от 29.04.2004 г. № 609-II
ONLINE TRANSLATE
Закон Республики Узбекистан, от 29.04.2004 г. № 609-II
Date of entry into force
22.06.2004
Акт изложен в новой редакции
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Закон Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О ВЫБОРАХ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ (АКСАКАЛА) СХОДА ГРАЖДАН И ЕГО СОВЕТНИКОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
 Комментарий LexUz
Настоящий Закон принят в новой редакции в соответствии с Законом Республики Узбекистан от 22 апреля 2013 года № ЗРУ-351 «О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Узбекистан «О выборах председателя (аксакала) схода граждан и его советников».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
I. Общие положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 1. Цель настоящего Закона
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Целью настоящего Закона является регулирование отношений по организации и проведению выборов председателя (аксакала) схода граждан поселка, кишлака, аула, махалли города, поселка, кишлака, аула, а также его советников.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 2. Законодательство о выборах председателя (аксакала) схода граждан и его советников
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Законодательство о выборах председателя (аксакала) схода граждан и его советников состоит из настоящего Закона, Закона Республики Узбекистан «Об органах самоуправления граждан» и иных актов законодательства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Отношения по организации и проведению выборов председателя (аксакала) схода граждан и его советников в Республике Каракалпакстан регулируются также законодательством Республики Каракалпакстан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 3. Основные принципы выборов председателя (аксакала) схода граждан и его советников
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Выборы председателя (аксакала) схода граждан и его советников проводятся на основе демократизма, гласности и равного избирательного права.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При избрании председателя (аксакала) схода граждан и его советников граждане Республики Узбекистан (далее — граждане), постоянно проживающие на соответствующей территории независимо от пола, расовой и национальной принадлежности, языка, отношения к религии, социального происхождения, личного и общественного положения, образования, рода и характера занятий обладают равным избирательным правом.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При избрании председателя (аксакала) схода граждан и его советников каждый участник схода граждан имеет один голос.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 4. Право граждан на участие в выборах председателя (аксакала) схода граждан и его советников
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Участие граждан в выборах председателя (аксакала) схода граждан и его советников является добровольным и свободным. Никто не вправе оказывать воздействие на граждан с целью принудить их к участию или неучастию в выборах, а также на их свободное волеизъявление.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Право избирать председателя (аксакала) схода граждан и его советников имеют граждане, достигшие восемнадцати лет ко дню выборов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Не могут участвовать в выборах председателя (аксакала) схода граждан и его советников граждане, признанные судом недееспособными.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Какие-либо прямые или косвенные ограничения прав граждан на участие в выборах председателя (аксакала) схода граждан и его советников запрещаются.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 5. Гласность в организации и проведении выборов председателя (аксакала) схода граждан и его советников
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Организация и проведение выборов председателя (аксакала) схода граждан и его советников осуществляются открыто и гласно.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Граждане при организации и проведении выборов председателя (аксакала) схода граждан и его советников извещаются о дне, времени и месте проведения схода граждан, информируются о кандидатах на должности председателя (аксакала) схода граждан и его советников, об итогах голосования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Средства массовой информации Республики Узбекистан освещают ход подготовки и проведения выборов председателя (аксакала) схода граждан и его советников.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 6. Избрание председателя (аксакала) схода граждан и его советников
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Председатель (аксакал) схода граждан и его советники избираются на 2,5 года сходом граждан, а в случаях предусмотренных законодательством — собранием представителей граждан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 7. Государственная поддержка в организации и проведении выборов председателя (аксакала) схода граждан и его советников
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Органы государственной власти и управления обязаны содействовать сходам граждан в организации и проведении выборов председателя (аксакала) схода граждан и его советников, в необходимых случаях обеспечивать их помещениями, транспортом и средствами связи.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
II. Организация выборов председателя (аксакала) схода граждан и его советников
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 8. Сроки проведения выборов председателя (аксакала) схода граждан и его советников
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Сроки проведения выборов председателя (аксакала) схода граждан и его советников определяются в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 9. Образование комиссий по содействию организации и проведению выборов председателей (аксакалов) сходов граждан и их советников
