от 24.04.2003 г. № 470-II
ONLINE TRANSLATE
Закон Республики Узбекистан , от 24.04.2003 г. № 470-II
Date of entry into force
01.07.2004
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Закон Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В КОНСТИТУЦИЮ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Настоящие изменения норм статей Конституции Республики Узбекистан касаются в основном XVIII—XX, XXIII глав ее пятого раздела и обусловлены решениями референдума Республики Узбекистан, проведенного 27 января 2002 года по вопросам об избрании в следующем созыве двухпалатного парламента Республики Узбекистан и изменении конституционного срока полномочий Президента Республики Узбекистан с пятилетнего на семилетний.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В соответствии с решениями референдума приняты Конституционные законы «Об итогах референдума и основных принципах организации государственной власти», «О Сенате Олий Мажлиса Республики Узбекистан», «О Законодательной палате Олий Мажлиса Республики Узбекистан», которые являются базой для внесения соответствующих изменений и дополнений в Конституцию Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Исходя из изложенного соответствующие главы и статьи Конституции принимаются в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Глава XVIII. Олий Мажлис Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 76.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Высшим государственным представительным органом является Олий Мажлис Республики Узбекистан, осуществляющий законодательную власть.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Олий Мажлис Республики Узбекистан состоит из двух палат — Законодательной палаты (нижняя палата) и Сената (верхняя палата).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Срок полномочий Законодательной палаты и Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан — пять лет.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 77.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Законодательная палата Олий Мажлиса Республики Узбекистан состоит из ста двадцати депутатов, избираемых по территориальным избирательным округам на многопартийной основе.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан является палатой территориального представительства и состоит из членов Сената (сенаторов).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Члены Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан избираются в равном количестве — по шесть человек — от Республики Каракалпакстан, областей и города Ташкента путем тайного голосования на соответствующих совместных заседаниях депутатов Жокаргы Кенеса Республики Каракалпакстан, представительных органов государственной власти областей, районов и городов из числа этих депутатов. Шестнадцать членов Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан назначаются Президентом Республики Узбекистан из числа наиболее авторитетных граждан с большим практическим опытом и особыми заслугами в области науки, искусства, литературы, производства и других сферах государственной и общественной деятельности.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Депутатом Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан, а также членом Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан может быть гражданин Республики Узбекистан, достигший ко дню выборов двадцати пяти лет и постоянно проживающий на территории Республики Узбекистан не менее пяти лет. Требования, предъявляемые к кандидатам в депутаты, определяются законом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Одно и то же лицо не может быть одновременно депутатом Законодательной палаты и членом Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 78.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
К совместному ведению Законодательной палаты и Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан относятся:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1) принятие Конституции Республики Узбекистан, внесение в нее изменений и дополнений;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2) принятие конституционных законов, законов Республики Узбекистан, внесение в них изменений и дополнений;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3) принятие решения о проведении референдума Республики Узбекистан и назначении даты его проведения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4) определение основных направлений внутренней и внешней политики Республики Узбекистан и принятие стратегических государственных программ;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5) определение системы и полномочий органов законодательной, исполнительной и судебной властей Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6) принятие в состав Республики Узбекистан новых государственных образований и утверждение решений о выходе их из состава Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7) законодательное регулирование таможенного, валютного и кредитного дела;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8) принятие Государственного бюджета Республики Узбекистан по представлению Кабинета Министров Республики Узбекистан и контроль за его исполнением;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9) установление налогов и других обязательных платежей;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10) законодательное регулирование вопросов административно-территориального устройства, изменение границ Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11) образование, упразднение, переименование районов, городов, областей и изменение их границ;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12) учреждение государственных наград и званий;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13) утверждение указов Президента Республики Узбекистан об образовании и упразднении министерств, государственных комитетов и других органов государственного управления;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
14) образование Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
15) рассмотрение и утверждение по представлению Президента Республики Узбекистан кандидатуры Премьер-министра Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
16) избрание Уполномоченного Олий Мажлиса Республики Узбекистан по правам человека и его заместителя;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
