Акт утратил силу 01.07.1998 от 20.11.1991 г. № 439-XII
ONLINE TRANSLATE
Закон Республики Узбекистан, от 20.11.1991 г. № 439-XII
Date of entry into force
11.02.1992
Акт утратил силу 01.07.1998
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Закон Республики Узбекистан
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН «О ЗЕМЛЕ»
 Комментарий LexUz
Настоящий Закон утратил силу в соответствии с постановлением Олий Мажлиса Республики Узбекистан от 30 апреля 1998 года № 599-I «О порядке введения в действие Земельного кодекса Республики Узбекистан».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Внести в Закон Республики Узбекистан «О земле», принятый Верховным Советом Республики Узбекистан 20 июня 1990 года (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1990 г , № 16—18, ст. 294), следующие изменения:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1. Часть первую статьи 1 изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Земельные отношения в Республике Узбекистан регулируются настоящим Законом и иными актами земельного законодательства Республики Узбекистан».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2. Часть вторую статьи 2 изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Право собственности на землю осуществляет Верховный Совет Республики Узбекистан, который делегирует Кабинету Министров при Президенте Республики Узбекистан и исполнительным комитетам местных Советов народных депутатов права по отдельным вопросам регулирования земельных отношений согласно настоящему Закону».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3. Статьи 4, 5, 6, 7, 8 и 9 изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Статья 4. Компетенция кишлачных Советов народных депутатов и их исполнительных комитетов в области регулирования земельных отношений
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ведению кишлачных Советов народных депутатов в области регулирования земельных отношений подлежат:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1) утверждение предельных размеров земельных участков, предоставляемых для ведения личного подсобного хозяйства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2) контроль за использованием и охраной земель на территории кишлаков.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Кишлачные Советы народных депутатов правомочны принять к своему рассмотрению и решить любой вопрос регулирования земельных отношений, отнесенный к их компетенции.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ведению исполнительных комитетов кишлачных Советов народных депутатов в области регулирования земельных отношений подлежат:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1) распоряжение землями запаса, выделенными в их ведение;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2) предоставление и изъятие земель в границах сельских населенных пунктов, не входящих в состав землевладений колхозов, совхозов и других сельскохозяйственных и лесохозяйственных предприятий, учреждений и организаций, независимо от размера земельного участка;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3) регистрация прав владения и пользования землей, а также договоров на аренду земель;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4) взимание платы за землю, предоставленную гражданам для ведения личного подсобного хозяйства, строительства и обслуживания жилого дома, а также для сенокошения и выпаса скота;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5) прекращение прав владения и пользования землей предприятий, учреждений, организаций и граждан, которым предоставлена земля этими исполнительными комитетами.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 5. Компетенция городских и поселковых Советов народных депутатов и их исполнительных комитетов в области регулирования земельных отношений
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ведению городских и поселковых Советов народных депутатов в области регулирования земельных отношений подлежит контроль за использованием и охраной земель в границах городской (поселковой) черты.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Городские и поселковые Советы народных депутатов правомочны принять к своему рассмотрению и решить любой вопрос регулирования земельных отношений, отнесенный к их компетенции.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ведению исполнительных комитетов городских и поселковых Советов народных депутатов в области регулирования земельных отношений подлежат:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1) предоставление и изъятие земель в пределах городской (поселковой) черты, за исключением земель колхозов, совхозов и других сельскохозяйственных предприятий, учреждений и организаций, независимо от размера земельного участка;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2) регистрация прав владения, пользования землей, а также договоров на аренду земель;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3) взимание земельного налога и арендной платы за землю, предоставленную гражданам, государственным, кооперативным и общественным предприятиям, учреждениям и организациям в пределах городской (поселковой) черты;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4) прекращение прав владения и пользования землей предприятий, учреждений, организаций и граждан, которым предоставлена земля, в порядке, установленном пунктом 1 настоящей статьи.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 6. Компетенция районных Советов народных депутатов и их исполнительных комитетов в области регулирования земельных отношений
