Акт утратил силу 01.09.2020 зарегистрировано 22.10.1998 г., рег. номер 511
ONLINE TRANSLATE
Порядок Центрального банка Республики Узбекистан, зарегистрировано 22.10.1998 г., рег. номер 511
Date of entry into force
22.10.1998
Акт утратил силу 01.09.2020
Акт на состоянии 22.10.1998 00
Перейти на действующую версию
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

«УТВЕРЖДЕН»

Правлением Центрального
банка Республики Узбекистан

5 сентября 1998 г. № 232

(протокол № 15)

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Порядок
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ведения уполномоченными банками счетов в иностранной валюте
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
 Комментарий LexUz
Настоящий Порядок утратит силу с 1 сентября 2020 года в соответствии с постановлением правления Центрального банка Республики Узбекистан от 29 августа 2020 года № 18/5 «Об утверждении Правил осуществления валютных операций в Республике Узбекистан» (рег. № 3281 от 31.08.2020 г.).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1.1. Настоящий Порядок разработан в соответствии со статьей 7 Закона Республики Узбекистан «О валютном регулировании», статьей 40 Закона Республики Узбекистан «О Центральном банке Республики Узбекистан» и определяет правила ведения уполномоченными банками депозитных счетов до востребования юридических и физических лиц — резидентов и нерезидентов в иностранной валюте (в дальнейшем — валютные счета). Открытие валютных счетов осуществляется в порядке, установленном Инструкцией Центрального банка «О банковских счетах, открываемых в банках Республики Узбекистан».
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1.2. Платежи с валютных счетов производятся уполномоченными банками в пределах остатка средств на счетах. Кроме того, операции по валютным счетам с использованием кредитных и дебетных карточек могут производиться в пределах установленных уполномоченными банками лимитов овердрафта.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1.3. Уполномоченные банки, являясь агентами валютного контроля, имеют право требовать от владельцев валютных счетов необходимую информацию и документы, подтверждающие соответствие проводимых операций в иностранной валюте действующему законодательству, а также целям и задачам уставной деятельности юридических лиц.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1.4. Процентные ставки и тарифы комиссионного вознаграждения по операциям уполномоченных банков определяются в договоре банковского счета.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1.5. Уполномоченные банки имеют право взимать комиссии за совершение операций по вкладным счетам в свободно конвертируемой валюте физических лиц в валюте вклада.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1.6. Предприятия с иностранными инвестициями, созданные на территории Республики Узбекистан, вправе по своему выбору иметь валютные счета в одном или нескольких учреждениях банков.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1.7. Банки гарантируют тайну по операциям, счетам и вкладам своих клиентов и корреспондентов. Все служащие банка обязаны хранить тайну по операциям, счетам и вкладам банка, его клиентов и корреспондентов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1.8. Уполномоченные банки предоставляют необходимые гарантии вкладчикам по сохранности и безусловному возврату вкладов в свободно конвертируемой валюте и выплате причитающихся процентов в валюте вклада.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
II. СЧЕТА ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ-РЕЗИДЕНТОВ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2.1. Все предприятия, учреждения и организации — резиденты, независимо от форм собственности (в последующем предприятия) обязаны хранить средства в иностранной валюте на счетах в уполномоченных банках Республики Узбекистан.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2.2. На временные накопительные валютные счета, открытые для предприятий с иностранными инвестициями до их государственной регистрации, могут быть зачислены средства в иностранной валюте, поступающие из-за границы, в размере, установленном законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Использование средств с данного счета разрешается только для взноса в уставной фонд либо, в случае отказа в регистрации предприятия, возвращаются вносителю.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2.3. На валютные счета предприятий могут быть зачислены суммы в иностранной валюте:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) перечисленные нерезидентами, находящимися за пределами Республики Узбекистан, в оплату товаров (работ, услуг), а также их доли уставного фонда;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) купленные владельцем счета на валютном рынке Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) наличная иностранная валюта, полученная в оплату товаров (работ, услуг) в случаях, разрешенных Центральным банком Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г) проценты и дивиденды в иностранной валюте;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
д) другие поступления средств, предусмотренные действующим законодательством и нормативными актами Центрального банка Республики Узбекистан.
См. последующую редакцию.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2.4. Суммы, числящиеся на валютных счетах, могут быть по распоряжению владельца счета:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) переведены за границу в установленном порядке по экспортно-импортным операциям владельца счета, соответствующим целям и задачам его уставной деятельности (для владельцев счетов, зарегистрированных в Министерстве внешних экономических связей Республики Узбекистан в качестве участников внешнеэкономических связей);