17) рассмотрение отчета Счетной палаты Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
18) утверждение Указа Президента Республики Узбекистан об объявлении состояния войны в случае нападения на Республику Узбекистан или в случае необходимости выполнения договорных обязательств по взаимной обороне от агрессии;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
19) утверждение указов Президента Республики Узбекистан об объявлении общей или частичной мобилизации, о введении, продлении и прекращении действия чрезвычайного положения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
20) ратификация и денонсация международных договоров;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
21) осуществление иных полномочий, предусмотренных настоящей Конституцией.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Вопросы, относящиеся к совместному ведению палат, рассматриваются, как правило, вначале в Законодательной палате, а затем в Сенате Олий Мажлиса Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 79.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
К исключительным полномочиям Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан относятся:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1) избрание Спикера Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан и его заместителей, председателей комитетов и их заместителей;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2) решение вопросов о лишении депутата Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан неприкосновенности по представлению Генерального прокурора Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3) принятие решений по вопросам, связанным с организацией своей деятельности и внутренним распорядком палаты;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4) принятие постановлений по тем или иным вопросам в области политической, социально-экономической жизни, а также вопросам внутренней и внешней политики государства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 80.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
К исключительным полномочиям Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан относятся:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1) избрание Председателя Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан и его заместителей, председателей комитетов и их заместителей;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2) избрание по представлению Президента Республики Узбекистан Конституционного суда Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3) избрание по представлению Президента Республики Узбекистан Верховного суда Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4) избрание по представлению Президента Республики Узбекистан Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5) по представлению Президента Республики Узбекистан назначение и освобождение от должности председателя Государственного комитета Республики Узбекистан по охране природы;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6) утверждение указов Президента Республики Узбекистан о назначении и освобождении от должности Генерального прокурора Республики Узбекистан и его заместителей;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7) утверждение указов Президента Республики Узбекистан о назначении и освобождении от должности председателя Службы национальной безопасности Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8) назначение и освобождение по представлению Президента Республики Узбекистан дипломатических и иных представителей Республики Узбекистан в иностранных государствах;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9) по представлению Президента Республики Узбекистан назначение и освобождение от должности председателя правления Центрального банка Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10) по представлению Президента Республики Узбекистан принятие актов об амнистии;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11) по представлению Генерального прокурора Республики Узбекистан решение вопросов о лишении члена Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан неприкосновенности;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12) заслушивание отчетов Генерального прокурора Республики Узбекистан, председателя Государственного комитета Республики Узбекистан по охране природы, председателя правления Центрального банка Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13) принятие решений по вопросам, связанным с организацией своей деятельности и внутренним распорядком палаты;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
14) принятие постановлений по тем или иным вопросам в области политической, социально-экономической жизни, а также вопросам внутренней и внешней политики государства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 81.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
По истечении срока своих полномочий Законодательная палата и Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан продолжают свою деятельность вплоть до начала работы соответственно Законодательной палаты и Сената нового созыва.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Первые заседания Законодательной палаты и Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан созываются Центральной избирательной комиссией соответственно не позднее чем через два месяца после выборов в Законодательную палату и не позднее чем через месяц после формирования Сената.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Заседания Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан проводятся в период сессий. Сессии проводятся, как правило, начиная с первого рабочего дня сентября по последний рабочий день июня следующего года.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Заседания Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан проводятся по мере необходимости, но не реже трех раз в год.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Заседания палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан являются правомочными, если в их работе участвует не менее половины общего числа всех депутатов, сенаторов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При принятии конституционных законов обязательно присутствие не менее двух третей общего числа всех депутатов, сенаторов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
