Статья 1. Внести в Закон Республики Узбекистан от 3 сентября 1993 года № 938-ХII «О государственном пенсионном обеспечении граждан» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1993 г., № 9, ст. 338; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., № 12, ст. 269; 1997 г., № 4-5, ст. 126; 1998 г., № 9, ст. 181; 1999 г., № 5, ст. 112; 2001 г., № 5, ст. 89; 2002 г., № 4-5, ст. 74; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 5, ст. 152; 2007 г., № 12, ст.ст. 590, 608; 2008 г., № 12, ст. 640; 2010 г., № 5, ст. 178, № 9, ст. 334) следующие изменения:

1) текст статьи 8 изложить в следующей редакции:

«Лицам, которые не имеют достаточного для назначения пенсии стажа работы (статья 7), пенсии по возрасту назначаются в размере, пропорциональном имеющемуся стажу (статья 29), при наличии не менее 5 лет стажа работы, предусмотренного в пунктах «а», «б», «в» и «г» части первой статьи 37 настоящего Закона»;

2) часть вторую статьи 9 изложить в следующей редакции:

«Право на пенсию на льготных условиях имеют также инвалиды войны, матери инвалидов с детства, лилипуты и карлики»;

3) в статье 12:

пункты «в», «г», «д», «е» и «ж» исключить;

пункт «з» изложить в следующей редакции:

«з) матери инвалидов с детства, воспитавшие их до восьмилетнего возраста, — при стаже работы не менее 20 лет. При назначении пенсии наравне с родными детьми учитываются пасынки и падчерицы, если женщина воспитывала их не менее 5 лет до достижения ими возраста 8 лет»;

пункт «и» исключить;

пункты «к» и «л» изложить в следующей редакции:

«к) учителя специализированных образовательных учреждений для детей — инвалидов, домов «Меҳрибонлик», военных академических лицеев, воспитательных колоний при наличии специального стажа работы не менее 25 лет (Список № 3, часть VII);

л) врачи и средний медицинский персонал специализированных медицинских учреждений при наличии специального стажа работы не менее 25 лет в сельской местности и не менее 30 лет в городах (Список № 3, часть VIII)»;

4) текст статьи 15 изложить в следующей редакции:

«Пенсии по инвалидности назначаются лицам, признанным в установленном законодательством порядке инвалидами I и II групп»;

5) статью 18 изложить в следующей редакции:

Инвалидам I и II групп вследствие общего заболевания, которые не имеют достаточного стажа работы для назначения пенсии (статья 17), пенсия по инвалидности назначается в размере, пропорциональном имеющемуся стажу (статья 29)»;

6) из текста статьи 22 слово «полной» исключить;

7) в статье 26:

из пункта «а» слово «полных» исключить;

пункт «в» исключить;

8) в части первой статьи 27:

в абзаце первом слова «полной пенсии» заменить словом «пенсии»;

пункт «в» исключить;

9) пункт «в» статьи 28 исключить;

10) в части второй статьи 29:

абзац пятый исключить;

абзацы шестой и седьмой считать соответственно абзацами пятым и шестым;

11) в части второй статьи 30 слова «пунктами «а», «б» или «в» заменить словами «пунктами «а» или «б»;

12) в статье 37:

в части первой:

пункты «е» и «ж» изложить в следующей редакции:

«е) очное обучение в высших образовательных учреждениях, аспирантуре, докторантуре и клинической ординатуре, в том числе за границей;

ж) время нахождения в отпусках по уходу за ребенком до достижения им возраста 3 лет, но не более 3 лет в общей сложности»;

пункты «и» и «к» исключить;

в частях второй и третьей слова «в пунктах «е» — «к» заменить словами «в пунктах «е» — «з»;

13) в части первой статьи 49:

абзац шестой исключить;

абзац седьмой считать абзацем шестым;

14) статью 50 исключить;

15) часть вторую статьи 66 изложить в следующей редакции:

«Предприятия и организации независимо от форм собственности из средств, предназначенных на оплату труда, вносят во внебюджетный Пенсионный фонд при Министерстве финансов Республики Узбекистан плату, покрывающую расходы на выплату пенсий, назначенных:

по случаю потери кормильца, а также по инвалидности вследствие трудового увечья или профессионального заболевания, связанных с исполнением работником трудовых обязанностей;

в соответствии с пунктом «б» статьи 12 настоящего Закона до достижения работником пенсионного возраста, предусмотренного статьей 7 настоящего Закона».

Статья 2. Внести в Трудовой кодекс Республики Узбекистан, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 21 декабря 1995 года № 161–I (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1996 г., приложение к № 1; 1997 г., № 2, ст. 65; 1998 г., № 5-6, ст. 102, № 9, ст. 181; 1999 г., № 1, ст. 20, № 5, ст.ст. 112, 124, № 9, ст. 229; 2001 г., № 5, ст. 89, № 9-10, ст. 182; 2002 г., № 1, ст. 20, № 9, ст. 165; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 9, ст. 312; 2009 г., № 12, ст.ст. 470, 471), следующие изменения и дополнения:

1) часть вторую статьи 100 дополнить пунктом 7 следующего содержания:

«7) достижение работником пенсионного возраста при наличии права на получение государственной пенсии по возрасту в соответствии с законодательством»;

2) пункт 1 части первой статьи 102 изложить в следующей редакции:

«1) не менее чем за два месяца при прекращении трудового договора в связи с изменениями в технологии, организации производства и труда, сокращением объемов работ, повлекших изменение численности (штата) работников или изменение характера работ, либо в связи с ликвидацией предприятия (пункт 1 части второй статьи 100), а также в связи с достижением работником пенсионного возраста при наличии права на получение государственной пенсии по возрасту в соответствии с законодательством (пункт 7 части второй статьи 100)»;

3) в части первой статьи 104 слова «(пункты 1, 2, 5 и 6 части второй статьи 100)» заменить словами «(пункты 1, 2, 5, 6 и 7 части второй статьи 100)»;

4) часть пятую статьи 234 после слов «трудовой стаж» дополнить словами «но не более трех лет в общей сложности»;

5) текст статьи 290 изложить в следующей редакции:

«Пенсия по инвалидности назначается застрахованным работникам, признанным в установленном законодательством порядке инвалидами I и II групп вследствие:

трудового увечья или профессионального заболевания — независимо от продолжительности трудовой деятельности;

других причин — при соответствующем общем трудовом стаже, продолжительность которого зависит от возраста застрахованного работника ко времени наступления инвалидности».

Статья 3. Кабинету Министров Республики Узбекистан:

привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;

обеспечить пересмотр и отмену органами государственного управления их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.

Статья 4. Настоящий Закон вступает в силу с 1 января 2011 года.

Положения пункта 15 статьи 1 настоящего Закона вводятся в действие с 1 января 2016 года.