от 07.06.2010 г. № ЗРУ-251
ONLINE TRANSLATE
Закон Республики Узбекистан, от 07.06.2010 г. № ЗРУ-251
Date of entry into force
08.06.2010
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Закон Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О ПРОФИЛАКТИКЕ МИКРОНУТРИЕНТНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТИ СРЕДИ НАСЕЛЕНИЯ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Принят Законодательной палатой 25 ноября 2009 года
Одобрен Сенатом 7 мая 2010 года
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 1. Общие положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 1. Цель настоящего Закона
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Целью настоящего Закона является регулирование отношений в области профилактики микронутриентной недостаточности среди населения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 2. Законодательство о профилактике микронутриентной недостаточности среди населения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Законодательство о профилактике микронутриентной недостаточности среди населения состоит из настоящего Закона и иных актов законодательства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Если международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Республики Узбекистан о профилактике микронутриентной недостаточности среди населения, то применяются правила международного договора.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 3. Основные понятия
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В настоящем Законе применяются следующие основные понятия:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
микронутриенты — незаменимые пищевые вещества (витамины и минеральные вещества), необходимые для нормального роста и развития организма человека;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
микронутриентная недостаточность — состояние организма человека, обусловленное недостаточным поступлением микронутриентов с пищей, приводящее к развитию заболеваний;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обогащенная пищевая продукция — пищевая продукция, обогащенная (фортифицированная) микронутриентами в процессе ее производства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
саплементация микронутриентов — применение микронутриентов в профилактических дозах в виде лекарственных средств среди целевых групп населения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
целевые группы населения — группы населения, в отношении которых осуществляются меры профилактики микронутриентной недостаточности.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 2. Государственное регулирование в области профилактики микронутриентной недостаточности среди населения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 4. Основные направления государственной политики в области профилактики микронутриентной недостаточности среди населения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основными направлениями государственной политики в области профилактики микронутриентной недостаточности среди населения являются:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществление социальных, экономических, правовых и организационных мер, направленных на обеспечение населения обогащенной пищевой продукцией;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечение государственного контроля за качеством и безопасностью обогащенной пищевой продукции и витаминно-минеральных смесей, предназначенных для обогащения пищевой продукции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
развитие производства обогащенной пищевой продукции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
поддержка производства витаминно-минеральных смесей, предназначенных для обогащения пищевой продукции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
саплементация микронутриентов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
мониторинг и оценка реализации программ, направленных на профилактику микронутриентной недостаточности среди населения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
поддержка научных исследований в развитии современных технологий выявления микронутриентной недостаточности и методов ее профилактики;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
развитие международного сотрудничества.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 5. Государственное управление в области профилактики микронутриентной недостаточности среди населения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственное управление в области профилактики микронутриентной недостаточности среди населения осуществляют Кабинет Министров Республики Узбекистан, Министерство здравоохранения Республики Узбекистан, Узбекское агентство стандартизации, метрологии и сертификации, органы государственной власти на местах.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Государственное управление в области профилактики микронутриентной недостаточности среди населения включает в себя:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
координацию деятельности органов государственного управления, а также производителей обогащенной пищевой продукции и витаминно-минеральных смесей, предназначенных для обогащения пищевой продукции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществление государственного контроля за качеством и безопасностью обогащенной пищевой продукции и витаминно-минеральных смесей, предназначенных для обогащения пищевой продукции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разработку нормативных документов, организацию и обеспечение выполнения работ в области технического регулирования, касающихся обязательных требований к безопасности обогащенной пищевой продукции и витаминно-минеральных смесей, предназначенных для обогащения пищевой продукции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организацию проведения профилактических и санитарно-эпидемиологических мероприятий.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 6. Полномочия Кабинета Министров Республики Узбекистан в области профилактики микронутриентной недостаточности среди населения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинет Министров Республики Узбекистан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечивает разработку, утверждение и реализацию государственных программ в области профилактики микронутриентной недостаточности среди населения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет координацию и руководство деятельностью органов государственного управления по вопросам профилактики микронутриентной недостаточности среди населения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
утверждает перечень пищевой продукции, подлежащей обогащению микронутриентами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинет Министров Республики Узбекистан может осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 7. Полномочия Министерства здравоохранения Республики Узбекистан в области профилактики микронутриентной недостаточности среди населения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Министерство здравоохранения Республики Узбекистан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет государственный санитарный надзор в области профилактики микронутриентной недостаточности среди населения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разрабатывает и реализует государственные программы в области профилактики микронутриентной недостаточности среди населения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
определяет перечень пищевой продукции, подлежащей обогащению микронутриентами;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организует и обеспечивает выполнение работ в области технического регулирования, касающихся обязательных требований к безопасности обогащенной пищевой продукции и витаминно-минеральных смесей, предназначенных для обогащения пищевой продукции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