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) использованы на оплату банковской комиссии и почтово-телеграфных расходов, на оплату командировочных расходов, включая оформление визовых документов (в том числе в наличной форме), в соответствии с действующими правилами, а также для продажи на валютном рынке Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) выплачены или перечислены на территории республики в сумах по действующему курсу покупки иностранной валюты на дату операции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г) на формирование уставного фонда предприятия за границей и на другие цели, связанные с движением капитала (осуществляемые с разрешения Центрального банка Республики Узбекистан);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
д) использованы на выплату полученных ссуд, процентов, дивидендов и другие цели, предусмотренные действующим законодательством и нормативными актами Центрального банка Республики Узбекистан.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. последующую редакцию.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
III. СЧЕТА ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ-НЕРЕЗИДЕНТОВ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3.1. Валютные счета для юридических лиц - нерезидентов открываются находящимся в Республике Узбекистан иностранным дипломатическим, торговым и иным официальным представительствам, международным организациям и их филиалам, пользующимся дипломатическими привилегиями, а также представительствам иных организаций и фирм, не осуществляющим хозяйственную и коммерческую деятельность.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3.2. На данные счета могут быть зачислены:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) иностранная валюта, переведенная из-за границы на имя владельца счета;
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) иностранная валюта, подлежащая выплате уполномоченными банками:
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
по платежным документам в иностранной валюте, присланным из-за границы на имя владельца счета;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
по платежным документам в иностранной валюте, ввезенным из-за границы владельцем счета;
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
по предъявленным в банк именным платежным документам в иностранной валюте, не имеющим передаточных надписей, совершенных на территории Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
по другим платежным документам, выписанным в иностранной валюте с разрешения уполномоченных банков;
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) наличная иностранная валюта:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ввезенная из-за границы владельцем счета и зарегистрированная при ввозе в Республику Узбекистан таможней, либо присланная ценным пакетом в адрес уполномоченного банка для владельца счета;
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
не зарегистрированная таможней при ввозе в Республику Узбекистан, в том случае, когда заполнение таможенной декларации не требуется, с разрешения уполномоченного банка;
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
присланная из-за границы в адрес владельца счета в почтовых отправлениях;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г) другие суммы, перечисленные или полученные в наличной форме в соответствии с действующим законодательством и нормативными актами Центрального банка Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3.3. Суммы, числящиеся на данных счетах, могут быть по распоряжению владельца счета:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) переведены за границу в принятой банком форме (банковский перевод, аккредитив, чек и т. п.);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) выплачены наличной иностранной валютой на командировочные расходы (в том числе для оформления визовых документов) для вывоза за границу;
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) выплачены или перечислены на территории республики в сумах по действующему курсу покупки иностранной валюты на дату операции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г) использованы на другие цели, предусмотренные действующим законодательством и нормативными актами Центрального банка Республики Узбекистан.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3.4. Средства, поступившие из-за границы и зачисленные на временные счета в иностранной валюте до регистрации в установленном порядке иностранных организаций (фирм), перечисляются на счета юридических лиц-нерезидентов, либо, в случае отказа в их регистрации, возвращаются вносителю.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
IV. СЧЕТА ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4.1. Физические лица — резиденты и нерезиденты могут открывать валютные счета в уполномоченных банках Республики Узбекистан.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4.2. Владельцы счетов могут осуществлять операции по указанным счетам, предусмотренные настоящим Порядком, как лично, так и через уполномоченных ими лиц.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4.3. На счета физических лиц-резидентов могут быть зачислены:
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) иностранная валюта, подлежащая выплате уполномоченными банками:
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
по переводам из-за границы, поступившим на имя владельца счета;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
по платежным документам в иностранной валюте, присланным из-за границы на имя владельца счета;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
по платежным документам в иностранной валюте, ввезенным из-за границы;
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
по предъявленным в банк именным платежным документам в иностранной валюте, не имеющим передаточных надписей, совершенных на территории Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
по другим платежным документам, выписанным в иностранной валюте, с разрешения уполномоченных банков;
