Олий Мажлис Республики Узбекистан постановляет:

Внести изменения и дополнения в следующие законодательные акты Республики Узбекистан:

I. Часть вторую статьи 108 Гражданского кодекса Республики Узбекистан, утвержденного Законом Республики Узбекистан от 23 марта 1963 года (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1963 г., № 9, ст. 30), изложить в следующей редакции:

«Земельные участки могут находиться в собственности юридических и физических лиц в случаях, порядке и на условиях, предусмотренных законодательством».

II. В Закон Республики Узбекистан от 20 июня 1990 года «О земле» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1990., № 16 — 18, ст. 294; № 2, ст. 84; 1993 г., № 6, ст. 243; 1994 г., № 5, ст. 161, № 11-12, ст. 285):

1) часть вторую статьи 2 изложить в следующей редакции:

«Земельные участки могут передаваться в собственность:

юридическим и физическим лицам, в том числе иностранным, при приватизации объектов торговли и сферы обслуживания вместе с земельными участками, на которых они размещены;

иностранным юридическим и физическим лицам — сотрудникам дипломатического корпуса, представителям прессы, аккредитованным в Республике Узбекистан, сотрудникам постоянных представительств, фирм, компаний и международных организаций, лицам, работающим на постоянной основе на предприятиях с иностранными инвестициями, а также лицам, постоянно проживающим в республике и имеющим вид на жительство, при реализации жилых помещений вместе с земельными участками, на которых они размещены»;

2) в статье 5:

часть первую дополнить абзацем четвертым следующего содержания:

«реализация земельных участков на аукционной основе в пожизненное наследуемое владение граждан»;

абзац четвертый — восьмой считать соответственно абзацами пятым — девятым;

3) в статье 6:

часть первую дополнить абзацем пятым следующего содержания:

«реализация земельных участков на аукционной основе в пожизненное наследуемое владение граждан»;

абзац пятый — девятый считать соответственно абзацами шестым — одиннадцатым;

4) наименование, части первую, третью, пятую и шестую статьи 12 после слов «Предоставление», «предоставленным», «предоставления» дополнить соответственно словами «(реализация)», «(реализованным)», «(реализации)».

5) статью 12-1 изложить в следующей редакции:

Собственность юридических и физических лиц, в том числе иностранных, на земельные участки возникает при приватизации объектов торговли и сферы обслуживания вместе с земельными участками, на которых они размещены, в результате проведения конкурса или аукциона в порядке, установленном Кабинетом Министров Республики Узбекистан. Обязательным условием конкурса или аукциона является заключение между Государственным комитетом Республики Узбекистан по управлению государственным имуществом и поддержки предпринимательства или его территориальным органом и новым собственником договора в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.

Собственность на земельные участки иностранных юридических и физических лиц — сотрудников дипломатического корпуса, представителей прессы, аккредитованных в Республике Узбекистан, сотрудников постоянных представительств, фирм, компаний и международных организаций, лиц, работающих на постоянной основе на предприятиях с иностранными инвестициями, а также лиц, постоянно проживающих в республике и имеющих вид на жительство, возникает при реализации им жилых помещений вместе с земельными участками, на которых они размещены, в порядке, установленном законодательством»;

6) в статье 13:

часть первую дополнить пунктом 11 следующего содержания:

«11) неиспользования земельного участка в течение двух лет после получения ордера на право пожизненного наследуемого владения, приобретенного на аукционной основе. Неиспользуемые земельные участки отчуждаются с компенсацией прежним владельцам уплаченной ими стоимости»;

пункт 11 считать пунктом 12;

пункты 1 и 3 части третьей после слов «сферы обслуживания» дополнить словами «а также жилых помещений»;

7) часть седьмую статьи 14 после слов «сферы обслуживания» дополнить словами «либо жилым помещением»;

8) в статье 19:

наименование изложить в следующей редакции: «Гарантии права собственности на земельные участки и землевладения»;