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Для оказания практической помощи сходам граждан в организации и проведении выборов председателей (аксакалов) сходов граждан и их советников на территории Республики Каракалпакстан, областей, районов и городов создаются соответственно Каракалпакская республиканская, областные, районные и городские комиссии по содействию организации и проведению выборов председателей (аксакалов) сходов граждан и их советников (далее — комиссии).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Комиссии создаются решением соответствующего представительного органа государственной власти на период организации и проведения выборов председателей (аксакалов) сходов граждан и их советников.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В состав комиссий, как правило, включаются представители сходов граждан, органов государственной власти и управления, негосударственных некоммерческих организаций.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае выдвижения на должность председателя (аксакала) схода граждан или его советников лиц из числа членов комиссии, они исключаются из состава комиссии.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 10. Полномочия комиссий
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Комиссии:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивают исполнение настоящего Закона и дают разъяснения по вопросам организации и проведения выборов председателей (аксакалов) сходов граждан и их советников;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
направляют деятельность соответствующих рабочих групп по организации и проведению выборов председателей (аксакалов) сходов граждан и их советников;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организуют разъяснительную работу среди населения по вопросам проведения выборов председателей (аксакалов) сходов граждан и их советников;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимают документы от рабочих групп по организации и проведению выборов председателей (аксакалов) сходов граждан и их советников по кандидатурам на должности председателей (аксакалов) для последующего согласования с соответствующими хокимами районов, городов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
утверждают образцы документов по выборам председателей (аксакалов) сходов граждан и их советников;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заслушивают сообщения рабочих групп по организации и проведению выборов председателей (аксакалов) сходов граждан и их советников по вопросам, связанным с подготовкой и проведением выборов председателей (аксакалов) сходов граждан и их советников;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
подводят итоги выборов председателей (аксакалов) сходов граждан и их советников на соответствующей территории;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
рассматривают обращения граждан по вопросам организации и проведения выборов председателей (аксакалов) сходов граждан и их советников;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивают передачу в архив документов, связанных с организацией и проведением выборов председателей (аксакалов) сходов граждан и их советников.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Комиссии могут осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 11. Образование рабочей группы по организации и проведению выборов председателя (аксакала) схода граждан и его советников
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Для организации и проведения выборов председателя (аксакала) схода граждан и его советников решением схода граждан или его кенгаша на период выборов создается рабочая группа по организации и проведению выборов председателя (аксакала) схода граждан и его советников (далее — рабочая группа).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В состав рабочей группы, как правило, включаются представители схода граждан, негосударственных некоммерческих организаций, предприятий, учреждений и организаций, расположенных на соответствующей территории. Не могут быть включены в состав рабочей группы председатель (аксакал) схода граждан и его советники.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае выдвижения на должность председателя (аксакала) схода граждан или его советников лиц из числа членов рабочей группы, они исключаются из состава группы.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 12. Полномочия рабочей группы
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Рабочая группа:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
определяет день, время и место проведения схода граждан и оповещает об этом граждан, проживающих на соответствующей территории, не позднее чем за пять дней до его проведения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет регистрацию участников схода граждан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
с учетом мнения населения, проживающего на соответствующей территории, готовит предложения по кандидатам на должность председателя (аксакала) схода граждан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
проводит разъяснительную работу среди населения по вопросам проведения выборов председателя (аксакала) схода граждан и его советников;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организует проведение повторных выборов председателя (аксакала) схода граждан и его советников;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
рассматривает обращения граждан по вопросам организации и проведения выборов председателя (аксакала) схода граждан и его советников.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Рабочая группа может осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 13. Созыв схода (собрания представителей) граждан для проведения выборов председателя (аксакала) схода граждан и его советников
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Сход (собрание представителей) граждан созывается и проводится в порядке, установленном законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