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) иностранная валюта, перечисленная владельцу счета по поручению юридических лиц-резидентов в случаях, разрешенных Центральным банком Республики Узбекистан;
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) наличная иностранная валюта, в том числе ввезенная владельцем счета или присланная из-за границы в адрес владельца счета в почтовых отправлениях;
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г) проценты в иностранной валюте;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
д) другие суммы, перечисленные или полученные в наличной форме в соответствии с действующим законодательством и нормативными актами Центрального банка Республики Узбекистан.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4.4. Суммы, числящиеся на счетах физических лиц-резидентов, могут быть по распоряжению владельца счета:
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) переведены:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
на счета близких родственников, проживающих за границей, в том числе временно, при наличии нотариально заверенных копий документов, подтверждающих близкое родство (паспортов, свидетельств о рождении, свидетельств о браке и т. д.);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
за границу для выплаты алиментов при наличии документов, подтверждающих законность выплат;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
за границу на основании инвойсов, счетов и других документов, выписанных на имя владельца счета и/или его близких родственников, за обучение, лечение, за патенты и авторские свидетельства, на оплату услуг консульских учреждений иностранных государств, за участие в конкурсах, выставках и соревнованиях, на расходы, связанные с трудоустройством по контрактам;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
на счета в иностранных банках, открытые с разрешения Центрального банка Республики Узбекистан на имя владельца счета;
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) выплачены наличной иностранной валютой (платежными документами в иностранной валюте), в том числе для вывоза за границу. При этом, разрешение на вывоз иностранной валюты выдается на сумму, определенную в соответствии с действующими нормативными актами;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) выплачены или перечислены на территории республики в сумах по курсу покупки иностранной валюты на дату операции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г) использованы на оплату комиссии за совершение уполномоченными банками операций;
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
д) использованы на другие цели, предусмотренные действующим законодательством и нормативными актами Центрального банка Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4.5. На счета физических лиц-нерезидентов могут быть зачислены:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) иностранная валюта, переведенная из-за границы на имя владельца счета;
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) иностранная валюта, подлежащая выплате уполномоченными банками:
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
по платежным документам в иностранной валюте, присланным из-за границы на имя владельца счета;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
по платежным документам в иностранной валюте, ввезенным из-за границы;
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
по предъявленным в банк именным платежным документам в иностранной валюте, не имеющим передаточных надписей, совершенных на территории Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
по другим платежным документам, выписанным в иностранной валюте, с разрешения уполномоченных банков;
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) наличная иностранная валюта:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ввезенная из-за границы владельцем счета и зарегистрированная при ввозе в Республику Узбекистан таможней, либо присланная ценным пакетом в адрес уполномоченного банка для владельца счета, а также выданная ранее со счета на основании соответствующей справки уполномоченного банка;
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
не зарегистрированная таможней при ввозе в Республику Узбекистан, в том случае, когда заполнение таможенной декларации не требуется;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
присланная из-за границы в адрес владельца счета в почтовых отправлениях;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г) проценты в иностранной валюте;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
д) другие суммы, перечисленные или полученные в наличной форме в соответствии с действующим законодательством и нормативными актами Центрального банка Республики Узбекистан,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4.6. Суммы, числящиеся на счетах физических лиц-нерезидентов, могут быть по распоряжению владельца счета:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) переведены за границу в принятой банком форме (банковский перевод, аккредитив, чек и т. п.);
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) выплачены наличной иностранной валютой (платежными документами в иностранной валюте), в том числе для вывоза за границу. При этом, разрешение на вывоз иностранной валюты выдается на сумму, определенную в соответствии с действующими нормативными актами;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) выплачены или перечислены на территории республики в сумах по действующему курсу покупки иностранной валюты на дату операции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г) использованы на оплату комиссии за совершение уполномоченными банками операций;
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
д) использованы на другие цели, предусмотренные действующим законодательством и нормативными актами Центрального банка Республики Узбекистан.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Заместитель председателя С. РАХИМОВ