от 29.03.2018 г. № ПП-3638
ONLINE TRANSLATE
Постановление Президента Республики Узбекистан, от 29.03.2018 г. № ПП-3638
Date of entry into force
29.03.2018
Акт на состоянии 02.11.2019 00
Перейти на действующую версию
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Постановление
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президента Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О дополнительных мерах по дальнейшей реализации инвестиционного проекта «Строительство Ташкентского металлургического завода»
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В целях дальнейшей реализации инвестиционного проекта «Строительство Ташкентского металлургического завода» и обеспечения потребности внутреннего рынка в высококачественной металлургической продукции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Принять к сведению, что в рамках реализации постановления Президента Республики Узбекистан от 7 апреля 2017 года № ПП-2874 «О мерах по реализации инвестиционного проекта «Строительство Ташкентского металлургического завода» (далее ― инвестиционный проект) ООО «Toshkent Metallurgiya Zavodi»:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заключен генеральный договор подряда № ТЗРР-1 от 3 мая 2017 года с ООО «МетПромПроект», входящим в состав группы компаний «МетПром» (Российская Федерация), на строительство «под ключ» металлургического завода общей стоимостью, эквивалентной 233,0 млн евро (далее ― генеральный договор подряда);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заключен договор № 142 ФТК-17 от 15 августа 2017 года с ООО «СЕСТ Инфраструктурный Консалтинг» (Российская Федерация) на выполнение функций строительного, финансового и технического контроля;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разработано технико-экономическое обоснование инвестиционного проекта с общей стоимостью, эквивалентной 286,7 млн евро, и проведена его экспертиза в ГУП «Центр комплексной экспертизы проектов и импортных контрактов при Национальном агентстве проектного управления при Президенте Республики Узбекистан».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Утвердить:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
технико-экономическое обоснование инвестиционного проекта «Строительство Ташкентского металлургического завода» с основными технико-экономическими параметрами согласно приложению № 1 и сроком ввода в эксплуатацию объекта в декабре 2019 года;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
перечень заказчиков, проектных и подрядных организаций, привлекаемых в рамках реализации инвестиционного проекта «Строительство Ташкентского металлургического завода», согласно приложению № 2.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
(пункт 3 утратил силу постановлением Президента Республики Узбекистан от 2 ноября 2019 года № ПП-4504 — Национальная база данных законодательства, 02.11.2019 г., № 07/19/4504/3988)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Принять предложение хокимията города Ташкента и АО «Узбекэнерго» о реализации проектов:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Строительство объектов внешнего электроснабжения ООО «Toshkent Metallurgiya Zavodi» (далее ― проект I);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Строительство объектов энергоснабжения Сергелийского района города Ташкента и прилегающих к нему территорий, с учетом их перспективного развития» (далее ― проект II).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Установить, что:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
финансирование реализации проектов I и II осуществляется за счет кредитов Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан в размере не более 68,0 млн долларов США, рефинансируемых через АКБ «Узпромстройбанк» и поэтапно выделяемых АО «Узбекэнерго», предоставляемых сроком на 10 лет, в том числе льготный период ― 2 года, с процентной ставкой 2,5 процента годовых, включая маржу рефинансирующего банка в размере 0,25 процента годовых;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заемщиком и исполнительным органом, ответственным за целевое использование привлекаемого кредита Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан в рамках реализации проектов I и II, является АО «Узбекэнерго»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
расходы, связанные с погашением привлекаемого кредита Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан, выплатой процентов, комиссий и прочих затрат в рамках реализации проекта I, осуществляются за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. АО «Узбекэнерго», хокимияту города Ташкента по итогам разработки и экспертизы ТЭР проекта II ― «Строительство объектов энергоснабжения Сергелийского района города Ташкента и прилегающих к нему территорий, с учетом их перспективного развития» внести в Кабинет Министров Республики Узбекистан предложения по источникам погашения кредита Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан в части расходов, связанных с финансированием реализации проекта II.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан выдать в установленном порядке Государственную гарантию Республики Узбекистан по обязательствам АО «Узбекэнерго» перед АКБ «Узпромстройбанк» по рефинансируемому кредиту Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан, привлекаемому для реализации строительства проектов I и II.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Определить, что выплата компенсаций в связи с изъятием земельных участков, подпадающих в зону строительства подъездной железной дороги в рамках реализации инвестиционного проекта, а также объектов внешнего электроснабжения ― в рамках реализации проектов I и II, осуществляется за счет средств местного бюджета хокимиятов города Ташкента и Ташкентской области и других источников, не запрещенных законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Разрешить, в порядке исключения, в рамках реализации:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) инвестиционного проекта ― АКБ «Асака» и АКБ «Узпромстройбанк» принять в обеспечение по предоставляемым кредитам залог прав требования ООО «Toshkent Metallurgiya Zavodi» по генеральному договору подряда, с последующей передачей в залог ООО «Toshkent Metallurgiya Zavodi» в качестве имущественного комплекса после ввода его в эксплуатацию;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) проекта I:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
