от 13.02.2025 г. № ЗРУ-1030
ONLINE TRANSLATE
Закон Республики Узбекистан, от 13.02.2025 г. № ЗРУ-1030
Date of entry into force
14.02.2025
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Закон Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Принят Законодательной палатой 15 октября 2024 года
Одобрен Сенатом 25 января 2025 года
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В последние годы в нашей стране проводится системная работа по обеспечению гарантий трудовых прав граждан и внедрению международных стандартов в национальное законодательство.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Вместе с тем возникает необходимость в дальнейшем совершенствовании актов законодательства в связи с созданием дополнительных удобств для граждан путем развития и цифровизации системы оказания государственных услуг и реорганизации республиканских органов исполнительной власти в рамках административных реформ.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Данным Законом в Трудовой кодекс Республики Узбекистан вносятся дополнения и изменения, предусматривающие внедрение порядка оформления трудового договора в электронной форме в межведомственном аппаратно-программном комплексе «Единая национальная система труда», изменение порядка определения продолжительности отпуска без сохранения заработной платы и порядка исчисления средней заработной платы работника.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В соответствии с Законом Республики Узбекистан «Об образовании» вносятся изменения, уточняющие виды образовательных организаций, в которых работники могут обучаться по вечерней или заочной форме обучения. Также вводится запрет на увольнение работника по причинам, связанным с беременностью или наличием ребенка.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Настоящим Законом также вносятся изменения, в соответствии с которыми государственные органы и организации при приеме на работу самостоятельно запрашивают, в том числе через межведомственные интеграционные платформы в информационных системах, сведения о паспорте или идентификационной ID-карте, трудовой книжке лица, поступающего на работу.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Настоящий Закон послужит обеспечению гарантий трудовых прав граждан, обеспечению перехода на электронную систему отношений в сфере труда, а также предотвращению случаев истребования лишних документов от граждан, поступающих на работу в государственные органы и организации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 1. Внести в Трудовой кодекс Республики Узбекистан, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 28 октября 2022 года № ЗРУ-798 (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2022 г., приложение к № 10; 2023 г., № 4, ст. 265, № 11, ст. 923; 2024 г., № 2, ст. 111, № 7, ст. 627, № 9, ст. 964), следующие изменения и дополнения:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
часть шестую изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Действие трудового законодательства распространяется на государственных служащих Республики Узбекистан, в том числе на работников, направленных на работу в государственные учреждения Республики Узбекистан за границей (дипломатические, консульские учреждения и иные учреждения), и лиц, проходящих альтернативную службу, с учетом особенностей, предусмотренных законами»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
дополнить частью седьмой следующего содержания:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Действие трудового законодательства распространяется на трудовые отношения государственных гражданских служащих в части, не урегулированной Законом Республики Узбекистан «О государственной гражданской службе»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
части седьмую — тринадцатую считать соответственно частями восьмой — четырнадцатой;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2) в части второй статьи 27 текста на узбекском языке слово «шартнома» заменить словами «меҳнат шартномаси»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
часть вторую текста на узбекском языке изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Давлат грантлари бўйича таълим олган олий таълим ташкилотларининг битирувчилари билан якка тартибдаги меҳнатга оид муносабатлар уларни олий таълим ташкилотининг тақсимот комиссияси томонидан берилган ишга юбориш йўлланмаси натижасида меҳнат шартномаси асосида юзага келади»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
часть третью изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Индивидуальные трудовые отношения граждан, призванных на альтернативную службу, возникают на основании трудового договора в результате направления их в организации на основании предписания районного (городского) отдела обороны о назначении места прохождения альтернативной службы»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4) в части второй статьи 39 слова «Министерство занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Министерство занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5) в части третьей статьи 51 слова «Министерство занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Министерство занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6) в части первой статьи 79 слова «Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Министерства занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7) в части первой статьи 83 слова «Министерство занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Министерство занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части первой слова «Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Министерства занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части третьей слова «Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Министерства занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части второй слова «Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Министерства занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части третьей слова «Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Министерства занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10) в тексте статьи 93 слова «Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Министерства занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
часть первую после слова «письменной» дополнить словами «(бумажной или электронной)»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
дополнить частью второй следующего содержания:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Трудовой договор в электронной форме оформляется в межведомственном аппаратно-программном комплексе «Единая национальная система труда» в порядке, установленном законодательством»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
части вторую — шестую считать соответственно частями третьей — седьмой;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12) в части второй статьи 107:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
абзац пятый исключить;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
абзацы шестой и седьмой считать соответственно абзацами пятым и шестым;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
