Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati va Tojikiston Respublikasi Hukumati oʻrtasida
Bayonnoma
davlat chegaralaridan oʻtkazish punktlari toʻgʻrisidagi 2002-yil 12-fevralda imzolangan Bitimga qoʻshimchalar kiritish toʻgʻrisida
Toshkent, 2018-yil 17-avgust
LexUZ sharhiMazkur Bayonnoma Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2018-yil 13-noyabrdagi PQ-4012-sonli “Xalqaro shartnomalarni tasdiqlash toʻgʻrisida”gi qaroriga asosan tasdiqlangan.
(Oʻzbekiston Respublikasi uchun 2019-yil 1-martdan kuchga kirgan)
Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati va Tojikiston Respublikasi Hukumati, keyingi oʻrinlarda “Tomonlar” deb ataluvchilar,
Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati bilan Tojikiston Respublikasi Hukumati oʻrtasida davlat chegaralaridan oʻtkazish punktlari toʻgʻrisidagi 2002-yil 12-fevralda imzolangan Bitimning (keyingi oʻrinlarda ― Bitim) 6 va 9-moddalariga asoslangan holda,
quyidagilar toʻgʻrisida kelishib oldilar:
1-modda
Bitimga Ilova hisoblanadigan Davlat chegarasidagi oʻtkazish punktlari roʻyxati quyidagi tahrirdagi 17-punkt bilan toʻldirilsin:
|
17. |
BOBOTOGʻ avtomobil yoʻli |
Surxondaryo viloyati Uzun tumani |
HISOR avtomobil yoʻli |
Hisor shahri |
Ikki tomonlama |
Kunning yorugʻ vaqti |
”. |
2-modda
Mazkur Bayonnoma Bitimning ajralmas qismi hisoblanadi va Bitimning 11-moddasiga muvofiq kuchga kiradi.
Mazkur Bayonnoma Bitimning amal qilishi tugatilgunga qadar amal qiladi.
Toshkent shahrida 2018-yil 17-avgustda ikki nusxada, har biri oʻzbek, tojik va rus tillarida tuzildi, bunda barcha matnlar bir xil kuchga ega.
Mazkur Bayonnoma qoidalarini talqin qilish maqsadida rus tilidagi matn qoʻllaniladi.
(imzolar)