АО «Узбекэнерго» ― осуществлять разработку предпроектной документации в одностадийном порядке с разработкой технико-экономического расчета, с дальнейшим проведением его экспертизы в ГУП «Центр комплексной экспертизы проектов и импортных контрактов при Национальном агентстве проектного управления при Президенте Республики Узбекистан» в установленном порядке;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
АО «Узбекэнерго» ― осуществлять строительно-монтажные работы с параллельной разработкой проектно-сметной документации до 1 сентября 2018 года;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
АКБ «Узпромстройбанк» и АО «Узбекэнерго» ― использовать средства привлекаемого кредита Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан для оплаты заключенных в рамках проекта I и прошедших в установленном порядке экспертизу импортных контрактов, контрактов по местным поставкам и услугам путем продажи иностранной валюты на внутреннем валютном рынке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. Освободить:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) в рамках реализации инвестиционного проекта на период до:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1 января 2021 года ООО «Toshkent Metallurgiya Zavodi» ― от уплаты единого налогового платежа, налога на прибыль юридических лиц, земельного налога и единого социального платежа с фонда оплаты труда привлекаемых иностранных работников;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1 января 2021 года ООО «МетПромПроект», ООО «СЕСТ Инфраструктурный Консалтинг» и других юридических лиц ― нерезидентов, участвующих в реализации инвестиционного проекта, ― от уплаты налога на прибыль юридических лиц начиная с прибыли за 2017 отчетный год, а также от уплаты налога на прибыль юридических лиц у источников выплаты;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1 января 2021 года иностранный персонал ООО «Toshkent Metallurgiya Zavodi» ― от уплаты налога на доходы физических лиц;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
выполнения всех обязательств по предоставленным кредитам ― АО «Росэксимбанк» от уплаты налога на прибыль по комиссиям и другим доходам, полученным по кредитам, предоставляемым ООО «Toshkent Metallurgiya Zavodi», рефинансируемым через АКБ «Асака» и АКБ «Узпромстройбанк», а также доходы ОАО «Российское агентство по страхованию экспортных кредитов и инвестиций» (Российская Федерация) ― по страхованию кредитов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) АО «Узбекэнерго» и его строительные организации в рамках реализации проектов I и II:
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
сроком до 1 января 2019 года ― от уплаты таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление) за ввозимые оборудование, машины, комплектующие изделия, материалы, не производимые в Республике Узбекистан, приобретаемые за счет кредитных средств Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан, по перечням, утверждаемым в установленном порядке;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
от выплаты сумм возмещений на покрытие потерь сельскохозяйственного производства в связи с изъятием земель для отвода под строительство объектов внешнего электроснабжения, подлежащих перечислению на специальные счета территориальных управлений Государственного комитета Республики Узбекистан по земельным ресурсам, геодезии, картографии и государственному кадастру.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. Министерству внутренних дел, Министерству финансов совместно с Государственным комитетом Республики Узбекистан по инвестициям при формировании государственных программ развития Республики Узбекистан на 2019 год обеспечить в установленном порядке включение в них проекта по строительству пожарного депо для обслуживания ООО «Toshkent Metallurgiya Zavodi» и оснащению его необходимым пожарно-техническим оборудованием, современной техникой, в пределах выделяемых лимитов централизованных инвестиций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12. Внести изменения и дополнение в постановление Президента Республики Узбекистан от 7 апреля 2017 года № ПП-2874 «О мерах по реализации инвестиционного проекта «Строительство Ташкентского металлургического завода» согласно приложению № 3.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан ― председателя правления АО «Узбекнефтегаз» А.С. Султанова, заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан ― председателя Государственного комитета Республики Узбекистан по инвестициям Холмуродова С.Р. и хокима города Ташкента Р.Ж. Усманова.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
29 марта 2018 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ ПП-3638
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 29 марта 2018 года № ПП-3638
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основные технико-экономические параметры
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
технико-экономического обоснования инвестиционного проекта «Строительство Ташкентского металлургического завода»
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