На заседаниях Законодательной палаты и Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан, а также на заседаниях их органов могут участвовать Президент Республики Узбекистан, Премьер-министр, члены Кабинета Министров, председатели Конституционного суда, Верховного суда, Высшего хозяйственного суда, Генеральный прокурор республики, председатель правления Центрального банка. На заседаниях Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан и ее органов может участвовать Председатель Сената, на заседаниях Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан и его органов — Спикер Законодательной палаты.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Законодательная палата и Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан заседают раздельно.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Совместные заседания Законодательной палаты и Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан проводятся при принесении присяги Президентом Республики Узбекистан, при выступлениях Президента Республики Узбекистан по важнейшим вопросам социально-экономической жизни, внутренней и внешней политики страны, выступлениях руководителей иностранных государств. По согласованию палат совместные заседания палат могут проводиться и по иным вопросам.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 82.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Законодательная палата и Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан по вопросам, отнесенным к их ведению, принимают постановления.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Постановления Законодательной палаты и Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан принимаются большинством голосов от общего числа депутатов Законодательной палаты или членов Сената, за исключением случаев, предусмотренных настоящей Конституцией.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 83.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Право законодательной инициативы принадлежит Президенту Республики Узбекистан, Республике Каракалпакстан в лице ее высшего представительного органа государственной власти, депутатам Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан, Кабинету Министров Республики Узбекистан, Конституционному суду, Верховному суду, Высшему хозяйственному суду, Генеральному прокурору Республики Узбекистан и реализуется посредством внесения законопроекта субъектами права законодательной инициативы в Законодательную палату Олий Мажлиса Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 84.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Закон приобретает юридическую силу, когда он принимается Законодательной палатой, одобряется Сенатом, подписывается Президентом Республики Узбекистан и публикуется в официальных изданиях в установленном законом порядке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Закон, принятый Законодательной палатой Олий Мажлиса Республики Узбекистан, не позднее десяти дней со дня принятия направляется в Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Закон, одобренный Сенатом Олий Мажлиса Республики Узбекистан, в течение десяти дней направляется Президенту Республики Узбекистан для подписания и обнародования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан в течение тридцати дней подписывает закон и обнародует его.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Закон, отклоненный Сенатом Олий Мажлиса Республики Узбекистан, возвращается в Законодательную палату Олий Мажлиса Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если при повторном рассмотрении закона, отклоненного Сенатом Олий Мажлиса Республики Узбекистан, Законодательная палата большинством в две трети голосов от общего числа депутатов вновь одобрит закон, он считается принятым Олий Мажлисом Республики Узбекистан и направляется Законодательной палатой Президенту Республики Узбекистан для подписания и обнародования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
По отклоненному Сенатом Олий Мажлиса Республики Узбекистан закону Законодательная палата и Сенат на паритетных началах могут образовывать из числа депутатов Законодательной палаты и членов Сената согласительную комиссию для преодоления возникших разногласий. При принятии палатами предложений согласительной комиссии закон подлежит рассмотрению в обычном порядке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан вправе возвратить закон со своими возражениями в Олий Мажлис Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае одобрения закона в ранее принятой редакции большинством не менее двух третей голосов от общего числа соответственно депутатов Законодательной палаты и членов Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан закон подлежит подписанию Президентом Республики Узбекистан в течение четырнадцати дней и обнародованию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Опубликование законов и иных нормативно-правовых актов является обязательным условием их применения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 85.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Законодательная палата Олий Мажлиса Республики Узбекистан избирает из своего состава Спикера Законодательной палаты и его заместителей.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Спикер Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан и его заместители избираются большинством голосов от общего числа депутатов тайным голосованием на срок полномочий Законодательной палаты.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Спикер Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан может быть досрочно отозван по решению Законодательной палаты, принятому более чем двумя третями голосов от общего числа депутатов Законодательной палаты тайным голосованием.