Suggestion to the document
Listen to audio
Get a link from a document elementПостановление
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПрезидента Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementО МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА «УЛУЧШЕНИЕ МЕЛИОРАТИВНОГО СОСТОЯНИЯ ЗЕМЕЛЬ В БУХАРСКОЙ, НАВОИЙСКОЙ И КАШКАДАРЬИНСКОЙ ОБЛАСТЯХ» С УЧАСТИЕМ АЗИАТСКОГО БАНКА РАЗВИТИЯ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementВ целях улучшения мелиоративного состояния орошаемых земель, а также дальнейшего расширения сотрудничества с Азиатским банком развития по углублению экономических реформ в сельском хозяйстве, совершенствованию инфраструктуры по управлению земельными и водными ресурсами:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element1. Принять к сведению, что:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element24 июля 2006 года Совет директоров Азиатского банка развития (АБР) одобрил выделение двух займов на реализацию проекта «Улучшение мелиоративного состояния земель в Бухарской, Навоийской и Кашкадарьинской областях» в размере 60,2 млн долларов, в том числе заем АБР из обычных ресурсов в сумме 32,6 млн долларов США со сроком погашения 25 лет, включая 5-летний льготный период, и из Специального фонда АБР — 18,515 млн СПЗ (эквивалентно 27,6 млн долларов) со сроком погашения 32 года, включая 8-летний льготный период;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementвклад Республики Узбекистан в реализацию указанного проекта составит 15,6 млн долларов США, в том числе 11,6 млн долларов в виде освобождения от уплаты налогов, таможенных платежей и обязательных отчислений, и 0,4 млн долларов в эквиваленте — вклад фермерских хозяйств и ассоциаций водопользователей (бенефициаров);
См. предыдущую редакцию.
(абзац четвертый пункта 1 исключен постановлением Президента Республики Узбекистан от 3 сентября 2012 года № ПП-1813)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementпроект будет реализован в Бухарском, Джандорском и Ромитанском районах Бухарской области; Кизилтепинском, Хатырчинском и Навбахорском районах Навоийской области и Камашинском, Гузарском и Касанском районах Кашкадарьинской области (далее — проектные районы и области).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element2. Определить, что:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementисполнительным органом, ответственным за целевое и эффективное использование заемных средств и реализацию проекта, является Министерство сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementфинансовым агентом, осуществляющим рефинансирование заемных средств Азиатского банка развития на реализацию проекта «Улучшение А мелиоративного состояния земель в Бухарской, Навоийской и Кашкадарьинской областях», является Пахта-банк;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementвыплата процентов и комиссий по займам в период реализации проекта (2007 — 2012 гг.) осуществляется за счет средств займов АБР.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element3. Утвердить:
См. предыдущую редакцию.
(абзац первый пункта 3 исключен постановлением Президента Республики Узбекистан от 3 сентября 2012 года № ПП-1813)
См. предыдущую редакцию.
(абзац второй пункта 3 исключен постановлением Президента Республики Узбекистан от 3 сентября 2012 года № ПП-1813)
См. предыдущую редакцию.
(абзац третий пункта 3 исключен постановлением Президента Республики Узбекистан от 3 сентября 2012 года № ПП-1813)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementграфики погашения займов АБР и выплаты процентов согласно приложениям № 4 и 5;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementсостав Координационного совета по реализации проекта согласно приложению № 6.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementВозложить на министра сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан, хокимов Бухарской, Навоийской и Кашкадарьинской областей и районов, включенных в проект, персональную ответственность за обеспечение всех необходимых условий для реализации проектных мероприятий, а также организацию своевременной подготовки и представления необходимой отчетности и документов в соответствии с процедурами АБР и законодательством Республики Узбекистан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element4. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан подписать от имени Республики Узбекистан заемные соглашения с АБР, а также соглашения о делегировании прав с отобранными коммерческими банками в рамках подкомпонента указанного проекта «Внутрихозяйственные восстановительные работы».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementМинистерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридические заключения по заемным соглашениям между Республикой Узбекистан и АБР.