15.12.2021 йилдаги 752-сон
Ҳужжат 16.12.2021 00 санаси ҳолатига
Амалдаги версияга ўтиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг «Республикада ўсимликлар карантини ва ҳимояси тизимини тубдан такомиллаштириш чора-тадбирлари тўғрисида» 2021 йил 15 июлдаги ПФ-6262-сон Фармони ҳамда «Ўзбекистон Республикаси Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлигини ташкил этиш тўғрисида» 2021 йил 15 июлдаги ПҚ-5185-сон қарори ижросини таъминлаш мақсадида Вазирлар Маҳкамаси қарор қилади:
1. Ўзбекистон Республикаси Ҳукуматининг 1-иловага мувофиқ айрим қарорларига ўзгартириш ва қўшимчалар киритилсин.
2. Ўзбекистон Республикаси Ҳукуматининг 2-иловага мувофиқ айрим қарорлари ўз кучини йўқотган деб ҳисоблансин.
3-банднинг иккинчи хатбоши, 4-банднинг биринчи хатбошиси ва 10-банднинг иккинчи хатбошисидаги «ўсимликлар карантини» сўзларидан кейин «ва ҳимояси» сўзлари қўшилсин;
163-банднинг биринчи хатбошисидаги «Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Ўсимликлар карантини давлат инспекцияси» сўзлари «Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги» сўзлари билан алмаштирилсин;
3. Вазирлар Маҳкамасининг 2009 йил 29 октябрдаги 289-сон қарори билан тасдиқланган Ҳаво кемаларининг халқаро парвозлари учун Ўзбекистон Республикаси фуқаро авиацияси аэропортлари (аэродромлари)ни очиш тартиби тўғрисидаги низом 7 ва 8-бандларининг иккинчи хатбошиларидаги «Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Ўсимликлар карантини давлат инспекцияси» сўзлари «Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги» сўзлари билан алмаштирилсин.

«

29.

Ўзбекистон Республикаси Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги

Қуйидагилардан:

уруғликлар, ўсимликлар ва ўсимлик маҳсулотлари импортига карантин рухсатномаларини расмийлаштиришдан

80

уруғлик, ўсимлик ва ўсимлик маҳсулотлари бўлган юкларнинг Ўзбекистон Республикаси ҳудуди орқали транзитига карантин рухсатномаларини расмийлаштиришдан

уруғликлар, ўсимликлар ва ўсимлик маҳсулотлари экспортига фитосанитария сертификатларини ва (ёки) карантин остидаги ўсимлик маҳсулотларига реэкспорт фитосанитария сертификатларини расмийлаштиришдан

республика ҳудуди ичида карантин юкларига фитосанитария сертификатини расмийлаштириш ва беришдан

ҳар бир транспорт бирлигига кўздан кечириш далолатномаси, очиб кўриш ва ҳужжатларни расмийлаштириш тўғрисидаги далолатномани беришдан

ўсимликлар карантини соҳасида маъмурий ҳуқуқбузарликлар учун қонун ҳужжатларига мувофиқ ундириладиган жарималардан

карантин остидаги экспорт ва импорт қилинадиган маҳсулотни зарарсизлантириш бўйича фитосанитар ишлов бериш ишларини бажаришдан тушган даромадлар

100

карантин остидаги маҳсулотларнинг намуналарини лаборатория экспертизасини ўтказиш хизматлари

ўсимликларни ҳимоя қилишда қўлланиладиган кимёвий воситалар, минерал ва органик ўғитларни сақлаш, реализация қилишни лицензиялашдан олинадиган тўловлар;

биолабораториялар фаолияти учун бериладиган техник рухсатнома ва биомаҳсулот сифати бўйича сертификатлар учун олинадиган тўловлар;

кимёвий ва биологик ҳимоя воситаларининг биологик самарадорлиги бўйича ўтказиладиган синовлар учун олинадиган тўловлар;

».