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Спикер Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1) созывает заседания Законодательной палаты, председательствует на них;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2) осуществляет общее руководство подготовкой вопросов, вносимых на рассмотрение Законодательной палаты;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3) координирует деятельность комитетов и комиссий Законодательной палаты;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4) организует контроль за исполнением законов Республики Узбекистан и постановлений Законодательной палаты;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5) руководит работой по осуществлению межпарламентских связей и деятельностью групп Законодательной палаты, связанных с работой международных парламентских организаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6) представляет Законодательную палату во взаимоотношениях с Сенатом Олий Мажлиса Республики Узбекистан, другими государственными органами, иностранными государствами, международными и иными организациями;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7) подписывает постановления Законодательной палаты;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8) осуществляет иные полномочия, предусмотренные настоящей Конституцией и законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Спикер Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан издает распоряжения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 86.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан избирает из своего состава Председателя Сената и его заместителей. Председатель Сената избирается по представлению Президента Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Одним из заместителей Председателя Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан является представитель Республики Каракалпакстан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Председатель Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан и его заместители избираются большинством голосов от общего числа сенаторов тайным голосованием на срок полномочий Сената.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Председатель Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан может быть досрочно отозван по решению Сената, принятому более чем двумя третями голосов от общего числа сенаторов тайным голосованием.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Председатель Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1) созывает заседания Сената, председательствует на них;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2) осуществляет общее руководство подготовкой вопросов, вносимых на рассмотрение Сената;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3) координирует деятельность комитетов, комиссий Сената;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4) организует контроль за исполнением законов Республики Узбекистан и постановлений Сената;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5) руководит работой по осуществлению межпарламентских связей и деятельностью групп Сената, связанных с работой международных парламентских организаций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6) представляет Сенат во взаимоотношениях с Законодательной палатой Олий Мажлиса Республики Узбекистан, другими государственными органами, иностранными государствами, международными и иными организациями;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7) подписывает постановления Сената;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8) осуществляет иные полномочия, предусмотренные настоящей Конституцией и законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Председатель Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан издает распоряжения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 87.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Законодательная палата Олий Мажлиса Республики Узбекистан на срок своих полномочий избирает из числа депутатов Законодательной палаты комитеты для ведения законопроектной работы, предварительного рассмотрения и подготовки вопросов, вносимых в Законодательную палату, контроля за исполнением законов Республики Узбекистан и решений, принимаемых Законодательной палатой.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан на срок своих полномочий избирает из числа сенаторов комитеты для предварительного рассмотрения и подготовки вопросов, вносимых в Сенат, контроля за исполнением законов Республики Узбекистан и решений, принимаемых Сенатом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Законодательная палата и Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, в случае необходимости, для выполнения конкретных задач создают комиссии из числа депутатов, сенаторов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 88.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Депутатам Законодательной палаты и членам Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан в установленном порядке возмещаются расходы, связанные с депутатской или сенаторской деятельностью.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Депутаты Законодательной палаты и члены Сената, работающие в Сенате на постоянной основе, на период своих полномочий не могут заниматься другими видами оплачиваемой деятельности, кроме научной и педагогической.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Депутат Законодательной палаты и член Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан пользуются правом неприкосновенности. Они не могут быть привлечены к уголовной ответственности, задержаны, заключены под стражу или подвергнуты мерам административного взыскания, налагаемого в судебном порядке, без согласия соответственно Законодательной палаты или Сената.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 89.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан является главой государства и исполнительной власти в Республике Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 90.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президентом Республики Узбекистан может быть избран гражданин Республики Узбекистан не моложе тридцати пяти лет, свободно владеющий государственным языком, постоянно проживающий на территории Узбекистана не менее 10 лет непосредственно перед выборами. Одно и то же лицо не может быть Президентом Республики Узбекистан более двух сроков подряд.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан избирается гражданами Республики Узбекистан на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании сроком на семь лет. Порядок выборов Президента определяется законом Республики Узбекистан».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Статья 93.