12.03.2018 йилда рўйхатдан ўтган, рўйхат рақами 2694-1
ONLINE TRANSLATE
Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг, Ўзбекистон Республикаси Давлат божхона қўмитасининг қарори, 12.03.2018 йилда рўйхатдан ўтган, рўйхат рақами 2694-1
Date of entry into force
12.03.2018
Ҳужжат 12.03.2018 00 санаси ҳолатига
Амалдаги версияга ўтиш
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқаруви
Ўзбекистон Республикаси Давлат божхона қўмитасининг
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Қарори
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Хорижий давлатлар автотранспорт воситаларининг Ўзбекистон Республикаси ҳудудига кирганлиги ҳамда транзит ўтиши учун йиғимларни ундириш тартиби тўғрисидаги низомга ўзгартиришлар киритиш ҳақида
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
[Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги томонидан 2018 йил 12 мартда рўйхатдан ўтказилди, рўйхат рақами 2694-1]
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ўзбекистон Республикасининг «Ўзбекистон Республикасининг Марказий банки тўғрисида»ги Қонуни ва Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2017 йил 14 февралдаги ПФ-4954-сон «Йўл хўжалигини бошқариш тизимини янада такомиллаштириш чора-тадбирлари тўғрисида»ги ҳамда 2017 йил 2 сентябрдаги ПФ-5177-сон «Валюта сиёсатини либераллаштириш бўйича биринчи навбатдаги чора-тадбирлар тўғрисида»ги фармонларига мувофиқ Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқаруви ва Давлат божхона қўмитаси қарор қилади:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқаруви ва Давлат божхона қўмитасининг 2015 йил 12 июндаги 335-В, 02-02/12-26-сон қарори (рўйхат рақами 2694, 2015 йил 9 июль) (Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатлари тўплами, 2015 й., 27-сон, 365-модда) билан тасдиқланган Хорижий давлатлар автотранспорт воситаларининг Ўзбекистон Республикаси ҳудудига кирганлиги ҳамда транзит ўтиши учун йиғимларни ундириш тартиби тўғрисидаги низомга иловага мувофиқ ўзгартиришлар киритилсин.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Мазкур қарор расмий эълон қилинган кундан эътиборан кучга киради.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Марказий банк раиси М. НУРМУРАТОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Тошкент ш.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2018 йил 7 февраль,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
335-В-1-сон
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Давлат божхона қўмитаси раиси М. ТОХИРИЙ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Тошкент ш.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2018 йил 7 февраль,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
01-02/12-17-сон
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқаруви ва Давлат божхона қўмитасининг 2018 йил 7 февралдаги 335-В-1, 01-02/12-17-сон қарорига
ИЛОВА
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Хорижий давлатлар автотранспорт воситаларининг Ўзбекистон Республикаси ҳудудига кирганлиги ҳамда транзит ўтиши учун йиғимларни ундириш тартиби тўғрисидаги низомга киритилаётган ўзгартиришлар
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. 1-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«1. Мазкур Низомда қуйидаги асосий тушунчалардан фойдаланилади:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
қимматликлар — миллий валюта ва касса ҳужжатлари;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
кунлик ҳужжатлар — операцион кун давомида расмийлаштирилган миллий валютада амалга оширилган операциялар ҳисобини юритиш ҳужжатлари;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
