от 15.10.2020 г. № ЗРУ-641
ONLINE TRANSLATE
Закон Республики Узбекистан, от 15.10.2020 г. № ЗРУ-641
Date of entry into force
16.01.2021
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Закон Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О правах лиц с инвалидностью
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Принят Законодательной палатой 22 июля 2020 года
Одобрен Сенатом 11 сентября 2020 года
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 1. Общие положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 1. Цель настоящего Закона
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Целью настоящего Закона является регулирование отношений в области обеспечения прав лиц с инвалидностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 2. Законодательство о правах лиц с инвалидностью
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Законодательство о правах лиц с инвалидностью состоит из настоящего Закона и иных актов законодательства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Республики Узбекистан о правах лиц с инвалидностью, то применяются правила международного договора.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 3. Основные понятия
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В настоящем Законе применяются следующие основные понятия:
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
общение — использование языков, текстов, азбуки Брайля, тактильного общения, крупного шрифта, доступных мультимедийных средств, равно как печатных материалов, аудиосредств, обычного языка, а также усиливающих и альтернативных методов, способов и форматов общения, включая доступную информационно-коммуникационную технологию;
(статья 3 дополнена абзацем вторым Законом Республики Узбекистан от 5 сентября 2024 года № ЗРУ-955 — Национальная база данных законодательства, 09.09.2024 г., № 03/24/955/0688)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
дискриминация по признаку инвалидности — любое обособление, исключение, отстранение, ограничение по причине инвалидности, целью или результатом которых является отрицание признания или реализации наравне с другими прав и свобод лиц с инвалидностью в политической, экономической, социальной, культурной, гражданской или иной области;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
дети (ребенок) с инвалидностью — лица в возрасте до восемнадцати лет, которые в связи с ограничением жизнедеятельности вследствие наличия стойких физических, умственных, сенсорных (чувственных) или психических нарушений нуждаются в социальной помощи и защите своих прав и законных интересов со стороны государства и общества;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
лицо с инвалидностью — лицо со стойкими физическими, умственными, сенсорными (чувственными) или психическими нарушениями, нуждающееся в социальной помощи и защите, создании условий для полного и эффективного участия наравне с другими в политической, экономической, социальной жизни общества и государства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
социальная защита лиц с инвалидностью — система гарантированных государством экономических, социальных и правовых мер, обеспечивающих лицам с инвалидностью условия для преодоления, замещения (компенсации) ограничений жизнедеятельности и направленных на создание им равных с другими гражданами возможностей участия в жизни общества и государства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
общественные объединения лиц с инвалидностью — негосударственные некоммерческие организации, созданные лицами с инвалидностью в целях защиты прав, свобод и законных интересов лиц с инвалидностью, обеспечения им равных с другими гражданами возможностей участия в жизни общества и государства;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разумное приспособление — внесение коррективов в конкретном случае, чтобы лица с инвалидностью могли осуществлять права и свободы человека наравне с другими;
(статья 3 дополнена абзацем восьмым Законом Республики Узбекистан от 5 сентября 2024 года № ЗРУ-955 — Национальная база данных законодательства, 09.09.2024 г., № 03/24/955/0688)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
протезно-ортопедические изделия — изделия, предназначенные для замещения отсутствующих конечностей или других частей тела, компенсирующие нарушенные или утраченные функции организма;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
сурдоперевод — способ перевода с помощью дактильной азбуки и (или) языка жестов с какого-либо языка;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
сурдотехнические средства — технические средства для коррекции и компенсации дефектов слуха, в том числе усиливающие средства связи и передачи информации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
медико-социальная экспертиза — определение на основе комплексной оценки клинико-функциональных, социальных, профессионально-трудовых и психологических данных освидетельствуемого лица, степени потери здоровья и степени ограничения его жизнедеятельности, вызванных стойким расстройством функций организма, группы инвалидности, причины и времени ее наступления, а также выдача рекомендаций о возможных для лица по состоянию здоровья видах трудовой деятельности и необходимых условиях труда, потребности в постороннем уходе, соответствующих видах санаторно-курортного лечения и социальной защите;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
тифлотехнические средства — средства, направленные на коррекцию и компенсацию утраченных возможностей лиц с инвалидностью в результате дефекта зрения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ограничение жизнедеятельности лица — полная либо частичная утрата лицом способности или возможности осуществлять самообслуживание, передвижение, ориентацию, общение, контроль за своим поведением, а также заниматься обучением и трудовой деятельностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 4. Основные принципы обеспечения прав лиц с инвалидностью
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основными принципами обеспечения прав лиц с инвалидностью являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
уважение достоинства лиц с инвалидностью, их самостоятельности, свободы выбора;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
недопущение дискриминации по признаку инвалидности;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
равенство возможностей при реализации прав и свобод человека;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
уважение развивающихся способностей детей с инвалидностью и их права сохранять свою индивидуальность;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
доступность объектов и услуг;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
вовлечение лиц с инвалидностью в жизнь общества и государства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 5. Принцип уважения достоинства лиц с инвалидностью, их самостоятельности, свободы выбора
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Уважение достоинства лиц с инвалидностью, их самостоятельности, свободы выбора обеспечивается установлением гарантий защиты и реализации прав и свобод лиц с инвалидностью и их семей наравне с другими гражданами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 6. Принцип недопущения дискриминации по признаку инвалидности
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Запрещается любое обособление, исключение, отстранение, ограничение или предпочтение в отношении лиц с инвалидностью, а также отказ от создания условий для доступа лиц с инвалидностью к объектам и услугам.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Специальные меры, направленные на обеспечение равенства возможностей для лиц с инвалидностью и их вовлечение в жизнь общества и государства, не считаются дискриминационными в отношении других граждан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 7. Принцип равенства возможностей при реализации прав и свобод лиц с инвалидностью
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Равенство возможностей при реализации прав и свобод лиц с инвалидностью обеспечивается путем осуществления мер по созданию для них гарантий доступности и предоставления равного доступа к объектам и услугам, социальной, экономической и культурной сферам, здравоохранению, образованию, трудоустройству, а также информации и средствам связи.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 8. Принцип уважения развивающихся способностей детей с инвалидностью и их права сохранять свою индивидуальность
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Дети с инвалидностью пользуются в полном объеме всеми правами и свободами человека наравне с другими детьми.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Во всех действиях, предпринимаемых в отношении детей с инвалидностью, приоритетным является верховенство их интересов в целях всестороннего и гармоничного развития детей с инвалидностью, содействия их общественной активности, интереса к труду, приобщения к образованию, науке, технике, искусству и спорту.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 9. Принцип доступности объектов и услуг
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Доступность объектов и услуг обеспечивается путем создания условий для доступа лиц с инвалидностью наравне с другими гражданами к зданиям, сооружениям, транспорту, информации и средствам связи, включая информационно-коммуникационные технологии и системы, а также к иным объектам и услугам, предоставляемым населению.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Планировка и застройка городов, других населенных пунктов, формирование жилых и рекреационных зон, разработка проектных решений на новое строительство, реконструкция зданий, сооружений и их комплексов, а также разработка и производство транспортных средств общего пользования, информации и средств связи без приспособления указанных объектов для беспрепятственного доступа к ним лиц с инвалидностью не допускаются.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 10. Принцип вовлечения лиц с инвалидностью в жизнь общества и государства
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Вовлечение лиц с инвалидностью в жизнь общества и государства осуществляется путем всестороннего поощрения их участия в общественно-политической жизни и недопущения любых форм ограничения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственные органы осуществляют меры по вовлечению лиц с инвалидностью в жизнь общества и государства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 2. Регулирование в области обеспечения прав лиц с инвалидностью
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 11. Основные направления государственной политики в области обеспечения прав лиц с инвалидностью
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основными направлениями государственной политики в области обеспечения прав лиц с инвалидностью являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принятие комплексных мер по недопущению дискриминации лиц с инвалидностью;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
защита чести и достоинства лиц с инвалидностью;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечение равенства прав и возможностей лиц с инвалидностью наравне с другими гражданами;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
