюте‎ экв. тыс. долл. США‎ 301,44‎ 301,44‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎
Всего строительно-монтажные работы экв. тыс. долл. США‎ 19 019,51‎ 2 830,68‎ 7 528,30‎ 8 660,53‎ 0,00‎ 0,00‎
Финансовые издержки в инвестиционный период*‎: экв. тыс. долл. США‎ 4957,63‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 4 957,63‎
проценты и комиссии в инвестиционном периоде‎ экв. тыс. долл. США‎ 2 918,00‎
возврат основного долга‎ экв. тыс. долл. США‎ 2 039,63‎
Первоначальный оборотный капитал‎ тыс. долл. США‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎
в СКВ‎ тыс. долл. США‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎
в национальной валюте‎ экв. тыс. долл. США‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎
Прочие затраты‎ тыс. долл. США‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎
в СКВ ‎ тыс. долл. США‎ 0,00‎ 0,00‎‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎
в национальной валюте экв. тыс. долл. США‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎‎ 0,00‎‎ 0,00‎ 0,00‎
3‎. Стоимость существующих основных фондов на 01.01.2009 г.‎ экв. тыс. долл. США‎ 16 980,19‎ 16 980,19‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎
‎‏4. Мощность Бухарского ОПУ «Сувокова», в том числе:‎ тыс. м. куб./ сут‎. 194
годовой объем производимой продукции‎ м. куб./ год‎ 70 936 827
предполагаемый годовой объем экспорта‎
5‎. Предполагаемое количество занятых работников‎ человек‎ 327
6‎. Расчетный срок окупаемости строительства‎ лет‎ 20
7‎. Инвестиционный период‎ месяцев‎ 66
8.‎ Стоимость создаваемых производственных фондов‎ тыс. долл. США‎ 0,00
‎‏9. Срок погашения кредитов лет‎ 20
в том числе: льготный период‎ лет‎ 5
* Сумма выплаты по процентам будет уточняться в соответствии с датами выборки по кредиту и займу.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1б
к постановлению Кабинета Министров от 11 апреля 2009 года № 109
Основные технико-экономические показатели ТЭО проекта «Водоснабжение городов Бухары и Самарканда» по Самаркандскому городскому производственному государственному предприятию «Сувокова»
№ пп Наименование показателя Ед. изм.‎ Всего В том числе:
бюджет‎ заем МБРР‎ кредит МАР‎ грант Правительства Швейцарии‎ средства Самаркандского ГПГП «Сувокова» и бюджета на погашение финансовых издержек в инвестиционный период‎
1‎. Общая стоимость (сумма капвложений по проекту и финансовые издержки)‎ тыс. долл. США‎ 40 614,11‎ 4 350,00‎ 10 919,10‎ 12 933,83‎ 6 320,00‎ 6 091,18‎
2. Сумма капвложений по проекту, всего,‎ тыс. долл. США 34 522,93‎ 4 350,00 10 919,10‎ 12 933,83 6 320,00 0,00‎‏
в том числе:‎
машины и оборудование‎ тыс. долл. США‎ 9 627,07‎ 296,10‎ 1 036,00‎ 3 306,81‎ 4 988,16‎ 0,00‎
в СКВ‎ тыс. долл. США‎ 9 330,97‎ 0,00‎ 1 036,00 3 306,81 4 988,16 0,00‎
в национальной валюте‎ экв. тыс. долл. США‎ 296,10‎ 296,10‎ 0,00‎‎ 0,00‎‎ 0,00‎ 0,00‎
Всего строительно-монтажные работы экв. тыс. долл. США‎ 21 332,80‎ 3 722,44 8 292,27 9 318,09 0,00‎ 0,00‎‎
Финансовые издержки в инвестиционный период*‎: экв. тыс. долл. США‎ 6 091,18‎ 0,00‎‎ 0,00‎‎ 0,00‎‎ 0,00‎‎ 6 091,18‎
проценты и комиссии в инвестиционном периоде‎ экв. тыс. долл. США‎ 3 569,66
возврат основного долга‎ экв. тыс. долл. США‎ 2 521,52‎
Первоначальный оборотный капитал‎ экв. тыс. долл. США‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎
в СКВ‎ тыс. долл. США‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎
в национальной валюте‎ экв. тыс. долл. США‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎
Прочие затраты‎ тыс. долл. США‎ 3 563,05‎ 331,46‎ 1 590,83‎ 308,92‎ 1 331,84‎ 0,00‎
в СКВ‎ тыс. долл. США‎ 3 231,59‎ 0,00‎‎ 1 590,83‎ 308,92‎ 1 331,84‎ 0,00‎
в национальной валюте‎ экв. тыс. долл. США‎ 331,46‎ 331,46‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎
3‎. Стоимость существующих основных фондов на 01.01.2009 г.‎ экв. тыс. долл. США‎ 12 044,91‎ 12 044,91‎ 0,00‎ 0,00 0,00‎ 0,00‎
4‎‏. Мощность Самаркандского ГПГП «Сувокова», в том числе:‎ тыс. м. куб./ сут‎ 150

годовой объем производимой продукции‎

м. куб./год‎

54 589 125

предполагаемый годовой объем экспорта‎

5‎.

Предполагаемое количество занятых работников

человек‎ 474

6‎.

Расчетный срок окупаемости строительства‎

лет‎ 20
7‎. Инвестиционный месяцев‎ 66
8‎. Стоимость создаваемых производственных фондов‎ тыс. долл. США‎ 34 522,93
9. Срок погашения кредитов‎ лет‎ 20
в том числе льготный период‎ лет‎ 5
*Сумма выплаты по процентам будет уточняться в соответствии с датами выборки по кредиту и займу.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 11 апреля 2009 года № 109
Основные технико-экономические показатели ТЭР проекта «Улучшение водоснабжения Бухарской области» по Бухарскому ОПУ «Сувокова»