5. Вазирлар Маҳкамасининг 2011 йил 17 ноябрдаги 305-сон қарори билан тасдиқланган «Бир дарча» тамойили бўйича экспортга етказиб беришлар билан боғлиқ тартиботларни амалга ошириш механизми тўғрисидаги вақтинчалик низом 4-банди ва 6-бандининг «в» кичик банди биринчи хатбошисидаги «Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Ўсимликлар карантини давлат инспекцияси» сўзлари «Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги» сўзлари билан алмаштирилсин.
15-банддаги «Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Ўсимликлар карантини давлат инспекцияси (кейинги ўринларда Ўсимликлар карантини давлат инспекцияси деб аталади)» сўзлари «Ўзбекистон Республикаси Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги (кейинги ўринларда — Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги)» сўзлари билан алмаштирилсин;
18-банднинг еттинчи хатбошисидаги «Ўсимликлар карантини давлат инспекцияси» сўзлари «Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги» сўзлари билан алмаштирилсин.
65-банд қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
66-банд ўз кучини йўқотган деб ҳисоблансин.
8. Вазирлар Маҳкамасининг «Чорвоқ сув омбори атрофини ободонлаштириш дирекциясини ташкил этиш тўғрисида» 2017 йил 15 декабрдаги 986-сон қарорининг 6-бандидаги «Ўзагрокимёҳимоя» акциядорлик жамиятига» сўзлари «Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлигига» сўзлари билан алмаштирилсин.
«4. Агентликлар» бўлимига қуйидаги мазмундаги 8-банд қўшилсин:
«7. Инспекциялар» бўлимининг 1-банди ва «8. Хўжалик бошқаруви органлари» бўлими»нинг 4-банди ўз кучини йўқотган деб ҳисоблансин.
10. Вазирлар Маҳкамасининг «Ўзбекистон Республикасида қизилмия ва бошқа доривор ўсимликларни етиштириш ҳамда саноат усулида қайта ишлашни янада ривожлантириш чора-тадбирлари тўғрисида» 2018 йил 27 январдаги 63-сон қарорининг 16-бандидаги «Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Ўсимликлар карантини давлат инспекцияси» сўзлари «Ўзбекистон Республикаси Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги» сўзлари билан алмаштирилсин.
а) 1-иловада (Ўзбекистон Республикаси ҳудудини ўсимликлар карантинидаги зарарли организмлардан ҳимоя қилиш тартиби тўғрисидаги низом):
2-банднинг учинчи хатбошисидаги «Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамаси хузуридаги Ўсимликлар карантини давлат инспекцияси» сўзлари «Ўзбекистон Республикаси Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги» сўзлари билан алмаштирилсин;
биринчи хатбошидаги «Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Ўсимликлар карантини давлат инспекцияси (кейинги ўринларда Инспекция деб аталади)» сўзлари «Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги (кейинги ўринларда — Агентлик)» сўзлари билан алмаштирилсин;
иккинчи хатбошидаги «Инспекция» сўзи «Агентлик» сўзи билан алмаштирилсин;
26-банддаги «ҳудудий ўсимликлар карантини давлат инспекцияси» сўзлари «Қорақалпоғистон Республикаси Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги ҳамда вилоятлар ва Тошкент шаҳар ўсимликлар карантини ва ҳимояси бошқармалари (кейинги ўринларда — ҳудудий бошқармалар)» сўзлари билан алмаштирилсин;
31-банднинг иккинчи хатбошисидаги «Инспекция» сўзи «Агентлик» сўзи билан алмаштирилсин;
33-банддаги «ўсимликлар карантини ҳудудий давлат инспекцияларининг» сўзлари «ҳудудий бошқармаларнинг» сўзлари билан алмаштирилсин;
34-банддаги «ўсимликлар карантини ҳудудий давлат инспекцияларининг» сўзлари «ҳудудий бошқармаларнинг» сўзлари билан алмаштирилсин;
39-банддаги «ҳудудий ўсимликлар карантини давлат инспекциялари» сўзлари «ҳудудий бошқармалар» сўзлари билан алмаштирилсин;
41-банддаги «ўсимликлар карантини ҳудудий давлат инспекциялари» сўзлари «ҳудудий бошқармалар» сўзлари билан ҳамда «ўсимликлар карантини давлат инспекциясига» сўзлари «Агентликка» сўзи билан алмаштирилсин;
43-банддаги «Ўсимликлар карантини давлат инспекцияларининг» сўзлари «Ҳудудий бошқармаларнинг» сўзлари билан алмаштирилсин;
44-банднинг иккинчи хатбошисидаги «Инспекция» сўзи «Агентлик» сўзи билан алмаштирилсин;
Низомга 2 ва 2а-иловаларнинг матни қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

0000000 — СОНЛИ

ТРАНСПОРТ БИРЛИГИНИ ОЧИШ ТЎҒРИСИДАГИ ДАЛОЛАТНОМА
(карантин остидаги импорт маҳсулотлар учун)

___________________________________________________________________________________________

(темир йўл станцияси, аэропорт, дарё порти, автомобиль йўллари ва бошқалар)

_______________________________________________ Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги/ҳудудий
бошқармаси давлат инспектори _________________________________________________________________

(Ф.И.О)

___________________________________________________________________________________________

(юк номи, миқдори ва ҳажми)

___________________________________________________________________________________________

(вагон, контейнер ва бошқаларнинг рақами)

Экспорт қилаётган давлат номи: _________________________________________________________________
Импорт қилувчи ташкилот номи ва манзили: _______________________________________________________
___________________________________________________СТИР: ___________________________________
Карантин рухсатномаси берилган сана: «___» ______20___ йил, № _____________________________________
Фитосанитария сертификати берилган сана: «___» _______ 20___ йил, № ________________________________




_____________________
(давлат инспектори имзоси)




___________ (вакил имзоси)




20__ йил «___» _____

0000000 — СОНЛИ

КАРАНТИН КЎРИГИ ДАЛОЛАТНОМАСИ

_______________________________________________ Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги/ҳудудий
(республика, вилоят, туман, шаҳар)
бошқармаси давлат инспектори ________________________________________________________томонидан

(Ф.И.О)

20__ «___» ________ да қуйидаги вакил иштирокида ________________________________________________

(вакил Ф.И.О)

____________________________________________________________ СТИР: _________________________

(корхона, ташкилот, фермер хўжалиги номи ёки фуқаро)

___________________________________________________________________________________________

(юк номи, миқдори ва ҳажми)

Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг «Ўзбекистон Республикаси ҳудудини ўсимликлар карантинидаги ва зарарли организмлардан ҳимоя қилиш ва Ўсимликлар карантини соҳасида рухсат бериш тартиб-тамоилларидан ўтиш тартиби тўғрисидаги низомларни тасдиқлаш ҳақида» 2018 йил 29 январдаги 65-сон қарорига асосан карантин кўригидан ўтказилди.
Ўсимликлар карантини давлат инспектори хулосаси: _________________________________________________
___________________________________________________________________________________________

Транспорт бирлигини очиш далолатномаси мавжуд бўлганда ушбу далолатнома ҳақиқий ҳисобланади __________________________ (давлат инспектори имзоси)

б) 2-иловада (Ўсимликлар карантини назоратидаги маҳсулотлар учун карантин рухсатномасини бериш тартиби тўғрисидаги низом):
2-банднинг тўртинчи хатбошисидаги «Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Ўсимликлар карантини давлат инспекцияси (кейинги ўринларда Инспекция деб аталади)» сўзлари «Ўзбекистон Республикаси Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги (кейинги ўринларда — Агентлик)» сўзлари билан алмаштирилсин;
матндаги тегишли келишикдаги «Инспекция» сўзи тегишли келишикдаги «Агентлик» сўзи билан алмаштирилсин;
4-банддаги «ҳудудий ўсимликлар карантини инспекциялари» сўзлари «ҳудудий ўсимликлар карантини ва ҳимояси бошқармалари» сўзлари билан алмаштирилсин;
Низомга 1-илованинг 1-босқич «Тадбирлар» устунидаги «Инспекциясига» сўзи «Агентликка» сўзи билан ҳамда 2-босқич «Субъектлар» устунидаги «Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Ўсимликлар карантини давлат инспекцияси» сўзлари «Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги» сўзлари билан алмаштирилсин;
Низомга 3-илованинг матни қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

