от 23.06.2015 г. № 10-1417/19477
ONLINE TRANSLATE
Постановление Судебной коллегии Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан, от 23.06.2015 г. № 10-1417/19477
Date of entry into force
23.06.2015
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Постановление
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Судебной коллегии Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Акт государственного органа или органа самоуправления граждан, не соответствующий законодательству и нарушающий гражданские права и охраняемые законом интересы гражданина или юридического лица, может быть признан судом недействительным
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
[Извлечение]
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
СП ООО «Kimyohimoyataʼminot» (далее — истец) обратилось в суд с заявлением к Управлению Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан по городу Ташкенту (далее — ответчик) об обжаловании неправомерных действий госоргана по корректировке таможенной стоимости, выраженные в Хабарноме без даты, Баёни от 2 июня 2014 года, Хулоса от 7 июня 2014 года № 16 и признании недействительным Хулоса от 7 июня 2014 года № 16.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В ходе судебного заседания представители истца ходатайствовали о принятии дополнения к иску, в соответствии с которым также просили признать недействительным Хулоса от 7 июня 2014 года № 16.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Решением суда первой инстанции заявление истца удовлетворено частично, действия ответчика, выраженные в Хабарнома без даты, Баёни от 2 июня 2014 года и Хулоса от 7 июня 2014 года № 16 в части корректировки таможенной стоимости 21 ГТД признаны недействительными.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Также Хулоса от 7 июня 2014 года № 16 в части корректировки этих 21 ГТД признана недействительной, на ответчика возложено обязательство произвести расчет таможенных платежей в соответствии с данным судебным решением.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В суде апелляционной инстанции дело не рассматривалось.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В кассационной жалобе ставится вопрос об отмене судебного акта и удовлетворении кассационной жалобы, так как судом неправильно применены нормы материального права, решение суда не соответствует нормам законодательства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Заместителем прокурора города Ташкента принесён кассационный протест, в котором ставится вопрос об отмене решения суда в части признании недействительным Хулоса от 7 июня 2014 года № 16 и в этой части принятия нового решения о прекращении производства по делу.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Судебная коллегия, обсудив доводы кассационной жалобы, протеста и отзыва, считает подлежащим отмене решение суда в части и прекращению производства по делу по следующим основаниям.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Как усматривается из материалов дела, истец, за период с мая 2013 года по май 2014 года, осуществил импорт товаров из Турции от трёх поставщиков (продавцов), по трём импортным контрактам, а именно:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
компания HALITLAR GIDA SAGLIK URUN SAN TIC.LTD STI (контракт от 8 апреля 2013 года № КНТ-022/2013);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
компания ISA DIS TICARET LIMITED SIRKETI (контракт от 1 августа 2013 года № КНТ-042/2013);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
компания ATLAS DAYANIKI TUKETIM MALLARI INS.VE TEKSTIL URUNLERISAN.TIC.LTD.STI (контракт от 3 февраля 2014 года № КНТ-010/2014).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Иностранные компании произвели в адрес истца поставку различных товаров (памперсы, стиральный порошок, освежитель воздуха) в количестве, ассортименте и ценам, предусмотренными условиями контрактов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Со стороны ГТК РУз был направлен запрос в Турцию о предоставлении информации по отгрузочным документам только по поставщику - компании HALITLAR GIDA SAGLIK URUN SAN TIC.LTD STI.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
На запрос ГТК РУз из Турции из оформленных по компании HALITLAR GIDA SAGLIK URUN SAN TIC.LTD STI. 16 штук ГТД получены только три экспортные таможенные декларации 13270100ЕХ046930, 13270100ЕХ048618 и 13270100ЕХ50635 (далее – спорные декларации), не совпадающие с экспортными таможенными декларациями и другими документами истца, которые представлялись таможенному органу в момент таможенной очистки товара.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2 июня 2014 года таможенным постом «Арк-булок» представителю истца вручено Хабарнома (извещение) с приложением Баёни (протокол встречи) о выявленных «неточностях» по оформленным ГТД в период с мая 2013 года по апрель 2014 года.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Из содержания и смысла извещения и протокола усматривалось, что истцом за указанный период недоплачено таможенных платежей на сумму 1 411 092 320,26 сум. В названных документах истцу предлагалось в добровольном порядке произвести оплату доначисленных таможенных платежей.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Устные и письменные обращения истца к ответчику о причинах корректировки, а также просьбы о расшифровке суммы 1 411 092 320,26 сум ответчиком оставлены без ответа и удовлетворения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В связи с указанными обстоятельствами, истец обратился в хозяйственный суд с заявлением об обжаловании неправомерных действий ответчика о корректировке таможенной стоимости ГТД, выраженных в Хабарнома (извещение) и Баёни (протокол встречи) от 2 июня 2014 года.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В ходе рассмотрения дела в суде первой инстанции истец изменил предмет иска, обжаловал неправомерные действия ответчика о корректировке таможенной стоимости ГТД, выраженных также и в Хулоса, а также просил признать недействительным Хулоса от 7 июня 2014 года № 16.