из абзаца пятого слова «(при наличии)» исключить;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13) в части второй статьи 118 слова «профессиональных образовательных организаций, профессиональных школ, колледжей и техникумов» заменить словами «профессиональных образовательных организаций»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
14) в абзаце третьем части второй статьи 123 слова «Министерство занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Министерство занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в абзаце пятом текста на узбекском языке слова «касб-ҳунар таълим» заменить словами «профессионал таълим»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
абзацы шестой, седьмой и восьмой заменить абзацем шестым следующего содержания:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«персональный идентификационный номер физического лица»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
дополнить частью второй следующего содержания:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Государственные органы и организации при приеме на работу самостоятельно запрашивают сведения о документах, предусмотренных абзацами вторым и третьим части первой настоящей статьи, у соответствующих государственных органов и организаций, в том числе через межведомственные интеграционные платформы в информационных системах»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
части вторую и третью считать соответственно частями третьей и четвертой;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
16) из абзаца третьего части второй статьи 164 текста на узбекском языке слово «таркибий» исключить;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
17) в пункте 7 части первой статьи 168 слова «Министерстве занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Министерства занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
18) в части второй статьи 218 текста на узбекском языке слова «давлат ходимларининг» заменить словом «ходимларнинг»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
19) в части четвертой статьи 229 слова «с частью второй статьи 233 настоящего Кодекса» заменить словами «с частью третьей статьи 233 настоящего Кодекса»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
дополнить частью второй следующего содержания:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Воскресенье не учитывается при оплате времени ежегодного трудового отпуска»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
часть вторую считать частью третьей;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
дополнить частью третьей следующего содержания:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Воскресенье не учитывается при выплате денежной компенсации»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
часть третью считать частью четвертой;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
22) часть вторую статьи 241 изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«По письменному заявлению работника ему может быть предоставлен отпуск без сохранения заработной платы, продолжительность которого определяется по соглашению между работником и работодателем, но не должна превышать в совокупности трех месяцев в течение двенадцатимесячного периода»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
23) в части первой статьи 245 слова «с учетом предложений, выработанных Республиканской трехсторонней комиссией по социально-трудовым вопросам» заменить словами «с учетом необходимости обеспечения достойного уровня жизни человека и предложений, выработанных Республиканской трехсторонней комиссией по социально-трудовым вопросам»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
часть первую после слов «настоящим Кодексом» дополнить словами «и законодательством»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части второй слова «все виды фактически произведенных работодателем выплат» заменить словами «все доходы работника в виде оплаты труда, фактически выплаченные работодателем»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
часть третью изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Средняя заработная плата работников во всех системах оплаты труда определяется в размере одной двенадцатой суммы от всех доходов в виде оплаты труда, начисленных работнику за двенадцать календарных месяцев, предшествующих месяцу, в котором за работником сохраняется средняя заработная плата»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
части шестую — четырнадцатую считать соответственно частями четвертой — двенадцатой;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части седьмой слова «частью седьмой» заменить словами «частью четвертой»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
25) в части второй статьи 259 слова «его штатного заместителя» заменить словами «лицо, замещающее его по штату»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
26) в части четвертой статьи 273 слова «Министерством занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Министерством занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
27) в части третьей статьи 278 слова «Министерством занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Министерством занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
28) первое предложение части второй статьи 313 изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«До применения мер дисциплинарного взыскания, в том числе, если дисциплинарный проступок был обнаружен по результатам служебного расследования, работодатель обязан затребовать письменное объяснение работника»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
29) в части десятой статьи 343 слова «Министерством занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Министерством занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
30) в части четвертой статьи 383 текста на узбекском языке слова «касб-ҳунар таълими» заменить словом «профессионал»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
31) часть первую статьи 385 изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Работникам, обучающимся по вечерней или заочной форме обучения в высших, средних профессиональных и средних специальных профессиональных образовательных организациях, предоставляются учебные отпуска с сохранением средней заработной платы на период участия в лабораторно-экзаменационной сессии:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
для обучающихся на первом и втором курсах по вечерней форме обучения в высших образовательных организациях — не менее двадцати календарных дней, а в средних профессиональных и средних специальных профессиональных образовательных организациях — не менее десяти календарных дней, а по заочной форме обучения в высших, средних профессиональных и средних специальных профессиональных образовательных организациях — не менее тридцати календарных дней;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
