от 26.08.2004 г. № 660-II
ONLINE TRANSLATE
Закон Республики Узбекистан, от 26.08.2004 г. № 660-II
Date of entry into force
01.01.2006
Акт на состоянии 01.01.2006 00
Перейти на действующую версию
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Закон Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О ПРОТИВОДЕЙСТВИИ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДОХОДОВ, ПОЛУЧЕННЫХ ОТ ПРЕСТУПНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, И ФИНАНСИРОВАНИя ТЕРРОРИЗМА
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 1. Цель настоящего Закона
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Целью настоящего Закона является регулирование отношений в области противодействия легализации доходов, полученных от преступной деятельности, и финансированию терроризма.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 2. Законодательство о противодействии легализации доходов, полученных от преступной деятельности, и финансированию терроризма
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Законодательство о противодействии легализации доходов, полученных от преступной деятельности, и финансированию терроризма состоит из настоящего Закона и иных актов законодательства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Республики Узбекистан о противодействии легализации доходов, полученных от преступной деятельности, и финансированию терроризма, то применяются правила международного договора.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 3. Легализация доходов, полученных от преступной деятельности, и финансирование терроризма
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Легализация доходов, полученных от преступной деятельности, — уголовно наказуемое общественно опасное деяние, представляющее собой придание правомерного вида происхождению собственности (денежных средств или иного имущества) путем ее перевода, превращения или обмена, а равно сокрытие либо утаивание подлинного характера, источника, местонахождения, способа распоряжения, перемещения, подлинных прав в отношении денежных средств или иного имущества либо его принадлежности, если денежные средства или иное имущество получено в результате преступной деятельности.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Финансирование терроризма — уголовно наказуемое общественно опасное деяние, представляющее собой обеспечение денежными, материально-техническими и иными средствами террористической деятельности.
См. последующую редакцию.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
II. ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОТИВОДЕЙСТВИЯ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДОХОДОВ, ПОЛУЧЕННЫХ ОТ ПРЕСТУПНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, И ФИНАНСИРОВАНИЮ ТЕРРОРИЗМА
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 4. Меры, направленные на противодействие легализации доходов, полученных от преступной деятельности, и финансированию терроризма
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
К мерам, направленным на противодействие легализации доходов, полученных от преступной деятельности, и финансированию терроризма, относятся:
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обязательный контроль;
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
внутренний контроль;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
идентификация юридических и физических лиц при осуществлении операций с денежными средствами или иным имуществом.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 5. Обязательный контроль
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Обязательным контролем является деятельность, осуществляемая специально уполномоченным государственным органом, по контролю за операциями с денежными средствами или иным имуществом на основании предоставляемой в соответствии с настоящим Законом информации (документов).
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 6. Внутренний контроль
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Внутренним контролем является деятельность организаций, осуществляющих операции с денежными средствами или иным имуществом, по выявлению операций, подлежащих обязательному контролю в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При проведении внутреннего контроля определяются порядок оформления необходимой информации, обеспечения ее конфиденциальности, квалификационные требования к подготовке и обучению кадров, а также критерии выявления и признаки операций с денежными средствами или иным имуществом, подлежащих обязательному контролю с учетом особенностей деятельности организации, осуществляющей операции с денежными средствами или иным имуществом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Правила внутреннего контроля устанавливаются специально уполномоченным государственным органом по согласованию с Центральным банком Республики Узбекистан.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 7. Идентификация
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Идентификацией является установление организациями, осуществляющими операции с денежными средствами или иным имуществом, данных о юридических или физических лицах на основе предоставленных ими документов в целях осуществления обязательного контроля.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Идентификация осуществляется на основе следующих данных:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в отношении физического лица — фамилии, имени, отчества, даты и места рождения, места постоянного и временного проживания, серии и номера паспорта (свидетельства о рождении);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в отношении юридического лица — фирменного наименования, местонахождения (почтового адреса), а также данных об идентификации физического лица, действующего от его имени в операции с денежными средствами или иным имуществом.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 8. Специально уполномоченный государственный орган
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В целях противодействия легализации доходов, полученных от преступной деятельности, и финансированию терроризма специально уполномоченный государственный орган, определяемый Кабинетом Министров Республики Узбекистан, осуществляет контроль за проведением операций с денежными средствами или иным имуществом в установленном настоящим Законом порядке.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 9. Полномочия специально уполномоченного государственного органа
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Специально уполномоченный государственный орган:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
координирует работу организаций, осуществляющих операции с денежными средствами или иным имуществом, и органов, участвующих в противодействии легализации доходов, полученных от преступной деятельности, и финансированию терроризма;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет анализ информации по операциям с денежными средствами или иным имуществом, получаемой в соответствии с настоящим Законом;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет обязательный контроль;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимает решения о приостановлении операций с денежными средствами или иным имуществом;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