тыс. долл. США‎

Наименование показателя Единица измерения Всего в том числе:
кредиты средства Бухарского ОПУ «Сувокова»
Испанский банк «SOCLETE GENERALE» Государственное кредитное агентство Испании ICO‎
1‎. Общая стоимость проекта (сумма капвложений и финансовых издержек)‎ тыс. долл. США‎ 28 505,24‎ 10 472,13‎ 10 250,37‎ 7 782,74‎
2. Сумма капвложений, всего,
‎в том числе:
тыс. долл. США‎ 20 722,50‎ 10 472,13‎ 10 250,37‎ 0,00‎
машины и оборудование; тыс. долл. США‎ 13 053,41‎ 6 596,56‎ 6 456,85‎ 0,00‎
в СКВ‎ тыс. долл. США‎ 13 053,41‎ 6 596,56‎ 6 456,85‎ 0,00‎
в национальной валюте‎ экв. тыс. долл. США‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎
Строительно-монтажные работы;‎ экв. тыс. долл. США‎ 7 667,32‎ 3 874,69‎ 3 792,64‎ 0,00‎
Финансовые издержки в инвестиционный период (без страховых премий):* экв. тыс. долл. США‎ 7 782,74‎ 0,00‎ 0,00‎ 7 782,74‎
в том числе основной долг‎ экв. тыс. долл. США‎ 5 579,80‎ 0,00‎ 0,00‎ 5 579,80‎
Первоначальный оборотный капитал‎ тыс.долл. США‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎
в СКВ‎ тыс.долл. США‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎
в национальной валюте‎ экв. тыс. долл. США‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎
Прочие затраты.‎ тыс.долл. США‎ 1,76‎ 1,76‎ 0,88‎ 0,00‎
в СКВ тыс.долл. США‎ 1,76‎ 0,88‎ 0,88‎ 0,00‎
в национальной валюте экв. тыс. долл. США‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎
3‎. Стоимость существующих основных фондов‎ экв. тыс. долл. США‎ 16 980,19‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎
4. Мощность предприятия, в том числе:‎ тыс. м. куб./ сут‎ 194
годовой объем производимой продукции‎ м. куб./год‎ 70 936 827
предполагаемый годовой объем экспорта‎ 0
5‎. Предполагаемое количество занятых работников‎ человек‎ 327
6‎. Расчетный срок окупаемости строительства‎ лет‎ 20
7‎. Инвестиционный период‎ месяцев‎ 4
8.‎ Стоимость создаваемых производственных фондов‎ тыс. долл. США‎ 20722,50
9. Срок погашения кредитов лет‎ 10,5 31
в том числе льготный период‎ лет‎ 2 10
* Сумма выплат процентов будет уточняться в соответствии с датами выборки по кредиту.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Кабинета Министров от 11 апреля 2009 года № 109
Основные технико-экономические показатели ТЭР проекта «Увеличение, модернизация производства и распределение питьевой воды в г. Самарканде» по Самаркандскому ГПГП «Сувокова»
№ пп

Наименование показателя

Ед. изм. Всего в том числе:
кредит банка «Натексис» Правительства Франции‎ средства Самаркандского ГПУ «Сувокова»
1‎.

Общая стоимость проекта (сумма капвложений и финансовых издержек)‎

тыс. долл. США‎ 4 468,87‎ 4 373,43‎ 95,44‎
2. Сумма капвложений, всего‎ тыс. долл. США‎‏ 4 373,43 4 373,43 0,00
в том числе:‎
машины и оборудование‎ тыс. долл. США‎ 2 624,06‎ 2 624,06‎ 0,00‎
в СКВ‎ тыс. долл. США‎‎ 2 624,06‎ 2 624,06‎ 0,00‎
в национальной валюте‎ экв. тыс. долл. США‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎
Всего строительно-монтажные работы‎ экв. тыс. долл. США‎ 830,95‎ 830,95‎ 0,00‎
Финансовые издержки в инвестиционный период‎ экв. тыс. долл. США‎ 95,44‎ 0,00‎ 95,44‎
Первоначальный оборотный капитал‎ экв. тыс. долл. США‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎
в СКВ‎ тыс. долл. США‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎
в национальной валюте‎ экв. тыс. долл. США‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎
Прочие затраты‎ тыс. долл. США‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎
в СКВ тыс. долл. США‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎
в национальной валюте экв. тыс. долл. США‎ 0,00‎ 0,00‎ 0,00‎
3‎. Стоимость существующих основных фондов на 01.01.2009‎ г. экв. тыс. долл. США‎ 12 044,91‎ 0,00‎‎ 12 044,91‎
4. Мощность Самаркандского ГПГП «Сувокова», в том числе:‎ тыс. м.куб./ сут‎ 150
годовой объем производимой продукции‎ м. куб./год‎ 54 589 125
предполагаемый годовой объем экспорта‎
5‎. Предполагаемое количество занятых работников‎ человек‎ 474
6‎. Расчетный срок окупаемости строительства‎ лет‎ 20
7‎. Инвестиционный период‎ месяцев‎ 66
8‎. Стоимость создаваемых производственных фондов‎ тыс. долл. США‎ 6 320,00
9‎‏.
Срок погашения кредитов лет‎ 36
в том числе льготный период‎ лет‎ 8
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к постановлению Кабинета Министров от 11 апреля 2009 года № 109
ГРАФИК
погашения субзайма МБРР, выплаты процентов и комиссий Бухарским областным производственным управлением «Сувокова» по проекту «Водоснабжение городов Бухары и Самарканда»
Сумма субзайма МБРР (долл. США) после перераспределения‎ ‎‎9 080 900,00
Срок погашения субзайма 20 лет‎‎
Льготный период 5 лет‎‎
Процентная ставка‎‎ ‎‎ЛИБОР (6 мес.) + суммарный спрэд ЛИБОР (0,75 % годовых)+1%*
Комиссия за обязательство‎‎ 0,75% годовых‎‎
Разовая комиссия МБРР‎‎ ‎‎1% (уплачивается за счет средств субзайма)

долл. США‎

Дата платежа‎ Сумма выплат основного долга‎ Сумма выплат процентов‎ Разовая комиссия‎ Комиссия за обязательство Общая сумма, подлежащая выплате**
17.01.2003‎ 90 900,00‎
01.04.2003‎ 699,93‎ 57 364,13‎ 58 064,06‎
01.10.2003‎ 1 252,22‎ 33 839,08‎ 35 091,30‎
01.04.2004‎ 1 210,64‎ 33 786,03‎ 34 996,67‎
01.10.2004‎ 1 238,36‎ 33 746,63‎ 34 984,99‎
01.042005‎ 12 739,25‎ 31 359,93‎ 44 099,19‎
01.10.2005‎ 37 706,49‎ 28 294,25‎ 66 000,74‎
01.04.2006‎ 67 848,96‎ 25 251,91‎ 93 100,87‎
01.10.2006‎ 91 505,45‎ 23 840,52‎ 115 345,97‎
01.04.2007‎ 120 851,46‎ 20 793,34‎ 141 644,80‎
01.10.2007‎ 231 795,00‎ 130 471,49‎ 19 882,65‎ 382 149,14‎
01.04.2008‎ 236 340,00‎ 127 057,57‎ 18 955,70‎ 382 353,27‎
01.10.2008‎ 240 885,00‎ 94 642,42‎ 18 792,30‎ 354 319,72‎
01.04.2009‎ 245 163,51‎ 102 431,59‎ 15 264,85‎ 362 859,95‎
01.10.2009‎ 249 703,58‎ 223 078,37‎ 472 781,95‎
01.04.2010‎ 254 243,64‎ 215 042,45‎ 469 286,10‎
01.10.2010‎ 256 513,68‎ 209 245,02‎ 465 758,69‎
01.04.2011‎ 263 323,77‎ 201 098,78‎ 464 422,55‎
01.10.2011‎ 267 863,84‎ 194 975,48‎ 462 839,32‎
01.04.2012‎ 272 403,90‎ 187 622,62‎ 460 026,52‎
01.10.2012‎ 276 943,97‎ 180 145,13‎ 457 089,10‎
01.04.2013‎ 281 484,03‎ 171 600,16‎ 453 084,19‎
01.10.2013‎ 286 024,10‎ 164 816,28‎ 450 840,38‎
01.04.2014‎ 290 564,16‎ 156 107,19‎ 446 671,35‎
01.10.2014‎ 297 374,26‎ 148 988,93‎ 446 363,19‎
01.04.2015‎ 301 914,33‎ 140 056,47‎ 441 970,80‎
01.10.2015‎ 306 454,39‎ 132 538,46‎ 438 992,85‎
01.04.2016‎ 313 264,49‎ 124 126,29‎ 437 390,78‎
01.10.2016‎ 317 804,56‎ 115 527,18‎ 433 331,73‎
01.04.2017‎ 324 614,65‎ 106 219,82‎ 430 834,47‎
01.10.2017‎ 329 154,72‎ 97 892,77‎ 427 047,49‎
01.04.2018‎ 335 964,82‎ 88 371,91‎ 424 336,73‎
01.10.2018‎ 340 504,88‎ 79 635,24‎ 420 140,12‎
01.04.2019‎ 347 314,98‎ 69 904,29‎ 417 219,27‎
01.10.2019‎ 354 125,08‎ 60 754,58‎ 414 879,66‎
01.04.2020‎ 360 935,17‎ 51 033,85‎ 411 969,02‎
01.10.2020‎ 365 475,24‎ 41 126,18‎ 406 601,42‎
01.04.2021‎ 372 285,34‎ 30 923,97‎ 403 209,31‎
01.10.2021‎ 379 095,43‎ 20 874,65‎ 399 970,09‎
01.04.2022‎ 381 365,47‎ 10 411,28‎ 391 776,74‎
Всего‎ 9 080 900,00‎ 4 011 773,17‎ 90 900,00‎ 361 171,30‎ 13 453 844,47‎
* Процентная ставка с 01.03.2009 г. расчетно принята 5,5%.
**Суммы платежей будут уточняться в зависимости от фактического освоения субзайма и фактической процентной ставки.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4а
к постановлению Кабинета Министров от 11 апреля 2009 года № 109
ГРАФИК
погашения субзайма МАР, выплаты процентов и комиссий Бухарским областным производственным управлением «Сувокова» по проекту «Водоснабжение городов Бухары и Самарканда»
Сумма субзайма МАР (СПЗ) ‎‎7 238 469,72 с учетом аннулированной суммы
Срок погашения субзайма‎‎‎ ‎‎20 лет
Льготный период‎‎‎ ‎‎5 лет
Процентная ставка‎‎‎ ‎‎ставка ЛИБОР (6 мес.) + суммарный спрэд ЛИБОР (0,75 % годовых) +1 %*
Комиссия за обязательство‎‎‎ 0,75% годовых