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ведению районных Советов народных депутатов в области регулирования земельных отношений подлежит контроль за использованием и охраной земель.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Районные Советы народных депутатов правомочны принять к своему рассмотрению и решить любой вопрос регулирования земельных отношений, отнесенный к их компетенции.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ведению исполнительных комитетов районных Советов народных депутатов в области регулирования земельных отношений подлежат:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1) предоставление земли во владение, пользование и аренду гражданам, предприятиям, учреждениям, организациям, а также изъятие земель сельскохозяйственного назначения, за исключением орошаемых земель, сенокосов и пастбищ, на которых проведены работы по коренному их улучшению; земель лесного фонда, за исключением земель, покрытых лесами первой группы; земель, занятых объектами промышленности, транспорта, связи, обороны и иного назначения; земель водного фонда — в размере до 10 гектаров на одного землевладельца и землепользователя;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
предоставление земли во владение, пользование и аренду гражданам, предприятиям, учреждениям и организациям из земель запаса — независимо от размера земельного участка;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2) прекращение прав владения и пользования землей, за исключением случаев, входящих в компетенцию исполнительных комитетов кишлачных, поселковых и городских Советов народных депутатов, после подтверждения в установленном порядке причин прекращения прав владения и пользования, установленных в статье 13 настоящего Закона;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3) регистрация прав землевладения, землепользования, а также договоров на аренду земли;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
решение вопросов землевладения колхозов в случаях их организации, реорганизации и ликвидации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4) организация ведения земельно-кадастровой документации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
5) организация землеустройства;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6) взимание земельного налога и арендной платы за землю, предоставленную гражданам для коллективного садоводства и виноградарства, государственным, кооперативным, общественным предприятиям, учреждениям и организациям, а также религиозным организациям.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 7. Компетенция областных Советов народных депутатов и их исполнительных комитетов в области регулирования земельных отношений
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ведению областных Советов народных депутатов в области регулирования земельных отношений подлежит контроль за использованием и охраной земель.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Областной Совет народных депутатов правомочен принять к своему рассмотрению и решить любой вопрос регулирования земельных отношений, отнесенный к его компетенции.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ведению исполнительных комитетов областных Советов народных депутатов в области регулирования земельных отношений подлежат:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1) предоставление земель во владение, пользование и аренду колхозам, совхозам и другим предприятиям, учреждениям и организациям для сельскохозяйственных нужд, для других государственных и общественных нужд с соблюдением условий, перечисленных в пункте 2 настоящей статьи;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2) изъятие из всех земель, за исключением земель, изымаемых в соответствии с перечнем, устанавливаемым законодательством Республики Узбекистан, постановлениями Кабинета Министров при Президенте Республики Узбекистан, в том числе земель, занятых особо охраняемыми природными, историко-культурными объектами, земель пригородных и зеленых зон, опытных полей научно-исследовательскиx организаций и учебных заведений, лесов первой группы — независимо от размеров;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3) организация ведения земельно-кадастровой документации;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4) организация землеустройства.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 8. Компетенция Верховного Совета Республики Каракалпакстан и Совета Министров Республики Каракалпакстан в области регулирования земельных отношений
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Компетенция Верховного Совета Республики Каракалпакстан и Совета Министров Республики Каракалпакстан в области регулирования земельных отношений определяется законодательством Республики Каракалпакстан.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Статья 9. Компетенция Верховного Совета Республики Узбекистан и Кабинета Министров при Президенте Республики Узбекистан в области регулирования земельных отношений
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ведению Верховного Совета Республики Узбекистан в области регулирования земельных отношений подлежат:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1) разработка и совершенствование земельного законодательства Республики Узбекистан;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2) установление порядка и предельных размеров платы за землю, а также льгот по взиманию платежей;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3) координация контроля за исполнением законодательства об использовании охраны земель.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Верховный Совет Республики Узбекистан правомочен принять к своему рассмотрению и решить любой вопрос регулирования земельных отношений на территории республики.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Ведению Кабинета Министров при Президенте Республики Узбекистан в области регулирования земельных отношений подлежат:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
