от 30.04.2008 г. № ПП-852
ONLINE TRANSLATE
Постановление Президента Республики Узбекистан, от 30.04.2008 г. № ПП-852
Date of entry into force
30.04.2008
Акт на состоянии 30.04.2008 00
Перейти на действующую версию
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Постановление
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президента Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА «СОДЕЙСТВИЕ РАЗВИТИЮ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ В СФЕРЕ СТРОИТЕЛЬСТВА И ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНОГО ХОЗЯЙСТВА» С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛЬГОТНОГО КРЕДИТА ПРАВИТЕЛЬСТВА ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В целях обеспечения эффективной и своевременной реализации инвестиционного проекта «Содействие развитию профессионального образования в сфере строительства и жилищно-коммунального хозяйства», осуществляемого с использованием льготного кредита Германского банка развития (KfW):
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Принять к сведению, что в соответствии с Соглашением между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Федеративной Республики Германия от 21 декабря 2005 года о финансовом сотрудничестве Республики Узбекистан с Германским банком развития (KfW) для реализации проекта «Содействие развитию профессионального образования в сфере строительства и жилищно-коммунального хозяйства» предоставляется льготный кредит в сумме 8 млн. евро сроком на 40 лет, включая десятилетний льготный период, по процентной ставке 0,75 процента годовых и безвозмездный грант в сумме 1 млн. евро.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Определить, что:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
заемщиком от имени Правительства Республики Узбекистан по указанному кредиту является Министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
исполнительным агентством по реализации проекта является Центр среднего специального, профессионального образования Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
погашение основного долга, выплата процентов, комиссий и расходов, связанных с обслуживанием льготного кредита, будут осуществляться за счет средств государственного бюджета.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Утвердить:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
технико-экономические расчеты проекта с основными технико-экономическими показателями согласно приложению № 1;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
прогнозный график погашения кредита, выплаты процентов и комиссий по нему согласно приложению № 2.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Возложить на Центр среднего специального, профессиональной образования Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан ответственность за обеспечение своевременно реализации проекта, целевое и эффективное использование заемных средств.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Центру среднего специального, профессионального образования в установленном порядке:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
объявить тендер на предоставление консалтинговых услуг для подготовки технической документации по проекту;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
представить на согласование в Министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли и Госархитектстрой Республики Узбекистан необходимые документы, включая тендерную документацию, на закупку оборудования, издание учебных материалов и оказание услуг.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5. Министерству внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке проведение экспертизы импортных контрактов, заключаемых в рамках указанного проекта.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Министерству финансов Республики Узбекистан предусмотреть выделение в 2008-2009 годах Центру среднего специального, профессионального образования необходимых средств для покрытия расходов группы реализации проекта, по декларированию, хранению на таможенном складе, сертификации импортируемого оборудования; оплате сборов за таможенное оформление, а также транспортировке на территории республики учебно-лабораторной оборудования для профессиональных колледжей, поставляемого в рамках проекта.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
7. Принять к сведению, что в соответствии с условиями соглашения между Правительством Республики Узбекистан и Германским банком развития (KfW) в рамках указанного проекта освобождаются от:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление) завозимое оборудование и запасные части к нему, учебно-наглядные пособия и технические средства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
налога на добавленную стоимость, обязательных отчислений во внебюджетный Пенсионный фонд, Республиканский дорожный фонд и внебюджетный Фонд развития школьного образования товары (работы и услуги) приобретаемые за счет средств льготного кредита KfW и гранта, и реализуемые на территории Республики Узбекистан;
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
налога на доход, взимаемого у источника выплаты на территории Республики Узбекистан, в отношении иностранных специалистов, привлекаемых для реализации проекта.
См. последующую редакцию.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам Центра среднего специального, профессионального образования обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз иностранным специалистам, принимающим участие в реализации указанного проекта, без взимания консульских и иных сборов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
9. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам Центра среднего специального, профессионального образования обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки по месту жительства, иностранных специалистов, участвующих в реализации проекта, без уплаты государственной пошлины.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
10. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан Ш.М. Мирзияева.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
30 апреля 2008 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ ПП-852
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ №1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 30 апреля 2008 г. № ПП-852
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Основные технико-экономические показатели технико-экономического расчета проекта
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№‎‏ Наименование показателей‎‏ Всего‎‏ в том числе:‎‎
Кредит KfW‎ Грант KfW‎