ЎЗБЕКИСТОН
РЕСПУБЛИКАСИ
ЎСИМЛИКЛАР КАРАНТИНИ
ВА ҲИМОЯСИ АГЕНТЛИГИ

AGENCY OF PLANT
QUARANTINE

AND PROTECTION OF THE
REPUBLIC OF UZBEKISTAN

КАРАНТИН РУХСАТНОМАСИ
КАРАНТИННОЕ РАЗРЕШЕНИЕ
QUARANTINE PERMIT

Ушбу карантин рухсатномаси берилди/
Карантинное разрешение выдано/
This quarantine permit is given to:
Экспортёр давлат, ҳудуд ва ташкилот номи /
Наименование экспортирующей страны, региона и организации/
Name of exporting country, region and organization:
Берилди /
Выдано/
Issued
Муддати:/
Срок до/
Valid until
Маҳсулот ҳақида маълумот /
Информация о продукции/
Product information
Маҳсулот номи, ТИФТН коди, миқдори ва ўлчов бирлиги/
Наименование, код ТН ВЭД количество и ед-измер. продукции /
Name, HS code, quantity and unit of the product
Маҳсулот етиштирилган давлат ва ҳудуд/
Страна и регион происхождения продукции./
Country and region of origin
Олиб кириладиган карантин остидаги маҳсулотлар ушбу рухсатнома бўйича қуйидаги йўналишлар орқали ўтиши керак/ Завозимая по настоящему разрешению подкарантинная продукция должна перевозиться по следующему маршруту:/ The products subject to quarantine imported in accordance with this permit shall be transported along the following route
Олиб кириш йўналиши ва чегара маскани/
Пограничный пост и маршрут ввоза/ Border crossing point and import route
ТИФ назорат маскани/
контрольный пункт ВЭД /FEA
Транспорт тури/
Вид транспорта/
Type of transport:
Рухсатнома «Ўсимликлар карантини тўғрисида»ги Ўзбекистон Республикаси Қонунига асосан қуйидаги ариза бўйича берилган:/
Разрешение выдано на основании Закона Республики Узбекистан «O карантине растений», по заявлению:/
The permit was issued on the basis of the Law of the Republic of Uzbekistan «On Plant Quarantine», upon application
Диққат!/ Олиб кириладиган карантин остидаги маҳсулотлар, транспорт воситалари иловага мувофиқ Ўзбекистон Республикаси учун карантин аҳамиятига эга бўлган ўсимлик зараркунандалари, касалликлари ва бегона ўтлар, шунингдек, бошқа карантин организмларидан холи бўлиши шарт.
Внимание!/ Ввозимая подкарантинная продукция, транспортные средства должны быть свободны от вредителей, болезней растений и сорняков, имеющие карантинное значение для Республики Узбекистан, в том числе других карантинных организмов согласно приложение.
Attention!/ Imported regulated products and vehicles must be free from pests of concern of the Republic of Uzbekistan, including other quarantine pests.

Қўшимча маълумотлар/Дополнительная информация/Additional information

Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги /
Агентство по карантину и защите растений/
Agency of Plant Quarantine and Protection of The Republic of Uzbekistan
Ф.И.О/Ф.И.О/Name, surname

Имзо/Подпись/Signature

Изоҳ:

Примечания:

Note:

