от 28.10.2024 г. № ЗРУ-984
ONLINE TRANSLATE
Закон Республики Узбекистан, от 28.10.2024 г. № ЗРУ-984
Date of entry into force
28.10.2024
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Закон Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О внесении дополнений и изменений в Уголовный, Уголовно-процессуальный кодексы Республики Узбекистан и Кодекс Республики Узбекистан об административной ответственности, направленных на сохранение и защиту земли и недр
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Принят Законодательной палатой 31 мая 2024 года
Одобрен Сенатом 28 августа 2024 года
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В последние годы в стране проводится системная работа по сохранению и охране земли и недр, а также обеспечению рационального и целевого использования земельных участков.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Вместе с тем в целях пресечения добычи полезных ископаемых без разрешения, в частности незаконной добычи драгоценных металлов и драгоценных камней возникает необходимость усиления ответственности за совершение данных деяний.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Данным Законом в Уголовный кодекс Республики Узбекистан вносятся дополнения, предусматривающие уголовную ответственность за незаконную добычу полезных ископаемых совершенную повторно после применения административного взыскания за такие же действия, а также за старательскую добычу полезных ископаемых без разрешения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кроме того, в Кодекс Республики Узбекистан об административной ответственности вносятся изменения, предусматривающие наделение органов внутренних дел необходимыми полномочиями по составлению административного протокола в отношение лиц, совершивших правонарушения, связанных с самовольным захватом земельных участков, осуществлением строительных работ на самовольно захваченных земельных участках, а также нарушением порядка предоставления земель.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Настоящий Закон послужит обеспечению соблюдения законодательства о сохранении и охране земель и недр, а также эффективной профилактики правонарушений в данной области.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 1. Дополнить Уголовный кодекс Республики Узбекистан, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 22 сентября 1994 года № 2012-ХII (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1995 г., № 1, ст. 3; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1996 г., № 9, ст. 144; 1997 г., № 2, ст. 56, № 9, ст. 241; 1998 г., № 5-6, ст. 102, № 9, ст. 181; 1999 г., № 1, ст. 20, № 5, ст. 124, № 9, ст. 229; 2000 г., № 5-6, ст. 153; 2001 г., № 1-2, ст. 23, № 9-10, ст. 165; 2002 г., № 9, ст. 165; 2003 г., № 1, ст. 8, № 9-10, ст. 149; 2004 г., № 1-2, ст. 18, № 9, ст. 171; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 9, ст. 314, № 12, ст.ст. 417, 418; 2006 г., № 6, ст. 261, № 12, ст. 656; 2007 г., № 4, ст.ст. 158, 166, № 6, ст. 248, № 9, ст.ст. 416, 422, № 12, ст. 607; 2008 г., № 4, ст.ст. 187, 188, 189, № 7, ст. 352, № 9, ст.ст. 485, 487, 488, № 12, ст.ст. 640, 641; 2009 г., № 1, ст. 1, № 4, ст. 128, № 9, ст.ст. 329, 334, 335, 337, № 12, ст. 470; 2010 г., № 5, ст.ст. 176, 179, № 9, ст. 341, № 12, ст.ст. 471, 477; 2011 г., № 1, ст. 1; 2012 г., № 4, ст. 108, № 9/1, ст. 242, № 12, ст. 336; 2013 г., № 4, ст. 98, № 10, ст. 263; 2014 г., № 1, ст. 2, № 5, ст. 130, № 9, ст. 244, № 12, ст. 343; 2015 г., № 6, ст. 228, № 8, ст.ст. 310, 312, № 12, ст. 452; 2016 г., № 4, ст. 125, № 9, ст. 276, № 12, ст.ст. 383, 385; 2017 г., № 3, ст. 47, № 6, ст. 300, № 9, ст.ст. 506, 510; 2018 г., № 1, ст. 4, № 4, ст.ст. 218, 224, № 7, ст. 430, № 10, ст. 679; 2019 г., № 1, ст.ст. 3, 5, № 3, ст. 161, № 5, ст.ст. 259, 267, 268, № 7, ст. 386, № 8, ст. 471, № 9, ст. 592, № 11, ст. 787, № 12, ст. 880; 2020 г., № 1, ст. 4, № 3, ст. 204, № 7, ст. 449, № 10, ст. 593, № 11, ст. 651, № 12, ст. 691; 2021 г., № 1, ст.ст. 5, 14, № 2, ст.ст. 142, 144, № 3, ст. 217, приложение к № 4, № 8, ст.ст. 800, 803, № 10, ст.ст. 966, 968, 973, № 12, ст. 1193; 2022 г., № 2, ст. 81, № 3, ст.ст. 215, 216, № 4, ст. 337, № 5, ст.ст. 464, 466, № 6, ст. 575, № 10, ст. 981; 2023 г., № 3, ст.ст. 184, 185, 187, 188, № 4, ст. 265, № 5, ст. 319, № 10, ст. 798, № 11, ст. 921; 2024 г., № 1, ст. 8, № 2, ст. 111, № 3, ст. 245), статьями 1961 и 1962 следующего содержания:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Статья 1961. Добыча полезных ископаемых без разрешения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Добыча полезных ископаемых без разрешения, за исключением подземных вод и полезных ископаемых, находящихся в руслах рек, совершенная после применения административного взыскания за такие же действия, —