при наличии достаточных оснований направляет материалы об операциях с денежными средствами или иным имуществом, связанные с легализацией доходов, полученных от преступной деятельности, и финансированием терроризма, в соответствующие органы, участвующие в противодействии легализации доходов, полученных от преступной деятельности, и финансированию терроризма, и одновременно направляет организациям, осуществляющим операции с денежными средствами или иным имуществом, предписания о приостановлении операций, указанных в статьях 13 и 14 настоящего Закона;
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет иные полномочия в соответствии с законодательством.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 10. Обязательность решения специально уполномоченного государственного органа
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Решения специально уполномоченного государственного органа по вопросам противодействия легализации доходов, полученных от преступной деятельности, и финансированию терроризма обязательны для исполнения министерствами, государственными комитетами, ведомствами, органами государственной власти на местах, предприятиями, учреждениями и организациями, должностными лицами и гражданами.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
III. ОПЕРАЦИИ С ДЕНЕЖНЫМИ СРЕДСТВАМИ ИЛИ ИНЫМ ИМУЩЕСТВОМ И ОРГАНИЗАЦИИ, ИХ ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИЕ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 11. Операции с денежными средствами или иным имуществом
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Операциями с денежными средствами или иным имуществом являются действия юридических и физических лиц в отношении денежных средств или иного имущества, направленные на установление, изменение или прекращение их имущественных прав и обязанностей.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 12. Организации, осуществляющие операции с денежными средствами или иным имуществом
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Организациями, осуществляющими операции с денежными средствами или иным имуществом, являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
банки, кредитные союзы и иные кредитные организации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
инвестиционные фонды, депозитарии и иные виды инвестиционных институтов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
биржи;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
страховщики;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организации, оказывающие лизинговые или иные финансовые услуги;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организации почтовой связи;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ломбарды;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организации, проводящие лотереи и иные игры, основанные на риске;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
нотариальные конторы (нотариусы).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 13. Операции с денежными средствами или иным имуществом, подлежащие обязательному контролю
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Обязательному контролю подлежат операции с денежными средствами или иным имуществом, если сумма этих операций равна или превышает четырехтысячекратный размер минимальной заработной платы, установленной на день совершения операции, которые осуществляются в следующих видах:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
открытие двух или более счетов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
совершенные за один день или в течение нескольких дней в количестве, не соответствующем обычному объему операций;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
перевод денежных средств за пределы Республики Узбекистан на счет, открытый на анонимного владельца, и поступление денежных средств в Республику Узбекистан со счета, открытого на анонимного владельца;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
внесение в банковские вклады денежных средств в наличной форме;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
снятие, списание со счета или зачисление на счет денежных средств в наличной форме, если это не обусловлено характером деятельности юридических и физических лиц;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
получение физическим лицом денежных средств по документам на предъявителя;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
приобретение физическим лицом ценных бумаг за наличный расчет;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
внесение физическим лицом в уставный фонд (уставный капитал) юридического лица денежных средств в наличной форме;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
открытие вклада (депозита) в пользу третьих лиц с размещением в него денежных средств в наличной форме;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
покупка или продажа иностранной валюты в наличной форме;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обмен банкнот одного достоинства на банкноты другого достоинства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заключение договора с банком на аренду специальных помещений или находящихся в них сейфов для хранения имущества;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
предоставление или получение кредита (займа);
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
помещение ценных бумаг, драгоценных металлов, драгоценных камней, ювелирных изделий или иных ценностей в ломбард;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
выплата страхового возмещения (страховой суммы) или получение страховой премии по договору страхования;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
получение выигрыша при игре в лотерею или другие, основанные на риске, игры.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 14. Операции с денежными средствами или иным имуществом, подлежащие обязательному контролю в особых случаях
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Операция с денежными средствами или иным имуществом на сумму ниже установленной в соответствии со статьей 13 настоящего Закона подлежит обязательному контролю при наличии полученной в установленном порядке информации, что одной из сторон этой операции является:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
юридическое или физическое лицо, которое участвует или подозревается в участии в террористической или иной преступной деятельности;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
юридическое или физическое лицо, которое прямо или косвенно является собственником или контролирует организацию, осуществляющую или подозреваемую в осуществлении террористической или иной преступной деятельности;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