1. Карантин рухсатномаси карантин остидаги маҳсулотларнинг белгиланган тартибда Ўзбекистон Республикаси ҳудудига олиб кирилишига ёки ҳудудидан транзит тарзида олиб ўтилишига рухсат берилганлигини тасдиқловчи ҳужжат ҳисобланади ва буюртмачига ҳамда тегишли ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлигининг тегишли ҳудудий бўлинмаларига юборилади.
2. Карантин рухсатномаси Ўзбекистон Республикаси ҳудудига четдан олиб кирилаётган юкларга карантин кўриги далолатномаси расмийлаштирилгандан сўнг божхона ҳужжатларини расмийлаштиришга асос ҳисобланади.
3. Экспорт қилувчи давлатнинг фитосанитария сертификатида қуйидагилар кўрсатилиши шарт:
а) зарарсизлантириш усуллари;
б) ўсимликлар карантини объектларининг йўқлиги.
4. Транспорт воситаси ва карантин остидаги маҳсулотлар белгиланган жойга келтирилиши билан қуйидаги карантин тадбирлари ўтказилиши шарт:
а) карантин инспектори томонидан кўрикдан ўтказилади;
б) лаборатория текшируви учун намуналар олиш;
в) лаборатория таҳлиллари натижасига кўра юкни чиқариб юбориш;
г) ўсимликлар карантини объектлари аниқланганда, юк зарарсизлантирилади, қайтарилади ёки йўқ қилинади
5. Ўзбекистон Республикаси Жиноят кодексининг 228-моддаси. Ҳужжатлар, штамплар, муҳрлар, бланкалар тайёрлаш, уларни қалбакилаштириш, сотиш ёки улардан фойдаланиш; сохталаштирувчининг ўзи ёки бошқа шахс фойдаланиши мақсадида муайян ҳуқуқ берадиган ёки муайян мажбуриятдан озод этадиган расмий ҳужжатлар тайёрлаши ёки расмий ҳужжатларни қалбакилаштириши ёхуд бундай ҳужжатларни сотиши, шундай мақсадларда корхона, муассаса ёки ташкилотнинг қалбаки штамплари, муҳрлари, бланкаларини тайёрлаш ёхуд сотиш;
базавий ҳисоблаш миқдорининг эллик бараваридан юз бараваригача миқдорда жарима ёки уч юз олтмиш соатгача мажбурий жамоат ишлари ёхуд уч йилгача ахлоқ тузатиш ишлари билан жазоланади.
6. Ўзбекистон Республикасининг «Электрон ҳужжат айланиши тўғрисида»ги Қонунига мувофиқ электрон ҳужжат қоғоз ҳужжатга тенглаштирилади ва у билан бир хил юридик кучга эга бўлади.
7. Рухсатномада кўрсатилган маълумотлар тўғрилигини текшириш учун мобил телефон ёрдамида QR-кодни сканер қилинг.
1. Карантинное разрешение является документом, удостоверяющим разрешение на ввоз или транзит подкарантинной продукции на территорию Республики Узбекистан и направляется заказчику и соответствующим территориальным подразделениям Агентства по карантину и защите растений.
2. Карантинное разрешение при ввозе груза на территорию Республики Узбекистан является основанием для таможенного оформления груза после оформления акта карантинного досмотра.
3. В фитосанитарном сертификате страны-экспортера должны быть указаны:
а) методы обеззараживания;
б) отсутствие объектов карантина растений.
4. По прибытии к месту назначения подкарантинной продукции и транспортных средств должны быть проведены следующие карантинные мероприятия:
а) досмотр инспекторами по карантину и защите растений;
б) отбор образцов и представление в центральную фитосанитарную лабораторию;
в) выпуск груза после получения результатов экспертизы;
г) при обнаружении объектов карантина растений груз подлежит обеззараживанию, возврату или уничтожению.
5. Статья 228 Уголовного кодекса Республики Узбекистан. Изготовление, подделка официального документа, предоставляющего право или освобождающего от обязанности, в целях его использования самим подделывателем или другим лицом либо сбыт такого документа, изготовление поддельных штампов, печатей, бланков предприятий, учреждений, организаций в тех же целях либо их сбыт-наказывается штрафом от пятидесяти до ста базовых расчетных величин или обязательными общественными работами до трехсот шестидесяти часов либо исправительными работами до трех лет.
6. В соответствии с Законом Республики Узбекистан «Об электронном документообороте» электронный документ приравнивается к документу на бумажном носителе и имеет одинаковую с ним юридическую силу.
7. Отсканируйте QR-код при помощи мобильного устройства для проверки подлинности информации.
1. The Quarantine permit is a document certifying permission for the import of quarantine products into the territory of the Republic of Uzbekistan and is sent to the customer and relevant department of the Agency of plant quarantine and protection of the republic of Uzbekistan 2. Quarantine permit during the importation of goods into the territory of the Republic of Uzbekistan considered as the basis for customs clearance of goods after registration of the quarantine inspection act.
3. The phytosanitary certificate of the exporting country should indicate:
a) Disinfection methods;
b) Absence of quarantine pests
4. Upon arrival at the destination, quarantine products and transport vehicles should be subject to the following quarantine measures:
a) Inspection by inspectors of the Agency of plant quarantine and protection of the republic of Uzbekistan the Republic of Uzbekistan;
b) Sampling and submission to the Central Phytosanitary Laboratory;
c) Release of consignment after receiving the results of laboratory analysis;
d) Upon detection of quarantine pests, the consignment is subject to disinfection, return or destruction.
5. Article 228 of the Criminal Code of the Republic of Uzbekistan. The falsification of an official document granting or exempting from a duty, for the purpose of its use by the forger or another person, or the sale of such a document, the manufacture of fake stamps, seals, letterheads of enterprises, institutions, organizations for the same purposes or their sale-shall be punishable by a fine from fifty to one hundred basic calculation units, or compulsory community service up to three hundred and sixty hours, or correctional labor up to three years.
6. In accordance with the Law of the Republic of Uzbekistan «On electronic document management», an electronic document is equivalent to a document on paper and has the same legal force. QR code can be scanned using mobile device to verify the authenticity of the information.
в) 3-иловада (Ўсимликлар карантини назоратидаги маҳсулотлар учун фитосанитария сертификатларини бериш тартиби тўғрисидаги низом):
3-банддаги «Қорақалпоғистон Республикаси, вилоятлар ва Тошкент шаҳар ўсимликлар карантини давлат инспекциялари (кейинги ўринларда — ҳудудий инспекциялар)» сўзлари «Қорақалпоғистон Республикаси ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги, вилоятлар ва Тошкент шаҳар ўсимликлар карантини ва ҳимояси бошқармалари (кейинги ўринларда — ҳудудий бошқармалар)» сўзлари билан алмаштирилсин;
4-банддаги «Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Ўсимликлар карантини давлат инспекцияси (кейинги ўринларда Инспекция деб аталади)» сўзлари «Ўзбекистон Республикаси Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги (кейинги ўринларда — Агентлик)» сўзлари билан алмаштирилсин;
7-банддаги «Инспекция» сўзи «Агентлик» сўзи билан алмаштирилсин;
15-банднинг олтинчи хатбошисидаги «Инспекциянинг» сўзи «Агентликнинг» сўзи билан алмаштирилсин;
17-банддаги «Инспекция» сўзи «Агентлик» сўзи билан алмаштирилсин;
матндаги тегишли келишикдаги «ҳудудий инспекция» сўзлари тегишли келишикдаги «ҳудудий бошқарма» сўзлари билан алмаштирилсин;
Низомга 3, ва 3б-иловаларнинг матни қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ ЎСИМЛИКЛАР КАРАНТИНИ ВА ҲИМОЯСИ АГЕНТЛИГИ