вовлечение лиц с инвалидностью в жизнь общества и государства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организация просветительно-воспитательной работы в обществе по вопросам уважения прав и достоинства лиц с инвалидностью;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечение соблюдения законодательства о правах лиц с инвалидностью;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечение открытости и прозрачности деятельности государственных органов и их должностных лиц по защите прав, свобод и законных интересов лиц с инвалидностью;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечение лицам с инвалидностью возможности получения инклюзивного образования (дошкольное, дополнительное, общее среднее, среднее специальное, профессиональное, высшее и послевузовское образование);
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац девятый статьи 11 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1091. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
развитие сотрудничества между государственными органами и негосударственными некоммерческими организациями в области обеспечения прав лиц с инвалидностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 12. Полномочия Кабинета Министров Республики Узбекистан в области обеспечения прав лиц с инвалидностью
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинет Министров Республики Узбекистан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивает реализацию государственной политики в области обеспечения прав лиц с инвалидностью;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивает разработку, утверждение и реализацию государственных программ в области обеспечения прав лиц с инвалидностью;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивает исполнение законодательства о правах лиц с инвалидностью;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет контроль за деятельностью республиканских органов исполнительной власти по обеспечению прав лиц с инвалидностью;
(абзац пятый части первой статьи 12 в редакции Закона Республики Узбекистан от 5 сентября 2024 года № ЗРУ-955 — Национальная база данных законодательства, 09.09.2024 г., № 03/24/955/0688)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
определяет гарантированный государством объем услуг по обеспечению прав лиц с инвалидностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинет Министров Республики Узбекистан может осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 13. Полномочия республиканских органов исполнительной власти в области обеспечения прав лиц с инвалидностью
(наименование статьи 13 в редакции Закона Республики Узбекистан от 5 сентября 2024 года № ЗРУ-955 — Национальная база данных законодательства, 09.09.2024 г., № 03/24/955/0688)
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Республиканские органы исполнительной власти в пределах своих полномочий:
(абзац первый части первой статьи 13 в редакции Закона Республики Узбекистан от 5 сентября 2024 года № ЗРУ-955 — Национальная база данных законодательства, 09.09.2024 г., № 03/24/955/0688)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
реализуют государственную политику в области обеспечения прав лиц с инвалидностью;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
определяют приоритетные направления по обеспечению прав лиц с инвалидностью;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
формируют и реализуют государственные программы реабилитации, социальной защиты и обеспечения прав лиц с инвалидностью;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивают исполнение законодательства о правах лиц с инвалидностью;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
финансируют и организуют проведение научных исследований и подготовку специалистов в области медицинской, профессиональной и социальной реабилитации лиц с инвалидностью;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимают меры по развитию сети стационарных учреждений социального обслуживания лиц с инвалидностью, нуждающихся в постороннем уходе и помощи;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
создают сеть реабилитационных, научно-производственных центров, стационарных учреждений социального обслуживания лиц с инвалидностью, специализированных образовательных учреждений и санаторно-курортных учреждений, а также создают организации по оказанию социально-бытовых услуг лицам с инвалидностью;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
создают сеть отделений восстановительной терапии в амбулаторных и стационарных лечебно-профилактических учреждениях государственной системы здравоохранения.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Республиканские органы исполнительной власти могут осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
(часть вторая статьи 13 в редакции Закона Республики Узбекистан от 5 сентября 2024 года № ЗРУ-955 — Национальная база данных законодательства, 09.09.2024 г., № 03/24/955/0688)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 14. Полномочия органов государственной власти на местах в области обеспечения прав лиц с инвалидностью
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Представительные органы государственной власти на местах утверждают территориальные программы реабилитации, социальной защиты и обеспечения прав лиц с инвалидностью, осуществляют контроль за их выполнением, а также утверждают минимальное количество рабочих мест для трудоустройства лиц с инвалидностью.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Статья 14 дополнена частью первой Законом Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Органы исполнительной власти на местах:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый части второй статьи 14 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивают исполнение законодательства о правах лиц с инвалидностью;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
формируют территориальные программы реабилитации, социальной защиты и обеспечения прав лиц с инвалидностью, вносят их на утверждение в представительный орган государственной власти на местах и обеспечивают реализацию;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий части второй статьи 14 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
формируют минимальное количество рабочих мест для трудоустройства лиц с инвалидностью и вносят на утверждение в районный (городской) Кенгаш народных депутатов.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац четвертый части второй статьи 14 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Органы государственной власти на местах могут осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 15. Межведомственный совет по делам лиц с инвалидностью
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Для координации деятельности государственных органов, реализующих государственную политику в области обеспечения прав лиц с инвалидностью, и выработки согласованных действий, направленных на обеспечение выполнения положений настоящего Закона, Кабинетом Министров Республики Узбекистан образуется Межведомственный совет по делам лиц с инвалидностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В состав Межведомственного совета по делам лиц с инвалидностью включаются представители министерств, ведомств и организаций, в компетенцию которых входит реализация государственной политики в области обеспечения прав лиц с инвалидностью, а также представители негосударственных некоммерческих организаций, в том числе общественных объединений лиц с инвалидностью.
См. предыдущую редакцию.
(часть третья статьи 15 исключена Законом Республики Узбекистан от 5 сентября 2024 года № ЗРУ-955 — Национальная база данных законодательства, 09.09.2024 г., № 03/24/955/0688)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Заседания Межведомственного совета по делам лиц с инвалидностью созываются председателем по мере необходимости, но не реже одного раза в полугодие.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Положение о Межведомственном совете по делам лиц с инвалидностью и его персональный состав утверждаются Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 16. Участие органов самоуправления граждан и негосударственных некоммерческих организаций в обеспечении прав лиц с инвалидностью
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Органы самоуправления граждан и негосударственные некоммерческие организации содействуют обеспечению прав лиц с инвалидностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Органы самоуправления граждан и негосударственные некоммерческие организации могут:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
получать правовую, методическую, организационную и финансовую помощь от государства и в установленном порядке от международных организаций при осуществлении деятельности по обеспечению прав лиц с инвалидностью;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимать участие в решении проблем, связанных с социальной защитой лиц с инвалидностью, а также в финансировании соответствующих мероприятий;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
участвовать в создании условий для доступа лиц с инвалидностью наравне с другими гражданами к зданиям, сооружениям, транспорту, информации и средствам связи, включая информационно-коммуникационные технологии и системы, а также к иным объектам и услугам, оказываемым населению;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществлять общественный контроль за соблюдением законодательства о правах лиц с инвалидностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Органы самоуправления граждан и негосударственные некоммерческие организации могут участвовать и в иных мероприятиях по обеспечению прав лиц с инвалидностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 17. Общественные объединения лиц с инвалидностью
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Общественные объединения лиц с инвалидностью вправе участвовать в формировании государственной политики в области обеспечения прав лиц с инвалидностью путем:
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
внесения в республиканские органы исполнительной власти, органы хозяйственного управления, органы государственной власти на местах предложений по обеспечению прав и законных интересов лиц с инвалидностью;
(абзац второй части первой статьи 17 в редакции Закона Республики Узбекистан от 5 сентября 2024 года № ЗРУ-955 — Национальная база данных законодательства, 09.09.2024 г., № 03/24/955/0688)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
участия в оценке эффективности предоставления соответствующих видов социальных услуг лицам с инвалидностью;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
внесения предложений в разрабатываемые проекты нормативно-правовых актов по вопросам обеспечения прав лиц с инвалидностью;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
участия в работе и заседаниях Межведомственного совета по делам лиц с инвалидностью;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организации совместно с уполномоченными государственными органами спортивных, просветительских и культурно-массовых мероприятий.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Республиканские органы исполнительной власти, органы хозяйственного управления, органы государственной власти на местах взаимодействуют с общественными объединениями лиц с инвалидностью и их полномочными представителями при подготовке и принятии решений, затрагивающих интересы лиц с инвалидностью.