долл. США‎

Дата платежа‎ Сумма выплат основного долга‎ Выплата процентов‎ Комиссия за обязательства‎ Общая сумма, подлежащая выплате**‎
01.01.2004 40 396,19‎ 40 396,19‎
01.07.2004 1 044,29‎ 39 741,43‎ 40 785,72‎
01.01.2005 10 483,64‎ 38 122,46‎ 48 606,10‎
01.07.2005 42 205,40‎ 33 188,27‎ 75 393,67‎
01.01.2006 66 542,80‎ 30 208,50‎ 96 751,29‎
01.07.2006 94 410,72‎ 28 233,45‎ 122 644,17‎
01.01.2007 155 976,94‎ 23 723,23‎ 179 700,17‎
01.07.2007 211 744,54‎ 20 033,49‎ 231 778,03‎
01.01.2008 211 097,95‎ 218 585,39‎ 17 370,38‎ 447 053,72‎
01.07.2008 243 313,46‎ 198 863,10‎ 14 092,11‎ 456 268,67‎
01.01.2009 253 438,28‎ 163 294,54‎ 12 693,81‎ 429 426,63‎
01.07.2009 377 595,77‎ 294 651,33‎ 11 567,51‎ 683 814,61‎
01.01.2010 377 595,77‎ 333 878,57‎ 711 474,33‎
01.07.2010 377 595,77‎ 315 297,50‎ 692 893,27‎
01.01.2011 377 595,77‎ 307 168,28‎ 684 764,05‎
01.07.2011 377 595,77‎ 289 022,71‎ 666 618,47‎
01.01.2012 377 595,77‎ 280 458,00‎ 658 053,76‎
01.07.2012 377 595,77‎ 264 199,56‎ 641 795,33‎
01.01.2013 377 595,77‎ 253 747,71‎ 631 343,48‎
01.07.2013 377 595,77‎ 236 473,12‎ 614 068,89‎
01.01.2014 377 595,77‎ 227 037,43‎ 604 633,19‎
01.07.2014 377 595,77‎ 210 198,33‎ 587 794,10‎
01.01.2015 377 595,77‎ 200 327,14‎ 577 922,91‎
01.07.2015 377 595,77‎ 183 923,54‎ 561 519,31‎
01.01.2016 377 595,77‎ 173 616,86‎ 551 212,62‎
01.07.2016 377 595,77‎ 158 519,74‎ 536 115,50‎
01.01.2017 377 595,77‎ 146 906,57‎ 524 502,34‎
01.07.2017 377 595,77‎ 131 373,96‎ 508 969,72‎
01.01.2018 377 595,77‎ 120 196,28‎ 497 792,05‎
01.07.2018 377 595,77? 105 099,17‎ 482 694,93‎
01.01.2019 377 595,77‎ 93 486,00‎ 471 081,77‎
01.07.2019 377 595,77‎ 78 824,37‎ 456 420,14‎
01.01.2020 377 595,77‎ 66 775,71‎ 444 371,48‎
01.07.2020 377 595,77‎ 52 839,91‎ 430 435,68‎
01.01.2021 377 595,77‎ 40 065,43‎ 417 661,19‎
01.07.2021 377 595,77‎ 26 274,79‎ 403 870,56‎
01.01.2022 377 595,77‎ 13 355,14‎ 390 950,91‎
01.07.2022‎ 377 595,77‎‎ 0,00‎ 377 595,77‎
Всего‎ 10 902 935,39‎ 5 766 868,51‎ 309 370,82‎ 16 979 174,72‎
*Процентная ставка с 01.03.2009 г. расчетно принята 5,5%.
**Суммы платежей будут уточняться в зависимости от изменения курса СПЗ к долл. США и фактического освоения субзайма и фактической процентной ставки.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 5
к постановлению Кабинета Министров от 11 апреля 2009 года № 109
ГРАФИК
погашения субзайма МБРР, выплаты процентов и комиссий Самаркандским городским производственным государственным предприятием «Сувокова» по проекту «Водоснабжение городов Бухары и Самарканда»
‎‎Сумма субзайма МБРР после перераспределения (долл. США) ‎‎10 919 100
‎‎Срок погашения субзайма‎ 20 лет‎‎
Льготный период 5 лет‎‎
Процентная ставка‎‎ ЛИБОР(6 мес.) + суммарный спрэд ЛИБОР (0,75 % годовых)+1 %*‎‎
Комиссия за обязательство‎‎ 0,75 % годовых‎‎
Разовая комиссия МБРР ‎‎ 1 % (уплачивается за счет средств субзайма)‎‎
Дата платежа‎ Сумма выплат основного долга‎ Выплата процентов‎ Разовая комиссия‎ Комиссия за обязательства‎ Общая сумма, подлежащая выплате**‎
17.01.2003‎ 109 100,00‎
01.04.2003‎ 840,07‎ 68849,57‎ 69 689,64‎
01.10.2003‎ 1 502,94‎ 40614,34‎ 42 117,29‎
01.04.2004‎ 1 453,03‎ 40550,67‎ 42 003,70‎
01.10.2004‎ 1 486,31‎ 40503,38‎ 41 989,68‎
01.04.2005‎ 2 002,17‎ 40 345,11‎ 42 347,28‎
01.10.2005‎ 29 236,43‎ 36 414,92‎ 65 651,35‎
01.04.2006‎ 66 943,59‎ 32 203,20‎ 99 146,79‎
01.10.2006‎ 110 235,33‎ 28 563,69‎ 138 799,02‎
01.04.2007‎ 153 608,21‎ 24 041,52‎ 177 649,74‎
01.10.2007‎ 278 437,05‎ 195 165,58‎ 19 637,44‎ 493 240,07‎
01.04.2008‎ 283 896,60‎ 223 126,21‎ 14 992,08‎ 522 014,89‎
01.10.2008‎ 289 356,15‎ 152 954,71‎ 11 292,75‎ 453 603,61‎
01.04.2009‎ 294 815,70‎ 169 432,21‎ 3 904,26‎ 468 152,17‎
01.10.2009‎ 300 275,25‎ 267 592,57‎ 567 867,82‎
01.04.2010‎ 305 734,80‎ 257 239,30‎ 562 974,10‎
01.10.2010‎ 308 464,58‎ 249 550,30‎ 558 014,87‎
01.04.2011‎ 316 653,90‎ 239 053,14‎ 555 707,04‎
01.10.2011‎ 322 113,45‎ 230 939,13‎ 553 052,58‎
01.04.2012‎ 327 573,00‎ 221 349,09‎ 548 922,09‎
01.10.2012‎ 333 032,55‎ 211 596,51‎ 544 629,06‎
01.04.2013‎ 338 492,10‎ 200 579,30‎ 539 071,40‎
01.10.2013‎ 343 951,65‎ 191 603,72‎ 535 555,37‎
01.04.2014‎ 349 411,20‎ 180 372,45‎ 529 783,65‎
01.10.2014‎ 357 600,53‎ 170 960,76‎ 528 561,28‎
01.04.2015‎ 363 060,08‎ 159 438,16‎ 522 498,23‎
01.10.2015‎ 368 519,63‎ 149 505,08‎ 518 024,71‎
01.04.2016‎ 376 708,95‎ 138 533,43‎ 515 242,38‎
01.10.2016‎ 382 168,50‎ 127 317,96‎ 509 486,46‎
01.04.2017‎ 390 357,83‎ 115 306,40‎ 505 664,22‎
01.10.2017‎ 395 817,38‎ 104 318,13‎ 500 135,50‎
01.04.2018‎ 404 006,70‎ 92 028,11‎ 496 034,81‎
01.10.2018‎ 409 466,25‎ 80 505,58‎ 489 971,83‎
01.04.2019‎ 417 655,58‎ 67 941,55‎ 485 597,12‎
01.10.2019‎ 425 844,90‎ 55 880,31‎ 481 725,21‎
01.04.2020‎ 434 034,23‎ 43 201,96‎ 477 236,18‎
01.10.2020‎ 439 493,78‎ 30 279,79‎ 469 773,56‎
01.04.2021‎ 447 683,10‎ 17 101,12‎ 464 784,22‎
01.10.2021‎ 455 872,43‎ 3 866,55‎ 459 738,98‎
01.04.2022‎ 458 602,20‎ -9 652,75‎ 448 949,45‎
Всего‎ 10 919 100,00‎ 4 704 394,42‎ 109 100,00‎ 401 912,93‎ 16 025 407,36‎
* Процентная ставка с 1.03.2009 г. расчетно принята 5,5%.
**Суммы выплат процентов и комиссий будут уточняться в зависимости от фактического освоения субзайма и фактической процентной ставки.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 5а
к постановлению Кабинета Министров от 11 апреля 2009 года № 109
ГРАФИК
погашения субзайма МАР, выплаты процентов и комиссий Самаркандским городским ПГП «Сувокова» погашения субзайма МАР, выплаты процентов и комиссий Самаркандским городским производственным государственным предприятием «Сувокова» по проекту «Водоснабжение городов Бухары и Самарканда»
Сумма субзайма МАР (СПЗ) 8 544 051,77‎ ‎‎с учетом аннулированной суммы
Срок погашения субзайма 20 лет‎‎
Льготный период‎‎ 5 лет
Процентная ставка‎‎ ‎‎ставка ЛИБОР (6 мес.) + суммарный спрэд ЛИБОР (0,75 % годовых) +1 %*
‎‎‎
Комиссия за обязательство в %‎‎ 0,75% годовых‎‎