AGENCY OF PLANT QUARANTINE AND PROTECTION OF TНE REPUBLIC OF UZBEKISTAN

1. Экспортёр ва унинг манзили: Экспортер и его адрес: Name and address of exporter: 2. ФИТОСАНИТАРИЯ СЕРТИФИКАТИ ФИТОСАНИТАРНЫЙ СЕРТИФИКАТ PНYTOSANITARY CERTIFICATE
UZ-EX №________________________
3. Юк қабул қилувчи ва унинг манзили:
Получатель и его адрес:
Declared name and address of consignee:
4. Кимга: Ўсимликлар карантини ташкилотига (давлат):
Кому: Организация по карантинну растений
To: Quarantine organization of (country):
5. Олиб кирилиши қайд этилган пункт:
Заявленный пункт ввоза:
Declared point of entry:
6. Ишлаб чиқарилган жойи:
Место присхождения:
Place of origin:
7. Транспортда ташишнинг қайд этилган усули:
Заявленный способ транспортировки:
Declared means of conveyance:
8. Маҳсулотнинг номи, ўсимликнинг қайд этилган ботаник номи ва миқдори:
Наименование продукции и ботаническое названий растений, заявленное количество:
Name of produce, declared botanical name of plant and quantity:
9. Жой сони ва қадоқнинг тавсифи (алоҳида белгиси):
Количество мест и описание упаковки:
Number and description of packages, (distinguishing marks):
10. Ушбу сертификат билан юқорида қайд этилган ўсимликлар, ўсимлик маҳсулотлари ёки бошқа ўсимликлар карантини остидаги маҳсулотлар, тегишли расмий тартиб асосида текширилиб ва/ёки таҳлил қилиниб, импорт қилувчи томоннинг рўйхатидаги карантин остидаги зарарли организмлардан холи деб топилиб, импорт қилинаётган давлатнинг амалдаги фитосанитария талабларига жавоб бериши тасдиқланади.
Настояшим удостоверается, что растения, растительниые продукты или другие подкарантинные запретные материалы, описанные выше, были обследованы и или проанализированы согласно существующем процедурам и принятые свободные от карантинных вредных организмов, пересичленных импортирующей договаривающейся стороной и отвечают действующем фитосанитарным правилам импортирующей договаривающейся стороны, включая таковые и для регулируемых не карантинных вредных организмов.
This is to certify that the plants, plant products or other subject to quarantine products described herein have been inspected and/or tested to according appropriate official procedures and considered to be free from quarantine pests, specified by the importing party and to conform with current phytosanitary requirements of the importing country.
11. Қўшимча декларация/ Дополнительная информация/Additional declaration:

Зарарсизлантириш / Обезвреживание/Disinfection treatment:

Берилган (расмийлаштирилган) жойи:
Место выдачи:
Place of issuance :
12. Ишлов усули:
Способ обработки:
Treatment method:
Сана:
Дата:
Date:
13. Кимёвий восита (таъсир этувчи модда):
Химикат (действующее вещество) Chemical (active ingredient):
14. Давомийлиги ва ҳарорати: Экпозиция и температура:
Duration and temperature:

Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги инспектори.
Agency of Plant Quarantine and Protection of the Republic of Uzbekistan
15. Концентрацияси:
Концентрация:
Concentration:
16.Сана:
Дата:
Date:
17. Қўшимча маълумотлар:
Дополнительная информация:
Additional information:

ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ ЎСИМЛИКЛАР КАРАНТИНИ ВА ҲИМОЯСИ АГЕНТЛИГИ

AGENCY OF PLANT QUARANTINE AND PROTECTION OF TНE REPUBLIC OF UZBEKISTAN

1. Экспортёр ва унинг манзили: Экспортер и его адрес:
Name and address of exporter:
2. ФИТОСАНИТАРИЯ СЕРТИФИКАТИ ФИТОСАНИТАРНЫЙ СЕРТИФИКАТ PНYTOSANITARY CERTIFICATE
UZ-RE ________________________
3. Юк қабул қилувчи ва унинг манзили:
Получатель и его адрес:
Declared name and address of consignee:
4. Кимга: Ўсимликлар карантини ташкилотига:
Кому: Организация по карантинну растений:
To: Quarantine organization of (country):
5. Олиб кирилиши қайд этилган пункт:
Заявленный пункт ввоза:
Declared point of entry:
6. Ишлаб чиқарилган жойи:
Место присхождения:
Place of origin:
7. Транспортда ташишнинг қайд этилган усули:
Заявленный способ транспортировки:
Declared means of conveyance:
8. Маҳсулотнинг номи, ўсимликнинг қайд этилган ботаник номи ва миқдори:
Наименование продукции и ботаническое названий растений, заявленное количество:
Name of produce, declared botanical name of plant and quantity:
9. Жой сони ва қадоқнинг тавсифи (алоҳида белгиси):
Количество мест и описание упаковки:
Number and description of packages, (distinguishing marks):

10. Ушбу билан тасдикланадики/ Настоящим удостоверяется, что/ This is to certify that — юқорида кўрсатилган ўсимликлар, ўсимлик маҳсулотлари ёки бошка карантин остидаги юкларни Ўзбекистон Республикасига импорт қилинган (реэкспорт давлати) дан/ растения, растительные продукты или другие регулируемые изделия, описанные выше, были импортированы в Республику Узбекистан (страна реэкспорта) из/ the plants, plant products or other regulated articles described above were imported into the Republic of Uzbekistan (country of re-export) from ............................................................................................................................................................................. давлати томонидан берилган фитосанитария сертификати/ (страна происхождения), на основании Фитосанитарного сертификата/ (country of origin) covered by Phytosanitary Certificate No.................................................... хакикий фитосанитария сертификати/ Оригинал/ original ⸋ аслига тўғри нусхаси/ заверенная подлинная копия/ certified true сору О ҳақиқий сертификатга қўшимча/ которого прилагается к этому сертификату/ of which is attached to this certificate ⸋ , кадокланган/ что они упакованы/ that they are packed ⸋ кайта кадокланган/ переупакованы/ repacked ⸋ в оригинальных/ in original ⸋ новых/ new □ контейнерлар фитосанитария талабларига жавоб беради/ контейнерах на основе оригинального фитосанитарного сертификата/ containers based on the original Phytosanitary Certificate ⸋ қўшимча текширувлар асосида/ и дополнительной проверки/ and additional inspection LJ, импорт қилувчи ҳамда келишувчи томонларнинг фитосанитар талабларига жавоб беради/ они считаются соответствующими действующим фитосанитарным требования страны-импортера и/ they are considered to conform with the current phytosanitary requirements of the importing country, and/ ҳамда Ўзбекистонда (реэкспорт давлати) саклаш вактида юкнинг зарарли организмлар билан зарарланиш хавфи мавжуд эмас/ при хранении в Республике Узбекистан (страна реэкспорта) груз не подвергался риску перезаражения или заражения/ during storage in the Republic of Uzbekistan (country of re-export), the consignment has not been subjected to the risk of infestation or infection.
(*)Мавжуд бўлган квадратни белгиланг/ Вставить галочку в соответствующие поля/ Insert tick in appropriate boxes