(часть вторая статьи 17 в редакции Закона Республики Узбекистан от 5 сентября 2024 года № ЗРУ-955 — Национальная база данных законодательства, 09.09.2024 г., № 03/24/955/0688)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Юридические и физические лица могут оказывать материально-техническую и финансовую помощь общественным объединениям лиц с инвалидностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 3. Создание благоприятных условий для полноправного участия лиц с инвалидностью в жизни общества и государства
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 18. Обеспечение равенства и недопущение дискриминации лиц с инвалидностью
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Запрещается любая дискриминация по признаку инвалидности.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Для обеспечения равных возможностей и недопущения дискриминации по признаку инвалидности государственные органы осуществляют меры по обеспечению возможностей равного доступа лиц с инвалидностью к объектам и услугам, социальной, экономической и культурной сферам, здравоохранению, образованию, трудоустройству, а также информации и средствам связи.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государство гарантирует равную и эффективную правовую защиту от всех форм дискриминации лиц с инвалидностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государство принимает меры по недопущению дискриминации лиц с инвалидностью при предоставлении возможности пользования основными правами и свободами человека.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 19. Право на неприкосновенность частной жизни
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лица с инвалидностью имеют право на защиту от посягательств, на неприкосновенность их частной жизни, семьи, жилища или переписки, охрану чести и достоинства в порядке, предусмотренном законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государство принимает меры по обеспечению конфиденциальности сведений о личности, состоянии здоровья лица с инвалидностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 20. Право на семью и семейное окружение
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государство принимает меры по обеспечению прав детей с инвалидностью на семью и семейное окружение, сокращению числа детей с инвалидностью, помещаемых в специализированные учреждения, обеспечению им альтернативного ухода за счет привлечения родственников в семейных условиях и в рамках иных форм устройства детей с инвалидностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государство предоставляет материальную, консультативную и иную помощь и поддержку семьям, воспитывающим детей с инвалидностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 21. Право на гражданство и свободное передвижение
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лица с инвалидностью имеют право наравне с другими гражданами приобретать и изменять гражданство, а также на свободное передвижение по территории Республики Узбекистан, въезд в Республику Узбекистан и выезд из нее, за исключением ограничений, установленных законодательством для граждан Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государство и негосударственные некоммерческие организации, в том числе общественные объединения лиц с инвалидностью, информируют лиц с инвалидностью о наличии и доступности программ поддержки и услуг, учитывающих их возраст, пол и форму инвалидности, а также личные потребности.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 22. Право на жилье
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государство обеспечивает лицам с инвалидностью возможность доступа к государственным и специальным программам по строительству жилья.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государство обеспечивает необходимые условия и возможности лицам с инвалидностью и семьям, имеющим в своем составе лицо с инвалидностью, для приобретения жилья по доступным ценам.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Учет лиц с инвалидностью, нуждающихся в жилье или улучшении жилищных условий, осуществляется органами исполнительной власти на местах.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При формировании органами исполнительной власти на местах списков учета граждан, нуждающихся в получении жилья или улучшении жилищных условий, лица с инвалидностью и семьи, имеющие в своем составе лицо с инвалидностью, включаются в отдельный список.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лица с инвалидностью имеют право на получение жилья и льготное ипотечное кредитование в рамках государственных и специальных программ по строительству жилья на льготных условиях.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Расходы лиц с инвалидностью и семей, имеющих в своем составе лицо с инвалидностью, связанные с выкупом земельных участков посредством электронных онлайн-аукционов, возмещаются в порядке, установленном Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
(часть шестая статьи 22 в редакции Закона Республики Узбекистан от 6 июня 2022 года № ЗРУ-775 — Национальная база данных законодательства, 07.06.2022 г., № 03/22/775/0477)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При распределении жилья лицам с инвалидностью по возможности предоставляется жилье вблизи от места работы, медицинских и реабилитационных учреждений с соблюдением принципа доступности объектов и услуг.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лицам с инвалидностью жилые помещения в многоквартирных домах государственного жилищного фонда могут предоставляться по их желанию на нижних этажах. Лица с инвалидностью, имеющие квартиры на верхних этажах, вправе их обменять на жилые помещения, расположенные на нижних этажах, при наличии свободных жилых помещений.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Жилые помещения, предоставляемые лицам с инвалидностью или семьям, имеющим в своем составе лицо с инвалидностью, должны соответствовать принципу доступности объектов и услуг.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Жилые помещения, занимаемые лицами с инвалидностью, должны быть оборудованы специальными средствами и приспособлениями для свободного передвижения и использования лицами с инвалидностью. Оборудование указанных жилых помещений осуществляется органами исполнительной власти на местах.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лица с инвалидностью имеют право на получение социального жилья на льготных условиях.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 23. Проектирование, строительство и реконструкция объектов социальной инфраструктуры с соблюдением потребностей лиц с инвалидностью
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Республиканские органы исполнительной власти, органы исполнительной власти на местах и организации обязаны создавать условия для беспрепятственного доступа лиц с инвалидностью, включая лиц, использующих кресла-коляски и собак-поводырей, ко всем объектам социальной инфраструктуры (жилым помещениям, общественным и производственным зданиям, строениям и сооружениям, объектам здравоохранения и спорта, культурно-зрелищным и другим учреждениям) и осуществлять адресные меры по разумному приспособлению объектов социальной инфраструктуры.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Часть первая статьи 23 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Проектирование, строительство и реконструкция общественных зданий и сооружений, независимо от организационно-правовой формы, должны осуществляться с учетом потребностей лиц с инвалидностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При проектировании, строительстве и реконструкции общественных зданий и сооружений должны быть предусмотрены меры по созданию парковочных мест подходящего количества и размера для использования лицами с инвалидностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При приобретении и установке лифтов в жилых домах и объектах социальной инфраструктуры соответствующие организации, независимо от организационно-правовой формы, обязаны обеспечивать доступность и возможность использования лифтов для всех категорий лиц с инвалидностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Приемка в эксплуатацию строительных и реконструируемых объектов социально-бытового и культурного назначения осуществляется с включением в состав государственной приемочной комиссии представителей общественных объединений лиц с инвалидностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Создание условий для доступа лиц с инвалидностью к объектам и услугам является обязательной частью строительных проектов. Нормы и правила на строительство и реконструкцию зданий, сооружений и их комплексов должны быть разработаны с учетом мнения общественных объединений лиц с инвалидностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 24. Доступность транспортных средств и дорожной инфраструктуры
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Доступность транспортных средств и дорожной инфраструктуры обеспечивается организациями (независимо от организационно-правовой формы), осуществляющими транспортное обслуживание населения, при участии общественных объединений лиц с инвалидностью путем:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оснащения общественного транспорта специальными средствами для создания доступности для лиц с инвалидностью, включая оборудование отдельных мест, информационных табло для слабослышащих и голосового объявления остановок;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
воспроизведения крупным шрифтом контрастных цветов маршрутов и указателей средств городского и сельского общественного транспорта;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оборудования специальными местами вагонов пассажирских поездов и оснащения перронов, а также железнодорожных вокзалов специализированными механическими пандусами;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оснащения и оборудования остановочных площадок с учетом градостроительных норм и правил, включая установку пандусов и перил, применение тактильного покрытия на площадках перед входными дверями транспортного средства, а также установление электронных информационных табло;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
приспособления пешеходных переходов и перекрестков, улиц и дорог общего пользования в соответствии с потребностями лиц с инвалидностью;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
установления систем звуковой и визуальной сигнализации на перекрестках;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
сопровождения лиц с инвалидностью к транспортным средствам в аэропортах и аэровокзалах, на крупных железнодорожных станциях, а также в метро;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оборудования специальных мест ожидания для лиц с инвалидностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Разработка и производство отечественных транспортных средств должны осуществляться с учетом потребностей лиц с инвалидностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 25. Доступность гостиничных помещений
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Собственники гостиниц обязаны оборудовать не менее одного номера от общего номерного фонда, доступного для лиц с инвалидностью, пользующихся креслом-коляской, а также обеспечить установку дисплеев и озвучивающих устройств для объявлений, соответствующих потребностям лиц с инвалидностью по слуху и зрению.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 26. Доступность информации
