от 28.07.2009 г. № 10-0812(04)/9589
ONLINE TRANSLATE
Судебная практика Судебной коллегии Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан, от 28.07.2009 г. № 10-0812(04)/9589
Date of entry into force
28.07.2009
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Постановление
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Судебной коллегии Высшего хозяйственного суда Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Юридические лица-резиденты, допустившие задержку поступления валютной выручки из-за рубежа более чем на 30 банковских дней (в 2009 году - 60 банковских дней) после истечения установленных сроков, уплачивают штраф в доход республиканского бюджета в эквиваленте 100 процентов от суммы непоступивших валютных средств
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
[Извлечение]
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
На основании акта проверки от 28 февраля 2002 года в АК «Узулгуржисавдо» (далее — АК), проведенной сотрудниками ГНИ Шайхантахурского района г. Ташкента (далее — ГНИ) по вопросам соблюдения законодательства по осуществлению экспортно-импортных операций, вынесено решение ГНИ № 07/6-5844 от 22 августа 2002 года и к АК были применены финансовые санкции, предусмотренные постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 июня 2000 года № 245 и за задержку поступления валютной выручки по экспортным контрактам (№ 05-07-20/179 от 16 декабря 1996 года с ЗАО «Дельта-Инвест» в размере 1299233,18 долл. США и № 2 пред./2000 Ехр от 17 апреля 2000 года в размере 34844 долл. США в размере 100 % от суммы не поступивших валютных средств, что составило 1027324500 сум. (по курсу Центрального банка Республики Узбекистан на день проверки 769,83 сум. за 1 долл. США).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
АК предъявило в хозяйственный суд иск о признании решения ГНИ недействительным.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Решением суда первой инстанции от 20 марта 2003 года по делу № 10-0303/1116 в удовлетворении иска отказано.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Постановлением суда апелляционной инстанции от 30 июля 2003 года решение оставлено без изменения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Постановлением суда кассационной инстанции от 4 июня 2004 года решение и постановление оставлены без изменения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
На основании представления Ташкентского городского управления юстиции от 20 ноября 2007 года № 12/1709, которое мотивировано ссылками на Указ Президента Республики Узбекистан № УП-3622 от 24 июня 2005 года, решением ГНИ от 10 декабря 2007 года № 08/3-14060 в решение от 22 августа 2002 года были внесены изменения, согласно которым сумма штрафа была уменьшена до 186827560 сум.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Определением суда от 23 января 2008 года решение от 20 марта 2003 года было отменено по вновь открывшимся обстоятельствам.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Определением суда от 23 января 2008 года в связи с отказом АК от иска производство по делу № 10-0303/1116 было прекращено.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Решением ГНИ от 26 мая 2008 года № 08/3-6857 в решение от 22 августа 2002 года были внесены изменения, согласно которым сумма штрафа составила 1027324500 сум. (в первоначальном варианте), за вычетом уплаченной АК суммы штрафа в размере 186827560 сум., к взысканию его сумма составила 840496940 сум. В целях ее применения ГНИ предъявила иск в хозяйственный суд.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Решением суда первой инстанции от 8 сентября 2008 года в удовлетворении исковых требований налогового органа было отказано.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Постановлением суда апелляционной инстанции от 20 ноября 2008 года решение суда оставлено без изменения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Определением от 28 ноября 2008 года допущенные в постановлении ошибки исправлены.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Постановлением суда кассационной инстанции от 13 января 2009 года решение и постановление отменены и дело направлено на новое рассмотрение.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Решением суда первой инстанции от 27 марта 2009 года иск удовлетворен.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Постановлением суда апелляционной инстанции от 23 июня 2009 года решение суда оставлено без изменения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