Бюджетные средства Республики Узбекистан‎

1.‎ Предельная стоимость проекта‎ 10563,17*‎

8000,0‎

1000,0‎

1563,17‎

1.2.‎ Затраты в СКВ всего, из них на: ‎ 10443,96‎

8000,0‎‎

1000,0‎

1443,96‎

— приобретение учебно-лабораторного оборудования‎ 6866,0‎

6866,0‎

— услуги по закупке учебно-лабораторного оборудования‎ 400,0‎

400,0‎

— издание специальной литературы, учебных материалов и пособий‎ 134,0‎

134,0‎

— услуги по координации сопроводительных мероприятий финансового сотрудничества‎ 115,0‎

115,0‎

— обучение инженерно-педагогических кадров‎ 585,0‎

585,0‎

— внедрение системы техобслуживания и ухода за поставляемым оборудованием‎ 150,0‎

150,0‎

— выплаты процентов по кредиту‎ 1408,95‎

1408,95‎

— выплаты комиссии за обязательства по кредиту‎ 35,01‎

35,01‎

— непредвиденные расходы ** 750,0‎

600,0‎

150,0‎

Затраты в национальной валюте (эквивалент) всего, из них:‎ 119,21‎

119,21‎

— содержание Группы реализации проекта (ГРП)‎ 28,28‎

28,28‎

— финансовые издержки:‎

90,93‎

90,93‎

— декларация груза (0,2% от суммы оборудования)‎

13,74‎

13,74‎

— хранение товаров на таможенном складе (0,1 % от суммы оборудования)‎

6,87‎

6,87‎

— сертификация груза (0,1% от суммы оборудования)‎

6,87‎

6,87‎

— таможенное оформление (0, 2% от суммы оборудования)‎

13,74‎

13,74‎

— транспортировка и страховка товара (от таможенного терминала до профколледжей)‎

48,71
‎‎

48,71‎

— определение кодов ТНВЭД‎

1,0‎

1,0‎

2‎.

Объекты внедрения*** Оснащение 30 профессиональных колледжей‎‎

3‎.

Срок реализации проекта‎ 24 месяца‎‎

4‎.

Стоимость создаваемых основных фондов‎ 7000,0‎‎

5‎.