11. Қўшимча декларация/Дополнительная информация/Additional declaration:

Зарарсизлантириш / Disinfection treatment:

Берилган (расмийлаштирилган) жойи:
Место выдачи:
Place of issuance :
12. Ишлов усули:
Способ обработки:
Treatment method:
Сана
Дата:
Date:
13. Кимёвий восита (таъсир этувчи модда):
Химикат (действующее вещество) Chemical (active ingredient):
14. Давомийлиги ва ҳарорати: Экспозиция и температура:
Duration and temperature:
Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги инспектори.
Agency of Plant Quarantine and Protection of the Republic of Uzbekistan
15. Концентрацияси:
Концентрация
Concentration:
16.Сана:
Дата:
Date:
17. Қўшимча маълумотлар:
Additional information:

ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ
ЎСИМЛИКЛАР КАРАНТИНИ ВА ҲИМОЯСИ АГЕНТЛИГИ

0000000 — СОНЛИ
КАРАНТИН КЎРИГИ ДАЛОЛАТНОМАСИ

_____________________________________________________Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги

Маҳсулот етиштирган юридик ёки жисмоний шахс номи, манзили

ва телефон рақами:____________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________

СТИР:______________________________________________________________________________________
Карантин остидаги маҳсулот номи ва миқдори:___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Маҳсулот етиштирилган манзил:

Ушбу карантин остидаги маҳсулотлар Вазирлар Маҳкамасининг 2018 йил 29 январдаги 65-сон қарорига асосан карантин назоратидан ўтказилди ҳамда ўсимликлар карантини объектларидан холи эканлиги аниқланди.

____________________________________________________________________________
Ўсимликлар карантини давлат инспектори: _____________________ Имзоси:________
Берилган вақти:______________ ___________________

QR Code

ЗАРАРСИЗЛАНТИРИШ:
(фумигация қилиш)