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Суд первой инстанции, при изучении материалов дела, давая оценку требованиям истца, правомерно пришёл к выводу о том, что спорные экспортные декларации оформлены от одного из трёх турецких поставщиков – от компании HALITLAR GIDA SAGLIK URUN SAN TIC.LTD STI, поэтому они не могут приниматься к расчёту о доначислении таможенных платежей по товару, который поступил от других поставщиков: от компании ISA DIS TICARET LIMITED SIRKETI и компании ATLAS DAYANIKI TUKETIM MALLARI INS.VE TEKSTIL URUNLERISAN.TIC.LTD.STI, так как эти декларации не имеют никакого отношения к этим поставщикам.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Действия ответчика по доначислению таможенных платежей по всем трём поставщикам правомерно признаны судом первой инстанции незаконными. Имея в наличии только три спорные экспортные декларации от одного поставщика, ответчик неправомерно вынес Хулоса № 16 о корректировке всех ГТД на товары, поступившие от трёх разных поставщиков за период с мая 2013 года по апрель 2014 года, так как у ответчика при наличии всего трёх спорных декларации не было достаточного основания для корректировки всех ГТД.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Суд кассационной инстанции соглашается с выводами суда первой инстанции о:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
неправомерности периода времени, который взят за основу пересчёта ГТД, так как в силу требований ст. 112 Таможенного кодекса РУз доначисление таможенных платежей может производиться в течение одного года с момента выпуска товаров. Доначисление, в соответствии с датой Хулоса от 7 июня 2014 года, производилось в июне 2014 года, следовательно, за основу расчётов должен быть взят период с июня 2013 годы по май 2014 года, а не с мая 2013 года по апрель 2014 года, а по ГТД 26003/10.05.2013/0011392 расчет не должен был производиться и включаться в Хулоса, так как является просроченной;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
неправомерности корректировки по ГТД 26003/29.11.2013/0034057, так как указанная в Хулоса, не оформлялась со стороны заявителя, в чём признались и сами представители таможенного органа;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
неправомерности корректировки по ГТД – 26003/24.12.2013/0036701, 26003/05.02.2014/0003243, 26003/17.09.2013/0025685, так как они не указаны в Хулоса № 16.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Суд первой инстанции пришёл к правомерному выводу о возможности доначисления таможенных платежей только по поставщику - компании HALITLAR GIDA SAGLIK URUN SAN TIC.LTD STI.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Суд кассационной инстанции считает неправомерными доводы ответчика, приведенные в кассационной жалобе по следующим основаниям:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ответчик указывает на то, что товары в адрес истца поступили из Турции от поставщика HALITLAR GIDA SAGLIK URUN SAN TIC.LTD STI, упуская факт того, что товары поступали также и от поставщиков компании ISA DIS TICARET LIMITED SIRKETI и компании ATLAS DAYANIKI TUKETIM MALLARI INS.VE TEKSTIL URUNLERISAN.TIC.LTD.STI. Корректировка таможенной стоимости произведена ответчиком по всем трём турецким поставщикам за период с мая 2013 года по апрель 2014 года.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ответчик в своей кассационной жалобе ссылается на статьи 4, 51, 112 Таможенного кодекса, статью 14 Закона «О таможенном тарифе», п. 9.1. Инструкции № 390. Указанные нормы как раз и устанавливают то, что таможенные органы вправе осуществлять таможенный контроль после выпуска товаров, если имеются достаточные и подтверждённые основания полагать о наличии нарушений законодательства, а доначисление таможенных платежей должно производится в течение одного года с момента выпуска товаров.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ответчик незаконно считает, что три экспортные таможенные декларации, полученные из Турции, являются достаточным основанием для пересчёта таможенных платежей всего полученного товара за 2013 и 2014 годы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При этом ответчик не привёл ни одного законного довода в обоснование своего требования об отмене решения суда первой инстанции. Ответчиком не указано в кассационной жалобе, какую норму материального или процессуального права нарушил суд, принимая такое решение.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Доводы ответчика о том, что суд незаконно не принял доначисленные таможенные платежи на сумму 153 646 600,42 сум по ГТД является необоснованным:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
26003/24.12.2013/0036701 (корректировка на сумму 46 371 909,24 сум);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
26003/05.02.2014/0003243 (корректировка на сумму 62 451 843,24 сум);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
26003/17.09.2013/0025685 (корректировка на сумму 41 958 220,27 сум).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Суд первой инстанции сделал правомерный и обоснованный вывод о том, что «в расчёт по доначислению таможенных платежей неправомерно включены ГТД: 26003/24.12.2013/0036701; 26003/05.02.2014/0003243 и 26003/17.09.2013/0025685, поскольку они не указаны в Хулоса № 16».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Сумма доначисленных таможенные платежей в размере 153 646 600,42 сум слагается не из тех ГТД, которые указаны ответчиком в жалобе, а из следующих ГТД:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
26003/10.05.2013/0011392 (корректировка на сумму 6 234 929,34 сум);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
26003/29.11.2013/0034057 (корректировка на сумму 43 001 607,57сум);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
26003/05.02.2014/0003243 (корректировка на сумму 62 451 843,24 сум);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
26003/17.09.2013/0025685 (корректировка на сумму 41 958 220,27 сум).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Таким образом, материалами дела подтверждается, что решение суда первой инстанции является законным и подлежит оставлению в силе в части признания неправомерными действий ответчика, выраженные в Хабарнома без даты, Баёни от 2 июня 2014 года и Хулоса от 7 июня 2014 года № 16 по корректировке таможенной стоимости следующих ГТД:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
26003/10.05.2013/0011392 26003/12.04.2014/0009707
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element