инкассация хизмати — махсус кассанинг кунлик нақд пул тушумларини инкассация қилиш ва қимматликларни ташиш билан боғлиқ бўлган хизмат.».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. 2-банддаги «хорижий валютада» деган сўзлар «миллий валютада» деган сўзлар билан алмаштирилсин;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. 4-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«4. Йиғимларни ундириш учун тегишли божхона постида тижорат банки томонидан миллий валютада тўловларни қабул қилувчи банк кассаси (бундан буён матнда махсус касса деб юритилади) ташкил қилинади.».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. 6-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«6. Махсус касса тижорат банки томонидан ёнмайдиган темир шкаф (сейф), телефон алоқаси, қўриқлаш ва ёнғин хавфсизлиги сигнализацияси, миллий валютани нақд пулсиз шаклда қабул қилувчи тўлов терминали, компьютер, принтер, ҳисоблаш техникаси, пул санаш машинкаси, пулларни ўраб-боғлаш учун бандероль, тизимча ва пломбалар, кассир учун бириктирилган махсус пломбир, амалиёт кассасининг номи ёзилган ёки унинг тартиб рақами кўрсатилган муҳр ва штамплар ҳамда бланкалар билан таъминланган бўлиши шарт.».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. 7, 8, 22-бандлардаги «ваколатли банк» деган сўзлар «тижорат банки» деган сўзлар билан алмаштирилсин.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. 9, 12 — 18, 24, 26, 29-бандлар ва 3-илова ўз кучини йўқотган деб топилсин.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. 10 ва 11-бандлар қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«10. Йиғимлар ундирилганлиги ҳақида кассир томонидан мазкур Низомнинг 1-иловасига мувофиқ шаклда кирим ҳужжати расмийлаштирилади. Бунда кассир ҳужжатда мижознинг имзоси қўйилганлигини ҳамда тўғри ва тўлиқ тўлдирилганлигини текшириши шарт.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. Кирим ҳужжати бир нусхада тайёрланади. Кирим ҳужжатнинг маълумотнома қисми кунлик касса ҳужжатларига тикиб қўйилади, квитанция қисми нақд пулни топширган мижозга тақдим этилади.».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. 19-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«19. Кассир томонидан операцион кун якунида махсус кассада қимматликлар асосида амалга оширилган операциялар бўйича мазкур Низомнинг 2-иловасига мувофиқ шаклда ҳисобот тузилади ва имзоланади.».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. 20-банддаги «ваколатли банкка» деган сўзлар «тижорат банкига» деган сўзлар билан алмаштирилсин.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. 21-банддаги «ваколатли банкнинг» деган сўзлар «тижорат банкининг» деган сўзлар билан алмаштирилсин.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. 23-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«23. Йиғимлардан тушган маблағлар (бундан буён матнда маблағлар деб юритилади) тижорат банклари томонидан Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Республика йўл жамғармасининг шахсий ғазна ҳисобварағига ўтказилади.».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12. 25-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«25. Операцион кун якунида махсус касса томонидан қабул қилинган маблағлар тегишли тижорат банкига инкассация хизмати орқали топширилади. Маблағлар кейинги иш кунидан кечикмаган ҳолда Жамғарманинг тегишли шахсий ғазна ҳисобварақларига ўтказиб берилади.».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13. 27-банддаги «Ваколатли банк» деган сўзлар «Тижорат банки» деган сўзлар билан алмаштирилсин.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
14. 1-илова мазкур ўзгартиришларнинг 1-иловасига мувофиқ таҳрирда баён этилсин.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
15. 2-илова мазкур ўзгартиришларнинг 2-иловасига мувофиқ таҳрирда баён этилсин.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
16. Мазкур ўзгартиришлар Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Республика йўл жамғармаси билан келишилган.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Республика йўл жамғармаси ижрочи директори М. АЛЛАБЕРГАНОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2018 йил 7 февраль
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Хорижий давлатлар автотранспорт воситаларининг Ўзбекистон Республикаси ҳудудига кирганлиги ҳамда транзит ўтиши учун йиғимларни ундириш тартиби тўғрисидаги низомга киритилаётган ўзгартиришларга
1-ИЛОВА
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Хорижий давлатлар автотранспорт воситаларининг Ўзбекистон Республикаси ҳудудига кирганлиги ҳамда транзит ўтиши учун йиғимларни ундириш тартиби тўғрисидаги низомга
1-ИЛОВА
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