АК подана кассационная жалоба об отмене решения и постановления с принятием нового решения об отказе в удовлетворении исковых требований.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Судебная коллегия, обсудив доводы кассационной жалобы, изучив материалы дела, считает решение и постановление подлежащими оставлению без изменения по следующим основаниям.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Согласно пункту 4 постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 июня 2000 года № 245 «О мерах по дальнейшему развитию и укреплению внебиржевого валютного рынка» срок поступления выручки или обратного ввоза по децентрализованным экспортным операциям не должен превышать 60 дней. Юридические лица-резиденты, допустившие задержку поступления валютной выручки из-за рубежа более чем на 30 банковских дней (в 2009 году — 60 банковских дней) после истечения установленных сроков, уплачивают штраф в доход республиканского бюджета в эквиваленте 100 % от суммы непоступивших валютных средств.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Указанный штраф подлежит взысканию с юридических лиц-резидентов за задержку поступления валютной выручки в размере суммы не поступивших средств в нарушение регламентированных вышеуказанным актом законодательства предельных сроков.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Как усматривается из материалов дела, до настоящего времени валютная выручка по экспортным контрактам № 05-07-20/179 от 16 декабря 1996 года с ЗАО «Дельта-Инвест» в размере 1299233-18 долл. США и № 2 пред. 2000 Ехр от 17 апреля 2000 года в размере 34844 долл. США не поступила.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Судом первой инстанции правильно установлено, что факт допущения ответчиком задержки поступления валютной выручки является нарушением требований законодательства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В этой связи указанный факт, вследствие чего образовалась просроченная дебиторская задолженность по вышеуказанным экспортным контрактам, является основанием для взыскания с ответчика штрафа, предусмотренного постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан № 245 от 29 июня 2000 года.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При этом следует отметить, что с принятием решения ГНИ от 26 мая 2008 года № 08/3-6857 решение ГНИ от 10 декабря 2007 года № 08/3-14060 об уменьшении размера штрафа следует считать утратившим силу.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Судом первой инстанции обосновано дана оценка причинам уменьшения штрафа, что такое уменьшение было произведено неправомерно, исходя из неправильной трактовки органом юстиции и налоговым органом пункта 1 Указа Президента Республики Узбекистан № УП-3622 от 24 июня 2005 года. Поскольку данная норма подлежит применению только при решении вопроса ответственности должностных лиц. В связи с чем, ГНИ правомерно восстановлен первоначальный размер штрафа.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Давая оценку вопросу правопреемства ответчика АК по правам и обязанностям Ассоциации «Узулгуржибиржасавдо» (далее — Ассоциация) суд первой инстанции обоснованно руководствовался пунктом 4 постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 мая 2001 года № 198, согласно которому АК является правопреемником Ассоциации по правам и обязанностям, вытекающим из заключенных ею контрактов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Судебная коллегия считает, что доводы ответчика о том, что факт просрочки возник в 1997 году до принятия постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан № 245 от 29 июня 2000 года, необоснованны. Поскольку в силу пункта 4 данного постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан исполнение контрактов, принятых на учет уполномоченными банками до выхода настоящего постановления, осуществляется до 1 января 2001 года в ранее установленном порядке. Из этого следует, что применение штрафа было бы неправомерным, если бы выручка, за задержку поступления которой применяется штраф, поступила бы до 1 января 2001 года. Однако выручка до сегодняшнего дня не поступила и поэтому финансовая санкция подлежит применению в отношении ответчика.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Доводы ответчика о том, что штраф подлежит применению только по контрактам в рамках децентрализованного экспорта, также являются необоснованными, т.к. абзац третий пункта 4 постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан № 245 от 29 июня 2000 года не содержит изъятий в отношении субъектов, к которым подлежит применение штрафа. При этом ссылка на абзац второй данного постановления является неуместной, т. к. эта норма не устанавливает меры ответственности, а определяет предельный срок поступления выручки по децентрализованному экспорту.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Доводы ответчика о том, что взыскание штрафа должно осуществляться в порядке ст. ст. 60 — 62 Налогового кодекса Республики Узбекистан (далее — НК), также являются необоснованными. Во-первых, финансовые санкции, кроме пени, взыскиваются в судебном порядке (ст. 112 НК); во-вторых, штраф по постановлению Кабинета Министров Республики Узбекистан № 245 от 29 июня 2000 года не является налоговым правонарушением, предусмотренным НК, а является мерой ответственности, определенной подзаконным актом за нарушение законодательства о валютном регулировании, в связи с чем не может рассматриваться как налоговая задолженность в ее понятии по ст. 22 НК.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При таких обстоятельствах, решение и постановление подлежат оставлению без изменения, а кассационная жалоба оставлению без удовлетворения с отнесением судебных расходов на ответчика.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
28 июля 2009 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ 10-0812(04)/9589