от 10.11.2011 г. № ПП-1639
ONLINE TRANSLATE
Постановление Президента Республики Узбекистан, от 10.11.2011 г. № ПП-1639
Date of entry into force
10.11.2011
Акт на состоянии 10.11.2011 00
Перейти на действующую версию
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Постановление
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президента Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О создании Узбекско-Китайского межправительственного комитета по сотрудничеству и мерах по дальнейшему углублению и развитию отношений с Китайской Народной Республикой
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В целях дальнейшего расширения и углубления Узбекско-Китайского сотрудничества в торгово-экономической, инвестиционной, энергетической, транспортной, научно-технической, культурно-гуманитарной областях и вопросах безопасности на основе принципов равенства и взаимной выгоды, а также обеспечения координации и эффективного взаимодействия министерств, ведомств и хозяйственных объединений республики по реализации достигнутых договоренностей и программ сотрудничества с китайскими правительственными структурами, компаниями и банками:
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Принять к сведению, что между Республикой Узбекистан и Китайской Народной Республикой подписано Соглашение о создании Узбекско-Китайского межправительственного комитета по сотрудничеству, основными задачами которого являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
анализ состояния Узбекско-Китайского сотрудничества, определение наиболее приоритетных его направлений и форм взаимодействия;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
наблюдение за ходом выполнения договоренностей, достигнутых на уровне Глав государств, двусторонних договоров между Республикой Узбекистан и Китайской Народной Республикой и иных юридических документов, а также решений, принятых на заседаниях Комитета;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
координация деятельности по подготовке проектов двусторонних межправительственных соглашений и программ сотрудничества в торгово-экономической, энергетической, транспортной, научно-технической, культурно-гуманитарной областях и вопросах безопасности;
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
оказание содействия в деле налаживания контактов юридических лиц двух государств, которые в соответствии с национальными законодательствами Республики Узбекистан и Китайской Народной Республики уполномочены осуществлять сотрудничество и обмен во внешнеэкономической, культурно-гуманитарной и иных сферах.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Согласиться с предложением о проведении заседаний Узбекско-Китайского межправительственного комитета по сотрудничеству не реже одного раза в два года его подкомитетов — не реже одного раза в год.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Утвердить:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в соответствии с принятой китайской стороной структуры Узбекско-Китайского межправительственного комитета по сотрудничеству состав узбекской части комитета согласно приложению № 1;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
перечень документов и проектов, подписанных в рамках состоявшегося 25-26 октября 2011 года в г. Пекине (КНР) 1-го заседания Узбекско-Китайского межправительственного комитета по сотрудничеству, согласно приложению № 2.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Руководителям комплексов Кабинета Министров, министерств, ведомств и хозяйствующих субъектов — ответственных исполнителей в двухнедельный срок утвердить сетевые графики реализации инвестиционных проектов, согласно приложению № 2, обеспечить их своевременное и качественное исполнение с ежеквартальным представлением в установленном порядке в Кабинет Министров информации о ходе их реализации.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Кабинету Министров Республики Узбекистан, Министерству иностранных дел, Министерству экономики, Министерству внешних экономических связей, инвестиций и торговли, Министерству финансов Республики Узбекистан, другим заинтересованным министерствам и ведомствам:
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обратить особое внимание на всемерное укрепление двусторонних отношений с Китайской Народной Республикой на основе подписанного 25 мая 2005 года Договора о партнерских отношениях дружбы и сотрудничества между Республикой Узбекистан и Китайской Народной Республикой;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
установить системный контроль за исполнением документов, подписанных в рамках 1-го заседания Узбекско-Китайского межправительственного комитета по сотрудничеству, а также строгим соблюдением сроков реализации проектов с участием китайских корпораций и компаний.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Министерству иностранных дел, Министерству по делам культуры и спорта Республики Узбекистан в связи с исполнением в 2012 году 20-летия установления дипломатических отношений между Республикой Узбекистан и Китайской Народной Республикой в месячный срок внести в Кабинет Министров Республики Узбекистан предложения по проведению комплекса совместных мероприятий, связанных с этой датой.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить па первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова и заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Э.М. Ганиева.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10 ноября 2011 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ ПП-1639
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 10 ноября 2011 года № ПП-1639
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
СОСТАВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
узбекской части Узбекско-Китайского межправительственного комитета по сотрудничеству и его подкомитетов
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Азимов Р.С.‎ первый заместитель Премьер-министра Республики Узбекистан, министр финансов, сопредседатель Комитета‎
Норов В.И.‎ первый заместитель министра иностранных дел, ответственный секретарь Комитета с узбекской стороны‎