На собрание представителей граждан делегируются представители от дворов, жилых домов, улиц, махаллей, микрорайонов, кварталов, избираемые решением общего собрания их жителей. Норму представительства устанавливает соответствующий координационный совет района или города по делам самоуправления граждан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
III. Выдвижение кандидатов на должности председателя (аксакала) схода граждан и его советников
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 14. Выдвижение кандидатов на должность председателя (аксакала) схода граждан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Выдвижение кандидатов на должность председателя (аксакала) схода граждан производится рабочей группой с учетом мнения населения, проживающего на соответствующей территории. Документы по кандидатурам на должность председателя (аксакала) схода граждан передаются соответствующей районной или городской комиссии для согласования с хокимом района или города не позднее чем за десять дней до выборов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 15. Требования, предъявляемые к кандидатам на должность председателя (аксакала) схода граждан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кандидаты на должность председателя (аксакала) схода граждан, как правило, должны иметь высшее образование и постоянно проживать на соответствующей территории ко дню выборов, а также обладать организаторскими способностями, жизненным опытом и авторитетом среди населения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Не могут быть выдвинутыми для избрания на должность председателя (аксакала) схода граждан лица, признанные судом недееспособными, а также лица, содержащиеся в местах лишения свободы по приговору суда.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 16. Определение количественного состава советников председателя (аксакала) схода граждан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Количественный состав советников председателя (аксакала) схода граждан определяется сходом граждан, с учетом представительства от дворов, жилых домов, улиц, махаллей, микрорайонов и кварталов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 17. Представление кандидатур на должности советников председателя (аксакала) схода граждан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кандидатуры на должности советников председателя (аксакала) схода граждан представляются на рассмотрение схода граждан председателем (аксакалом) схода граждан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
IV. Голосование и определение результатов выборов председателя (аксакала) схода граждан и его советников
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 18. Формы голосования при избрании председателя (аксакала) схода граждан и его советников
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Избрание председателя (аксакала) схода граждан и его советников осуществляется открытым или тайным голосованием.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Решение о форме голосования принимается сходом граждан открытым голосованием.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 19. Счетная комиссия по выборам председателя (аксакала) схода граждан и его советников
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Для определения результатов голосования по выборам председателя (аксакала) схода граждан и его советников сходом граждан избирается счетная комиссия в количестве не менее трех человек.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 20. Порядок проведения открытого голосования
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При открытом голосовании по выборам председателя (аксакала) схода граждан или его советников голосование проводится в порядке поступления предложений по каждой кандидатуре посредством поднятия руки.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 21. Порядок проведения тайного голосования
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
При тайном голосовании по выборам председателя (аксакала) схода граждан или его советников счетной комиссией участникам схода граждан выдаются бюллетени.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В бюллетень для тайного голосования в алфавитном порядке вносятся фамилии, имена, отчества кандидатов на должность председателя (аксакала) схода граждан или его советников.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Выдача бюллетеней для тайного голосования при избрании председателя (аксакала) схода граждан или его советников начинается непосредственно перед началом голосования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Бюллетень для избрания председателя (аксакала) схода граждан или его советников заполняется голосующим в кабине или комнате для тайного голосования. Голосующий вычеркивает в бюллетене фамилии кандидатов, против которых он голосует.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Заполненный бюллетень голосующий опускает в избирательный ящик.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Избирательные ящики вскрываются счетной комиссией по окончании голосования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 22. Подсчет голосов
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Подсчет голосов производится счетной комиссией по каждому кандидату на должность председателя (аксакала) схода граждан или его советников.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 23. Протокол счетной комиссии
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
По результатам подсчета голосов счетной комиссией составляется протокол.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В протоколе счетной комиссии указывается:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
общее число участников схода граждан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
число участников схода граждан, принявших участие в голосовании;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
число участников схода граждан, получивших бюллетени при проведении тайного голосования;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
число голосов, поданных за, и число голосов, поданных против каждого кандидата на должность председателя (аксакала) схода граждан или его советников;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