для обучающихся на третьем и последующих курсах по вечерней форме обучения в высших образовательных организациях — не менее тридцати календарных дней, в средних профессиональных и средних специальных профессиональных образовательных организациях — не менее двадцати календарных дней, а по заочной форме обучения в высших, средних профессиональных и средних специальных профессиональных образовательных организациях — не менее сорока календарных дней ежегодно»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
32) наименование и часть первую статьи 392 изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Статья 392. Запрещение отказа в приеме на работу, увольнение или снижение заработной платы по причинам беременности или наличия детей
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Отказ в приеме на работу, увольнение или снижение заработной платы по причинам, связанным с беременностью или наличием детей, запрещаются»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части первой слова «Министерством занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Министерством занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части третьей слова «Министерством занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Министерством занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
34) в части первой статьи 402 слова «не менее четырнадцати календарных дней» заменить словами «до четырнадцати календарных дней»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
35) в части третьей статьи 412 слова «Министерством занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Министерством занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
36) в абзаце третьем статьи 416 текста на узбекском языке слова «касб-ҳунар таълими» заменить словами «профессионал таълим»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
37) часть первую статьи 417 текста на узбекском языке после слов «хизмат сафарига юбориш» дополнить словами «иш вақтидан ташқари ишларга»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
38) часть первую статьи 433 изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Не допускается работа по совместительству:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
лиц в возрасте до восемнадцати лет;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
на работах с неблагоприятными условиями труда, если основная работа совместителя связана с такими же условиями (за исключением работников организаций системы здравоохранения);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в других случаях, предусмотренных законодательством»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в абзаце третьем слова «Министерством занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Министерством занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
абзац седьмой исключить;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
дополнить частью второй следующего содержания:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Государственные органы и организации при приеме на работу самостоятельно запрашивают сведения о документах, предусмотренных абзацами вторым и четвертым части первой настоящей статьи, у соответствующих государственных органов и организаций, в том числе через межведомственные интеграционные платформы в информационных системах»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
части вторую и третью считать соответственно частями третьей и четвертой;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
40) в части первой статьи 436 слова «Министерством занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Министерством занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
41) в части третьей статьи 437 слова «Министерством занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Министерством занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
42) в части шестой статьи 445 слова «Министерства занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Министерства занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
43) в части пятнадцатой статьи 503 слова «Министерством развития спорта Республики Узбекистан» заменить словами «Министерством спорта Республики Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
44) в части третьей статьи 525 слова «Министерстве занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Министерстве занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
45) в части первой статьи 534 слова «Министерством занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Министерством занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
46) статью 535 изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Статья 535. Государственная трудовая инспекция Министерства занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственная трудовая инспекция Министерства занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан (далее — Государственная трудовая инспекция) является структурным подразделением Министерства занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан, осуществляющим государственный контроль и надзор за соблюдением работодателями требований трудового законодательства, законодательства о занятости населения, об обязательном страховании гражданской ответственности работодателя, о правах лиц с инвалидностью, иных правовых актов о труде, правил охраны труда и трудовых стандартов»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
47) в пункте 1 статьи 559 слова «профсоюзный комитет» заменить словом «профессиональные союзы, их объединения, подразделения и первичные профсоюзные организации»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
48) в части четвертой статьи 576 слова «Министерством занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан» заменить словами «Министерством занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
часть первую изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Государственными органами по урегулированию коллективных трудовых споров являются Министерство занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан, Министерство занятости и сокращения бедности Республики Каракалпакстан и главные управления занятости и сокращения бедности областей и города Ташкента»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
абзац первый части третьей изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Министерство занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
абзац первый части четвертой изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Министерство занятости и сокращения бедности Республики Каракалпакстан и главные управления занятости и сокращения бедности областей и города Ташкента».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 2. Министерству занятости и сокращения бедности Республики Узбекистан и другим заинтересованным организациям обеспечить исполнение, доведение до исполнителей и разъяснение среди населения сути и значения настоящего Закона.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 3. Кабинету Министров Республики Узбекистан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечить пересмотр и отмену республиканскими органами исполнительной власти их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 4. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13 февраля 2025 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ ЗРУ-1030
(Национальная база данных законодательства, 14.02.2025 г., № 03/25/1030/0144)