‎‎Подкомитет по торгово-экономическому сотрудничеству

Гулямов Р.А.‎ министр внешних экономических связей, инвестиций и торговли, сопредседатель подкомитета‎
Турамуратов И.Б.‎ и.о. председателя Госкомгеологии‎
Рахимов С.Б.‎ председатель Национального банка ВЭД‎
Шерматов Х.А.‎ председатель ГАК «Узкимёсаноат»‎
Санакулов К.С.‎ генеральный директор Навоийского ГМК‎

‎‎Подкомитет по сотрудничеству в сфере энергетики

Саидова Г.К.‎ министр экономики, сопредседатель подкомитета‎
Тешабаев Б.М. председатель ГАК «Узбекэнерго»‎
Файзуллаев Ш.Н.‎ председатель правления НХК «Узбекнефтегаз»‎

‎Подкомитет по сотрудничеству в области транспорта

Раматов А.Ж.‎ председатель ГАЖК «Узбекистон темир йуллари», сопредседатель подкомитета‎
Палванов Э.М.‎ первый заместитель генерального директора НАК «Узбекистон хаво йуллари»‎
Шовахобов Ш.Ш.‎ заместитель директора Узбекского агентства автомобильного и речного транспорта‎

‎‎Подкомитет по культурно-гуманитарному сотрудничеству

Кузиев Т.‎ министр по делам культуры и спорта, сопредседатель подкомитета‎
Хаджаев А.Д.‎ председатель НТРК Узбекистана‎

‎‎Подкомитет по научно-техническому сотрудничеству

Арипов А.Н. заместитель Премьер-министра Республики Узбекистан, сопредседатель подкомитета‎
Салихов Ш.И.‎ президент Академии наук‎
Каримов М.‎ заместитель министра высшего и среднего специального образования‎

‎‎Подкомитет по сотрудничеству в области безопасности

Норов В.И.‎ первый заместитель министра иностранных дел, сопредседатель подкомитета‎
Ниязов Р.С.‎ заместитель министра обороны‎
Мирфайзиев М.М.‎ заместитель министра внутренних дел‎
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Примечания.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Для участия в работе Комитета и подкомитетов сопредседателями Комитета и подкомитетов могут быть привлечены ответственные сотрудники министерств, ведомств, организаций и предприятий республики, исходя из содержания повестки дня заседаний.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. При переходе на другую работу членов узбекской части Комитета, в ее состав включаются лица, вновь назначенные на соответствующие должности, либо их заменяющие.
См. последующую редакцию.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 10 ноября 2011 года № ПП-1639
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Перечень
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
документов и проектов, подписанных в рамках 1-го заседания Узбекско-Китайского межправительственного комитета по сотрудничеству (25-26 октября 2011 года, г. Пекин)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№‎

Наименование‎

Узбекский партнер‎ Китайский партнер‎ Стоимость проекта (млн долл., расчетно)‎ Сумма инвестиций (млн долл.)‎

‎‎I. Межправительственные документы (2 документа)

1.‎

Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Китайской Народной Республики о создании Узбекско-Китайского межправительственного комитета по сотрудничеству.‎

Правительство Республики Узбекистан‎ Правительство КНР‎ —‎ —‎‎
2.‎ Протокол 1-го заседания Узбекско-Китайского межправительственного комитета по сотрудничеству.‎ Правительство Республики Узбекистан‎ Правительство КНР‎ —‎‎ —‎‎

‎‎II. Документы между хозяйствующими субъектами (17 документов)

‎‎В нефтегазовой сфере (5 документов)

3.‎

Контракт об основных условиях договора купли-продажи узбекского природного газа между НХК «Узбекнефтегаз» и Китайской Национальной нефтегазовой корпорацией (CNPC) на 25 лет.‎

АК «Узтрансгаз» НХК «Узбекнефтегаз» ‎‏ Петрочайна CNPC по текущим международным ценам по согласованной формуле по текущим международным ценам по согласованной формуле ‎‏
4.‎

Техническо-диспетчерское соглашение в дополнение к Соглашению об основных условиях договора купли-продажи узбекского природного газа между НХК «Узбекнефтегаз» и Китайской Национальной нефтегазовой корпорацией (CNPC).‎