Наименование показателя

Единица измерения

Всего

Собственные средства учредителей

Кредит АО «Российский экспортно-импортный банк»

Кредит АКБ «Асака»

1.

Общая стоимость проекта

тыс. евро

326 697,1

147 000,0

164 562,1

15 135,0

2.

Сумма капвложений, всего

тыс. евро

326 697,1

147 000,0

164 562,1

15 135,0

2.1.

в том числе:

машины и оборудование

тыс. евро

118 805,0

68 975,9

49 829,1

-

в СКВ

тыс. евро

113 665,8

63 836,7

49 829,1

-

в национальной валюте

экв. тыс. евро

5 139,1

5 139,1

-

-

2.2.

строительно-монтажные работы

экв. тыс. евро

127 332,0

33 697,4

78 499,6

15 135,0

в СКВ

тыс. евро

85 332,0

9 251,3

70 128,7

5 952,0

в национальной валюте

экв. тыс. евро

42 000,0

24 446,1

8 370,9

9 183,0

2.3.

финансовые издержки и прочие расходы в инвестиционный период*

экв. тыс. евро

24 210,2

10 376,9

13 833,3

-

в СКВ

тыс. евро

23 627,1

9 793,8

13 833,3

-

в национальной валюте

экв. тыс. евро

583,1

583,1

-

-

2.4.

предэксплуатационные расходы

экв. тыс. евро

33 574,1

33 574,1

-

-

в СКВ

тыс. евро

16 348,0

16 348,0

-

-

в национальной валюте

экв. тыс. евро

17 226,1

17 226,1

-

-

2.5.

прочие затраты

экв. тыс. евро

22 775,8

375,8

22 400,0

-

в СКВ

тыс. евро

17 375,8

375,8

17 000,0

-

в национальной валюте

экв. тыс. евро

5 400,0

-

5 400,0

-

3.

Стоимость существующих основных фондов

экв. тыс. евро

-

-

-

-

4.

Мощность предприятия,
в том числе:

- годовой объем производимой продукции

500 тыс. тонн металлопрокат

- предполагаемый годовой объем экспорта

100 тыс. тонн металлопрокат

5.

Предполагаемое количество занятых

672

6.

Расчетный срок окупаемости

8,6 лет

7.

Продолжительность инвестиционного периода

44 месяца

8.

Стоимость создаваемых производственных фондов

268 912,8 экв. тыс. евро

9.

Срок предоставления кредита и других заемных средств

10 лет

в том числе валютных

10 лет

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Примечание:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
* Прогнозные финансовые издержки могут измениться в соответствии с фактическими суммами и датами выборки средств, а также условиями предоставления кредитов.
(текст приложения № 1 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 2 ноября 2019 года № ПП-4504 — Национальная база данных законодательства, 02.11.2019 г., № 07/19/4504/3988)
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 29 марта 2018 года № ПП-3638
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Перечень
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заказчиков, проектных и подрядных организаций, привлекаемых в рамках реализации инвестиционного проекта «Строительство Ташкентского металлургического завода»
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

Наименование объектов

Заказчик

Проектная организация

Подрядная организация

Сроки

завершения

1.

Строительство Ташкентского металлургического завода

ООО «Toshkcnl Metallurgiya Zavodi»

ООО «МетПромПроект» (Российская Федерация), включая компании, входящие в группу компаний «МетПром»

ООО «МетПромПроект» (Российская Федерация), включая компании, входящие в группу компаний «МетПром»

декабрь

2019 г.

2.

Подведение железнодорожной ветки

АО «Узбекистон темир йуллари»

ООО «Тоштемирйуллойиха»

Строительные подразделения АО «Узбекистон темир йуллари»

июль

2018 г.

3.

Строительство объектов внешнего электроснабжения и подстанции

АО «Узбекэнерго»

АО «Средазэнергосеть-

проект»

Строительные подразделения АО «Узбекэнерго»

сентябрь

2018 г.

4.

Строительство объектов внешнего газоснабжения

АО «Узтрансгаз»

Проектные подразделения АО «Узбекнефтегаз»

Строительные подразделения АО «Узтрансгаз»

июль

2018 г.

5.

Строительство объектов водоснабжения и канализации

Минжилком-

обслуживания

ГУП

«Узбеккоммунал-

лойихакурилиш»

По результатам конкурсных торгов

июль

2018 г.

6.

Строительство сетей телекоммуникаций

АК «Уэбектелеком»

Проектные подразделения АК «Узбектелеком»

Строительные подразделения АК «Узбектелеком»

Июль

2018 г.

7.