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1) выступает гарантом соблюдения прав и свобод граждан, Конституции и законов Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2) принимает необходимые меры по охране суверенитета, безопасности и территориальной целостности Республики Узбекистан, реализации решений по вопросам национально-государственного устройства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3) представляет Республику Узбекистан внутри страны и в международных отношениях;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4) ведет переговоры и подписывает договоры и соглашения Республики Узбекистан, обеспечивает соблюдение заключенных республикой договоров, соглашений и принятых ею обязательств;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5) принимает верительные и отзывные грамоты аккредитованных при нем дипломатических и иных представителей;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6) представляет Сенату Олий Мажлиса Республики Узбекистан кандидатуры для назначения дипломатических и иных представителей Республики Узбекистан в иностранных государствах;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7) представляет Олий Мажлису Республики Узбекистан ежегодные доклады по важнейшим вопросам социально-экономической жизни, внутренней и внешней политики страны;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8) формирует аппарат исполнительной власти и руководит им; обеспечивает взаимодействие высших органов власти и управления республики; образует и упраздняет министерства, государственные комитеты и другие органы государственного управления с последующим внесением указов по этим вопросам на утверждение палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9) представляет Сенату Олий Мажлиса Республики Узбекистан кандидатуру для избрания на должность Председателя Сената;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10) представляет для рассмотрения и утверждения палатами Олий Мажлиса Республики Узбекистан кандидатуру Премьер-министра Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11) утверждает по представлению Премьер-министра Республики Узбекистан членов Кабинета Министров Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12) назначает и освобождает от должности Генерального прокурора Республики Узбекистан и его заместителей с последующим утверждением их Сенатом Олий Мажлиса Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13) представляет Сенату Олий Мажлиса Республики Узбекистан кандидатуры на должности председателя и судей Конституционного суда, председателя и судей Верховного суда, председателя и судей Высшего хозяйственного суда, председателя правления Центрального банка Республики Узбекистан, председателя Государственного комитета Республики Узбекистан по охране природы;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
14) назначает и освобождает от должности судей областных, межрайонных, районных, городских, военных и хозяйственных судов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
15) назначает и освобождает от должности хокимов областей и города Ташкента с последующим утверждением их соответствующими Кенгашами народных депутатов. Президент вправе освободить своим решением от должности хокимов районов и городов в случае нарушения ими Конституции, законов или совершения действий, порочащих честь и достоинство хокима;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
16) приостанавливает, отменяет акты органов государственного управления республики, а также хокимов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
17) подписывает и обнародует законы Республики Узбекистан; вправе возвратить закон со своими возражениями в Олий Мажлис Республики Узбекистан для повторного обсуждения и голосования;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
18) объявляет состояние войны в случае нападения на Республику Узбекистан или в случае необходимости выполнения договорных обязательств по взаимной обороне от агрессии и в течение трех суток вносит принятое решение на утверждение палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
19) в исключительных случаях (реальная внешняя угроза, массовые беспорядки, крупные катастрофы, стихийные бедствия, эпидемии) в интересах обеспечения безопасности граждан вводит чрезвычайное положение на всей территории или в отдельных местностях Республики Узбекистан и в течение трех суток вносит принятое решение на утверждение палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан. Условия и порядок введения чрезвычайного положения регулируются законом;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
20) является Верховным главнокомандующим Вооруженными Силами Республики Узбекистан, назначает и освобождает от должности высшее командование Вооруженных Сил, присваивает высшие воинские звания;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
21) награждает орденами, медалями и грамотой Республики Узбекистан, присваивает квалификационные и почетные звания Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
22) решает вопросы гражданства Республики Узбекистан и предоставления политического убежища;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
23) вносит в Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан представления о принятии актов об амнистии и осуществляет помилование лиц, осужденных судами Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
24) формирует Службу национальной безопасности Республики Узбекистан. Назначает и освобождает от должности председателя Службы национальной безопасности с последующим внесением указов по этим вопросам на утверждение Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
25) осуществляет иные полномочия, предусмотренные настоящей Конституцией и законами Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент не вправе передавать исполнение своих полномочий государственным органам или должностным лицам».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Статья 95.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Законодательная палата, Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан могут быть распущены решением Президента Республики Узбекистан, принятым по согласованию с Конституционным судом Республики Узбекистан, в случае возникновения в составе Законодательной палаты или Сената непреодолимых разногласий, ставящих под угрозу их нормальное функционирование, или неоднократного принятия ими решений, противоречащих Конституции Республики Узбекистан, а также возникновения непреодолимых разногласий между Законодательной палатой и Сенатом, ставящих под угрозу нормальное функционирование Олий Мажлиса Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае роспуска Законодательной палаты, Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан новые выборы проводятся в течение трех месяцев.