1) распоряжение землями в границах Республики Узбекистан по согласованию с исполнительными комитетами кишлачных, поселковых, районных, городских и областных Советов народных депутатов, а также с землевладельцами и землепользователями;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
2) разработка и выполнение совместно с исполнительными комитетами местных Советов народных депутатов республиканских программ по рациональному использованию земель, повышению плодородия почв, охране земельных ресурсов в комплексе с другими природоохранными мероприятиями;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
3) организация землеустройства и ведения Государственного земельного кадастра».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
4. Абзацы второй, третий и четвертый части первой статьи 11 изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«гражданам Республики Узбекистан — исполнительные комитеты поселковых, районных и городских Советов народных депутатов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
колхозам, совхозам и другим государственным, кооперативным, общественным предприятиям, учреждениям и организациям, находящимся в данном административном районе,—исполнительные комитеты районных Советов народных депутатов, таким же землевладельцам и землепользователям из других районов — исполнительные комитеты областных Советов народных депутатов;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
совместным предприятиям, международным объединениям и организациям с участием республиканских и иностранных юридических лиц, а также иностранным государствам, международным организациям, иностранным юридическим лицам и гражданам — Кабинет Министров при Президенте Республики Узбекистан».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
часть вторую изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Отвод земельных участков производится на основании постановлений Кабинета Министров при Президенте Республики Узбекистан и решений исполнительных комитетов местных Советов народных депутатов в порядке, устанавливаемом законодательством Республики Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
часть пятую исключить.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
6. Абзац первый части первой статьи 13 изложить следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Право владения и право пользования всем земельным участком или его частью прекращается по решению исполнительного комитета соответствующего Совета народных депутатов, принятому в пределах его компетенции в случаях:».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части первой слова «по решению Советов народных депутатов» заменить словами «по решению исполнительных комитетов Советов народных депутатов»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части второй слова «решения соответствующих местных Советов» заменить словами «решения исполнительных комитетов соответствующих местных Советов»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
часть четвертую изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Изъятие для несельскохозяйственных нужд земель, которые в соответствии с кадастровой оценкой для данной области являются особо ценными продуктивными орошаемыми землями, а также земель, занятых особо охраняемыми природными и историко-культурными объектами, допускается в особых случаях, только по постановлению Кабинета Министров при Президенте Республики Узбекистан. Виды и перечень таких земель устанавливаются законодательством Республики Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части пятой слова «местными Советами народных депутатов» заменить словами «исполнительными комитетами местных Советов народных депутатов».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
8. В части второй статьи 15 слова «выдается соответственно областными Советами народных депутатов, на остальных землях — районными или городскими Советами народных депутатов на срок не свыше одного года» заменить словами «выдается соответственно исполнительными комитетами областных Советов народных депутатов, на остальных землях — исполнительными комитетами районных или городских Советов народных депутатов на срок не свыше одного года».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части первой слова «В случае передачи Советами народных депутатов земли в аренду» заменить словами «В случае передачи исполнительными комитетами Советов народных депутатов земли в аренду»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
пункт 3 части четвертой изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«опытные поля научно-исследовательских учреждений и учебных заведений сельскохозяйственного профиля, скотопрогоны, земельные участки, находящиеся во владении и пользовании учреждений культуры, образования, здравоохранения, физической культуры и спорта, отдыха, оздоровительного назначения, гидрометеорологических станций и постов, за исключением земель, предоставленных этим организациям для ведения подсобного сельского хозяйства».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в пункте 3 части первой слова «по согласованию с Советом народных депутатов, предоставившим землю» заменить словами «по согласованию с исполнительным комитетом Совета народных депутатов, предоставившим землю»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части восьмой слова «органами государственного арбитража» заменить словами «арбитражными судами Республики Узбекистан».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
11. В части первой статьи 19 слова «после выделения по их желанию районным или городским Советом народных депутатов равноценного земельного участка» заменить словами «после выделения по их желанию исполнительным комитетом районного или городского Совета народных депутатов равноценного земельного участка».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