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государство гарантирует лицам с инвалидностью реализацию прав на получение информации и обеспечивает лиц с инвалидностью информацией, предназначенной для широкой публики, в доступных форматах и с использованием технологий, учитывающих разные формы инвалидности.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государство содействует использованию языка жестов, других альтернативных форм общения в качестве средств коммуникации между людьми.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государство обеспечивает лицам с инвалидностью доступ к телевизионным программам, фильмам, театральным и другим культурным мероприятиям в доступных для них форматах. На государственных телеканалах обеспечивается трансляция новостных передач с сурдопереводом или субтитрами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государство обеспечивает издание художественной литературы, школьных учебников, других дидактических материалов и средств обучения с использованием альтернативных форм коммуникации (шрифт Брайля и звуковые версии).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственные органы и организации на своих официальных веб-сайтах обязаны создать дополнительные возможности лицам с инвалидностью для доступного ознакомления с размещенной на них информацией и пользования услугами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственные органы и организации должны учитывать соблюдение критериев доступности для всех категорий лиц с инвалидностью при осуществлении государственного заказа на государственные закупки информационно-коммуникационного оборудования и информационного обеспечения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственные органы и организации при необходимости нанимают по договору переводчика на язык жестов для обеспечения общения между представителем данного государственного органа или организации и лицом с инвалидностью с нарушениями слуха.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 27. Право на участие в культурной жизни, отдых и занятие спортом
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственные органы и организации обеспечивают лицам с инвалидностью доступность к объектам материального культурного наследия, туристским и спортивным объектам и сооружениям, а также к объектам отдыха.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Театры, музеи, кинотеатры, информационно-библиотечные учреждения и информационно-ресурсные центры, парки культуры и отдыха должны быть доступны для пользования лицами с инвалидностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В целях обеспечения доступа лиц с инвалидностью к объектам материального культурного наследия, туристским и спортивным объектам и сооружениям, а также к объектам отдыха организации, независимо от организационно-правовой формы, с участием общественных объединений лиц с инвалидностью:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
содействуют участию лиц с инвалидностью и их семей в культурных, спортивных и туристских мероприятиях;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в партнерстве с негосударственными некоммерческими организациями организуют проведение мероприятий культурного, спортивного и развлекательного назначения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
создают необходимые условия и возможности лицам с инвалидностью для занятия спортом, проведения спортивных соревнований и участия в них;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказывают содействие негосударственным некоммерческим организациям, деятельность которых направлена на вовлечение лиц с инвалидностью в занятие спортом и культурную жизнь общества;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
участвуют в пропаганде и поощрении участия лиц с инвалидностью в спортивных мероприятиях всех уровней.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Организации, независимо от организационно-правовой формы, создают условия для обеспечения доступа лиц с инвалидностью к объектам спортивных сооружений, объектам отдыха, а также туристским объектам, в том числе на бесплатной основе.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Физкультурно-оздоровительные и спортивные сооружения, являющиеся государственной собственностью, предоставляются лицам с инвалидностью для занятия спортом на бесплатной основе в порядке, установленном актами Президента Республики Узбекистан или Кабинета Министров Республики Узбекистан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Часть пятая статьи 27 в редакции Закона Республики Узбекистан от 17 декабря 2025 года № ЗРУ-1102. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государство обеспечивает обучение и подготовку тренеров, судей и других специалистов по паралимпийским видам спорта.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственные органы совместно с негосударственными некоммерческими организациями, в том числе с общественными объединениями лиц с инвалидностью, ежегодно разрабатывают и реализуют программы по созданию условий и привлечению к занятию спортом лиц с инвалидностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государство создает систему материальной поддержки занятия лицами с инвалидностью спортом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 28. Право на обращение
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лица с инвалидностью имеют право на обращения в государственные органы, организации и их должностным лицам индивидуально или коллективно.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственные органы, организации и их должностные лица обязаны соблюдать требования Конституции и законов Республики Узбекистан при рассмотрении обращений, принимать меры для их полного, объективного и своевременного рассмотрения, а также в пределах своих полномочий принимать меры по обеспечению восстановления нарушенных прав, свобод и защиты законных интересов лиц с инвалидностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственные органы, организации и их должностные лица обязаны создать необходимые условия для доступа лиц с инвалидностью с обращениями (заявлениями, жалобами, предложениями) посредством:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
признания и поддержки языка жестов в качестве средства межличностного общения, а также принятия мер по его развитию и применению в различных сферах жизнедеятельности общества и государства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказания услуг по сурдопереводу в случаях, необходимых для защиты и реализации прав лиц с инвалидностью;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
использования лицами с инвалидностью факсимильной подписи для подписания своего обращения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лицам с инвалидностью по слуху и речи предоставляются услуги сурдопереводчика при:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
проведении следственных действий или при участии в судебных процессах по уголовным, гражданским, административным и экономическим делам;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
нотариальном оформлении документов или сделок;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обучении навыкам вождения или компьютерной грамотности;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказании государственных услуг.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лицам с инвалидностью по слуху и речи могут предоставляться услуги сурдопереводчика и в других случаях, предусмотренных законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государство ежегодно обеспечивает подготовку сурдопереводчиков, сурдопедагогов, дефектологов и логопедов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 29. Факсимильная подпись лица с инвалидностью
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Факсимильная подпись лица с инвалидностью — специально изготовленный штамп (клише), заменяющий собственноручную подпись лица с инвалидностью, который в силу состояния здоровья (нарушение зрения, отсутствие конечностей, нарушение координации движений, паралич) не имеет возможности собственноручно проставлять подпись.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Факсимильная подпись лица с инвалидностью может применяться лицом с инвалидностью только в том случае, если оно в силу своих физических недостатков не имеет возможности при подписании необходимых документов проставлять собственноручную подпись.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Факсимильная подпись изготавливается для лица с инвалидностью и используется им на протяжении всей жизни. В случае утери факсимильной подписи изготавливается ее дубликат.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Никто не может быть ограничен в осуществлении своих гражданских прав в связи с использованием факсимильной подписи.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 30. Формирование и укрепление в общественном сознании уважения прав и достоинства лиц с инвалидностью
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственные органы в целях формирования и укрепления в общественном сознании уважения прав и достоинства лиц с инвалидностью обеспечивают:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
содействие посредством средств массовой информации и печати позитивному восприятию активной социальной роли лиц с инвалидностью;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
пропаганду потенциала и вклада лиц с инвалидностью в развитие общества и государства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
стимулирование средств массовой информации в направлении позитивного и толерантного представления образа лиц с инвалидностью, способствующего их социальной интеграции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
реализацию мер по искоренению из общественного сознания стереотипов и предрассудков в отношении лиц с инвалидностью;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
воспитание на всех этапах образования, в том числе у детей, начиная с раннего возраста, уважительного отношения к лицам с инвалидностью;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
содействие признанию достоинств и способностей лиц с инвалидностью и их вклада в коллективные достижения на рабочем месте и на рынке труда;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разработку и внедрение воспитательно-ознакомительных программ, посвященных лицам с инвалидностью и их правам.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государство ежегодно размешает государственный заказ на:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
производство художественных, документальных фильмов, постановку спектаклей, направленных на искоренение в обществе стереотипов и предрассудков в отношении лиц с инвалидностью, а также на формирование позитивного образа лиц с инвалидностью;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
производство и размещение в средствах массовой информации социальной рекламной информации и публикаций, направленных на пропаганду потенциала и вклада лиц с инвалидностью в жизнь общества и государства, а также на создание позитивного образа лиц с инвалидностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Социальная рекламная информация и ролики, направленные на позитивное представление о лицах с инвалидностью, размещаются на телеканалах, в печати и других средствах массовой информации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В высших образовательных учреждениях правовой и гуманитарной направленности проводятся курсы и изучаются учебные предметы по правам лиц с инвалидностью.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 301. Право на доступ к правосудию
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государство обеспечивает равный доступ к правосудию для лиц с инвалидностью наравне с другими, в том числе принимает меры, направленные на обеспечение прямого или косвенного участия лиц с инвалидностью на всех стадиях судебного процесса, а также на стадиях дознания и предварительного следствия в установленном законом порядке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 302. Участие в общественно-политической жизни
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Обеспечивается участие лиц с инвалидностью в социально-политической жизни государства непосредственно или через своих представителей, в том числе их право избирать и быть избранными, участвовать в референдумах в установленном законом порядке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государство обеспечивает создание необходимых условий для голосования всех категорий лиц с инвалидностью, в том числе лиц с инвалидностью по слуху, зрению, пользующихся креслом-коляской на избирательных участках (участках референдума).