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element5. Установить, что на период реализации проекта в порядке эксперимента в районах, включенных в проект, начиная с урожая 2008 года:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementвместо заданий по закупкам для государственных нужд устанавливаются государственные закупочные квоты на хлопок-сырец и пшеницу в соответствии с условиями заемных соглашений с АБР;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementна фермерские хозяйства распространяются нормативные документы, утвержденные постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 марта 2004 года №153;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementзакупочная цена на хлопок-сырец определяется в порядке, установленном Указом Президента Республики Узбекистан от 20 августа 2002 года № УП-ЗП4 «О механизме формирования цен на хлопок».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element6. Координационному совету по реализации проекта (Ш. Мирзиёев):
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementобеспечить жесткий контроль за эффективным освоением выделяемых средств, с выработкой конкретных мер по ускорению внедрения проектных решений;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementрегулярно рассматривать ход реализации проекта и при необходимости вносить в Кабинет Министров Республики Узбекистан предложения по обеспечению его эффективной и своевременной реализации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementутвердить в установленном порядке состав тендерной комиссии для проведения конкурсных мероприятий на поставку оборудования и выполнение работ по реконструкции и восстановлению ирригационных систем в рамках указанного проекта.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element7. Министерству сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementобеспечить проведение государственной экспертизы проектно-сметной документации в установленном порядке;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementв двухнедельный срок решить организационные вопросы по возложению функций координации и управления по осуществлению указанного проекта на Агентство по реализации проекта реструктуризации сельскохозяйственных предприятий с дополнительным наймом, при необходимости, специалистов по условиям заемного соглашения и в соответствии с согласованными с Министерством финансов Республики Узбекистан штатным расписанием и ежегодными сметами финансирования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element8. Министерству экономики, Министерству финансов Республики Узбекистан ежегодно при формировании Инвестиционной программы предусматривать, начиная с 2008 года, финансирование вклада Республики Узбекистан по реализации указанного проекта.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element9. Принять к сведению, что, в соответствии с достигнутым между Республикой Узбекистан и АБР соглашением и действующим законодательством Республики Узбекистан, оборудование, транспортные средства и другие товары (работы, услуги), приобретаемые в рамках проекта в течение инвестиционного периода непосредственно у поставщиков и подрядчиков, освобождаются от уплаты налогов, обязательных отчислений в государственные целевые фонды и таможенных платежей (за исключением единого социального платежа и сборов за таможенное оформление). Сумма средств, высвобождаемых в результате предоставления указанных льгот, является вкладом Республики Узбекистан в реализацию проекта.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element10. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства сельского и водного хозяйства обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз иностранным специалистам, участвующим в реализации проекта, освободив их от уплаты консульских и иных сборов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element11. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства сельского и водного хозяйства обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки иностранных специалистов, участвующих в реализации проекта, освободив их от уплаты государственных пошлин.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element12. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан Ш.М. Мирзиёева.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПрезидент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementг. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element26 сентября 2007 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element№ ПП-698
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 1 утратило силу в соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 3 сентября 2012 года № ПП-1813)