12. Статью 21 дополнить частью второй следующего содержания:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Семьям колхозников, рабочих и служащих совхозов, а также учителей, врачей и других специалистов, непрерывно проработавших свыше пяти лет и продолжающих работать в колхозах, совхозах, отдельные населенные пункты которых включены в состав территории города, предоставляется в пожизненное наследуемое владение земельный участок по месту их работы для ведения подсобного сельского хозяйства, включая площадь, занятую под строениями и дворами в размере, установленном в этом хозяйстве».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Части вторую и третью этой статьи считать соответственно частями третьей и четвертой.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
13. В части третьей статьи 25 слова «наличия водных ресурсов и лимитов на них областными Советами народных депутатов» заменить словами «наличия водных ресурсов и лимитов на них исполнительными комитетами областных Советов народных депутатов».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части первой слова «...и решению соответствующих областных Советов народных депутатов» заменить словами «… по решениям исполнительных комитетов соответствующих областных Советов народных депутатов»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части второй слова «...и решениям соответствующих областных Советов народных депутатов» заменить словами «... по решениям исполнительных комитетов соответствующих областных Советов народных депутатов».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
15. В статье 30 слова «...и решению соответствующих областных Советов народных депутатов» заменить словами «...по решениям исполнительных комитетов соответствующих областных Советов народных депутатов».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в частях первой, второй и третьей слова «на основании решения городских и поселковых Советов народных депутатов», «по решению городского (поселкового) Совета народных депутатов», «на основании решения городского или поселкового Совета народных депутатов» заменить соответственно словами «на основании решений исполнительных комитетов городских или поселковых Советов народных депутатов», «по решению исполнительного комитета городского (поселкового) Совета народных депутатов», «на основании решения исполнительного комитета городского или поселкового Совета народных депутатов»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части четвертой слова «решениями соответствующих поселковых, районных, областных и Ташкентского городского Советов народных депутатов» заменить словами «решениями исполнительных комитетов соответствующих поселковых, районных, областных и Ташкентского городского Советов народных депутатов»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части пятой слова «...или решения областного, Ташкентского городского Советов народных депутатов» заменить словами «...на основании решения исполнительного комитета областного, Ташкентского городского Советов народных депутатов».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
17. В части пятой статьи 36 слова «по решению городского или поселкового Совета народных депутатов» заменить словами «по решению исполнительного комитета городского или поселкового Совета народных депутатов».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
18. В части второй статьи 37 слова «производится по согласованию с городскими или поселковыми Советами народных депутатов» заменить словами «производится по согласованию с исполнительными комитетами городских или поселковых Советов народных депутатов».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
19. В части второй статьи 39 слова «осуществляется после дополнительного решения городских или поселковых Советов народных депутатов на эти работы» заменить словами «осуществляется после принятия дополнительного решения исполнительного комитета городского или поселкового Совета народных депутатов».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
20. Пункт 1 части второй статьи 40 изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«1) из земель сельских населенных пунктов, находящихся в ведении кишлачных Советов народных депутатов. В пределах границ этих населенных пунктов исполнительные комитеты кишлачных Советов народных депутатов принимают решения о предоставлении земельных участков во владение, пользование и аренду»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
часть первую изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Порядок предоставления земель в пользование предприятиям, учреждениям и организациям промышленности, транспорта, связи, обороны и иного назначения определяется законодательством Республики Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части второй слова «по решению районных и городских Советов народных депутатов» заменить словами «по решению исполнительных комитетов районных и городских Советов народных депутатов».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
22. В части третьей статьи 47 слова «Районные Советы народных депутатов» заменить словами «Исполнительные комитеты районных Советов народных депутатов».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
23. В части третьей статьи 50 слова «органами государственного арбитража» заменить словами «арбитражными судами Республики Узбекистан».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
24. Часть вторую статьи 52 изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«По решению исполнительных комитетов областных Советов народных депутатов эти средства могут использоваться на осуществление и других мероприятий, направленных на увеличение производства сельскохозяйственной продукции».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