Срок погашения кредита‎ 40 лет‎‎
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
* — Окончательные стоимостные показатели будут определены при регистрации контрактов в установленном порядке
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
** — Нераспределенная часть кредита будет направлена на оснащение дополнительных колледжей, после согласования с KfW и утверждения Тендерной комиссией.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
*** — Окончательное количество профессиональных колледжей будет определено по итогам тендера.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 30 апреля 2008 г. № ПП-852
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Прогнозный график
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
погашения кредита, выплаты процентов и комиссий по кредиту Германского банка развития (KfW), предоставляемого для реализации проекта «Содействие развитию профессионального образования в сфере строительства и жилищно-коммунального хозяйства»
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Сумма кредита‎ 8 000 000 ‎ евро‎
Срок погашения кредита‎ 40‎ лет‎
Льготный период‎ 10‎ лет‎
Процентная ставка‎ 0,75%‎ годовых;‎
Комиссия за обязательство в %‎ 0,25%‎ годовых от суммы кредита‎
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Дата платежа‎ Выборки‎ Сумма выплат основного долга‎ Остаток основного долга‎ Выплата процентов‎ Комиссия за обязательство‎ Общая сумма, подлежащая выплате*‎
14 Июль, 2007‎
30 Июнь, 2008‎ 0,0‎ 0,00‎ 19 055,56‎
1 Сентябрь, 2008‎ 2 000 000,00‎ 2 000 000,0‎ 0,00‎ 3 500,00‎
30 Декабрь, 2008‎ 2 000 000,00‎ 4 000 000,0‎ 4 958,33‎ 27 513,89‎ 32 472‎
30 Июнь, 2009‎ 2 000 000,00‎ 6 000 000,0‎ 15 000,00‎ 5 000,00‎ 20 000‎
30 Декабрь, 2009‎ 2 000 000,00‎ 8 000 000,0‎ 22 500,00‎ 2 500,00‎ 25 000‎
30 Июнь, 2010‎ 8 000 000,0‎ 30 000,00‎ 0,00‎ 30 000‎
30 Декабрь, 2010‎ 8 000 000,0‎ 30 000,00‎ 30 000‎
30 Июнь, 2011‎ 8 000 000,0‎ 30 000,00‎ 30 000‎
30 Декабрь, 2011‎ 8 000 000,0‎ 30 000,00‎ 30 000‎
30 Июнь, 2012‎ 8 000 000,0‎ 30 000,00‎ 30 000‎
30 Декабрь, 2012‎ 8 000 000,0‎ 30 000,00‎ 30 000‎
30 Июнь, 2013‎ 8 000 000,0‎ 30 000,00‎ 30 000‎
30 Декабрь, 2013‎ 8 000 000,0‎ 30 000,00‎ 30 000‎
30 Июнь, 2014‎ 8 000 000,0‎ 30 000,00‎ 30 000‎
30 Декабрь, 2014‎ 8 000 000,0‎ 30 000,00‎ 30 000‎
30 Июнь, 2015‎ 8 000 000,0‎ 30 000,00‎ 30 000‎
30 Декабрь, 2015‎‎ 8 000 000,0‎ 30 000,00‎ 30 000‎
30 Июнь, 2016‎ 8 000 000,0‎ 30 000,00‎ 30 000‎
30 Декабрь, 2016‎ 8 000 000,0‎ 30 000,00‎ 30 000‎
30 Июнь, 2017‎ 8 000 000,0‎ 30 000,00‎ 30 000‎
30 Декабрь, 2017‎ 133 000,00‎ 7 867 000,0‎ 30 000,00‎ 163 000‎
30 Июнь, 2018‎ 133 000,00‎ 7 734 000,0‎ 29 501,25‎ 162 501‎
30 Декабрь, 2018‎ 133 000,00‎ 7 601 000,0‎ 29 002,50‎ 162 003‎
30 Июнь, 2019‎ 133 000,00‎ 7 468 000,0‎ 28 503,75‎ 161 504‎
30 Декабрь, 2019‎ 133 000,00‎ 7 335 000,0‎ 28 005,00‎ 161005‎
30 Июнь, 2020‎ 133 000,00‎ 7 202 000,0‎ 27 506,25‎ 160 506‎
30 Декабрь, 2020‎ 133 000,00‎ 7 069 000,0‎ 27 007,50‎ 160 008‎
30 Июнь, 2021‎ 133 000,00‎ 6 936 000,0‎ 26 508,75‎ 159 509‎
30 Декабрь, 2021‎ 133 000,00‎ 6 803 000,0‎ 26 010,00‎ 159 010‎
30 Июнь, 2022‎ 133 000,00‎ 6 670 000,0‎ 25 511,25‎ 158511‎
30 Декабрь, 2022‎ 133 000,00‎ 6 537 000,0‎ 25 012,50‎ 158 013‎