Қўшимча маълумотлар:________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Давлат инспектори: _____________ Имзоси: ________ Берилган вақти: __________
QR Code
12. Вазирлар Маҳкамасининг «Ўзбекистон-Тожикистон давлат чегараси орқали айрим ўтказиш пунктларининг фаолиятини қайта тиклаш чора-тадбирлари тўғрисида» 2018 йил 21 февралдаги 133-сон қарорининг 2-бандидаги «Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Ўсимликлар карантини давлат инспекцияси» сўзлари «Ўзбекистон Республикаси Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги» сўзлари билан алмаштирилсин.
а) 1-банднинг ўнинчи хатобошиси ўз кучини йўқотган деб ҳисоблансин;
б) 9-банддаги «Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Ўсимликлар карантини давлат инспекцияси» сўзлари «Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги» сўзлари билан алмаштирилсин;
в) 11-илова ўз кучини йўқотган деб ҳисоблансин.
9-банддаги «Ҳудудий «Агрокимёҳимоя» акциядорлик жамиятининг туман филиаллари» сўзлари «Ўсимликлар карантини ва ҳимояси туман бўлимлари» сўзлари билан алмаштирилсин;
11 ва 12-бандлар қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
13-банддаги «Ўзагрокимёҳимоя» акциядорлик жамияти, «Ўсимликларни ҳимоя қилиш илмий-тадқиқот институти» масъулияти чекланган жамияти» сўзлари «Агентлик, Ўсимликлар карантини ва ҳимояси илмий-тадқиқот институти» сўзлари билан алмаштирилсин;
биринчи хатбоши қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
иккинчи хатбошидаги «Ўзагрокимёҳимоя» акциядорлик жамияти» сўзлари «Агентлик» сўзлари билан алмаштирилсин;
17-банддаги «Ўзагрокимёҳимоя» акциядорлик жамияти» сўзлари «Агентлик» сўзи билан алмаштирилсин;
а) 2-банддаги «Ўсимликлар карантини бўйича давлат хизмати инспекторларининг» сўзлари «Ўсимликлар карантини давлат инспекторларининг» сўзалари билан алмаштирилсин;
б) илованинг рус тилидаги матнида (образцы и описание форменной одежды и знаков различия инспекторов государственной службы по карантину растений):
илованинг номидаги «инспекторов государственной службы по карантину растений» сўзлари «государственных инспекторов Агентства по карантину и защите растений Республики Узбекистан» сўзлари билан алмаштирилсин;
2-банднинг учинчи хатбошидаги «VAZIRLAR MAНKAMASI НUZURIDAGI O‘SIMLIKLAR KARANTINI DAVLAT INSPEKSIYASI» сўзлари «O‘SIMLIKLAR KARANTINI VA HIMOYASI AGENTLIGI» сўзлари билан алмаштирилсин;
3-банднинг учинчи хатбошидаги «O‘SIMLIKLAR KARANTINI DAVLAT INSPEKSIYASI» сўзлари «O‘SIMLIKLAR KARANTINI VA HIMOYASI AGENTLIGI» сўзлари билан алмаштирилсин.
иккинчи хатбошидаги «Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Ўсимликлар карантини давлат инспекциясига (кейинги ўринларда Инспекция деб аталади)» сўзлари «Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлигига (кейинги ўринларда — Агентлик)» сўзлари билан алмаштирилсин;
учинчи хатбошидаги «Инспекцияга» сўзи «Агентликка» сўзи билан алмаштирилсин;
тўртинчи хатбошидаги «Инспекция» сўзи «Агентлик» сўзи билан алмаштирилсин;
б) иловада (Ўсимликлар клиникалари фаолиятини ташкил этиш тартиби тўғрисида низом):
учинчи хатбошидаги «Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Ўсимликлар карантини давлат инспекцияси (кейинги ўринларда Инспекция деб аталади)» сўзлари «Ўзбекистон Республикаси Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги (кейинги ўринларда Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги)» сўзлари билан алмаштирилсин;
бешинчи хатбоши қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
матндаги тегишли келишикдаги «Инспекция» сўзи тегишли келишикдаги «Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги» сўзи билан алмаштирилсин;
биринчи хатбоши қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
иккинчи хатбошидаги «Инспекция бошлиғининг» сўзлари «Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги бош директорининг» сўзлари билан алмаштирилсин;
13-банднинг иккинчи хатбошисидаги «Ўсимликлар карантини бўйича ҳудудий инспекция» сўзлари «Ўсимликлар карантини ва ҳимояси ҳудудий бошқармаси» сўзлари билан алмаштирилсин;
54-банддаги «ҳудудий инспекцияларга» сўзлари «Ўсимликлар карантини ва ҳимояси ҳудудий бошқармаларига» сўзлари билан алмаштирилсин.
20. Вазирлар Маҳкамасининг «Интеграциялашган тариф» интерактив хизматини жорий этиш чора-тадбирлари тўғрисида» 2018 йил 16 октябрдаги 829-сон қарорига 2-илова 18, 19 ва 20-позицияларининг «Ваколатли органнинг номи» устунидаги «Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Ўсимликлар карантини давлат инспекцияси» сўзлари «Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги» сўзлари билан алмаштирилсин.
23. Вазирлар Маҳкамасининг 2019 йил 10 майдаги 390-сон қарори билан тасдиқланган Ўзбекистон Республикаси Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги тўғрисидаги низом 12-бандининг «6» кичик банди олтинчи хатбошисидаги «Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Ўсимликлар карантини давлат инспекцияси» сўзлари «Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги» сўзлари билан алмаштирилсин.
24. Вазирлар Маҳкамасининг «Тошкент кимё-технология институтининг Шаҳрисабз филиалини ташкил этиш тўғрисида» 2019 йил 11 июндаги 489-сон қарори 16-бандининг биринчи хатбошисидаги «Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Ўсимликлар карантини давлат инспекцияси, «Ўзагрокимёҳимоя» АЖ» сўзлари «Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги» сўзлари билан алмаштирилсин.
а) 2-банднинг биринчи ва иккинчи хатбошилари қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
3-банд қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
5-банднинг биринчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
6 ва 7-бандлардаги «Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ хўжалиги вазирлиги, Ер ресурслари, геодезия, картография ва давлат кадастри давлат қўмитаси» сўзлари «Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги» сўзлари билан алмаштирилсин;
б) 1-иловада (Тупроқнинг агрокимёвий таҳлилини олиб бориш тартиби тўғрисидаги низом):
4-банддаги «Давергеодезкадастр» қўмитасининг Тупроқшунослик ва агрокимё илмий-тадқиқот институти» сўзлари «Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги тизимидаги Республика агрокимёвий таҳлил маркази» сўзлари билан алмаштирилсин;
биринчи хатбошидаги «буюртмачиси — «Давергеодезкадастр» қўмитаси ҳамда Қишлоқ хўжалиги вазирлиги» сўзлари «ўтказувчиси — Республика агрокимёвий таҳлил маркази» сўзлари билан алмаштирилсин;
тўртинчи хатбошидаги «бажарувчи» сўзи «ердан фойдаланувчилар» сўзлари билан алмаштирилсин;
еттинчи хатбошидаги «ер кадастри ҳужжатларига» сўзлари «электрон ахборот тизимига» сўзлари билан алмаштирилсин;
8-банднинг иккинчи хатбошидаги «беш» сўзи «тўрт» сўзи билан алмаштирилсин;
9-банд қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
18-банд қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
20-банд қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
21-бандга «тупроқ намуналарини олиш» сўзларидан кейин «конверт ёки» сўзлари қўшилсин;
36-банд қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
37-банддаги «туман ер ресурслари ва давлат кадастри бўлими бошлиқлари» сўзлари «Ўсимликлар карантини ва ҳимояси туман бўлими бошлиқлари» сўзлари билан алмаштирилсин;
Низомга иловада (Тупроқнинг агрокимёвий таҳлилини амалга ошириш тартиби схемаси):
в) 2-илованинг 9-позицияси «Масъуллар» устунидаги «Ўзагрокимёҳимоя» АЖ» сўзлари «Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги» сўзлари билан алмаштирилсин.
3-банддаги «Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Ўсимликлар карантини давлат инспекцияси (кейинги ўринларда Инспекция деб аталади)» сўзлари «Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги (кейинги ўринларда — Агентлик)» сўзлари билан алмаштирилсин;
13-банддаги «Ўзагрокимёҳимоя» акциядорлик жамияти,» сўзлари чиқариб ташлансин.
2-банднинг иккинчи хатбошисидаги «Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Ўсимликлар карантини давлат инспекцияси» сўзлари «Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги» сўзлари билан алмаштирилсин;
Низомга 1-илованинг 1-босқич «Масъул ижрочилар» устунидаги «Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Ўсимликлар карантини давлат инспекцияси» сўзлари «Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги» сўзлари билан алмаштирилсин.
а) 1-иловада (Зарарли организмлардан холи ҳудудлар ва зарарли организмлар миқдори кам бўлган ҳудудларни белгилаш тартиби тўғрисидаги низом):
2-банднинг еттинчи хатбошисига «Ўсимликлар карантини» сўзларидан кейин «ва ҳимояси» сўзлари қўшилсин;
3-банддаги «Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Ўсимликлар карантини давлат инспекцияси» (кейинги ўринларда — «Ўздавкарантин» инспекцияси) сўзлари «Ўзбекистон Республикаси Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги (кейинги ўринларда — Агентлик)» сўзлари билан алмаштирилсин;
б) 2-иловада (Ўсимликлар карантини объектини йўқ қилиш ва унинг ўчоғини бартараф этиш дастурини ишлаб чиқиш тартиби тўғрисидаги низом):
3-банднинг биринчи хатбошисидаги «Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Ўсимликлар карантини давлат инспекцияси» (кейинги ўринларда — «Ўздавкарантин» инспекцияси) сўзлари «Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги (кейинги ўринларда — Агентлик)» сўзлари билан алмаштирилсин;
5-банд қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
матндаги тегишли келишикдаги «Давлат кимё комиссияси» сўзлари тегишли келишикдаги «Агентлик» сўзи билан алмаштирилсин;
26-банддаги «Давлат кимё комиссияси ишчи органига» сўзлари «Агентликка» сўзи билан алмаштирилсин;
28-банднинг учинчи хатбошиси чиқариб ташлансин;
29-банд қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
32-банддаги «Давлат кимё комиссияси ишчи органи» сўзлари «Агентлик» сўзи билан алмаштирилсин;
47-банднинг иккинчи хатбошисидаги «Давлат кимё комиссияси ишчи органи» сўзлари «Агентлик» сўзи билан алмаштирилсин;
50-банддаги «Ишчи орган» сўзлари «Агентлик» сўзи билан алмаштирилсин;
Низомга 8-илованинг 12-позициясидаги «Ўзбекистон Республикаси Давлат кимё комиссиясининг қарорига асосан Ишчи органи» сўзлари «Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги» сўзлари билан алмаштирилсин;
Низомга 10-илованинг матни қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ ЎСИМЛИКЛАР КАРАНТИНИ ВА ҲИМОЯСИ АГЕНТЛИГИ