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
наказывается штрафом от ста до трехсот базовых расчетных величин или обязательными общественными работами до трехсот шестидесяти часов либо исправительными работами до трех лет или ограничением свободы от одного года до трех лет либо лишением свободы до трех лет.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Те же действия, совершенные:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) с причинением крупного ущерба;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) по предварительному сговору группой лиц, —
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
наказываются штрафом от трехсот до пятисот базовых расчетных величин или ограничением свободы от трех до пяти лет либо лишением свободы от трех до пяти лет.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Те же действия, совершенные:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) с причинением особо крупного ущерба;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) организованной группой или в ее интересах, —
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
наказываются лишением свободы от пяти до восьми лет.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 1962. Старательская добыча полезных ископаемых без разрешения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Старательская добыча полезных ископаемых без разрешения, за исключением подземных вод и полезных ископаемых, находящихся в руслах рек, —
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
наказывается штрафом от ста до трехсот базовых расчетных величин или обязательными общественными работами до трехсот шестидесяти часов либо исправительными работами до трех лет или ограничением свободы от одного года до трех лет либо лишением свободы до трех лет.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Те же действия, совершенные:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) с причинением крупного ущерба;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) по предварительному сговору группой лиц, —
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
наказываются штрафом от трехсот до пятисот базовых расчетных величин или ограничением свободы от трех до пяти лет либо лишением свободы от трех до пяти лет.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Те же действия, совершенные:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) с причинением особо крупного ущерба;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) организованной группой или в ее интересах, —
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
наказываются лишением свободы от пяти до восьми лет».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 2. Внести в Уголовно-процессуальный кодекс Республики Узбекистан, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 22 сентября 1994 года № 2013-ХII (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1995 г., № 2, ст. 5; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., № 12, ст. 269; 1997 г., № 2, ст. 56, № 9, ст. 241; 1998 г., № 5-6, ст. 102, № 9, ст. 181; 1999 г., № 1, ст. 20, № 5, ст. 124, № 9, ст. 229; 2000 г., № 5-6, ст. 153, № 7-8, ст. 217; 2001 г., № 1-2, ст.ст. 11, 23, № 9-10, ст.ст. 165, 182; 2002 г., № 9, ст. 165; 2003 г., № 5, ст. 67; 2004 г., № 1-2, ст. 18, № 9, ст. 171; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 12, ст. 418; 2006 г., № 6, ст. 261; 2007 г., № 4, ст. 166, № 6, ст.ст. 248, 249, № 9, ст. 422, № 12, ст.ст. 594, 595, 607; 2008 г., № 4, ст.ст. 177, 187, № 9, ст.ст. 482, 484, 487, № 12, ст.ст. 636, 641; 2009 г., № 1, ст. 1, № 4, ст. 136, № 9, ст. 335, № 12, ст.