(статьи 301 и 302 введены Законом Республики Узбекистан от 5 сентября 2024 года № ЗРУ-955 — Национальная база данных законодательства, 09.09.2024 г., № 03/24/955/0688)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 4. Признание гражданина лицом с инвалидностью, реабилитация и абилитация лиц с инвалидностью
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 31. Признание гражданина лицом с инвалидностью
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Признание гражданина лицом с инвалидностью или ребенка в возрасте до восемнадцати лет ребенком с инвалидностью осуществляется медико-социальными экспертными комиссиями.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Часть первая статьи 31 в редакции Закона Республики Узбекистан от 17 декабря 2025 года № ЗРУ-1102. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лицо направляется на медико-социальную экспертизу государственным медицинским учреждением, за исключением случаев, предусмотренных частью третьей настоящей статьи.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Медицинские организации, независимо от организационно-правовой формы, вправе направлять на медико-социальную экспертизу лиц, имеющих явные признаки инвалидности, без проведения дополнительных обследований по получению клинико-функциональных данных.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Медико-социальная экспертиза проводится по желанию лица в его доме, в случае, если лицо не имеет возможности явиться в медико-социальную экспертную комиссию по состоянию здоровья, что подтверждается заключением медицинского учреждения, или в стационаре, где лицо находится на лечении.
(часть четвертую статьи 31 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 января 2025 года № ЗРУ-1021 — Национальная база данных законодательства, 23.01.2025 г., № 03/25/1021/0063)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В заседаниях медико-социальной экспертной комиссии могут принимать участие представители местных органов по труду, органов государственной власти на местах, профессиональных союзов, страховых и иных организаций, а также представители общественных объединений лиц с инвалидностью.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Освидетельствование проводится не позднее двадцати календарных дней со дня принятия медицинских документов медико-социальными экспертными комиссиями. Лицо, направленное для прохождения медико-социальной экспертизы, оповещается о дне освидетельствования медико-социальной экспертной комиссией в течение двух рабочих дней со дня принятия медицинских документов. При установлении инвалидности гражданин признается лицом с инвалидностью с даты принятия документов медико-социальными экспертными комиссиями.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Часть шестая статьи 31 в редакции Закона Республики Узбекистан от 17 декабря 2025 года № ЗРУ-1102. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
По результатам медико-социальной экспертизы гражданину, признанному лицом с инвалидностью, определяются группа, причина и сроки установления инвалидности, а детям в возрасте до восемнадцати лет — категория «Дети с инвалидностью» со сроком переосвидетельствования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Инвалидность без указания срока переосвидетельствования устанавливается при устойчивых, необратимых морфологических изменениях и нарушениях функций органов и систем организма человека, невозможности улучшения течения заболевания и восстановления, социальной адаптации вследствие неэффективности проведенных реабилитационных мероприятий в соответствии с перечнем заболеваний и анатомических дефектов, утвержденным в установленном порядке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Переосвидетельствование ранее указанных сроков производится при изменении состояния здоровья и степени ограничения жизнедеятельности или выявлении фактов необоснованного решения медико-социальных экспертных комиссий либо проведении контрольной функции вышестоящими медико-социальными экспертными комиссиями.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Медико-социальные экспертные комиссии закрепляются за государственными медицинскими учреждениями, оснащенными необходимым оборудованием для проведения бесплатных обследований.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Республиканские органы исполнительной власти и иные государственные организации в целях изучения факторов и условий, влияющих на возникновение инвалидности, в пределах своей компетенции осуществляют анализ производственных, социальных, экологических и иных причин возникновения заболеваний, приводящих к инвалидности.
(часть одиннадцатая статьи 31 в редакции Закона Республики Узбекистан от 5 сентября 2024 года № ЗРУ-955 — Национальная база данных законодательства, 09.09.2024 г., № 03/24/955/0688)
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Медико-социальные экспертные комиссии в целях формирования базы данных лиц с инвалидностью, учета и анализа структуры инвалидности ведут дела освидетельствования лиц (детей) с инвалидностью в электронной форме.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Часть двенадцатая статьи 31 в редакции Закона Республики Узбекистан от 17 декабря 2025 года № ЗРУ-1102. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Критерии и механизмы установления инвалидности определяются Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 32. Реабилитация и абилитация лиц с инвалидностью
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Целью реабилитации лиц с инвалидностью является восстановление их социального статуса, способностей к самообслуживанию и различным видам профессиональной деятельности, позволяющих им вести полноценный образ жизни и реализовать свои права и потенциальные возможности.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государство гарантирует медицинскую, социальную, профессиональную и физическую реабилитацию и абилитацию лиц с инвалидностью в государственных учреждениях.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Медицинской реабилитацией является комплекс медицинских услуг, направленных на сохранение, частичное или полное восстановление нарушенных и (или) утраченных функций органов и систем организма лиц с инвалидностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Социальной реабилитацией является комплекс мер, направленных на создание условий для преодоления лицами с инвалидностью ограничений жизнедеятельности, восстановление социального статуса, возможности самообслуживания, самостоятельного проживания, а также их возвращение в привычные условия семейной жизни в обществе.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Профессиональной реабилитацией является комплекс мер, направленных на профессиональную ориентацию, профессиональное обучение и трудоустройство лиц с инвалидностью, а также восстановление их утраченных профессиональных знаний, умений и навыков.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Физической реабилитацией является восстановление (коррекция и компенсация) нарушенных или временно утраченных функций организма и способностей к общественной и профессиональной деятельности лиц с инвалидностью посредством использования средств и методов физической культуры и спорта.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Реабилитация и абилитация лиц с инвалидностью организуются в соответствии с индивидуальной программой реабилитации лица с инвалидностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Абилитацией является комплекс медицинских, социальных, педагогических, психологических и иных коррекционных мер, направленных на формирование отсутствующих (врожденных) и (или) неразвитых функций организма для адаптации к жизни в обществе.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Услуги по абилитации включают медико-социальные, психологические и педагогические, а также иные коррекционные услуги, предоставляемые детям группы риска.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
К детям группы риска относятся дети в возрасте до трех лет, имеющие высокую вероятность отставания в физическом и (или) психическом развитии при отсутствии раннего вмешательства и оказания необходимой медицинской, социальной, психологической, педагогической или иной коррекционной поддержки.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Услуги по абилитации предоставляются медико-социальными организациями, а также специализированными организациями по предоставлению медико-социальных услуг, независимо от их организационно-правовой формы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Абилитация лиц (детей) с инвалидностью осуществляется квалифицированным персоналом в объеме, максимально адаптированном к их нуждам.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 33. Индивидуальная программа реабилитации лиц с инвалидностью
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Индивидуальной программой реабилитации лица с инвалидностью является комплекс оптимальных для лица с инвалидностью реабилитационных мер, разработанный на основе медико-социальной экспертизы, включающий определенные виды, формы, объемы, сроки и порядок реализации медицинских, социальных, профессиональных и физических реабилитационных мер, направленных на восстановление, компенсацию нарушенных или утраченных функций организма, а также способностей лица с инвалидностью выполнять определенные виды трудовой деятельности.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Для лица с инвалидностью в течение десяти дней после проведения медико-социальной экспертизы разрабатывается индивидуальная программа реабилитации лица с инвалидностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Индивидуальная программа реабилитации лица с инвалидностью является обязательной для исполнения государственными органами и организациями, органами самоуправления граждан, а также иными организациями, независимо от их организационно-правовой формы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Индивидуальная программа реабилитации лица с инвалидностью разрабатывается на основе многопрофильной оценки, проводимой специалистами в медицинской, социальной, образовательной и профессиональной областях.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственные органы и организации, органы самоуправления граждан, а также иные организации, независимо от организационно-правовой формы, обеспечивают неукоснительную, своевременную и полную реализацию мер, предусматриваемых в индивидуальных программах реабилитации лица с инвалидностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При составлении индивидуальной программы реабилитации лица с инвалидностью врачи медико-социальной экспертной комиссии обязаны проинформировать лицо с инвалидностью о его правах, предоставляемых настоящим Законом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Финансирование мероприятий по выполнению индивидуальной программы реабилитации лица с инвалидностью осуществляется за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан и иных источников, не запрещенных законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При проведении мероприятий, указанных в индивидуальной программе реабилитации лица с инвалидностью, лицо с инвалидностью имеет право на:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