AGENCY OF PLANT QUARANTINE AND PROTECTION OF TНE REPUBLIC OF UZBEKISTAN

ЎСИМЛИКЛАРНИ ҲИМОЯ ҚИЛИШНИНГ КИМЁВИЙ ВА БИОЛОГИК ВОСИТАЛАРИ ҲАМДА МИНЕРАЛ ВА МИКРОБИОЛОГИК ЎҒИТЛАРНИНГ БИОЛОГИК САМАРАДОРЛИГИ БЎЙИЧА СИНОВЛАРНИ ТАШКИЛ ҚИЛИШ ВА РЎЙХАТДАН ЎТКАЗИШ

РЎЙХАТГА ОЛИНГАНЛИК ТЎҒРИСИДА ГУВОҲНОМА

№____________

20____ _________ ________

Тошкент ш.

(сана)

Гувоҳнома берилган тадбиркорлик субъекти
номи_______________________________________________________________________________________
Савдо номи, концентрацияси, препарат шакли, таъсир этувчи
модда______________________________________________________________________________________
Қўллаш
доираси____________________________________________________________________________________
Кимёлаштириш ва ўсимликларни ҳимоя қилиш воситасининг
рўйхатга олинганлик рақами ва
санаси_____________________________________________________________________________________
Гувоҳноманинг амал қилиш
муддати____________________________________________________________________________________
Ўсимликлар карантини ва ҳимояси
агентлиги бош директорининг биринчи ўринбосари



(М.Ў.)



(имзо)



Ф.И.О.

34. Вазирлар Маҳкамасининг «Ўзбекистон Республикаси агросаноат мажмуи ва қишлоқ хўжалигида рақамлаштириш тизимини ривожлантириш чора-тадбирлари тўғрисида» 2020 йил 17 декабрдаги 794-сон қарорига 5-илованинг 6-позицияси «Маълумотни тақдим қилувчи идоралар» устунидаги «Ўсимликлар карантини давлат инспекцияси» сўзлари «Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги» сўзлари билан алмаштирилсин.
2-банднинг еттинчи хатбоши қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
4-банддаги «Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Ўсимликлар карантини давлат инспекцияси (кейинги ўринларда — Инспекция)» сўзлари «Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги (кейинги ўринларда — Агентлик)» сўзлари билан алмаштирилсин;
5-банд қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
6-банднинг иккинчи хатбошидаги «Инспекция» сўзи «Агентлик» сўзи билан алмаштирилсин;
9-банднинг олтинчи хатбошидаги «ҳудудий инспекциялар» сўзлари «ҳудудий бошқармалар ва туман бўлимлари» сўзлари билан алмаштирилсин;
14-банднинг саккизинчи ва тўққизинчи хатбошиларидаги «Инспекция» сўзи «Агентлик» сўзи билан алмаштирилсин;
32-банднинг биринчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
Низомга иловада (Ўсимликлар карантини соҳасида мониторинг юритиш ва фитосанитар дала назоратини амалга ошириш схемаси) 1 ва 2-босқичлар «Масъуллар» устунидаги «Қорақалпоғистон Республикаси, вилоятлар ва Тошкент шаҳар ўсимликлар карантини давлат инспекциялари» сўзлари «Қорақалпоғистон Республикаси Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги, вилоятлар ва Тошкент шаҳар ўсимликлар карантини ва ҳимояси бошқармалари» сўзлари билан, 2-босқич «Тадбирлар» устунидаги «инспекция» сўзи «Агентлик» сўзи билан алмаштирилсин.
6-банддаги «Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Ўсимликлар карантини давлат инспекцияси» сўзлари «Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги» сўзлари билан алмаштирилсин;
10-банднинг биринчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
1-илованинг 3-позицияси «Масъул ижрочилар» устунидаги «Ўсимликлар карантини давлат инспекцияси» сўзлари «Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги» сўзлари билан алмаштирилсин;
2-илованинг 4-позицияси «Илмий-тадқиқот натижаларининг истеъмолчиси» устунидаги «Ўсимликлар карантини давлат инспекцияси» сўзлари «Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги» сўзлари билан алмаштирилсин.