Мазкур ҳужжат от эгаси (қаровчиси)да сақланади ва от сотилган пайтда янги эгасига берилади.

Настоящий документ сохраняется владельцем (смотрителем) лошади и передается новому владельцу при продаже лошади.

This document is retained by the owner (caretaker) of the horse and transferred to the new owner when a sale of horse.

Лақаби:

Кличка:

Name:

Туғилган санаси:

Дата рождения:

Date of birth:

Зоти:

Порода:

Breed:

Туси:

Масть:

Colour:

Жинси:

Пол:

Sex:

Туғилган жойи:

Место рождения:

Place of birth:

Паспорт рақами:

Номер паспорта:

Passport Number:

Эгаси:

Владелец:

Owner:

Мамлакат:

Страна:

Country:

Микрочип рақами:

Номер микрочипа:

Micro chip number:

Белгиларнинг ёзма ифодаланиши

Описание примет

Description of signs

Боши

Голова

Нead

Чап олд оёғи

Левая передняя нога

Left Foreleg

Ўнг олд оёғи

Правая передняя нога

Right Foreleg

Чап орқа оёғи

Левая задняя нога

Left Нindleg

Ўнг орқа оёғи

Правая задняя нога

Right Нindleg

Қўшимча белгилари

Дополнительные приметы

Extra signs

От эгасининг ф.и.ш. ва манзили

Ф.и.о владельца и адрес

Name, address of the owner

Отхона манзили

Адрес конюшни

Address of the stable

От тавсифи

Характеристика лошади

Characteristics of horse

Ўлчамлари

Промеры

Measure

Бонитировка сони

Кратность бонитировке

Freguency vate of bonitation

Кўрсаткичлар

Показетели

Indicators

Бонитировка баллари

Баллы бонитировки

Bonitation mark

I

II

III

I

II

III

Ёши

Возраст

Age

Насл-насаби

Происхождение

Origin

Қарчиғай баландлиги, см.

Высота в холке, см.

Нeight from withers, sm.

Типиклиги

Типичность

Typicality

Тананинг қия узунлиги, см.

Косая длина туловища, см.

Oblique length of torso, sm

Ўлчамлари

Промеры

Measure

Кўкрак айланаси,см.

Обхват груди, см.

Chest girth, sm

Ташқи тузилиши

Экстерьеры

Exteriors

Кафт айланаси, см.

Обхват пясти, см.

Metacarpus girth, sm.

Ишчанлик қобилияти

Работоспособность

Capacity

Авлодининг сифати

Качество потомства

Quality of breed

Синфи

Класс

Class

Отларни эмлаш (вакцинация қилиш) тўғрисида белгилар

Отметки о вакцинации лошадей

Vaccination record

Эмланманинг номи

Наименование вакцины

Name of vaccine

Эмланманинг тайёрланган санаси, серия рақами, тайёрловчининг манзили

Дата изготовления вакцины, номер серии, страна изготовитель

Date of manufacture, batch number, place and of country manufacturer

Эмланган санаси, эмланмани қайд этилган рақами

Дата вакцинация, номер регистрации вакцины

Date of vaccination, registration number

Ветеринария врачининг ф.и.ш., имзоси, муҳри

Ф.и.о. ветеринарного врача, подпись, печать

Name, signature and stamp of official veterinarian

Отларни эмлаш (вакцинация қилиш) тўғрисида белгилар

Отметки о вакцинации лошадей

Vaccination record

Эмланманинг номи

Наименование вакцины

Name of vaccine

Эмланманинг тайёрланган санаси, серия рақами, тайёрловчининг манзили

Дата изготовления вакцины, номер серии, страна изготовитель

Date of manufacture, batch number, place and of country manufacturer

Эмланган санаси, эмланмани қайд этилган рақами

Дата вакцинация, номер регистрации вакцины

Date of vaccination, registration number

Ветеринария врачининг ф.и.ш., имзоси, муҳри

Ф.и.о. ветеринарного врача, подпись, печать

Name, signature and stamp of official veterinarian

Лаборатория текширишлари ўтказилганлиги тўғрисида маълумот

Данные о проведении лабораторных исследований

Labaratory health test

Сана

Дата

Date

Текшириш тури Вид исследования

Type of test

Касаллик номи

Название болезни

Name of disease

Текшириш натижалари

Результат исследования

Result of the tests

Лабораториянинг номи, манзилива муҳри

Наименование, адрес лабораториии печать

Name and Address of the laboratoryand Company Stamp

Диагностик текширишлар ўтказилганлиги тўғрисида маълумотлар

Данные о проведении диагностических исследований

Data on diagnostic medication control

Текшириш натижалари

Результат исследования

Result of the tests

Экспертиза рақами

Номер экспертизы
Number of expertise

Ветеринария врачининг ф.и.ш., имзоси, муҳри

Ф.и.о. ветеринарного врача, подпись, печать

Name, signature and stamp of official veterinarian

Синовлар ва спорт ютуқлари тўғрисида маълумотлар

Сведения об испытаниях и спортивных достижениях

Information of the tests and sport achievements

Йил

Год

Year

Жойи

Место

Place

Маълумотлар

Сведения

Info

Синовлар ва спорт ютуқлари тўғрисида маълумотлар

Сведения об испытаниях и спортивных достижениях

Information of the tests and sport achievements

Йил

Год

Year

Жойи

Место

Place

Маълумотлар

Сведения

Info

Кўргазмалардаги чиқишлари тўғрисида маълумотлар

Сведения о выставках-выводках

Information of exhibitions and demonstrations

Йил

Год

Year

Жойи

Место

Place

Маълумотлар

Сведения

Info

Қулун олиш

Приплод

Offspring

№/P

Ота-онасининг лақаби

Кличка родителей

Parental name

Ота-онасининг зоти

Порода родителей Parental breed

Қулун/Приплод/Offspring

Туси

Масть

Жинси

Пол

Тамға рақами

Тавро №

Туғилган йили

Год рождения

Отаси

Отец

Sire

Онаси

Мать

Dam

Отаси

Отец

Sire

Онаси

Мать

Dam

Colour

Sex

Brand №

Date of birth

От эгасининг ўзгарганлиги тўғрисида маълумот

Сведения о смене владельца

Information on сhange of the ownership

Сотилган санаси

Дата продажа
Date of sale

От эгасининг Ф.И.Ш. ва манзили
Ф.И.О., владельца и адрес

Name, address of the owner

Ўзбекистон йилқичилик ва от спорти федерацияси вакилининг

имзоси ва муҳрининг ўрни

Подпись и место печати

Signature and Company Stamp