долл. США‎

Дата платежа‎ Сумма выплат основного долга‎ Выплата процентов‎ Комиссия за обязательства‎ Общая сумма, подлежащая выплате**
01.01.2004‎ 0,00‎ 48 582,20‎ 48 582,20‎
01.07.2004‎ 3 639,95‎ 47 317,31‎ 50 957,26‎
01.01.2005‎ 18 115,47‎ 44 724,77‎ 62 840,24‎
01.07.2005‎ 46 447,57‎ 40 321,50‎ 86 769,06‎
01.01.2006‎ 72 345,96‎ 37 288,23‎ 109 634,19‎
01.07.2006‎ 130 861,68‎ 31 620,34‎ 162 482,02‎
01.01.2007‎ 182 655,59‎ 28 756,69‎ 211 412,27‎
01.07.2007‎ 202 028,99‎ 25 959,80‎ 227 988,79‎
01.01.2008‎ 263 603,13‎ 249 801,61‎ 21 987,89‎ 535 392,63‎
01.07.2008‎ 288 683,43‎ 225 269,97‎ 20 023,59‎ 533 976,99‎
01.01.2009‎ 378 157,03‎ 205 592,31‎ 15 333,75‎ 599 083,09‎
01.07.2009‎ 444 569,85‎ 359 207,58‎ 1 876,67‎ 805 654,10‎
01.01.2010‎ 444 569,85‎ 371 927,56‎ 816 497,41‎
01.07.2010‎ 444 569,85‎ 376 490,12‎ 821 059,97‎
01.01.2011‎ 444 569,85‎ 377 374,60‎ 821 944,45‎
01.07.2011‎ 444 569,85‎ 355 754,18‎ 800 324,03‎
01.01.2012‎ 444 569,85‎ 345 926,72‎ 790 496,57‎
01.07.2012‎ 444 569,85‎ 326 613,61‎ 771 183,46‎
01.01.2013‎ 444 569,85‎ 314 478,83‎ 759 048,68‎
01.07.2013‎ 444 569,85‎ 293 883,89‎ 738 453,74‎
01.01.2014‎ 444 569,85‎ 283 030,95‎ 727 600,80‎
01.07.2014‎ 444 569,85‎ 262 948,74‎ 707 518,59‎
01.01.2015‎ 444 569,85‎ 251 583,07‎ 696 152,92‎
01.07.2015‎ 444 569,85‎ 232 013,60‎ 676 583,45‎
01.01.2016‎ 444 569,85‎ 220 135,18‎ 664 705,03‎
01.07.2016‎ 444 569,85 202 189,38‎ 646 759,23‎
01.01.2017‎ 444 569,85‎ 188 687,30‎ 633 257,15‎
01.07.2017‎ 444 569,85‎ 170 143,30‎ 614 713,15‎
01.01.2018‎ 444 569,85‎ 157 239,42‎ 601 809,27‎
01.07.2018‎ 444 569,85‎ 139 208,16‎ 583 778,01‎
01.01.2019‎ 444 569,85‎ 125 791,53‎ 570 361,38‎
01.07.2019‎ 444 569,85‎ 108 273,01‎ 552 842,86‎
01.01.2020‎ 444 569,85‎ 94 343,65‎ 538 913,50‎
01.07.2020‎ 444 569,85‎ 77 765,15‎ 522 335,00‎
01.01.2021‎ 444 569,85‎ 62 895,77‎ 507 465,62‎
01.07.2021‎ 444 569,85‎ 46 402,72‎ 490 972,57‎
01.01.2022‎ 444 569,85‎ 31 447,88‎ 476 017,73‎
01.07.2022‎ 444 569,85‎ 15 467,57‎ 460 037,42‎
Всего‎ 12 933 829,55‎ 7 127 982,56‎ 363 792,73‎ 20 425 604,84‎
*Процентная ставка с 01.03.2009 г. расчетно принята 5,5%.
**Суммы платежей будут уточняться в зависимости от изменения курса СПЗ к долл. США, фактического освоения субзайма и фактической процентной ставки.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 6
к постановлению Кабинета Министров от 11 апреля 2009 года № 109
ГРАФИК
погашения кредита банка «Асака», предоставленного путем рефинансирования льготного кредита Государственного кредитного агентства Испании ICO Бухарским областным ПУ «Сувокова» по проекту «Улучшение водоснабжения Бухарской области»
Сумма кредита‎‎‎‎ евро‎‎
Срок погашения кредита‎‎‎‎ 31 лет‎‎
Льготный период‎‎‎‎ 10 лет‎‎
Процентная ставка‎‎‎‎ 0,30%‎ годовых;‎‎
Комиссия за обязательство в %‎‎‎‎ 0,15%‎ годовых;‎‎
‎‎Комиссия за организацию 0,15%‎ ‎‎
‎‎‎‎Маржа банка «Асака» 0,5%‎ годовых;‎‎