5.‎

Рамочное соглашение о создании совместного предприятия между НХК «Узбекнефтегаз» и компанией «Гуанхэй Индастриз» по производству сжиженного природного газа (LNG).‎

НХК «Узбекнефтегаз»‎ «Гуанхэй Индастриз»‎ 250,0‎ 200,0‎
6.‎ Соглашение об основных принципах сотрудничества по совместной разработке месторождения Мингбулак.‎ НХК «Узбекнефтегаз»‎ CNPC‎ 240,0‎ 240,0‎
7.‎

Заемное соглашение между НХК «Узбекнефтегаз» и Государственным банком развития Китая о софинансировании проекта дообустройства нефтегазового месторождения «Южный Кемачи».‎

Узпромстройбанк‎ ГБРК‎ 28,7‎ 28,7‎

‎‎В химической сфере (3 документа)

8.‎

Соглашение по реализации проекта расширения производства кальцинированной соды на Кунградском содовом заводе с увеличением мощности производства кальцинированной соды от 100 до 150 тыс. тонн в год (2-й этап).‎

ГАК «Узкимёсаноат»‎ CITIC‎ 52,0‎ 25,0‎
9.‎

Соглашение о реализации проекта расширения производственных мощностей Дехканабадского завода калийных удобрений (2-й этап)‎.

ГАК «Узкимёсаноат»‎ CITIC‎‎ 254,8‎ 110,5‎
10.‎

Соглашение о реализации проекта «Организация производства конвейерных лент, сельскохозяйственных и автомобильных шин на базе ликвидированного ОАО «Резинотехника» г. Ангрен‎.

ГАК «Узкимёсаноат»‎ CITIC‎‎ 230,0‎ 200,0‎

‎‎В энергетике (3 документа)

11.‎

Учредительный договор о создании СП по производству трансформаторов «Elektr quvvat qurilmalari».‎

ГАК «Узбекэнерго»‎ «Holley Metering Ltd»‎ 5,0 5,0
12.‎

Рамочное соглашение по созданию СП по разработке, внедрению и организации экспорта современного высокотехнологичного энергетического оборудования (счетчики) на территории создаваемого Промышленного парка высоких технологий в Джизакской области.‎

ГАК «Узбекэнерго»‎ «Hangzhou Zhongwu Electronic Meters»‎ Будет определена по результатам ТЭО‎ Будет определена по результатам ТЭО‎
13.‎

Рамочное соглашение по созданию совместного предприятия по организации производства и экспорта современного энергетического оборудования (изоляторы) на территории создаваемого Промышленного парка высоких технологий в Джизакской области.‎

ГАК «Узбекэнерго»‎ «Silver Star»‎ Будет определена по результатам ТЭО‎ Будет определена по результатам ТЭО‎

‎‎В банковско-финансовой сфере (2 документа)

14.‎

Соглашение между НБУ ВЭД Республики Узбекистан и Государственным банком развития Китая об использовании кредитной линии для финансирования проектов на территории создаваемого Промышленного парка высоких технологий в Джизакской области.‎

Узнацбанк‎ ГБРК‎ 50,0‎ 50,0‎
15.‎

Гарантийное соглашение между ОАКБ «Узпромстройбанк» и Государственным банком развития Китая о софинансировании проекта дообустройства нефтегазового месторождения «Южный Кемачи».‎

Узпромстройбанк‎ ГБРК‎ 28,7‎ 28,7‎

В сфере торговли высоколиквидными товарами (3 документа)‎‎

16.‎ Рамочное соглашение о купле-продаже калийных удобрений в‎ объеме 20 тыс. тонн. ГАВК «Марказсаноат-экспорт»‎ «Yantai Huahai»‎ 8,4‎ 8,4‎
17.‎ Рамочное соглашение о купле-продаже карбамида в‎ объеме 20 тыс. тонн.‎ ГАВК «Марказсаноат-экспорт»‎ «Xinjiang Wanda»‎ 8,1‎ 8,1‎
18.‎ Рамочное соглашение о купле-продаже молибдена в‎ объеме 240 тонн.‎ ГАК «Узпроммашимпэкс» «Dongya Group»‎ 7,5‎ 7,5‎

В урановой сфере (1 документ)‎‎

19.‎ Контракт на проведение работ по восстановлению отработанных шахт и отбору проб на черносланцевых месторождениях урана.‎ Госкомгеологии‎ CGNPC URC‎ 1,0‎ 1,0‎