равное и уважительное отношение к себе лиц, участвующих в проведении реабилитации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
полную и достоверную информацию о своих правах и возможностях а также характере, качестве, условиях прохождения реабилитации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
привлечение представителей негосударственных некоммерческих организаций, в том числе общественных объединений лиц с инвалидностью на любом этапе проведения реабилитации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Индивидуальная программа реабилитации лица с инвалидностью имеет для лица с инвалидностью рекомендательный характер. Данное лицо вправе отказаться от того или иного вида, формы и объема реабилитационных мер, а также от реализации программы в целом. Лицо с инвалидностью вправе самостоятельно решать вопрос об обеспечении себя конкретным техническим средством реабилитации или иным средством либо видом реабилитации, включая автомобили, кресла-коляски, протезно-ортопедические изделия, печатные издания со специальным шрифтом, звукоусиливающую аппаратуру, сигнализаторы, видеоматериалы с субтитрами или сурдопереводом и другие аналогичные средства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Технические средства реабилитации и услуги предоставляются лицам с инвалидностью, как правило, в натуральной форме.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если предусмотренное индивидуальной программой реабилитации лица с инвалидностью техническое средство реабилитации либо услуга не могут быть ему предоставлены или лицо с инвалидностью приобрело соответствующее средство либо оплатило услугу за собственный счет, то ему выплачивается компенсация в размере стоимости технического средства реабилитации либо услуги, которое должно было быть предоставлено лицу с инвалидностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае отказа лица с инвалидностью от индивидуальной программы реабилитации лица с инвалидностью в целом или от реализации отдельных ее частей государственные органы и организации, органы самоуправления граждан, а также иные организации, независимо от их организационно-правовой формы, не несут ответственности за ее невыполнение.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Порядок разработки и реализации индивидуальной программы реабилитации лица с инвалидностью определяется Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 34. Протезно-ортопедические изделия и технические средства реабилитации
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государство способствует развитию реабилитационной индустрии в целях разработки и организации производства современных протезно-ортопедических изделий и технических средств реабилитации.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Перечень протезно-ортопедических изделий и технических средств реабилитации, порядок обеспечения такими средствами, а также перечень медицинских показаний и противопоказаний для обеспечения лиц с инвалидностью техническими средствами реабилитации определяются Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Часть вторая статьи 34 в редакции Закона Республики Узбекистан от 17 декабря 2025 года № ЗРУ-1102. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Финансирование расходных обязательств по обеспечению лиц с инвалидностью протезно-ортопедическими изделиями и техническими средствами реабилитации, в том числе их изготовление и ремонт, осуществляется за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Дополнительные средства для финансирования расходов на предусмотренные настоящей статьей протезно-ортопедические изделия и технические средства реабилитации лиц с инвалидностью могут быть получены и из иных источников, не запрещенных законодательством.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Субъект предпринимательства, у которого не менее тридцати процентов от общего объема выручки по итогам отчетного периода поступили от производства протезно-ортопедических изделий и инвентаря для лиц с инвалидностью или оказания им услуг по ортопедическому протезированию либо ремонту и обслуживанию протезно-ортопедических изделий и инвентаря, имеет право на:
(абзац первый части пятой статьи 34 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 января 2025 года № ЗРУ-1021 — Национальная база данных законодательства, 23.01.2025 г., № 03/25/1021/0063)
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
преимущество при заключении контракта по результатам проведенных конкурсных торгов по реализации объектов государственной собственности с условием принятия покупателем инвестиционных и социальных обязательств при равенстве внесенных им предложений с предложениями других участников конкурсных торгов;
(абзац второй части пятой статьи 34 в редакции Закона Республики Узбекистан от 22 октября 2024 года № ЗРУ-980 — Национальная база данных законодательства, 23.10.2024 г., № 03/24/980/0840)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
арендную плату за объект государственной собственности в размере пятидесяти процентов минимального размера ставки арендной платы за данный объект.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 5. Охрана здоровья лиц с инвалидностью и социальная помощь лицам с инвалидностью
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 35. Охрана здоровья лиц с инвалидностью
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государство принимает необходимые меры для обеспечения реализации права лиц с инвалидностью наравне с другими гражданами на доступ к услугам здравоохранения, качественной и учитывающей потребности лиц с инвалидностью медицинской помощи.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государство принимает меры по оказанию квалифицированной медицинской помощи лицам с инвалидностью, которая осуществляется в рамках программы государственных гарантий оказания гражданам бесплатной медицинской помощи. Медицинский уход за лицами с инвалидностью осуществляется в рамках существующих медицинских служб всех уровней, а также специализированными службами для лиц с инвалидностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лица с неизлечимыми болезнями в прогрессирующей форме или на заключительной стадии имеют право на услуги паллиативного медицинского ухода, предусматривающие удовлетворение физических, психических, эмоциональных и духовных нужд больных.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 36. Социальная помощь лицам с инвалидностью
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Социальная помощь лицам с инвалидностью оказывается в виде:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
денежных выплат (пенсии, пособия, единовременные выплаты);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечения техническими средствами реабилитации, сурдотехническими, тифлотехническими или иными средствами, включая кресла-коляски, протезно-ортопедические изделия, печатные издания со специальным шрифтом, звукоусиливающую аппаратуру и сигнализаторы, видеоматериалы с субтитрами или сурдопереводом, а также автомобилями;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
услуг по медицинской, социальной, профессиональной, физической реабилитации и бытовому обслуживанию;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
транспортных услуг;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечения лекарственными средствами.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Социальная помощь лицам с инвалидностью оказывается государственными органами и организациями в порядке, установленном законодательством.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Часть вторая статьи 36 в редакции Закона Республики Узбекистан от 17 декабря 2025 года № ЗРУ-1102. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лицам с инвалидностью, частично или полностью утратившим способность к самообслуживанию и нуждающимся в постоянном постороннем уходе, предоставляются услуги по обслуживанию их на дому и в специализированных стационарных учреждениях в порядке, установленном законодательством. В этих учреждениях наряду с оказанием социальных услуг обеспечиваются соответствующие условия жизнедеятельности, оказываются медицинские услуги, а также организуются трудовая деятельность и отдых.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лица с инвалидностью, получившие трудовое увечье или профессиональное заболевание по вине работодателя (независимо от организационно-правовой формы организации), согласно медицинским показаниям обеспечиваются техническими средствами реабилитации и специальными транспортными средствами за счет средств работодателя.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Органы государственной власти на местах имеют право устанавливать дополнительные социальные гарантии лицам с инвалидностью за счет средств местного бюджета.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лица с инвалидностью имеют право на бесплатное санаторно-курортное оздоровление, а также обеспечение лекарственными средствами, изделиями медицинского назначения для ухода за лицами с инвалидностью и специализированными продуктами лечебного питания для детей с инвалидностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Порядок обеспечения лиц с инвалидностью санаторно-курортным оздоровлением и перечень лекарственных средств, изделий медицинского назначения для ухода за лицами с инвалидностью и специализированных продуктов лечебного питания для детей с инвалидностью определяются Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 37. Социально-бытовое обслуживание лиц с инвалидностью
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Социально-бытовое обслуживание лиц с инвалидностью осуществляется государственными органами, благотворительными и иными организациями с участием органов самоуправления граждан, негосударственных некоммерческих организаций, в том числе общественных объединений лиц с инвалидностью, и включает в себя следующие виды:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый части первой статьи 37 в редакции Закона Республики Узбекистан от 17 декабря 2025 года № ЗРУ-1102. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
консультирование по вопросам социальной защиты и оказания социальных услуг;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
направление в соответствующие органы и организации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
содействие нуждающимся по состоянию здоровья лицам с инвалидностью в установлении над ними попечительства и осуществление контроля за исполнением попечителями своих обязанностей;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