евро‎

Дата платежа‎ Сумма выплат основного долга*‎ Страховая премия‎ Выплата процентов*‎ Комиссия за организацию Комиссия за обязательство*‎ Общая сумма, подлежащая выплате по годам‎
20.05.2003‎ 601 995,19‎ 10 161,44‎ 2 099,38‎ 12 260,82‎
20.11.2003‎ 12 382,16‎ 4 340,29‎ 16 722,45‎
20.05.2004‎ 25 778,86‎ 13 034,24‎ 1 756,00‎ 40 569,10‎
22.11.2004‎ 29 143,04‎ 1 256,38‎ 30 399,42‎
20.05.2005‎ 30 577,11‎ 761,36‎ 31 338,47‎
20.11.2005‎ 31 169,76‎ 186,63‎ 31 356,39‎
20.05.2006‎ 30 661,55‎ 1 435,27‎ 32 096,82‎
20.11.2006‎ 31 169,76‎ 817,62‎ 31 987,38‎
20.05.2007‎ 30 661,55‎ 111,84‎ 30 773,39‎
20.11.2007‎ 31 169,76‎ 31 169,76‎
20.05.2008‎ 30 830,95‎ 30 830,95‎
20.11.2008‎ 31 169,76‎ 31 169,76‎
20.05.2009‎ 30 661,55‎ 30 661,55‎
20.11.2009‎ 35 530,38‎ 35 530,38‎
20.05.2010‎ 34 951,08‎ 34 951,08‎
20.11.2010‎ 35 530,38‎ 35 530,38‎
20.05.2011‎ 34 951,08‎ 34 951,08‎
20.11.2011‎ 35 530,38‎ 35 530,38‎
20.05.2012‎ 35 144,18‎ 35 144,18‎
20.11.2012‎ 206 892,74 ‎ 35 530,38‎ 242 423,12‎
20.05.2013‎ 206 892,74 ‎ 34 118,91‎ 241 011,65‎
20.11.2013‎ 206 892,74 ‎ 33 838,46‎ 240 731,20‎
20.05.2014‎ 206 892,74 ‎ 32 454,57‎ 239 347,32‎
20.11.2014‎ 206 892,74 ‎ 32 146,53‎ 239 039,28‎
20.05.2015‎ 206 892,74 ‎ 30 790,24‎ 237 682,98‎
20.11.2015‎ 206 892,74 ‎ 30 454,61‎ 237 347,35‎
20.05.2016‎ 206 892,74 ‎ 29 286,82‎ 236 179,56‎
20.11.2016‎ 206 892,74 ‎ 28 762,69‎ 235 655,43‎
20.05.2017‎ 206 892,74 ‎ 27 461,56‎ 234 354,31‎
20.11.2017‎ 206 892,74 ‎ 27 070,77‎ 233 963,51 ‎
20.05.2018‎ 206 892,74 ‎ 25 797,23‎ 232 689,97‎
20.11.2018‎ 206 892,74 ‎ 25 378,84‎ 232 271,59‎
20.05.2019‎ 206 892,74 ‎ 24 132,89‎ 231 025,63‎
20.11.2019‎ 206 892,74 ‎ 23 686,92‎ 230 579,66‎
20.05.2020‎ 206 892,74 ‎ 22 592,69‎ 229 485,43‎
20.11.2020‎ 206 892,74 ‎ 21 995,00‎ 228 887,74‎
20.05.2021‎ 206 892,74 ‎ 20 804,21‎ 227 696,96‎
20.11.2021‎ 206 892,74 ‎ 20 303,07‎ 227 195,82‎
20.05.2022‎ 206 892,74 ‎ 19 139,88‎ 226 032,62‎
20.11.2022‎ 206 892,74 ‎ 18 611,15‎ 225 503,89‎
20.05.2023‎ 206 892,74 ‎ 17 475,54‎ 224 368,28‎
20.11.2023‎ 206 892,74 ‎ 16 919,23‎ 223 811,97‎
20.05.2024‎ 206 892,74 ‎ 15 898,56‎ 222 791,30‎
20.11.2024‎ 206 892,74 ‎ 15 227,31‎ 222 120,05‎
20.05.2025‎ 206 892,74 ‎ 14 146,87‎ 221 039,61‎
20.11.2025‎ 206 892,74 ‎ 13 535,38‎ 220 428,13‎
20.05.2026‎ 206 892,74 ‎ 12 482,53‎ 219 375,27‎
20.11.2026‎ 206 892,74 ‎ 11 843,46‎ 218 736,20‎
20.05.2027‎ 206 892,74 ‎ 10 818,19‎ 217 710,93‎
20.11.2027‎ 206 892,74 ‎ 10 151,54‎ 217 044,28‎
20.05.2028‎ 206 892,74 ‎ 9 204,43‎ 216 097,17‎
20.11.2028‎ 206 892,74 ‎ 8 459,61‎ 215 352,36‎
20.05.2029‎ 206 892,74 ‎ 7 489,52‎ 214 382,26‎
20.11.2029‎ 206 892,74 ‎ 6 767,69‎ 213 660,43‎
20.05.2030‎ 206 892,74 ‎ 5 825,18‎ 212 717,92‎
20.11.2030‎ 206 892,74 ‎ 5 075,77‎ 211 968,51‎
20.05.2031‎ 206 892,74 ‎ 4 160,84‎ 211 053,59‎
20.11.2031‎ 206 892,74 ‎ 3 383,85‎ 210 276,59‎
20.05.2032‎ 206 892,74 ‎ 2 510,30‎ 209 403,04‎
20.11.2032‎ 206 892,74 ‎ 1 691,92‎ 208 584,67‎
20.05.2033‎ 206 892,74 ‎ 832,17‎ 207 724,91‎
Всего‎ 8 689 495,19 601 995,19‎ 1 325 432,04‎ 13 034,24 12 764,77‎ 10 040 726,25‎
*Суммы выплат процентов и комиссий будут уточняться в зависимости от фактического освоения кредита.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 6а
к постановлению Кабинета Министров от 11 апреля 2009 года № 109
ГРАФИК
погашения кредита банка «Асака», предоставленного путем рефинансирования средств банка «SOCIETE GENERALE» (Испания) Бухарским областным ПУ «Сувокова»
Сумма кредита