юридическое лицо, которое находится в собственности или под контролем физического лица либо организации, осуществляющих или подозреваемых в осуществлении террористической или иной преступной деятельности.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 15. Обязанности организаций, осуществляющих операции с денежными средствами или иным имуществом, подлежащие обязательному контролю
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Организации, осуществляющие операции с денежными средствами или иным имуществом, подлежащие обязательному контролю, обязаны:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
идентифицировать юридическое и физическое лицо при осуществлении операций с денежными средствами или иным имуществом;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
приостанавливать операции с денежными средствами или иным имуществом, за исключением операций по зачислению денежных средств, поступивших на счет юридического или физического лица, на два рабочих дня с даты, когда эта операция должна быть совершена, и информировать специально уполномоченный государственный орган о такой операции в день ее приостановления. При отсутствии предписания специально уполномоченного государственного органа о приостановлении операции по истечении указанного срока организация, осуществляющая операции с денежными средствами или иным имуществом, приступает к выполнению приостановленной операции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
предоставлять в специально уполномоченный государственный орган информацию (документы) об осуществлении операций с денежными средствами или иным имуществом в день, когда эта операция должна быть совершена;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
внедрять систему внутреннего контроля.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 16. Отказ в совершении операции с денежными средствами или иным имуществом
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Юридическим или физическим лицам, не предоставившим документы, необходимые для идентификации, организации, осуществляющие операции с денежными средствами или иным имуществом, отказывают в их совершении, за исключением операций по зачислению денежных средств, поступивших на счет юридического или физического лица.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 17. Операция с денежными средствами или иным имуществом в иностранной валюте
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае если операция с денежными средствами или иным имуществом осуществляется в иностранной валюте, ее размер в национальной валюте определяется в порядке, установленном законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
IV. ИНФОРМАЦИЯ, СВЯЗАННАЯ С ПРОТИВОДЕЙСТВИЕМ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДОХОДОВ, ПОЛУЧЕННЫХ ОТ ПРЕСТУПНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, И ФИНАНСИРОВАНИЮ ТЕРРОРИЗМА
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 18. Предоставление информации, связанной с противодействием легализации доходов, полученных от преступной деятельности, и финансированию терроризма
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Порядок предоставления информации, связанной с противодействием легализации доходов, полученных от преступной деятельности, и финансированию терроризма, в специально уполномоченный государственный орган, а также информирования организаций, осуществляющих операции с денежными средствами или иным имуществом, о юридических или физических лицах, участвующих или подозреваемых в участии в террористической или иной преступной деятельности, устанавливается Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 19. Обеспечение конфиденциальности и сохранности сведений
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Специально уполномоченный государственный орган и его работники обязаны обеспечивать конфиденциальность и сохранность ставших им известными сведений, составляющих коммерческую, банковскую и иную тайну.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Работники организаций, осуществляющих операции с денежными средствами или иным имуществом, специально уполномоченного государственного органа и других органов, участвующих в противодействии легализации доходов, полученных от преступной деятельности, и финансированию терроризма, не вправе информировать юридических и физических лиц о проводящемся в отношении них обязательном контроле.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 20. Ограничение доступа к информации, связанной с противодействием легализации доходов, полученных от преступной деятельности, и финансированию терроризма, и ее нераспространение
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Организации, осуществляющие операции с денежными средствами или иным имуществом, специально уполномоченный государственный орган и другие органы, участвующие в противодействии легализации доходов, полученных от преступной деятельности, и финансированию терроризма, в порядке, установленном законодательством, ограничивают доступ к информации, связанной с противодействием легализации доходов, полученных от преступной деятельности, и финансированию терроризма, и обеспечивают ее нераспространение.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 21. Хранение идентификационных данных
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Организации, осуществляющие операции с денежными средствами или иным имуществом, обязаны хранить идентификационные данные в течение сроков, установленных законодательством.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 22. Международное сотрудничество в сфере противодействия легализации доходов, полученных от преступной деятельности, и финансированию терроризма
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Международное сотрудничество в сфере противодействия легализации доходов, полученных от преступной деятельности, и финансированию терроризма осуществляется в соответствии с законодательством и международными договорами Республики Узбекистан.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 23. Разрешение споров
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Споры в области противодействия легализации доходов, полученных от преступной деятельности, и финансированию терроризма разрешаются в порядке, установленном законодательством.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 24. Ответственность за нарушение законодательства о противодействии легализации доходов, полученных от преступной деятельности, и финансированию терроризма
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лица, виновные в нарушении законодательства о противодействии легализации доходов, полученных от преступной деятельности, и финансированию терроризма, несут ответственность в установленном порядке.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
26 августа 2004 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ 660-II