ст. 469, 470; 2010 г., № 6, ст. 231, № 9, ст.ст. 334, 336, 337, 342, № 12, ст. 477; 2011 г., № 4, ст.ст. 103, 104, № 9, ст. 252, № 12/2, ст. 363; 2012 г., № 1, ст. 3, № 9/2, ст. 244, № 12, ст. 336; 2014 г., № 9, ст. 244; 2015 г., № 8, ст.ст. 310, 312, № 12, ст. 452; 2016 г., № 4, ст. 125, № 9, ст. 276, № 12, ст. 385; 2017 г., № 3, ст. 47, № 6, ст. 300, № 9, ст.ст. 506, 510, № 10, ст. 605; 2018 г., № 1, ст.ст. 1, 5, № 4, ст.ст. 218, 224, № 7, ст.ст. 430, 431, № 10, ст. 679; 2019 г., № 1, ст.ст. 3, 5, № 2, ст. 47, № 3, ст. 161, № 5, ст.ст. 259, 267, № 7, ст. 386, № 8, ст. 469, № 9, ст.ст. 589, 592, № 10, ст. 671, № 11, ст.ст. 787, 791, № 12, ст.ст. 880, 881, 891; 2020 г., № 3, ст. 204, № 5, ст. 296, № 12, ст. 689; 2021 г., № 1, ст.ст. 5, 11, 13, 14, № 2, ст.ст. 142, 144, приложение к № 4, № 8, ст.ст. 800, 803, № 9, ст. 903, № 10, ст. 973, № 12, ст. 1193; 2022 г., № 2, ст. 81, № 3, ст. 216, № 4, ст. 337, № 6, ст. 575; 2023 г., № 3, ст.ст. 184, 185, № 4, ст.ст. 265, 269, № 5, ст. 319, № 9, ст. 713; 2024 г., № 1, ст. 8, № 2, ст. 115), следующие изменение и дополнение:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1) в части пятой статьи 345 цифры «193 — 197» заменить словами «193 — 196, частями второй и третьей статьи 1961, частями второй и третьей статьи 1962, статьями 197»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2) пункт 1 части первой статьи 3812 после слов «частью первой статьи 1862» дополнить словами «частью первой статьи 1961, частью первой статьи 1962».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 3. Внести в Кодекс Республики Узбекистан об административной ответственности, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 22 сентября 1994 года № 2015-ХII (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1995 г., № 3, ст. 6; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., № 9, ст. 193, № 12, ст. 269; 1996 г., № 5-6, ст. 69, № 9, ст. 144; 1997 г., № 2, ст. 56, № 4-5, ст. 126, № 9, ст. 241; 1998 г., № 3, ст. 38, № 5-6, ст. 102, № 9, ст. 181; 1999 г., № 1, ст. 20, № 5, ст. 124, № 9, ст. 229; 2000 г., № 5-6, ст. 153, № 7-8, ст. 217; 2001 г., № 1-2, ст. 23, № 9-10, ст.ст. 165, 182; 2002 г., № 1, ст. 20, № 9, ст. 165; 2003 г., № 1, ст. 8, № 5, ст. 67, № 9-10, ст. 149; 2004 г., № 1-2, ст. 18, № 5, ст. 90, № 9, ст. 171; 2005 г., № 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 9, ст. 312, № 12, ст.ст. 413, 417, 418; 2006 г., № 6, ст. 261, № 9, ст. 498, № 10, ст. 536, № 12, ст.ст. 656, 659; 2007 г., № 4, ст.ст. 158, 159, 164, 165, № 9, ст.ст. 416, 421, № 12, ст.ст. 596, 604, 607; 2008 г., № 4, ст.ст. 181, 189, 192, № 9, ст.ст. 486, 488, № 12, ст.ст. 640, 641; 2009 г., № 1, ст. 1, № 9, ст.ст. 334, 335, 337, № 10, ст. 380, № 12, ст.ст. 462, 468, 470, 472, 474; 2010 г., № 5, ст.ст. 175, 179, № 6, ст. 231, № 9, ст.ст. 335, 339, 341, № 10, ст. 380, № 12, ст.ст. 468, 473, 474; 2011 г., № 1, ст. 1, № 4, ст.ст. 104, 105, № 9, ст.ст. 247, 252, № 12/2, ст. 365; 2012 г., № 4, ст. 108, № 9/1, ст. 242, № 12, ст. 336; 2013 г., № 4, ст. 98, № 10, ст. 263; 2014 г., № 1, ст. 2, № 5, ст. 130, № 9, ст. 244, № 12, ст.ст. 341, 343; 2015 г., № 6, ст. 228, № 8, ст.ст. 310, 312, № 12, ст. 452; 2016 г., № 1, ст. 2, № 4, ст. 125, № 9, ст. 276, № 12, ст.ст. 383, 385; 2017 г., № 4, ст. 137, № 6, ст. 300, № 9, ст. 510, № 10, ст. 605; 2018 г., № 1, ст.ст. 1, 4, 5, № 4, ст. 224, № 7, ст.ст. 430, 431, 432, № 10, ст.ст. 671, 673, 679; 2019 г., № 1, ст.ст. 1, 3, 5, № 2, ст. 47, № 3, ст.ст. 161, 165, 166, № 5, ст.ст. 259, 261, 267, 268, № 7, ст. 386, № 8, ст.ст. 469, 471, № 9, ст.ст. 591, 592, № 10, ст.ст. 674, 676, № 11, ст.ст. 787, 791, № 12, ст.ст. 880, 891; 2020 г., № 1, ст. 4, № 3, ст.ст. 203, 204, № 7, ст. 449, № 9, ст.ст. 539, 540, № 10, ст.ст. 593, 596, № 11, ст. 651, № 12, ст. 691; 2021 г., № 1, ст.ст. 5, 7, 12, 13, 14, № 2, ст. 142, № 3, ст. 217, № 4, ст.ст. 290, 293, приложение к № 4, № 8, ст.ст. 800, 802, 803, № 9, ст. 903, № 10, ст.ст. 966, 967, 968, 973, № 11, ст. 1066; 2022 г., № 1, ст.ст. 1, 2, № 2, ст.ст. 80, 81, № 3, ст.ст. 215, 216, № 4, ст. 337, № 5, ст.ст. 464, 465, 466, 467, № 8, ст. 787, № 10, ст.ст. 981, 984, № 12, ст. 1188; 2023 г., № 3, ст.ст. 184, 185, 188, 189, № 4, ст.ст. 265, 266, 268, № 5, ст.ст. 319, 320, № 7, ст.ст. 533, 534, 535, 537, 539, № 8, ст. 634, № 10, ст. 798, № 11, ст.ст. 921, 923, 924, № 12, ст. 1004; 2024 г., № 1, ст.ст. 5, 7, 8, 9, № 2, ст.ст. 102, 111, 115, 116, № 3, ст.ст. 243, 246), следующие изменения:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1) текст статьи 702 изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Добыча полезных ископаемых без разрешения, за исключением подземных вод и полезных ископаемых, находящихся в руслах рек, —