8 689 495‎‎‎

евро‎‎
Срок погашения кредита

10,5 лет‎‎‎‎

Льготный период‎‎ 2 года‎‎
Процентная ставка Еврибор +0,7%‎ годовых‎ годовых‎‎
Комиссия за обязательство в %‎‎ 0,30%‎‎ годовых‎ годовых‎‎
Комиссия за организацию‎‎ 0,30%‎‎

евро‎

Дата платежа‎ Сумма выплат основного долга*‎ Страховая премия‎ Выплата процентов**‎ Комиссия за обязательство** Одноразовая комиссия‎ Общая сумма, подлежащая выплате по годам‎
04.11.2002‎ 26 068,49‎ 26 068,49‎
23.12.2002‎ 601 995,19‎
23.06.2003‎ 11 042,10‎ 18 144,32‎ 29 186,42‎
23.12.2003‎ 37 271,30‎ 9 863,91‎ 47 135,21‎
23.06.2004‎ 120 180,83‎ 2 566,08‎ 122 746,91‎
23.12.2004‎ 130 910,28‎ 1 732,30‎ 132 642,58‎
23.06.2005‎ 448 414,02‎ 123 867,69‎ 551,00‎ 572 832,71‎
23.12.2005‎ 448 414,02‎ 120 390,79‎ 568 804,81‎
23.06.2006‎ 448 414,01 130 238,11‎ 578 652,12‎
23.12.2006‎ 448 414,01‎ 142 439,01‎ 590 853,02‎
23.06.2007‎ 448 414,01‎ 146 492,37‎ 594 906,38‎
23.12.2007‎ 448 414,01‎ 149 648,01‎ 598 062,02‎
23.06.2008‎ 448 414,01‎ 149 421,31‎ 597 835,32‎
23.12.2008‎ 448 414,01‎ 144 220,03‎ 592 634,04‎
23.06.2009‎ 566 909,23 93 454,85‎ 660 364,09‎
23.12.2009‎ 566 909,23‎ 100 632,06‎ 667 541,29‎
23.06.2010‎ 566 909,23‎ 126 934,10‎ 693 843,33‎
23.12.2010‎ 566 909,23‎ 109 398,46‎ 676 307,69‎
23.06.2011‎ 566 909,23‎ 90 667,21‎ 657 576,44‎
23.12.2011‎ 566 909,23‎ 72 932,31‎ 639 841,54‎
23.06.2012‎ 566 909,23‎ 55 297,04‎ 622 206,27‎
23.12.2012‎ 566 909,23‎ 36 266,88‎ 603 176,12‎
23.06.2013‎ 566 909,23‎ 18 133,44‎ 585 042,67‎
Всего‎ 8 689 495,19‎ 601 995,19‎ 2 109 838,18‎ 32 857,61‎ 26 068,49‎ 10 858 259,47‎
* Процентная ставка с 23.06.2008 г. принята 5,49%.
** Суммы выплат процентов и комиссий будут уточняться в зависимости от фактического освоения субзайма и фактической процентной ставки.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 7
к постановлению Кабинета Министров от 11 апреля 2009 года № 109
ГРАФИК
погашения Самаркандским ГПГП «Сувокова» кредита банка «Натексис» Правительства Франции по проекту «Увеличение, модернизация производства и распределение питьевой воды в г. Самарканде»
Сумма кредита (евро)‎‎‎ 3 765 643,75 ‎
Срок погашения кредита‎‎‎ 36 лет‎‎
Льготный период‎‎‎ 10 лет‎‎
Процентная ставка 4% годовых