‎‎маълумотнома — certificatе

_____________________________
‎‎‎(тижорат банкнинг номи)

____________________________
‎‎‎(кассир штампи)


‎‎‎20___ йил «___» _______________

_________________________________________________________________________________________________
‎‎(мижознинг фамилияси, исми, шарифи
‎clientʼs name, surname)

‎‎_____________________________________________________________________________________қабул қилинди.

‎‎(миллий валютанинг қиймати, суммаси — рақам ва сўз билан ёзилади
‎value of national currency, amount in figures and in words)

________________________________________________
‎‎‎(автотранспорт воситаси рўйхатдан ўтган давлат номи,
‎the name of the country, where the vehicle is registered)

_____________________________
‎‎‎(тўлов тури — type of payment)

‎‎______________________________________
‎(мижознинг имзоси — clientʼs signature)

‎‎____‎‎_________________________________
‎(кассирнинг имзоси — cashiers signature)

_________________________________________________________________________________________________

‎‎‎‎квитанция — receipt

‎‎_____________________________
‎‎‎‎(тижорат банкнинг номи)

‎‎____________________________
‎‎‎‎(кассир штампи)


‎‎‎‎‎20___ йил «___» _______________‎

‎_________________________________________________________________________________________________ ‎‎(мижознинг фамилияси, исми, шарифи
‎clientʼs name, surname)

‎‎‎‎_____________________________________________________________________________________қабул қилинди.

‎‎(миллий валютанинг қиймати, суммаси — рақам ва сўз билан ёзилади
‎value of national currency, amount in figures and in words)

‎‎________________________________________________ ‎‎‎(автотранспорт воситаси рўйхатдан ўтган давлат номи,
‎the name of the country, where the vehicle is registered)

‎‎_____________________________
‎‎‎‎(тўлов тури — type of payment)

‎‎‎‎____‎‎_________________________________ ‎
‎(кассирнинг имзоси — cashiers signature)».

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Хорижий давлатлар автотранспорт воситаларининг Ўзбекистон Республикаси ҳудудига кирганлиги ҳамда транзит ўтиши учун йиғимларни ундириш тартиби тўғрисидаги низомга киритилаётган ўзгартиришларга
2-ИЛОВА
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Хорижий давлатлар автотранспорт воситаларининг Ўзбекистон Республикаси ҳудудига кирганлиги ҳамда транзит ўтиши учун йиғимларни ундириш тартиби тўғрисидаги низомга
2-ИЛОВА
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

‎‎Махсус касса томонидан амалга оширилган операциялар тўғрисида

‎ҲИСОБОТ

‎‎20 ____ йил «____» ____________‎__

Нақд пулда амалга оширилган
‎операциялар мазмуни

кирим‎‎

чиқим‎‎

Олинган бўнак:‎‎ ‎‎ ‎‎
Кунлик айланмалар:‎‎‎‎ ‎‎ ‎‎
Жами айланмалар‎‎ ‎‎ ‎‎
Банк кассасига топширилиши керак‎‎ ‎‎ ‎‎
Баланс:‎‎ ‎‎ ‎‎

Тўлов терминаллари орқали амалга оширилган
‎операциялар мазмуни

кирим‎‎

чиқим‎‎

Кунлик айланмалар:‎‎ ‎‎ ‎‎
Жами айланмалар‎‎ ‎‎ ‎‎
Банк кассасига топширилиши керак‎‎ ‎‎ ‎‎
Баланс:‎‎ ‎‎ ‎‎

_______________________
‎‎‎(ҳисобот тузувчининг
‎Ф.И.О., имзоси)

‎‎Ҳисоботни текширди:

____________________________________________________________________________
‎‎‎(тижорат банк бош бухгалтерининг Ф.И.О., имзоси)

‎‎20___ йил «____» _____________».
(Қонун ҳужжатлари маълумотлари миллий базаси, 12.03.2018 й., 10/18/2694-1/0880-сон)