содействие в получении протезно-ортопедических изделий и технических средств реабилитации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
бесплатное или льготное обеспечение лекарственными средствами лиц с инвалидностью, нуждающихся в постороннем уходе;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
содействие лицам с инвалидностью, нуждающимся в постороннем уходе, в бесплатном обеспечении основными продуктами питания и средствами гигиены, в том числе в приготовлении пищи и уборке жилья, осуществлении гигиены.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае если работник получил инвалидность по вине работодателя и нуждается в постороннем уходе, то работодатель обязан за свой счет содержать лицо, осуществляющее уход за лицом с инвалидностью на время потери им трудоспособности согласно заключению медико-социальных экспертных комиссий и возместить пострадавшему работнику причиненный материальный ущерб и компенсировать моральный вред.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Часть вторая статьи 37 в редакции Закона Республики Узбекистан от 17 декабря 2025 года № ЗРУ-1102. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 6. Образование, профессиональная подготовка, переподготовка и повышение квалификации лиц с инвалидностью
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 38. Право лиц с инвалидностью на образование
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лица с инвалидностью имеют право на образование в образовательных организациях и в течение всей жизни для наиболее полного развития своих способностей и участия в жизни общества и государства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государство гарантирует развитие инклюзивного образования лицам с инвалидностью, создание необходимых условий для их доступа к образованию и профессиональной подготовке, переподготовке и повышению квалификации.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Образовательные организации совместно с государственными органами обеспечивают получение дошкольного, дополнительного и общего среднего образования для детей с инвалидностью, а также получение среднего специального, профессионального, высшего и послевузовского образования.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Часть третья статьи 38 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1091. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если обучение детей с инвалидностью в образовательных учреждениях временно не представляется возможным, уполномоченные республиканские органы исполнительной власти в области образования и образовательные учреждения обеспечивают обучение детей с инвалидностью на дому на основании рекомендаций профильных врачей и с согласия родителей или иных законных представителей.
(часть четвертая статьи 38 в редакции Закона Республики Узбекистан от 5 сентября 2024 года № ЗРУ-955 — Национальная база данных законодательства, 09.09.2024 г., № 03/24/955/0688)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Обучение детей с инвалидностью на дому осуществляется за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государство гарантирует получение бесплатного общего среднего, дополнительного, среднего специального и профессионального образования лицами с инвалидностью.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Часть третья статьи 38 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1091. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Обеспечение лиц с инвалидностью с освобождением от оплаты или на льготных условиях специальными учебными пособиями и литературой, а также возможностью пользования услугами сурдопереводчиков осуществляется за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Негосударственные образовательные организации вправе устанавливать льготы по оплате за обучение лиц (детей) с инвалидностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Образование, профессиональная подготовка, переподготовка и повышение квалификации лиц с инвалидностью осуществляются в различных формах, в том числе с отрывом и без отрыва от производства, в форме экстерната, а также с использованием дистанционных образовательных технологий, путем обучения в образовательных учреждениях и организациях, специализированных образовательных учреждениях, на дому, в специальных группах, классах и по индивидуальным учебным планам.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В целях всестороннего и гармоничного развития детей с инвалидностью, формирования у них общественной активности, привития интереса к труду, приобщения к науке, технике, искусству и спорту образовательные учреждения совместно с государственными органами обязаны обеспечивать доступность дополнительного образования детям с инвалидностью, создавая для этого необходимые условия.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Часть десятая статьи 38 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1091. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Республикой Узбекистан признается язык жестов в качестве средства межличностного общения лиц с инвалидностью.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственные органы принимают меры по совершенствованию системы образования для лиц с инвалидностью с помощью развития наиболее подходящих для каждого из них языков, методов и способов коммуникаций доступных мультимедийных средств и информационно-коммуникационных технологий, освоения азбуки Брайля, альтернативных шрифтов, речевых и устных навыков общения, а также обучения преподавателей и школьного персонала в вопросах инклюзивного образования, трудоустройства учителей с инвалидностью, владеющих языком жестов и азбукой Брайля, в образовательные учреждения.
(часть двенадцатая статьи 38 в редакции Закона Республики Узбекистан от 5 сентября 2024 года № ЗРУ-955 — Национальная база данных законодательства, 09.09.2024 г., № 03/24/955/0688)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 39. Дошкольное образование детей с инвалидностью
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Дошкольное образование детей с инвалидностью осуществляется в дошкольных образовательных организациях.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В отношении детей с инвалидностью дошкольного возраста осуществляются необходимые реабилитационные и абилитационные меры и создаются благоприятные условия для их пребывания в дошкольных образовательных организациях.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Для детей с инвалидностью, состояние здоровья которых временно исключает возможность их пребывания в дошкольных образовательных организациях, создаются многопрофильные специализированные дошкольные образовательные организации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В многопрофильных специализированных дошкольных образовательных организациях обеспечивается реализация государственной образовательной программы дошкольного образования и воспитания, включающей в себя передовые методики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 40. Общее среднее, среднее специальное, профессиональное, дополнительное, высшее и послевузовское образование лиц с инвалидностью
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Наименование статьи 40 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1091. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Общее среднее и среднее специальное образование, профессиональное обучение лиц с инвалидностью осуществляются в образовательных учреждениях и организациях, а при необходимости — в специализированных образовательных учреждениях.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Дополнительное образование лиц с инвалидностью осуществляется в дворцах, домах, клубах и центрах детского, юношеского творчества, детских школах «Баркамол авлод», детско-юношеских спортивных школах, детских школах музыки и искусств, студиях, информационно-библиотечных и оздоровительных учреждениях.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Часть вторая статьи 38 в редакции Закона Республики Узбекистан от 23 октября 2025 года № ЗРУ-1091. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Высшее образование лиц с инвалидностью осуществляется в высших образовательных учреждениях и организациях.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Послевузовское образование лиц с инвалидностью может быть получено в высших образовательных и научных организациях.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Для детей с инвалидностью, проходящих курс лечения в стационарных лечебно-профилактических или реабилитационных учреждениях, организуются учебные занятия в данных учреждениях.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Для лиц с инвалидностью, нуждающихся в специальных условиях для получения профессионального образования, создаются специализированные профессиональные образовательные учреждения различных типов и видов или соответствующие условия в профессиональных образовательных учреждениях. Обучение в них осуществляется в соответствии с государственными образовательными стандартами на основе специальных учебных программ.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Для лиц с инвалидностью выделяется дополнительная двухпроцентная квота приема в высшие образовательные учреждения на основе государственного гранта от общего количества приема абитуриентов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Прием в высшие образовательные учреждения лиц с инвалидностью на дополнительную квоту осуществляется по результатам вступительных экзаменов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Абитуриенты, не принятые по дополнительным квотам, выделенным лицам с инвалидностью, с набранными баллами участвуют в конкурсе по данному направлению образования на общих основаниях.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 41. Профессиональная подготовка, переподготовка и повышение квалификации лиц с инвалидностью
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Профессиональная подготовка, переподготовка и повышение квалификации лиц с инвалидностью обеспечиваются в образовательных учреждениях и организациях, в том числе специализированных образовательных учреждениях, а также на предприятиях общественных объединений лиц с инвалидностью в соответствии с индивидуальной программой реабилитации лица с инвалидностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государство гарантирует обеспечение дидактическим и инструктивным материалом, в том числе материалами для незрячих (азбука Брайля), буквами в звуковом варианте для слабовидящих, звуковой литературой, включая вспомогательные звуковые системы для обучения в группах, перевод на язык мимики и жестов для слабослышащих в период профессиональной подготовки (в том числе в период профессиональной диагностики и ориентации, формирования и реабилитации), воспитания, обучения и совершенствования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Подготовка к вождению лиц с инвалидностью, признанных учреждениями здравоохранения пригодными для управления легковыми автомобилями, осуществляется на основе специальных учебных программ.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Подготовка к вождению глухих и глухонемых лиц осуществляется с сурдопереводом на основе общей учебной программы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 7. Труд и занятость лиц с инвалидностью