евро‎

Дата платежа‎ Сумма выплат основного долга‎ Выплата процентов‎ Общая сумма, подлежащая выплате‎
30.12.1999‎
10.03.2000‎
10.06.2000‎ 10 989,71‎ 10 989,71‎
10.09.2000‎ 2 567,20‎ 2 567,20‎
10.12.2000‎ 13 460,03‎ 13 460,03‎
10.03.2001‎ 13 218,44‎ 13 218,44‎
10.06.2001‎ 48 641,89‎ 48 641,89‎
10.09.2001‎ 16 098,97‎ 16 098,97‎
10.12.2001‎ 42 424,47‎ 42 424,47‎
10.03.2002‎ 34 216,90‎ 34 216,90‎
10.06.2002‎ 42 178,13‎ 42 178,13‎
10.09.2002‎ 33 134,74‎ 33 134,74‎
10.12.2002‎ 42 178,13‎ 42 178,13‎
10.03.2003‎ 33 134,74‎ 33 134,74‎
10.06.2003‎ 42 178,13‎ 42 178,13‎
10.09.2003‎ 33 134,74‎ 33 134,74‎
10.12.2003‎ 42 178,13‎ 42 178,13‎‎
10.03.2004‎ 33 134,74‎ 33 134,74‎
10.06.2004‎ 42 178,13‎ 42 178,13‎‎
10.09.2004‎ 33 134,74‎ 33 134,74‎
10.12.2004‎ 42 178,13‎‎ 42 178,13‎‎
10.03.2005‎ 33 134,74‎‎ 33 134,74‎
10.06.2005‎ 42 178,13‎‎ 42 178,13‎‎
10.09.2005‎ 33 134,74‎‎ 33 134,74‎
10.12.2005‎ 42 178,13‎‎ 42 178,13‎‎
10.03.2006‎ 33 134,74‎‎ 33 134,74‎
10.06.2006‎ 42 178,13‎‎ 42 178,13‎‎
10.09.2006‎ 33 134,74‎‎ 33 134,74‎
10.12.2006‎ 42 178,13‎‎ 42 178,13‎‎
10.03.2007‎ 33 134,74‎‎ 33 134,74‎
10.06.2007‎ 42 178,13‎‎ 42 178,13‎‎
10.09.2007‎ 33 134,74‎‎ 33 134,74‎
10.12.2007‎ 42 178,13‎‎ 42 178,13‎‎
10.03.2008‎ 33 134,74‎‎ 33 134,74‎
10.06.2008‎ 42 178,13‎‎ 42 178,13‎‎
10.09.2008‎ 33 134,74‎‎ 33 134,74‎
10.12.2008‎ 42 178,13‎‎ 42 178,13‎‎
10.03.2009‎ 33 134,74‎‎ 33 134,74‎
10.06.2009‎ 42 178,13‎‎ 42 178,13‎‎
10.09.2009‎ 33 134,74‎‎ 33 134,74‎
10.12.2009‎ 42 178,13‎‎ 42 178,13‎‎
10.03.2010‎ 33 134,74‎‎ 33 134,74‎
10.06.2010‎ 11 003,38‎ 42 178,13‎‎ 53 181,52
10.09.2010‎ 2 218,78‎ 33 134,74‎‎ 35 353,52‎
10.12.2010‎ 13 208,21‎ 41 958,07‎ 55 166,28
10.03.2011‎ 12 415,23‎ 33 090,37‎ 45 505,60‎
10.06.2011‎ 41 192,70‎ 41 693,90‎ 82 886,60‎
10.09.2011‎ 15 467,19‎ 32 842,06‎ 48 309,25‎
10.12.2011‎ 42 179,24‎ 40 870,05‎ 83 049,29‎
10.03.2012‎ 33 150,21‎ 32 532,72‎ 65 682,93‎
10.06.2012‎ 42 176,99‎ 40 026,46‎ 82 203,46‎
10.09.2012‎ 33 132,35‎ 31 869,71‎ 65 002,06‎
10.12.2012‎ 42 176,99‎ 39 182,92‎ 81 359,92‎
10.03.2013‎ 33 132,35‎ 31 207,07‎ 64 339,42‎
10.06.2013‎ 42 176,99‎ 38 339,38‎ 80 516,38‎
10.09.2013‎ 33 132,35‎ 30 544,42‎ 63 676,77‎
10.12.2013‎ 42 176,99‎ 37 495,84‎ 79 672,84‎
10.03.2014‎ 33 132,35‎ 29 881,77‎ 63 014,12‎
10.06.2014‎ 42 176,99‎ 36 652,30‎ 78 829,30‎
10.09.2014‎ 33 132,35‎ 29 219,13‎ 62 351,47‎
10.12.2014‎ 42 176,99‎ 35 808,76‎ 77 985,76‎
10.03.2015‎ 33 132,35‎ 28 556,48‎ 61 688,83‎
10.06.2015‎ 42 176,99‎ 34 965,22‎ 77 142,22‎
10.09.2015‎ 33 132,35‎ 27 893,83‎ 61 026,18‎
10.12.2015‎ 42 176,99‎ 34 121,68‎ 76 298,68‎
10.03.2016‎ 33 132,35‎ 27 231,18‎ 60 363,53‎
10.06.2016‎ 42 176,99‎ 33 278,14‎ 75 455,14‎
10.09.2016‎ 33 132,35‎ 26 568,54‎ 59 700,89‎
10.12.2016‎ 42 176,99‎ 32 434,60‎ 74 611,60‎
10.03.2017‎ 33 132,35‎ 25 905,89‎ 59 038,24‎
10.06.2017‎ 42 176,99‎ 31 591,06‎ 73 768,06‎
10.09.2017‎ 33 132,35‎ 25 243,24‎ 58 375,59‎
10.12.2017‎ 42 176,99‎ 30 747,52‎ 72 924,52‎
10.03.2018‎ 33 132,35‎ 24 580,60‎ 57 712,95‎
10.06.2018‎ 42 176,99‎ 29 903,99‎ 72 080,98‎
10.09.2018‎ 33 132,35‎ 23 917,95‎ 57 050,30‎
10.12.2018‎ 42 176,99‎ 29 060,45‎ 71 237,44‎
10.03.2019‎ 33 132,35‎ 23 255,30‎ 56 387,65‎
10.06.2019‎ 42 176,99‎ 28 216,91‎ 70 393,90‎
10.09.2019‎ 33 132,35‎ 22 592,66‎ 55 725,00‎
10.12.2019‎ 42 176,99‎ 27 373,37 69 550,36‎
10.03.2020‎ 33 132,35‎ 21 930,01‎ 55 062,36‎
10.06.2020‎ 42 176,99‎ 26 529,83‎ 68 706,82‎
10.09.2020‎ 33 132,35‎ 21 267,36‎ 54 399,71‎
10.12.2020‎ 42 176,99‎ 25 686,29‎ 67 863,28‎
10.03.2021‎ 33 132,35‎ 20 604,71‎ 53 737,06‎
10.06.2021‎ 42 176,99‎ 24 842,75‎ 67 019,74‎
10.09.2021‎ 33 132,35‎ 19 942,07‎ 53 074,42‎
10.12.2021‎ 42 176,99‎ 23 999,21‎ 66 176,20‎
10.03.2022‎ 33 132,35‎ 19 279,42‎ 52 411,77‎
10.06.2022‎ 42 176,99‎ 23 155,67‎ 65 332,66‎
10.09.2022‎ 33 132,35‎ 18 616,77‎ 51 749,12‎
10.12.2022‎ 42 176,99‎ 22 312,13‎ 64 489,12‎
10.03.2023‎ 33 132,35‎ 17 954,13‎ 51 086,48‎
10.06.2023‎ 42 176,99‎ 21 468,59‎ 63 645,58‎
10.09.2023‎ 33 132,35‎ 17 291,48‎ 50 423,83‎
10.12.2023‎ 42 176,99‎ 20 625,05‎ 62 802,04‎
10.03.2024‎ 33 132,35‎ 16 628,83‎ 49 761,18‎
10.06.2024‎ 42 176,99‎ 19 781,51‎ 61 958,50‎
10.09.2024‎ 33 132,35‎ 15 966,19‎ 49 098,54‎
10.12.2024‎ 42 176,99‎ 18 937,97‎ 61 114,96‎
10.03.2025‎ 33 132,35‎ 15 303,54‎ 48 435,89‎
10.06.2025‎ 42 176,99‎ 18 094,43‎ 60 271,42‎
10.09.2025‎ 33 132,35‎ 14 640,89‎ 47 773,24‎
10.12.2025‎ 42 176,99‎ 17 250,89‎ 59 427,88‎
10.03.2026‎ 33 132,35‎ 13 978,24‎ 47 110,59‎
10.06.2026‎ 42 176,99‎ 16 407,35‎ 58 584,34‎
10.09.2026‎ 33 132,35‎ 13 315,60‎ 46 447,95‎
10.12.2026‎ 42 176,99‎ 15 563,81‎ 57 740,80‎
10.03.2027‎ 33 132,35‎ 12 652,95‎ 45 785,30‎
10.06.2027‎ 42 176,99‎ 14 720,27‎ 56 897,26‎
10.09.2027‎ 33 132,35‎ 11 990,30‎ 45 122,65‎
10.12.2027‎ 42 176,99‎ 13 876,73‎ 56 053,72‎
10.03.2028‎ 33 132,35‎ 11 327,66‎ 44 460,01‎
10.06.2028‎ 42 176,99‎ 13 033,19‎ 55 210,18‎
10.09.2028‎ 33 132,35‎ 10 665,01‎ 43 797,36‎
10.12.2028‎ 42 176,99‎ 12 189,65‎ 54 366,64‎
10.03.2029‎ 33 132,35‎ 10 002,36‎ 43 134,71‎
10.06.2029‎ 42 176,99‎ 11 346,11‎ 53 523,10‎
10.09.2029‎ 33 132,35‎ 9 339,72‎ 42 472,07‎
10.12.2029‎ 42 176,99‎ 10 502,57‎ 52 679,56‎
10.03.2030‎ 33 132,35‎ 8 677,07‎ 41 809,42‎
10.06.2030‎ 42 176,99‎ 9 659,03‎ 51 836,02‎
10.09.2030‎ 33 132,35‎ 8 014,42‎ 41 146,77‎