30 Июнь, 2023‎ 133 000,00‎ 6 404 000,0‎ 24 513,75‎ 157 514‎
30 Декабрь, 2023‎ 133 000,00‎ 6 271 000,0‎ 24 015,00‎ 157015‎
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
30 Июнь, 2024‎ 133 000,00‎ 6 138 000,0‎ 23 516,25‎ 156 516‎
30 Декабрь, 2024‎ 133 000,00‎ 6 005 000,0‎ 23 017,50‎ 156 018‎
30 Июнь, 2025‎ 133 000,00‎ 5 872 000,0‎ 22 518,75‎ 155 519‎
30 Декабрь, 2025‎ 133 000,00‎ 5 739 000,0‎ 22 020,00‎ 155 020‎
30 Июнь, 2026‎ 133 000,00‎ 5 606 000,0‎ 21 521,25‎ 154 521‎
30 Декабрь, 2026‎ 133 000,00‎ 5 473 000,0‎ 21 022,50‎ 154 023‎
30 Июнь, 2027‎ 133 000,00‎ 5 340 000,0‎ 20 523,75‎ 153 524‎
30 Декабрь, 2027‎ 133 000,00‎ 5 207 000,0‎ 20 025,00‎ 153 025‎
30 Июнь, 2028‎ 133 000,00‎ 5 074 000,0‎ 19 526,25‎ 152 526‎
30 Декабрь, 2028‎ 133 000,00‎ 4 941 000,0‎ 19 027,50‎ 152 028‎
30 Июнь, 2029‎ 133 000,00‎ 4 808 000,0‎ 18 528,75‎ 151 529‎
30 Декабрь, 2029‎ 133 000,00‎ 4 675 000,0‎ 18 030,00‎ 151030‎
30 Июнь, 2030‎ 133 000,00‎ 4 542 000,0‎ 17 531,25‎ 150 531‎
30 Декабрь, 2030‎ 133 000,00‎ 4409 000,0‎ 17 032,50‎ 150 033‎
30 Июнь, 2031‎ 133 000,00‎ 4 276 000,0‎ 16 533,75‎ 149 534‎
30 Декабрь, 2031‎ 133 000,00‎ 4 143 000,0‎ 16 035,00‎ 149 035‎
30 Июнь, 2032‎ 133 000,00‎ 4 010 000,0‎ 15 536,25‎ 148 536‎
30 Декабрь, 2032‎ 133 000,00‎ 3 877 000,0‎ 15 037,50‎ 148 038‎
30 Июнь, 2033‎ 133 000,00‎ 3 744 000,0‎ 14 538,75‎ 147 539‎
30 Декабрь, 2033‎ 133 000,00‎ 3 611 000,0‎ 14 040,00‎ 147 040‎
30 Июнь, 2034‎ 133 000,00‎ 3 478 000,0‎ 13 541,25‎ 146 541‎
30 Декабрь, 2034‎ 133 000,00‎ 3 345 000,0‎ 13 042,50‎ 146 043‎
30 Июнь, 2035‎ 133 000,00‎ 3 212 000,0‎ 12 543,75‎ 145 544‎
30 Декабрь, 2035‎ 133 000,00‎ 3 079 000,0‎ 12 045,00‎ 145 045‎
30 Июнь, 2036‎ 133 000,00‎ 2 946 000,0‎ 11 546,25‎ 144 546‎
30 Декабрь, 2036‎ 133 000,00‎ 2 813 000,0‎ 11 047,50‎ 144048‎
30 Июнь, 2037‎ 133 000,00‎ 2 680 000,0‎ 10 548,75‎ 143 549‎
30 Декабрь, 2037‎ 134 000,00‎ 2 546 000,0‎ 10 050,00‎ 144 050‎
30 Июнь, 2038‎ 134 000,00‎ 2 412 000,0‎ 9 547,50‎ 143 548‎
30 Декабрь, 2038‎ 134 000,00‎ 2 278 000,0‎ 9 045,00‎ 143 045‎
30 Июнь, 2039‎ 134 000,00‎ 2 144 000,0‎ 8 542,50‎ 142 543‎
30 Декабрь, 2039‎ 134 000,00‎ 2 010 000,0‎ 8 040,00‎ 142 040‎
30 Июнь, 2040‎ 134 000,00‎ 1 876 000,0‎ 7 537,50‎ 141 538‎
30 Декабрь, 2040‎ 134 000,00‎ 1 742 000,0‎ 7 035,00‎ 141 035‎
30 Июнь, 2041‎ 134 000,00‎ 1 608 000,0‎ 6 532,50‎ 140 533‎
30 Декабрь, 2041‎ 134 000,00‎ 1 474 000,0‎ 6 030,00‎ 140 030‎
30 Июнь, 2042‎ 134 000,00‎ 1 340 000,0‎ 5 527,50‎ 139 528‎
30 Декабрь, 2042‎ 134 000,00‎ 1 206 000,0‎ 5 025,00‎ 139 025‎
30 Июнь, 2043‎ 134 000,00‎ 1 072 000,0‎ 4 522,50‎ 138 523‎
30 Декабрь, 2043‎ 134 000,00‎ 938 000,0‎ 4 020,00‎ 138 020‎
30 Июнь, 2044‎ 134 000,00‎ 804 000,0‎ 3 517,50‎ 137 518‎
30 Декабрь, 2044‎ 134 000,00‎ 670 000,0‎ 3 015,00‎ 137 015‎
30 Июнь, 2045‎ 134 000,00‎ 536 000,0‎ 2 512,50‎ 136 513‎
30 Декабрь, 2045‎ 134 000,00‎ 402 000,0‎ 2 010,00‎ 136 010‎
30 Июнь, 2046‎ 134 000,00‎ 268 000,0‎ 1 507,50‎
30 Декабрь, 2046‎ 134 000,00‎ 134 000,0‎ I 005,00‎
30 Июнь, 2047‎ 134 000,00‎ 0,0‎ 502,50‎
Всего‎ 8 000 000,0‎ 1 408 9583‎ 9 443 972,2‎
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
* Суммы платежей по основному долгу, процентам и комиссиям будут уточняться в зависимости от фактического освоение кредита