26003/17.09.2013/0025646

26003/16.09.2013/0025538

26003/16.09.2013/0025539

26003/17.09.2013/0025685

26003/17.09.2013/0025686

26003/16.10.2013/0028779

26003/16.10.2013/0028780

26003/16.10.2013/0028781

26003/16.10.2013/0028782

26003/16.10.2013/0028801

26003/16.10.2013/0028802

26003/25.10.2013/0029867

26003/25.10.2013/0029868

26003/12.11.2013/0031855

26003/24.12.2013/0036701

26003/25.12.2013/0036791

26003/30.01.2014/0002824

26003/05.02.2014/0003243

26003/29.11.2013/0034057.

Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Решение суда о частичном признании недействительным Хулоса от 7 июня 2014 года № 16 необходимо отменить, в этой части искового требования дело подлежит прекращению.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Перечень споров, разрешаемых хозяйственными судами Республики Узбекистан, предусмотрен статьей 24 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Узбекистан. Способы защиты нарушенных прав регламентированы статьей 11 Гражданского кодекса Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Согласно части первой статьи 12 Гражданского кодекса Республики Узбекистан, акт государственного органа или органа самоуправления граждан, не соответствующий законодательству и нарушающий гражданские права и охраняемые законом интересы гражданина или юридического лица, может быть признан судом недействительным.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Согласно пункту 19 Постановления Пленума Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан «О применении Хозяйственного процессуального кодекса Республики Узбекистан при рассмотрении дел в суде первой инстанции» № 162 от 15 июня 2007 года, хозяйственный суд прекращает производство по делу по основаниям, предусмотренным в статье 86 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Узбекистан. Прекращение производства по делу является одной из форм окончания производства по делу без вынесения судебного решения по существу спора. Перечень оснований прекращения производства по делу, предусмотренный в данной статье, является исчерпывающим и не подлежит расширительному толкованию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Суд прекращает производство по делу, если дело не подлежит рассмотрению в хозяйственном суде. Подведомственность дела хозяйственному суду определяется судом исходя из требований статей 23 и 24 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Согласно пункту 9 части первой статьи 24 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Узбекистан, хозяйственный суд разрешает споры о признании недействительными (полностью или частично) актов государственных органов и органов самоуправления граждан, не соответствующих законодательству, нарушающих права и охраняемые законом интересы организаций и граждан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В рассматриваемом случае Хулоса от 7 июня 2014 года № 16 не может являться актом государственного органа, который обязателен в принятии каких-либо ограничений и порождающих правовые последствия.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Согласно пункту 1 статьи 86 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Узбекистан, хозяйственный суд прекращает производство по делу, если спор не подлежит рассмотрению в хозяйственном суде.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При таких обстоятельствах, решение суда следует отменить в части признания недействительным Хулоса от 7 июня 2014 года № 16 и по этому требованию подлежит прекращению производства, с отнесением почтовых расходов в размере 7 000 сум на истца. В остальной части решение подлежит оставлению без изменения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
23 июня 2015 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ 10-1417/19477