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
влечет наложение штрафа на граждан от пятидесяти до семидесяти, а на должностных лиц — от ста до ста пятидесяти базовых расчетных величин с конфискацией предмета, явившегося орудием совершения или непосредственным предметом административного правонарушения»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2) в части первой статьи 245 слова «частью второй статьи 702» заменить словами «статьей 702»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3) в абзаце третьем части четвертой статьи 248 слова «статьями 564, 63» заменить словами «статьей 564, частями второй и третьей статьи 60, статьями 601, 63, 66»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4) статью 2601 изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Статья 2601. Инспекция по контролю в сфере горнодобывающей промышленности и геологии при Министерстве горнодобывающей промышленности и геологии Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Инспекции по контролю в сфере горнодобывающей промышленности и геологии при Министерстве горнодобывающей промышленности и геологии Республики Узбекистан подведомственны дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьей 70 (за исключением безопасности ведения работ при пользовании недрами), статьей 71 (за исключением правил охраны природы), статьей 72 (в части, касающейся подземных вод) настоящего Кодекса.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Рассматривать дела об административных правонарушениях и применять административные взыскания в виде наложения штрафа от имени Инспекции по контролю в сфере горнодобывающей промышленности и геологии при Министерстве горнодобывающей промышленности и геологии Республики Узбекистан вправе:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
начальник инспекции и его заместитель — до ста базовых расчетных величин;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
начальники региональных инспекций и их заместители — до семидесяти базовых расчетных величин;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
инспекторы — до пятидесяти базовых расчетных величин.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Должностные лица Инспекции по контролю в сфере горнодобывающей промышленности и геологии при Министерстве горнодобывающей промышленности и геологии Республики Узбекистан при установлении административных правонарушений, предусмотренных статьей 702 настоящего Кодекса, составляют протокол об административном правонарушении и в порядке, установленном статьей 282 настоящего Кодекса, направляют для рассмотрения в суд»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5) в пункте 1 части первой статьи 287 слова «58, 61, частью первой статьи 611, статьями 63, 701» заменить словами «58, частью второй и третьей статьи 60, статьями 601, 61, частью первой статьи 611, статьями 63, 66, 701».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 4. Министерству внутренних дел, Министерству юстиции Республики Узбекистан и другим заинтересованным организациям обеспечить исполнение, доведение до исполнителей и разъяснение среди населения сути и значения настоящего Закона.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 5. Кабинету Министров Республики Узбекистан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечить пересмотр и отмену республиканскими органами исполнительной власти их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 6. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
28 октября 2024 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ ЗРУ-984
(Национальная база данных законодательства, 28.10.2024 г., № 03/24/984/0860)