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 2 утратило силу в соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 3 сентября 2012 года № ПП-1813)
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 3 утратило силу в соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 3 сентября 2012 года № ПП-1813)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 сентября 2007 года № ПП 698
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 сентября 2007 года № ПП 698
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementГрафик*
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementпогашения займа и процентов по проекту «Улучшение мелиоративного состояния земель в Бухарской, Навоийской и Кашкадарьинской областях» (заем из Обычных капитальных ресурсов)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element| Сумма займа | | | 32600 тыс. долларов США |
| Срок погашения | | | 25 лет |
| Льготный период | | | 5 лет |
| Процентная ставка | | | LIBOR+0,6% годовых** |
| | | | (тыс.долл.США |
|
Дата платежа |
Сумма выплаты по основному долгу |
Сумма выплаты процентов |
Общая сумма, подлежащая выплате |
| 2007 — 2012 гг. | | 0*** | 0*** |
| 15 мая 2012 г. | 270,6 | 0*** | 270,6 |
| 15 ноября 2012 г. | 283,6 | 260,7 | 544,3 |
| 15 мая 2013 г. | 296,7 | 1 016,7 | 1 313,3 |
| 15 ноября 2013 г. | 313,0 | 1 024,0 | 1 336,9 |
| 15 мая 2014 г. | 329,3 | 997,3 | 1 326,6 |
| 15 ноября 2014 г. | 345,6 | 1 003,2 | 1 348,8 |
| 15 мая 2015 г. | 361,9 | 975,9 | 1 337,8 |
| 15 ноября 2015 г. | 378,2 | 980,4 | 1 358,6 |
| 15 мая 2016 г. | 397,7 | 957,7 | 1 355,4 |
| 15 ноября 2016 г. | 417,3 | 955,4 | 1 372,7 |
| 15 мая 2017 г. | 440,1 | 926,6 | 1 366,7 |
| 15 ноября 2017 г. | 462,9 | 927,7 | 1 390,7 |
| 15 мая 2018 г. | 485,7 | 897,9 | 1 383,7 |
| 15 ноября 2018 г. | 508,6 | 897,2 | 1 405,7 |
| 15 мая 2019 г. | 534,6 | 866,4 | 1 401,0 |
| 15 ноября 2019 г. | 560,7 | 863,5 | 1 424,2 |
| 15 мая 2020 г. | 590,1 | 836,2 | 1 426,3 |
| 15 ноября 2020 г. | 619,4 | 826,4 | 1 445,8 |
| 15 мая 2021 г. | 648,7 | 793,3 | 1 442,0 |
| 15 ноября 2021 г. | 681,3 | 785,5 | 1 466,8 |
| 15 мая 2022 г. | 717,2 | 751,1 | 1 468,3 |
| 15 ноября 2022 г. | 753,1 | 740,4 | 1 493,5 |
| 15 мая 2023 г. | 788,9 | 704,4 | 1 493,3 |
| 15 ноября 2023 г. | 828,0 | 690,7 | 1 518,7 |
| 15 мая 2024 г. | 870,4 | 656,7 | 1 527,2 |
| 15 ноября 2024 г. | 912,8 | 635,9 | I 548,7 |
| 15 мая 2025 г. | 958,4 | 596,6 | 1 555,0 |
| 15 ноября 2025 г. | 1 007,3 | 575,5 | 1 582,9 |
| 15 мая 2026 г. | 1 059,5 | 534,2 | 1 593,7 |
| 15 ноября 2026 г. | 1 111,7 | 508,9 | 1 620,5 |
| 15 мая 2027 г. | 1 167,1 | 465,3 | 1 632,4 |
| 15 ноября 2027 г. | 1 225,8 | 435,4 | 1 661,1 |
| 15 мая 2028 г. | 1 284,4 | 391,5 | 1 676,0 |
| 15 ноября 2028 г. | 1 349,6 | 354,4 | 1 704,1 |
| 15 мая 2029 г. | 1 418,1 | 305,8 | 1 723,9 |
| 15 ноября 2029 г. | 1 489,8 | 265,2 | 1 755,0 |
| 15 мая 2030 г. | 1 561,5 | 213,6 | 1 775,1 |
| 15 ноября 2030 г. | 1 639,8 | 166,8 | 1 806,5 |
| 15 мая 2031 г. | 1 724,5 | 112,0 | 1 836,6 |
| 15 ноября 2031 г. | 1 806,0 | 58,3 | 1 864,3 |
| Всего | 32 600,0 | 25 954,4 | 58 554,4 |
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПримечания;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element* Суммы платежей будут уточняться в зависимости от изменения ставки LIBOR и фактических дат освоения средств займа.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element** Процентная ставка принята из расчета 6,31%.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element*" Выплаты процентов во время строительства и комиссии за обязательство включены в сумму займа.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПРИЛОЖЕНИЕ № 5
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 сентября 2007 года. № ПП-698
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 сентября 2007 года. № ПП-698
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementГрафик*
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementпогашения займа и процентов по проекту ТЭО «Улучшение мелиоративного состояния земель в Бухарской, Навоийской и Кашкадарьинской областях» (заем из Азиатского фонда развития)
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element| Сумма займа | | | 18,515 млн СПЗ (экв. 27,601 млн долл. США)** |
| Срок погашения | | | 32 года |
| Льготный период | | | 8 лет |
| Процентная ставка | | | 1,0% годовых (в течение льготного периода) |
| | | | 1,5% годовых (после льготного периода) |
| | | |
(тыс.СПЗ) |
|
Дата платежа |
Сумма выплаты по основному долгу |
Сумма выплаты процентов |
Общая сумма, подлежащая выплате |
| 2007 — 2012 г г. | | 0*** | 0*** |
| 15 ноября 2012 г. | | 23,7 | 23,7 |
| 15 мая 2013 г. | | 93,1 | 93,1 |
| 15 ноября 2013 г. | | 94,6 | 94,6 |
