В связи с принятием законов Республики Узбекистан «Об охране природы» и «Об особо охраняемых природных территориях» Верховный Совет Республики Узбекистан постановляет:

Внести изменения и дополнения в следующие законодательные акты Республики Узбекистан:

I. В Лесной кодекс Республики Узбекистан, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 26 июля 1978 года (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1978 г., № 22, ст. 371):

1. В статьях 4, 17, 27, 54, 60 и 86 слова «лесов заповедников», «лесах заповедников», «леса заповедников», «национальных и природных парков», «природные памятники», «природных памятниках», «природных памятников» заменить в соответствующих падежах словами «лесов государственных заповедников», «государственных национальных природных парков», «государственных памятников природы».

2. В статье 10:

в части второй слова «а также государственными органами лесного хозяйства и иными специально уполномоченными на то государственными органами, в порядке, устанавливаемом законодательством Союза ССР» заменить словами «Государственным комитетом Республики Узбекистан по охране природы в порядке, устанавливаемом законодательством»;

дополнить статью частью третьей следующего содержания:

«Государственные органы лесного хозяйства осуществляют ведомственный контроль за состоянием, использованием, воспроизводством, охраной и защитой лесов в порядке, устанавливаемом законодательством».

3. Из части первой статьи 10 и части первой статьи 52 слова «государственными, кооперативными, общественными», «государственным, кооперативным и общественным» исключить.

4. В наименовании главы III, наименованиях и текстах статей 11 и 12 слова «общественных организаций», «общественные организации» заменить в соответствующих падежах словами «общественные объединения».

6. Из части четвертой статьи 54 слово «заповедников» исключить.

5. В наименованиях и текстах статей 16 и 121 слова «Контроль», «контролю», «контроля» заменить в соответствующих падежах словами «Ведомственный контроль».

7. Статью 97 изложить в следующей редакции:

В лесах государственных заповедников допускается рубка леса только в целях проведения противопожарных мероприятий».

8. Статью 98 исключить.

9. Статью 133 изложить в следующей редакции:

В случаях оказания вредного воздействия на состояние и воспроизводство лесов или возникновения угрозы такого воздействия деятельность предприятий, учреждений, организаций и иных объектов может быть ограничена, приостановлена, а при невозможности устранения причин вредного воздействия — прекращена или перепрофилирована».

II. В Закон Республики Узбекистан от 29 мая 1981 года «Об охране и использовании животного мира» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1981 г., № 16, ст. 316):

1. Статью 10 изложить в следующей редакции:

Специально уполномоченным на то государственным органом по охране и регулированию использования животного мира Республики Узбекистан является Государственный комитет Республики Узбекистан по охране природы».

2. В наименовании главы IV, наименованиях и текстах статей 14, 15 и 17 слова «общественных организаций», «общественные организации» заменить в соответствующих падежах словами «общественные объединения».

3. Из статей 31 и 68 слова «государственным, кооперативным и другим общественным», «государственными, кооперативными и другими общественными» исключить.

4. В пункте 6 статьи 45, наименованиях и текстах статей 53 и 54 слова «заповедников», «заповедниках» заменить в соответствующих падежах словами «государственных заповедников».

5. Статью 69 изложить в следующей редакции:

Государственный контроль за охраной и использованием животного мира осуществляется органами государственной власти и управления, а также Государственным комитетом Республики Узбекистан по охране природы в порядке, устанавливаемом законодательством».

IV. В Закон Республики Узбекистан от 29 мая 1981 года «Об охране атмосферного воздуха» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1981 г., № 16, ст. 314):

1. В наименовании раздела IV, наименованиях и текстах статей 10 и 12 слова «общественных организаций», «общественные организации» заменить в соответствующих падежах словами «общественные объединения».

2. Статью 22 после слова «прекращения» дополнить словами «или профилирования».

V. В Кодекс Республики Узбекистан об административных правонарушениях, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 13 декабря 1985 года (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1985 г., № 35, ст. 411):

1. Дополнить Кодекс статей 97-2 следующего содержания:

Нарушение режима государственных заповедников —

влечет наложение штрафа на граждан в сумме от половины до двух, а на должностных лиц — от двух до пяти минимальных размеров заработной платы.

Нарушение режима государственных национальных природных парков, заказников и памятников природы, водоохранных зон, курортных природных территорий, ботанических садов, дендрологических и зоологических парков, охранных (буферных) зон, запретных полос лесов, рыбохозяйственных зон —

влечет наложение штрафа на граждан в сумме от одной трети до одного, а на должностных лиц — от одного до трех минимальных размеров заработной платы.

Совершение нарушений, предусмотренных частями первой и второй настоящей статьи, повторно в течение года после наложения административного взыскания —

влечет наложение штрафа на граждан в сумме от двух до пяти, а на должностных лиц — от трех до семи минимальных размеров заработной платы».

2. Часть первую статьи 249 после цифр «93 — 97-1» дополнить цифрами «97-2».