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Законодательная палата и Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан не могут быть распущены в период действия чрезвычайного положения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 96.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если Президент Республики Узбекистан по состоянию здоровья, подтвержденному заключением Государственной медицинской комиссии, образуемой совместным решением палат, не может исполнять свои обязанности, в десятидневный срок на чрезвычайном совместном заседании палат Олий Мажлиса из числа депутатов, сенаторов на срок до трех месяцев избирается временно исполняющий обязанности Президента Республики Узбекистан. В этом случае в трехмесячный срок должны быть проведены всенародные выборы Президента Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 97.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент, ушедший в отставку по истечении своих полномочий, занимает пожизненно должность члена Сената.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 98.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Исполнительную власть осуществляет Кабинет Министров Республики Узбекистан. Кабинет Министров Республики Узбекистан состоит из Премьер-министра Республики Узбекистан, его заместителей, министров, председателей государственных комитетов. В состав Кабинета Министров входит по должности глава правительства Республики Каракалпакстан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Состав Кабинета Министров формируется Президентом Республики Узбекистан. Кандидатура Премьер-министра Республики Узбекистан рассматривается и утверждается палатами Олий Мажлиса Республики Узбекистан по представлению Президента Республики Узбекистан. Члены Кабинета Министров утверждаются Президентом Республики Узбекистан по представлению Премьер-министра Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинет Министров обеспечивает руководство эффективным функционированием экономики, социальной и духовной сферы, исполнение законов Республики Узбекистан, решений Олий Мажлиса, указов, постановлений и распоряжений Президента Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинет Министров в соответствии с действующим законодательством издает постановления и распоряжения, обязательные к исполнению на всей территории Республики Узбекистан всеми органами, предприятиями, учреждениями, организациями, должностными лицами и гражданами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Премьер-министр Республики Узбекистан организует и руководит деятельностью Кабинета Министров, несет персональную ответственность за эффективность его работы, председательствует на заседаниях Кабинета Министров, подписывает его решения, по поручению Президента Республики Узбекистан представляет Кабинет Министров Республики Узбекистан в международных отношениях, выполняет другие функции, предусмотренные законами Республики Узбекистан, указами, постановлениями и распоряжениями Президента Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан вправе председательствовать на заседаниях Кабинета Министров, принимать решения по вопросам, отнесенным к компетенции Кабинета Министров, а также отменять постановления и распоряжения Кабинета Министров, распоряжения Премьер-министра Республики Узбекистан, исходя из статьи 89 и статьи 93 настоящей Конституции.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинет Министров в своей деятельности ответственен перед Президентом Республики Узбекистан и Олий Мажлисом Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинет Министров слагает свои полномочия перед вновь избранным Олий Мажлисом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Порядок организации деятельности и компетенция Кабинета Министров определяются законом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 99.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Представительными органами власти в областях, районах и городах (кроме городов районного подчинения, а также районов, входящих в состав города) являются Кенгаши народных депутатов, возглавляемые хокимами, которые, исходя из интересов государства и граждан, решают вопросы, отнесенные к их компетенции».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Статья 101.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Местные органы власти проводят в жизнь законы Республики Узбекистан, указы Президента Республики Узбекистан, решения вышестоящих органов государственной власти, участвуют в обсуждении вопросов республиканского и местного значений.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Решения вышестоящих органов, принятые в пределах предоставленной им компетенции, обязательны для исполнения нижестоящими органами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Срок полномочий Кенгашей народных депутатов и хокимов — 5 лет».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Статья 102.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Представительную и исполнительную власть на соответствующей территории возглавляет хоким области, района и города.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Хоким области и города Ташкента назначается и освобождается от должности Президентом Республики Узбекистан и утверждается соответствующим Кенгашем народных депутатов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Хокимы районов и городов назначаются и освобождаются от должности хокимом соответствующей области и утверждаются соответствующим Кенгашем народных депутатов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Хокимы районов в городах назначаются и освобождаются от должности хокимом соответствующего города и утверждаются городским Кенгашем народных депутатов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Хокимы городов районного подчинения назначаются и освобождаются от должности хокимом района и утверждаются районным Кенгашем народных депутатов».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Статья 103.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Хоким области, района и города осуществляет свои полномочия на принципах единоначалия и несет персональную ответственность за решения и действия руководимых им органов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Организация деятельности, объем полномочий хокимов и местных Кенгашей народных депутатов и порядок выборов местных Кенгашей народных депутатов регулируются законом».