| 15 мая 2014 г. | | 93,1 | 93,1 |
| 15 ноября 2014 г. | | 94,6 | 94,6 |
| 15 мая 2015 г. | 385,7 | 139,6 | 525,4 |
| 15 ноября 2015 г. | 385,7 | 139,0 | 524,7 |
| 15 мая 2016 г. | 385,7 | 134,6 | 520,3 |
| 15 ноября 2016 г. | 385,7 | 133,1 | 518,8 |
| 15 мая 2017 г. | 385,7 | 128,0 | 513,7 |
| 15 ноября 2017 г. | 385,7 | 127,2 | 512,9 |
| 15 мая 2018 г. | 385,7 | 122,2 | 507,9 |
| 15 ноября 2018 г. | 385,7 | 121,3 | 507,0 |
| 15 мая 2019 г. | 385,7 | 116,4 | 502,1 |
| 15 ноября 2019 г. | 385,7 | 115,3 | 501,1 |
| 15 мая 2020 г. | 385,7 | 111,2 | 496,9 |
| 15 ноября 2020 г. | 385,7 | 109,4 | 495,2 |
| 15 мая 2021 г. | 385,7 | 104,7 | 490,5 |
| 15 ноября 2021 г. | 385,7 | 103,5 | 489,2 |
| 15 мая 2022 г. | 385,7 | 98,9 | 484,6 |
| 15 ноября 2022 г. | 385,7 | 97,6 | 483,3 |
| 15 мая 2023 г. | 385,7 | 93,1 | 478,8 |
| 15 ноября 2023 г. | 385,7 | 91,7 | 477,4 |
| 15 мая 2024 г. | 385,7 | 87,8 | 473,5 |
| 15 ноября 2024 г. | 385,7 | 85,8 | 471,5 |
| 15 мая 2025 г. | 385,7 | 81,5 | 467,2 |
| 15 ноября 2025 г. | 385,7 | 79,9 | 465,6 |
| 15 мая 2026 г. | 385,7 | 75,6 | 461,4 |
| 15 ноября 2026 г. | 385,7 | 73,9 | 459,7 |
| 15 мая 2027 г. | 385,7 | 69,8 | 455,6 |
| 15 ноября 2027 г. | 385,7 | 68,0 | 453,8 |
| 15 мая 2028 г. | 385,7 | 64,4 | 450,1 |
| 15 ноября 2028 г. | 385,7 | 62,1 | 447,8 |
| 15 мая 2029 г. | 385,7 | 58,2 | 443,9 |
| 15 ноября 2029 г. | 385,7 | 56,2 | 441,9 |
| 15 мая 2030 г. | 385,7 | 52,4 | 438,1 |
| 15 ноября 2030 г. | 385,7 | 50,3 | 436,0 |
| 15 мая 2031 г. | 385,7 | 46,6 | 432,3 |
| 15 ноября 2031 г. | 385,7 | 44,4 | 430,1 |
| 15 мая 2032 г. | 385,7 | 41,0 | 426,7 |
| 15 ноября 2032 г. | 385,7 | 38,5 | 424,2 |
| 15 мая 2033 г. | 385,7 | 34,9 | 420,6 |
| 15 ноября 2033 г. | 385,7 | 32,5 | 418,3 |
| 15 мая 2034 г. | 385,7 | 29,1 | 414,8 |
| 15 ноября 2034 г. | 385,7 | 26,6 | 412,4 |
| 15 мая 2035 г. | 385,7 | 23,3 | 409,0 |
| 15 ноября 2035 г. | 385,7 | 20,7 | 406,4 |
| 15 мая 2036 г. | 385,7 | 17,6 | 403,3 |
| 15 ноября 2036 г. | 385,7 | 14,8 | 400,5 |
| 15 мая 2037 г. | 385,7 | 11,6 | 397,4 |
| 15 ноября 2037 г. | 385,7 | 8,9 | 394,6 |
| 15 мая 2038 г. | 385,7 | 5,8 | 391,6 |
| 15 ноября 2038 г. | 385,7 | 3,0 | 388,7 |
| Всего | 18 515,0 | 3 850,6 | 22 365,6 |
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element* Суммы платежей будут уточняться в зависимости от фактических дат освоения средств займа.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element** В соответствии с политикой АБР о деноминации средств Займов из Специального фонда в Специальных правах заимствования, сумма займа была переведена в Специальные права заимствования, используя обменный курс для сделок АБР (1,490700).
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element*** Выплаты процентов во время строительства включены в сумму займа.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПРИЛОЖЕНИЕ № 6
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 сентября 2007 года № ПП-698
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 сентября 2007 года № ПП-698
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementСОСТАВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementКоординационного совета по реализации проекта «Улучшение мелиоративного состояния земель в Бухарской, Навоийской и Кашкадарьинской областях»
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementSuggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element| 1. | Мирзиёев Ш.М. | — |
Премьер-министр Республики Узбекистан, председатель совета |
| 2. | Барноев У.И. | — |
первый заместитель министра сельского и водного хозяйства, заместитель председателя совета |
| 3. | Саидова Г.К. | — |
первый заместитель министра экономики |
| 4. | Абдуазизов А.А. | — |
председатель Государственного комитета по земельным ресурсам, геодезии, картографии и государственному кадастру |
| 5. | Алиханов Б.Б. | — |
председатель Государственного комитета по охране природы |
| 6. | Турсунов Ё.Э. | — |
заместитель министра финансов |
| 7. | Аскаров М.А. | — |
заместитель заведующего СИАД по вопросам экономики и ВЭС Кабинета Министров |
| 8. | Шерматов С.Б. | — |
главный специалист ИАД по вопросам сельского и водного хозяйства, переработки сельскохозяйственной продукции и потребительских товаров Кабинета Министров |
| 9. | по должности | — |
председатели правлений коммерческих банков, участвующих в проекте (по результатам отбора) |
| 10. | по должности | — |
руководитель группы по управлению проектом «Улучшение мелиоративного состояния земель Бухарской, Навоийской и Кашкадарьинской областей», ответственный секретарь совета |
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document elementПримечание. При переходе членов совета на другую работу в его состав включаются лица, вновь назначенные на эти должности.