10.12.2030‎ 42 176,99 8 815,49‎ 50 992,48‎
10.03.2031‎ 33 132,35‎ 7 351,77‎ 40 484,12‎
10.06.2031‎ 42 176,99‎ 7 971,95‎ 50 148,94‎
10.09.2031‎ 33 132,35‎ 6 689,13‎ 39 821,48‎
10.12.2031‎ 42 176,99‎ 7 128,41‎ 49 305,40‎
10.03.2032‎ 33 132,35‎ 6 026,48‎ 39 158,83‎
10.06.2032‎ 42 176,99‎ 6 284,87‎ 48 461,86‎
10.09.2032‎ 33 132,35‎ 5 363,83‎ 38 496,18‎
10.12.2032‎ 42 176,99‎ 5 441,33‎ 47 618,32‎
10.03.2033‎ 33 132,35‎ 4 701,19‎ 37 833,54‎
10.06.2033‎ 42 176,99‎ 4 597,79‎ 46 774,78‎
10.09.2033‎ 33 132,35‎ 4 038,54‎ 37 170,89‎
10.12.2033‎ 42 176,99‎ 3 754,25‎ 45 931,24‎
10.03.2034‎ 33 132,35‎ 3 375,89‎ 36 508,24‎
10.06.2034‎ 42 176,99‎ 2 910,71‎ 45 087,70‎
10.09.2034‎ 33 132,35‎ 2 713,25‎ 35 845,60‎
10.12.2034‎ 42 176,99‎ 2 067,17‎ 44 244,16‎
10.03.2035‎ 33 132,35‎ 2 050,60‎ 35 182,95‎
10.06.2035‎ 31 187,56‎ 1 223,63‎ 32 411,19‎
10.09.2035‎ 30 953,45‎ 1 387,95‎ 32 341,40‎
10.12.2035‎ 29 008,66‎ 599,88‎ 29 608,54‎
10.03.2036‎ 20 736,41‎ 768,88‎ 21 505,29‎
10.06.2036‎ 985,30‎ 19,71‎ 1 005,00‎
10.09.2036‎ 17 707,70‎ 354,15‎ 18 061,85‎
Всего‎ 3 765 643,76‎ 3 437 598,57‎ 7 203 242,33‎
ПРИЛОЖЕНИЕ № 8
к постановлению Кабинета Министров от 11 апреля 2009 года № 109
Распределение долей покрытия расходов по обслуживанию кредитов и займов, привлеченных Республикой Узбекистан и под ее гарантии*
Годы‎ Доля Бухарского областного ПУ «Сувокова»‎ Доля Государственного бюджета**‎ Годы‎ Доля Самаркандского ГПГП «Сувокова»‎ Доля Государственного бюджета**‎
2009-2010‎ 9%‎ 91%‎ 2009‎ 10%‎ 90%‎
2011‎ 22%‎ 78%‎ 2010‎ 12%‎ 88%‎
2012‎ 34%‎ 66%‎ 2011‎ 18%‎ 82%‎
2013‎ 47%‎ 53%‎ 2012‎ 33%‎ 67%‎
2014 — 2016‎ 56%‎ 44%‎ 2013‎ 45%‎ 55%‎
2017 — 2021‎ 71%‎ 29%‎ 2014-2015‎ 55%‎ 45%‎
2022‎ 88%‎ 12%‎ 2016 — 2022‎ 51%‎ 49%‎
2023 — 2033‎ 100%‎ 0%‎ 2023 — 2036‎ 100%‎ 0%‎
*При ежегодном формировании проекта Государственного бюджета возможно изменение доли Бухарского областного ПУ «Сувокава» и Самаркандского ГПГП «Сувокава» в обслуживании привлеченных иностранных кредитов и займов, исходя из финансового состояния указанных предприятий и оптимального уровня тарифов, с соответствующим изменением доли Государственного бюджета в расходах на указанные цели.
**В 2009 году средства Государственного бюджета будут выделяться за счет республиканского бюджета, а начиная с 2010 года средства на эти цели будут предусматриваться в местных бюджетах Бухарской и Самаркандской областей на ежегодной основе.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 9
к постановлению Кабинета Министров от 11 апреля 2009 года № 109
Изменения, вносимые в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан
1. В постановлении Кабинета Министров от 17 июня 1999 г. № 305 «О мерах по эффективному использованию средств займа в рамках финансового протокола между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Французской Республики»:
абзац третий изложить в следующей редакции:
«по окончании строительства погашение основного долга, процентов и других финансовых издержек по полученным кредитам осуществляется в сроки, установленные условиями Соглашения о предоставлении займа, за счет собственных средств Самаркандского областного производственного управления «Сувокова», Самаркандского городского производственного государственного предприятия «Сувокова» и Управления по эксплуатации межрегионального водопровода «Туямуюн — Нукус», в недостающей части — за счет средств местного бюджета, а по проекту «Модернизация Южного канала (Голодная степь) - фаза II» — за счет средств государственного бюджета»;
абзац четвертый исключить.
2. В постановлении Кабинета Министров от 26 февраля 2002 г. № 67 «О мерах по реализации проекта «Улучшение водоснабжения Бухарской области»:
в абзаце пятом слова «согласно приложениям № 1 и № 2» исключить;
б) приложения №№ 1 и 2 исключить.
3. В постановлении Кабинета Министров от 11 декабря 2002 г. № 435 «О мерах по реализации проекта «Водоснабжение городов Бухара и Самарканд» с участием Группы Всемирного Банка»:
а) слова «Самаркандское городское ПУ «Сувокова» по всему тексту заменить словами «Самаркандское городское производственное государственное предприятие «Сувокова»;
б) в пункте 1 слова «Министерства макроэкономики и статистики» заменить словами «Министерства экономики»;
в) абзацы второй и четвертый пункта 4 исключить;
г) абзац второй пункта 6 исключить;
д) абзац третий пункта 7 исключить;
слова «Министерству макроэкономики и статистики» заменить словами «Министерству экономики»;
слова «и собственных средств Бухарского областного ПУ «Сувокова», Самаркандского городского ПУ «Сувокова» и «в соответствии с утвержденной схемой финансирования» исключить;
ж) абзац второй пункта 9 исключить;
з) приложения №№ 1, 3, 3а, 4 и 4а исключить;
и) соответственно, приложения №№ 2, 2а считать приложениями №№ 1, 1а.
4. В постановлении Кабинета Министров от 14 августа 2006 г. № 172 «О мерах по обеспечению устойчивого функционирования водоснабжающих предприятий Бухарской области и г. Самарканда»:
а) слова «Самаркандское городское ПУ «Сувокова» по всему тексту заменить словами «Самаркандское городское производственное государственное предприятие «Сувокова»;
б) пункт 5 исключить.
См. последующую редакцию.
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2009 г., № 16, ст. 202)