25. Из абзаца второго части первой статьи 55 слово «союзного» исключить.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
26. В статье 57 слова «Советом Министров СССР» заменить словами «Кабинетом Министров при Президенте Республики Узбекистан».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
часть первую после слов «для обеспечения Советов народных депутатов» дополнить словами «и их исполнительных комитетов»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части четвертой слово «страны» заменить словом «республики»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части пятой слова «Советом Министров СССР» заменить словами «Кабинетом Министров при Президенте Республики Узбекистан».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
часть первую после слов «решений Советов народных депутатов» дополнить словами «и их исполнительных комитетов»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части второй слова «по решению Советов народных депутатов» заменить словами «по решению исполнительных комитетов Советов народных депутатов».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
29. Части третью и четвертую статьи 61 изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«Проекты межхозяйственного землеустройства и отвода земель сельскохозяйственным предприятиям, учреждениям и организациям утверждаются исполнительными комитетами соответствующих областных Советов народных депутатов.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Проекты внутрихозяйственного землеустройства утверждаются исполнительными комитетами районных Советов народных депутатов».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части первой слова «Советами народных депутатов», «органами государственного арбитража» заменить соответственно словами «исполнительными комитетами Советов народных депутатов», «арбитражными судами Республики Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части второй слова «органами государственного арбитража» заменить словами «арбитражными судами Республики Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части третьей слова «соответствующими кишлачными (аульными) и поселковыми Советами народных депутатов» заменить словами «исполнительными комитетами соответствующих кишлачных и поселковых Советов народных депутатов»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в частях четвертой, пятой и шестой слова «городскими Советами народных депутатов», «районными Советами народных депутатов», «областными Советами народных депутатов» заменить соответственно словами «исполнительными комитетами городских Советов народных депутатов», «исполнительными комитетами районных Советов народных депутатов», «исполнительными комитетами областных Советов народных депутатов»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
часть седьмую исключить;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части восьмой слова «Верховного Совета Республики Узбекистан» заменить словами «Кабинета Министров при Президенте Республики Узбекистан»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части девятой слова «союзной» и «союзных» заменить словами «суверенной» и «суверенных». Предложение «В случае, если комиссия не пришла к согласованному решению, споры по указанным вопросам подлежат рассмотрению в порядке, устанавливаемом законодательством Союза ССР», исключить.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
31. Часть вторую статьи 63 изложить в следующей редакции:
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
«В случае несогласия одной из сторон с решением исполнительного комитета местного Совета народных депутатов по земельному спору оно может быть обжаловано в суд, когда одной из сторон являются гражданин, колхоз, другое кооперативное или общественное предприятие, учреждение, организация, совместное предприятие, другие иностранные юридические и физические лица, и в арбитражные суды Республики Узбекистан, — когда земельные споры имели место между государственными предприятиями, учреждениями и организациями».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части пятой слова «соответствующего кишлачного (аульного), поселкового, районного или городского Совета народных депутатов» заменить словами «исполнительного комитета соответствующего кишлачного, поселкового, районного или городского Совета народных депутатов»;
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
в части шестой слова «может быть изъят Советами народных депутатов» заменить словами «может быть изъят исполнительными комитетами Советов народных депутатов».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
33. Статью 65 изложить в следующей редакции «Если договорами Республики Узбекистан с другими суверенными государствами установлены иные правила, чем те, которые содержатся в Законе Республики Узбекистан «О земле», то применяются правила международного договора».
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
34. В статьях 1, 2, 3, 9—18, 20—25, 28, 30—34, 40—48, 50—56, 60—62 и 64 слова «Верховный Совет Каракалпакской АССР», «Совет Министров Каракалпакской АССР», «и Каракалпакской АССР», «постановления Верховного Совета Каракалпакской АССР»—исключить.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
В статьях 1, 7, 9, 10, 12, 18, 24, 25, 41-48, 50, 54—56 и 64 слова «Союза ССР» — исключить.
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
г. Ташкент,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
20 ноября 1991 г.,
Suggestion to the documentListen to audioGet a link from a document element
№ 439-XII
(Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1992 г., № 2, ст. 84)