Строительство подъездных автодорог

Государственный комитет по автомобильным дорогам

ООО «Йуллойихабюроси»

Строительные подразделения Государственного комитета по автомобильным дорогам

июль

2018 г.

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 29 марта 2018 года № ПП-3638
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Изменения и дополнение, вносимые в постановление Президента Республики Узбекистан от 7 апреля 2017 года № ПП-2874 «О мерах по реализации инвестиционного проекта «Строительство Ташкентского металлургического завода»
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) в абзаце втором слова «в августе 2019 года» заменить словами «в декабре 2019 года»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) в абзаце третьем слова «ООО «Ташкентский металлургический завод» и «в размере 197,8 млн евро» заменить словами «ООО «Toshkent Metallurgiya Zavodi» и «эквивалентной 130 млн евро», соответственно.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) в абзаце первом слова «эквивалентной 278,25 млн евро» заменить словами «эквивалентной 286,7 млн евро»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) в абзаце втором слова «ООО «Ташкентский металлургический завод» в сумме, эквивалентной 99,1 млн евро» заменить словами «ООО «Toshkent Metallurgiya Zavodi» в сумме, эквивалентной 65,13 млн евро»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) в абзаце третьем слова «ООО «Ташкентский металлургический завод» в сумме 98,70 млн» заменить словами «ООО «Toshkent Metallurgiya Zavodi» в сумме 64,87 млн евро»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г) абзац четвертый изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«кредиты АО «Росэксимбанк» (Российская Федерация) на сумму 141,56 млн евро, включая премию ОАО «Российское агентство по страхованию экспортных кредитов и инвестиций» (Российская Федерация) в размере 11,56 млн евро, рефинансируемые через АКБ «Асака» и АКБ «Узпромстройбанк» путем создания банковского синдиката, с определением ведущим банком АКБ «Асака», предоставляемые сроком на 10 лет, в том числе льготный период ― 36 месяцев с даты заключения кредитных договоров с АО «Росэксимбанк» (Российская Федерация), с процентной ставкой Euribor 6m + не более 5,25 процента годовых, включая маржу рефинансирующих банков в размере 0,5 процента годовых»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
д) дополнить абзацем пятым следующего содержания:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«кредит АКБ «Асака» в иностранной валюте на сумму, эквивалентную 15,14 млн евро, предоставляемый сроком на 10 лет, в том числе льготный период ― 36 месяцев с даты открытия финансирования, с процентной ставкой 7 процентов годовых».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) в абзаце втором слова «ООО «Ташкентский металлургический завод» заменить словами ООО «Toshkent Metallurgiya Zavodi»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Пункты 4 и 5 признать утратившими силу.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Абзац первый пункта 6 изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«ООО «Toshkent Metallurgiya Zavodi».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в абзаце первом слова «ООО «Ташкентский металлургический завод» заменить словами «ООО «Toshkent Metallurgiya Zavodi»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в абзаце втором слова «до 1 октября 2017 года» заменить словами «до 1 декабря 2019 года»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) подпункт «в» изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«в) АКБ «Асака» и АКБ «Узпромстройбанк» заключить кредитный договор с ООО «Toshkent Metallurgiya Zavodi» без применения нормативов по максимальному риску на одного заемщика или группу взаимосвязанных заемщиков и по валютной позиции»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в) в подпункте «г» слова «ООО «Ташкентский металлургический завод» заменить словами ООО «Toshkent Metallurgiya Zavodi».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. В подпункте «г» пункта 8:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
а) в абзаце первом слова «ООО «Ташкентский металлургический завод» заменить словами «ООО «Toshkent Metallurgiya Zavodi»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
б) абзац четвертый изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«государственной пошлины за нотариальное удостоверение договоров залога, предоставляемых АКБ «Асака», АКБ «Узпромстройбанк» и АО «Росэксимбанк» (РФ) в качестве обеспечения по кредитам».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. В абзаце первом пункта 9 слова «ООО «Ташкентский металлургический завод» заменить словами «ООО «Toshkent Metallurgiya Zavodi».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Абзац второй пункта 12 исключить.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. В абзацах первом и втором пункта 13, пунктах 18 ― 21 слова «ООО «Ташкентский металлургический завод» заменить словами «ООО «Toshkent Metallurgiya Zavodi».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. Приложение № 1 считать утратившим силу.
(Национальная база данных законодательства, 29.03.2018 г., № 07/20/3638/0885; 02.11.2019 г., № 07/19/4504/3988; 27.04.2023 г., № 06/23/62/0232)