часть третью после слов «сферы обслуживания» дополнить словами «а также жилых помещений»;

9) абзац первый части первой статьи 20 после слова «получение» дополнить словами «и приобретение на аукционной основе»;

10) статью 20-1 изложить в следующей редакции:

Юридические и физические лица, в том числе иностранные, имею право на приобретение в собственность объектов торговли и сферы обслуживания, а иностранные юридические и физические лица — также жилых помещений вместе с земельными участками, на которых они размещены, в порядке и на условиях, установленных законодательством»;

11) в статье 21:

наименование и часть четвертую после слова «Предоставление», «предоставления» дополнить соответственно словами «(реализация)», «(реализации)»;

дополнить частью четвертой следующего содержания:

«Для ведения личного подсобного хозяйства земельные участки в пределах 0,06 гектара реализуются на аукционной основе в пожизненное наследуемое владение»;

части четвертую — седьмую считать соответственно частями пятой — восьмой;

12) в статье 22:

наименование после слова «Предложение» дополнить словом «(реализация)»;

дополнить частью второй следующего содержания:

«Для индивидуального жилищного строительства земельные участки в пределах 0,04 гектара реализуются на аукционной основе в пожизненное наследуемое владение»;

13) часть вторую статьи 62 после слов «сферы обслуживания» дополнить словами «а также жилых помещений».

III. В Закон Республики Узбекистан от 31 октября 1990 года «О собственности в Республике Узбекистан» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1990 г., № 31 — 33, ст. 137; 1993 г., № 5, ст. 235; 1994 г., № 11 — 12, ст. 285):

1) в пункте 8 статьи 7 слово «собственность» заменить словами «частную собственность»;

2) в абзаце втором пункта 1 статьи 19 слова «(за исключением земель, которые вместе с объектами торговли и сферы обслуживания переданы в собственность юридическим и физическим лицам)» заменить словами «(за исключением земель, предоставленных в собственность в случаях, порядке и на условиях, предусмотренных законодательством)»;

3) в статье 27-1 слово «частную» исключить.

IV. Абзац первый пункта 1 статьи 4 и пункт 1 статьи 36 Закона Республики Узбекистан от 9 декабря 1992 года «О залоге» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1993 г., № 1, ст. 17; 1994 г., № 11-12, ст. 285) после слов «сферы обслуживания» дополнить словами «а также жилые помещения».

V. В Закон Республики Узбекистан от 6 мая 1993 года «О земельном налоге» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1993 г., № 5, ст. 215; 1994 г., № 5, ст. 161; № 11-12, ст. 285):

1) в части первой статьи 1 слова «во владении, в пользовании земельные участки, а также собственники объектов торговли и сферы обслуживания вместе с земельными участками, на которых они размещены» заменить словами «в собственности, владении или пользовании земельные участки»;

2) статью 6 изложить в следующей редакции:

Граждане, являющиеся собственниками земельных участков, землевладельцами или землепользователями, учитываются налоговыми органами ежегодно по состоянию на 1 января. Начисление и предъявление извещений об уплате налога заканчиваются в срок до 1 апреля. Земельный налог уплачивается один раз в год, до 1 ноября.

В случаях отвода (дополнительного выделения) гражданам земельного участка в течение года земельный налог начисляется начиная с месяца, следующего за отводом земельного участка. Взимание земельного налога прекращается (сокращается) с месяца, в котором произведено изъятие (уменьшение) земельного участка.

Граждане при приобретении в порядке, установленном законодательством, земельных участков уплачивают земельный налог начиная с месяца, следующего за его приобретением. Взимание земельного налога прекращается (сокращается) с месяца, в котором произведена продажа земельного участка.