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 42. Обеспечение реализации права на труд
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лицо с инвалидностью вправе работать в организациях с обычными условиями труда, на специализированных предприятиях, в цехах и на участках, использующих труд лиц с инвалидностью, а также осуществлять индивидуально-трудовую или иную деятельность, не запрещенную законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Запрещается дискриминация по признаку инвалидности в отношении всех форм трудовых отношений, включая условия приема на работу, найма, осуществления трудовой деятельности, сохранения работы, продвижения по службе (работе), а также обеспечения безопасных условий труда.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Не допускается прекращение трудового договора по инициативе работодателя в период временной нетрудоспособности и пребывания лица с инвалидностью в отпусках, предусмотренных трудовым законодательством, за исключением случаев полной ликвидации организации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Не допускается привлечение лиц с инвалидностью к работе в ночное время, а также к сверхурочным работам и работе в выходные дни, за исключением случаев, предусмотренных законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Работающим лицам с инвалидностью I и II групп устанавливается сокращенная продолжительность рабочего времени без уменьшения оплаты труда и предоставляется ежегодный основной удлиненный отпуск в соответствии с законодательством о труде.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 43. Трудоустройство и обеспечение занятости лиц с инвалидностью
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В целях трудоустройства и обеспечения занятости лиц с инвалидностью, а также повышения их конкурентоспособности на рынке труда государство:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет профессиональную реабилитацию лиц с инвалидностью, их трудовое сопровождение, а также обеспечивает лиц с инвалидностью возможностью получать, сохранять подходящую работу и продвигаться по службе (работе);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
устанавливает минимальное количество рабочих мест в организациях независимо от организационно-правовой формы, для приема на работу лиц с инвалидностью в порядке, предусмотренном законодательством о занятости населения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивает резервирование рабочих мест по профессиям, подходящим для трудоустройства лиц с инвалидностью;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет стимулирование организаций, независимо от организационно-правовой формы, к трудоустройству лиц с инвалидностью, а также обеспечивает создание специализированных рабочих мест;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивает создание необходимых условий и стимулирование лиц с инвалидностью к занятию предпринимательской деятельностью;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказывает государственную поддержку специализированным предприятиям;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет организацию и совершенствование учебных программ по обучению лиц с инвалидностью новым профессиям;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивает поощрение и развитие трудоустройства и занятости лиц с инвалидностью в государственном секторе;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказывает государственную поддержку организациям, использующим труд лиц с инвалидностью, в том числе их работу на дому.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Трудоустройство лиц с инвалидностью обеспечивается местными органами по труду.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Органами исполнительной власти на местах в организациях с численностью работников более двадцати человек устанавливается минимальное количество рабочих мест для трудоустройства лиц с инвалидностью в размере не менее трех процентов от общей численности работников.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Часть третья статьи 43 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
С учетом потребностей лиц с инвалидностью и местных особенностей создаются специализированные предприятия и рабочие места для использования труда лиц с инвалидностью. Лица с инвалидностью по зрению имеют преимущественное право участия в производстве, условия которого соответствуют их возможностям.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 8. Заключительные положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 44. Разрешение споров
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Споры в области обеспечения прав лиц с инвалидностью разрешаются в порядке, установленном законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 45. Ответственность за нарушение законодательства о правах лиц с инвалидностью
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лица, виновные в нарушении законодательства о правах лиц с инвалидностью, несут ответственность в установленном порядке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 46. Признание утратившими силу некоторых законодательных актов Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Признать утратившими силу:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1) Закон Республики Узбекистан от 18 ноября 1991 года № 422-XII «О социальной защищенности инвалидов в Республике Узбекистан» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1992 г., № 2, ст. 78);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2) Постановление Верховного Совета Республики Узбекистан от 18 ноября 1991 года № 423-XII «О порядке введения в действие Закона Республики Узбекистан «О социальной защищенности инвалидов в Республике Узбекистан» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1992 г., № 2, ст. 79);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3) пункт 2 Закона Республики Узбекистан от 1 мая 1998 года № 621-I «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., № 5-6, ст. 102);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4) раздел I Закона Республики Узбекистан от 12 мая 2001 года № 220-II «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2001 г., № 5, ст. 89);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5) раздел I Закона Республики Узбекистан от 27 августа 2004 года № 671-II «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2004 г., № 9, ст. 171);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6) пункт 7 раздела I Закона Республики Узбекистан от 3 декабря 2004 года № 714-II «О внесении изменений и дополнений, а также признании утратившими силу некоторых законодательных актов Республики Узбекистан» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 1, ст. 18);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7) статью 1 Закона Республики Узбекистан от 23 мая 2005 года № ЗРУ-2 «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 5, ст. 152);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8) Закон Республики Узбекистан от 11 июля 2008 года № ЗРУ-162 «О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Узбекистан «О социальной защищенности инвалидов в Республике Узбекистан» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2008 г., № 7, ст. 353);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9) статью 1 Закона Республики Узбекистан от 9 сентября 2010 года № ЗРУ-254 «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в связи с совершенствованием системы пенсионного обеспечения граждан» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2010 г., № 9, ст. 334);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10) статью 1 Закона Республики Узбекистан от 30 апреля 2013 года № ЗРУ-352 «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2013 г., № 4, ст. 98);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11) статью 1 Закона Республики Узбекистан от 7 октября 2013 года № ЗРУ-355 «О внесении изменений и дополнений, а также признании утратившими силу некоторых законодательных актов Республики Узбекистан» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2013 г., № 10, ст. 263);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12) статью 2 Закона Республики Узбекистан от 26 декабря 2016 года № ЗРУ-416 «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2016 г., № 12, ст. 383);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13) статью 2 Закона Республики Узбекистан от 13 июня 2017 года № ЗРУ-436 «О внесении изменений и дополнений, а также признании утратившими силу некоторых законодательных актов Республики Узбекистан» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2017 г., № 6, ст. 300);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
14) статью 1 Закона Республики Узбекистан от 3 января 2018 года № ЗРУ-456 «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в связи с совершенствованием деятельности отдельных государственных органов, а также принятием дополнительных мер по обеспечению гарантий защиты прав и свобод граждан» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2018 г., № 1, ст. 1).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 47. Обеспечение исполнения, доведения, разъяснения сути и значения настоящего Закона
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Министерству здравоохранения Республики Узбекистан и другим заинтересованным организациям обеспечить исполнение, доведение до исполнителей и разъяснение среди населения сути и значения настоящего Закона.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 48. Приведение законодательства в соответствие с настоящим Законом
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинету Министров Республики Узбекистан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечить пересмотр и отмену республиканскими органами исполнительной власти их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.
(абзац третий статьи 48 в редакции Закона Республики Узбекистан от 5 сентября 2024 года № ЗРУ-955 — Национальная база данных законодательства, 09.09.2024 г., № 03/24/955/0688)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 49. Вступление в силу настоящего Закона
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Настоящий Закон вступает в силу по истечении трех месяцев со дня его официального опубликования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
15 октября 2020 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ ЗРУ-641
(Национальная база данных законодательства, 15.10.2020 г., № 03/20/641/1389; 07.06.2022 г., № 03/22/775/0477; 09.09.2024 г., № 03/24/955/0688; 09.09.2024 г., № 03/24/957/0689; 23.10.2024 г., № 03/24/980/0840; 23.01.2025 г., № 03/25/1021/0063)