определяет целевые группы населения, подлежащие саплементации микронутриентов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разрабатывает нормы и рекомендуемые уровни содержания микронутриентов для обогащения пищевой продукции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организует саплементацию микронутриентов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
проводит санитарно-гигиеническую и разъяснительную работу по профилактике микронутриентной недостаточности среди населения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
проводит мониторинг и осуществляет оценку реализации программ, направленных на профилактику микронутриентной недостаточности среди населения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Министерство здравоохранения Республики Узбекистан может осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 8. Полномочия Узбекского агентства стандартизации, метрологии и сертификации в области профилактики микронутриентной недостаточности среди населения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Узбекское агентство стандартизации, метрологии и сертификации:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
осуществляет государственный контроль за соблюдением юридическими лицами обязательных требований нормативных документов в области технического регулирования при производстве обогащенной пищевой продукции и витаминно-минеральных смесей, предназначенных для обогащения пищевой продукции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
организует работу по обязательной сертификации обогащенной пищевой продукции и витаминно-минеральных смесей, предназначенных для обогащения пищевой продукции.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Узбекское агентство стандартизации, метрологии и сертификации может осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 9. Полномочия органов государственной власти на местах в области профилактики микронутриентной недостаточности среди населения
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Представительные органы государственной власти на местах утверждают территориальные программы в области профилактики микронутриентной недостаточности среди населения и осуществляют контроль за их выполнением.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Статья 9 дополнена частью первой Законом Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Органы исполнительной власти на местах:
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац первый части второй статьи 9 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
разрабатывают территориальные программы в области профилактики микронутриентной недостаточности среди населения, вносят их на утверждение в представительный орган государственной власти на местах и обеспечивают реализацию;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац второй части второй статьи 9 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 декабря 2025 года № ЗРУ-1109. См. официальный текст на узбекском языке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
координируют деятельность соответствующих территориальных подразделений органов государственного управления и производителей обогащенной пищевой продукции и витаминно-минеральных смесей, предназначенных для обогащения пищевой продукции, в целях профилактики микронутриентной недостаточности среди населения;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
принимают меры по обеспечению качества и безопасности обогащенной пищевой продукции и витаминно-минеральных смесей, предназначенных для обогащения пищевой продукции, и условий их хранения.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Органы государственной власти на местах могут осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 3. Меры профилактики микронутриентной недостаточности среди населения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 10. Виды профилактики микронутриентной недостаточности среди населения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Осуществляются следующие виды профилактики микронутриентной недостаточности среди населения:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
выявление потребности и обеспечение потребления обогащенной пищевой продукции;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
саплементация микронутриентов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
санитарно-гигиеническая и разъяснительная работа.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 11. Производство обогащенной пищевой продукции и витаминно-минеральных смесей, предназначенных для обогащения пищевой продукции
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Производство обогащенной пищевой продукции и витаминно-минеральных смесей, предназначенных для обогащения пищевой продукции, осуществляется юридическими лицами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 12. Сертификация обогащенной пищевой продукции и витаминно-минеральных смесей, предназначенных для обогащения пищевой продукции
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Обогащенная пищевая продукция и витаминно-минеральные смеси, предназначенные для обогащения пищевой продукции, подлежат обязательной сертификации в порядке, установленном законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 13. Упаковка, маркировка, транспортировка, хранение, реализация и ввоз на территорию Республики Узбекистан обогащенной пищевой продукции и витаминно-минеральных смесей, предназначенных для обогащения пищевой продукции
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Упаковка, маркировка, транспортировка, хранение, реализация и ввоз на территорию Республики Узбекистан обогащенной пищевой продукции и витаминно-минеральных смесей, предназначенных для обогащения пищевой продукции, осуществляются в порядке, установленном законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 14. Реклама в области профилактики микронутриентной недостаточности среди населения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Реклама некоммерческого характера, направленная на профилактику микронутриентной недостаточности среди населения, является социальной рекламной информацией. Производители и распространители социальной рекламной информации на безвозмездной основе пользуются льготами, предусмотренными законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Реклама обогащенной пищевой продукции осуществляется в соответствии с законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Глава 4. Заключительные положения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 15. Разрешение споров
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Споры в области профилактики микронутриентной недостаточности среди населения разрешаются в порядке, установленном законодательством.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 16. Ответственность за нарушение законодательства о профилактике микронутриентной недостаточности среди населения
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Лица, виновные в нарушении законодательства о профилактике микронутриентной недостаточности среди населения, несут ответственность в установленном порядке.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 17. Приведение законодательства в соответствие с настоящим Законом
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кабинету Министров Республики Узбекистан:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
обеспечить пересмотр и отмену органами государственного управления их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 18. Вступление в силу настоящего Закона
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7 июня 2010 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ ЗРУ-251
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2010 г., № 23, ст. 181)