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Статья 107.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Судебная система в Республике Узбекистан состоит из Конституционного суда Республики Узбекистан, Верховного суда Республики Узбекистан, Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан, верховных судов Республики Каракалпакстан по гражданским и уголовным делам, Хозяйственного суда Республики Каракалпакстан, избираемых сроком на пять лет, областных, Ташкентских городских судов по гражданским и уголовным делам, межрайонных, районных, городских судов по гражданским и уголовным делам, военных и хозяйственных судов, назначаемых на этот же срок.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Организация и порядок деятельности судов определяются законом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Создание чрезвычайных судов не допускается».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Статья 109.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Конституционный суд Республики Узбекистан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1) определяет соответствие Конституции Республики Узбекистан законов Республики Узбекистан и постановлений палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, указов Президента Республики Узбекистан, постановлений правительства и местных органов государственной власти, межгосударственных договорных и иных обязательств Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2) дает заключение о соответствии Конституции Республики Каракалпакстан Конституции Республики Узбекистан, законов Республики Каракалпакстан — законам Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3) дает толкование норм Конституции и законов Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4) рассматривает другие дела, отнесенные к его компетенции Конституцией и законами Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Решения Конституционного суда вступают в силу с момента опубликования. Они окончательны и обжалованию не подлежат.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Организация и порядок деятельности Конституционного суда определяются законом».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Статья 110.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Верховный суд Республики Узбекистан является высшим органом судебной власти в сфере гражданского, уголовного и административного судопроизводства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Принимаемые им акты являются окончательными и обязательны для исполнения на всей территории Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Верховный суд Республики Узбекистан обладает правом надзора за судебной деятельностью верховных судов Республики Каракалпакстан, областных, городских, межрайонных, районных и военных судов».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Статья 112.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Судьи независимы, подчиняются только закону. Какое-либо вмешательство в деятельность судей по отправлению правосудия недопустимо и влечет ответственность по закону.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Неприкосновенность судей гарантируется законом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Судьи не могут быть сенаторами, депутатами представительных органов государственной власти.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Судьи не могут состоять членами политических партий, участвовать в политических движениях, а также заниматься какими-либо другими видами оплачиваемой деятельности, кроме научной и педагогической.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
До истечения срока полномочий судья может быть освобожден от должности лишь по основаниям, указанным в законе».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Статья 117.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Граждане Республики Узбекистан имеют право избирать и быть избранными в представительные органы государственной власти. Каждый избиратель имеет один голос. Право голоса, равенство и свобода волеизъявления гарантируются законом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Выборы Президента Республики Узбекистан, в Законодательную палату Олий Мажлиса Республики Узбекистан и Жокаргы Кенес Республики Каракалпакстан, в представительные органы государственной власти областей, районов, городов проводятся соответственно в год истечения конституционного срока их полномочий — в первое воскресенье третьей декады декабря. Выборы проводятся на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании. Право избирать имеют граждане Республики Узбекистан, достигшие восемнадцати лет.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Члены Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан избираются тайным голосованием на соответствующих совместных заседаниях депутатов Жокаргы Кенеса Республики Каракалпакстан, представительных органов государственной власти областей, районов и городов из числа этих депутатов не позднее месячного срока после их избрания.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Не могут быть избранными и не участвуют в выборах граждане, признанные судом недееспособными, а также лица, содержащиеся в местах лишения свободы по приговору суда. В любых других случаях прямое или косвенное ограничение избирательных прав граждан не допускается.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Гражданин Республики Узбекистан не может быть одновременно депутатом более чем в двух представительных органах государственной власти.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Порядок проведения выборов определяется законом».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Статья 127.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Изменения в Конституцию Республики Узбекистан вносятся законом, принятым большинством, не менее чем двумя третями от общего числа соответственно депутатов Законодательной палаты и членов Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан, или референдумом Республики Узбекистан».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
24 апреля 2003 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ 470-II
(Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2003 г., № 3-4, ст. 27)