число бюллетеней, признанных недействительными при проведении тайного голосования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Протокол подписывается председателем и членами счетной комиссии.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Протокол оглашается председателем счетной комиссии и утверждается сходом граждан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 24. Подведение итогов выборов председателя (аксакала) схода граждан и его советников
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Избранным на должность председателя (аксакала) схода граждан или его советника считается кандидат, получивший более половины голосов граждан, присутствовавших на сходе граждан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
По итогам выборов председателя (аксакала) схода граждан и его советников сходом граждан принимается решение, которое оглашается председательствующим на сходе граждан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Протокол схода граждан составляется в двух экземплярах, один из которых представляется в соответствующую районную или городскую комиссию для обобщения итогов выборов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Районные и городские комиссии обобщенные данные по итогам выборов председателей (аксакалов) сходов граждан и их советников передают соответственно в Каракалпакскую республиканскую, областную или Ташкентскую городскую комиссию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 25. Признание выборов председателя (аксакала) схода граждан и его советников несостоявшимися или недействительными
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Выборы председателя (аксакала) схода граждан и его советников признаются несостоявшимися, если в них приняло участие менее половины граждан, внесенных в списки участвующих на сходе граждан. В случае проведения выборов председателя (аксакала) схода граждан и его советников на собраниях представителей граждан, выборы признаются несостоявшимися, если в собрании приняло участие менее двух третей представителей граждан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Выборы председателя (аксакала) схода граждан или его советников могут быть признаны судом недействительными из-за допущенных в ходе выборов нарушений, повлиявших на итоги голосования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 26. Повторное голосование при выборах председателя (аксакала) схода граждан и его советника
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если на должность председателя (аксакала) схода граждан или его советника было выдвинуто более двух кандидатов и ни один из них не был избран, сход граждан принимает решение о проведении повторного голосования по двум кандидатам, получившим наибольшее число голосов. Повторное голосование проводится с соблюдением требований настоящего Закона.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Избранным на должность председателя (аксакала) схода граждан или его советника считается кандидат, получивший при повторном голосовании наибольшее число голосов граждан, принявших участие в голосовании, по отношению к другому кандидату, при условии, что число голосов, поданных за этого кандидата, превышает число голосов, поданных против него.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 27. Повторные выборы председателя (аксакала) схода граждан и его советника
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Повторные выборы председателя (аксакала) схода граждан и его советника проводятся, если:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
предыдущие выборы признаны несостоявшимися или недействительными;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
повторное голосование не позволило определить избранного председателя (аксакала) схода граждан или его советника;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
на сходе граждан было выдвинуто на должность председателя (аксакала) схода граждан или его советника не более двух кандидатов и ни один из них не был избран.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Повторные выборы председателя (аксакала) схода граждан и его советника проводятся с соблюдением требований настоящего Закона не позднее чем в месячный срок.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 28. Выборы председателя (аксакала) схода граждан и его советника вместо выбывших
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В случае досрочного прекращения полномочий председателя (аксакала) схода граждан или его советника в соответствующих сходах граждан проводятся новые выборы с соблюдением требований настоящего Закона.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
V. Заключительные положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 29. Формирование органов схода граждан по результатам выборов председателя (аксакала) схода граждан и его советников
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
По результатам выборов председателя (аксакала) схода граждан и его советников сход граждан в порядке, установленном законодательством, формирует кенгаш схода граждан, избирает комиссии по основным направлениям деятельности и ревизионную комиссию схода граждан, а также административную комиссию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 30. Обжалование результатов выборов председателя (аксакала) схода граждан и его советников
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Решение схода граждан по результатам выборов председателя (аксакала) схода граждан и его советников может быть обжаловано в суд.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 31. Ответственность за нарушение законодательства о выборах председателя (аксакала) схода граждан и его советников
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лица, виновные в нарушении законодательства о выборах председателя (аксакала) схода граждан и его советников, несут ответственность в установленном порядке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
29 апреля 2004 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ 609-II
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2004 г., № 25, ст. 285)