Земельный налог взимается независимо от использования или неиспользования предоставленных земельных участков, а также от урожайности сельскохозяйственных культур»;

3) статью 12 дополнить частью второй следующего содержания:

«За неиспользование земельных участков в течение одного года после получения ордера на право пожизненного наследуемого владения земельный налог взимается в трехкратном размере».

VI. В Закон Республики Узбекистан от 5 мая 1994 года «Об иностранных инвестициях и гарантиях деятельности иностранных инвесторов» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1994 г., № 5, ст. 128; № 11-12, ст. 285):

1) абзац пятый статьи 3 после слов «сферы обслуживания» дополнить словами «а также, жилые помещения»;

2) часть третью статьи 4 изложить в следующей редакции:

«Предприятие с иностранными инвестициями подлежит регистрации в Министерстве юстиции Республики Узбекистан и приобретает права юридического лица с момента регистрации»;

3) часть четвертую статьи 9 изложить в следующей редакции:

«Иностранные инвесторы и предприятия с иностранными инвестициями могут приобретать земельные участки в случаях и на условиях, предусмотренных законодательством»;

4) статью 22 после слов «сферы обслуживания» дополнить словами «а также жилые помещения».

VII. Часть вторую статьи 42 Закона Республики Узбекистан от 9 декабря 1992 года «Об охране природы» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1993 г., № 1, ст. 38) изложить в следующей редакции:

«Разрешения на захоронение радиоактивных отходов и химических веществ выдаются Государственным комитетом Республики Узбекистан по охране природы по согласованию с местными органами государственной власти и органами государственного санитарного и горного надзора».

VIII. Статью 30 Закона Республики Узбекистан от 14 июня 1991 года «О средствах массовой информации» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1991 г., № 8, ст. 180) изложить в следующей редакции:

Незаконное изготовление и распространение продукции средств массовой информации без их регистрации в установленном порядке либо после решения о прекращении их выпуска или издания влекут ответственность в соответствии с законодательством».

IX. Статью 40 Закона Республики Узбекистан от 13 января 1992 года «О занятости населения» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1992 г., № 4, ст. 175; 1993 г., № 6, ст. 238; 1994 г., № 5, ст. 161) изложить в следующей редакции:

Лица, виновные в совершении действий, предусмотренных частью третьей пункта 1 статьи 2 настоящего Закона, несут административную ответственность в соответствии с законодательством».

X. Статью 30 Закона Республики Узбекистан от 3 июля 1992 года «О государственном санитарном надзоре» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1992 г., № 9, ст. 355) изложить в следующей редакции:

Лица, виновные в нарушении требований настоящего Закона, несут ответственность в соответствии с законодательством. Суммы административных штрафов поступают в противоэпидемические фонды Республики Узбекистан, Республики Каракалпакстан, областей и г. Ташкента».

XI. В Закон Республики Узбекистан от 3 июля 1992 года «О порядке и размерах возмещения свидетелям, потерпевшим, экспертам, специалистам, переводчикам и понятым понесенных расходов» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1992 г., № 9, ст. 359):

в статье 7 цифры «86», «87» заменить соответственно цифрами «318», «320», а слова «судебных издержек», «судебные издержки» заменить соответственно словами «процессуальных издержек», «процессуальные издержки»;

в статье 8 слова «судебные издержки» заменить словами «процессуальных издержек».

XII. В Закон Республики Узбекистан от 3 сентября 1993 года «О ветеринарии» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1993 г., № 9, статья 335):

1) в части второй статьи 4, частях первой, третьей, пятой и седьмой статьи 5, частях первой, второй и пятой статьи 7, абзаце четвертом статьи 17, абзацах двенадцатом и тринадцатом статьи 18, части четвертой статьи 19 слова «при Кабинете Министров», «Кабинетом Министров» заменить соответственно словами «при Министерстве сельского хозяйства» и «Министерством сельского хозяйства»;

2) часть третью статьи 9 после слов «перечень которых» дополнить словами «по представлению Министерства сельского хозяйства Республики Узбекистан».