LexUZ шарҳи
Ушбу бобнинг қоидалари билан ўзгартирилган Конвенция 1955 йилда Гаага шаҳрида ўзгартирилган Варшава конвенциясидир.
Конвенциянинг 2-моддасида:
3. Ушбу модданинг 2-бандида кўрсатилганидан ташқари мазкур Конвенциянинг қоидалари почта жўнатмаларини ташиш учун қўлланилмайди.»
Конвенциянинг 18-моддаси чиқариб ташланади ва қуйидаги матн билан алмаштирилади:
Конвенциянинг 20-моддаси чиқариб ташланади ва қуйидаги матн билан алмаштирилади:
Конвенциянинг 21-моддаси чиқариб ташланади ва қуйидаги матн билан алмаштирилади:
Конвенциянинг 22-моддаси:
«6. Ушбу мақолада «махсус қарз олиш ҳуқуқи» бирликларида кўрсатилган суммалар халқаро валюта жамғармаси томонидан белгиланганидек, «махсус қарз олиш ҳуқуқи» га тегишли деб ҳисобланади. Ушбу суммаларни миллий валюталарга ўтказиш суд иши бўйича суд қарори қабул қилинган санада «махсус қарз олиш ҳуқуқи» бирликларида бундай валюталарнинг қийматига мувофиқ амалга оширилади. Халқаро валюта жамғармаси аъзоси бўлган юқори Аҳдлашувчи томоннинг «махсус қарз олиш ҳуқуқи» бирликларида миллий валютанинг қиймати халқаро валюта жамғармаси томонидан суд қарори санасида ўз операциялари ва ҳисоб-китоблари учун қўлланиладиган қийматни аниқлаш усулига мувофиқ ҳисоблаб чиқилади. Халқаро валюта жамғармаси аъзоси бўлмаган юқори Аҳдлашувчи томоннинг «махсус қарз олиш ҳуқуқи» бирликларида миллий валютанинг қиймати ушбу юқори Аҳдлашувчи томон томонидан белгиланган усул бўйича ҳисобланади.
Конвенциянинг 24-моддаси чиқариб ташланади ва қуйидаги матн билан алмаштирилади:
Конвенциянинг 25-моддаси чиқариб ташланади ва қуйидаги матн билан алмаштирилади:
Конвенциянинг 25 А моддасида 3-банддан чиқариб ташланади ва қуйидаги матн билан алмаштирилади:
Конвенциянинг 30-моддаси чиқариб ташланади ва қуйидаги матн билан алмаштирилади:
Ушбу Конвенция ҳеч қандай тарзда ўз қоидаларига мувофиқ зарар учун масъул шахс бошқа ҳар қандай шахсга нисбатан мурожаат қилиш ҳуқуқига эга бўладими деган саволни ҳал қилмайди.».
Конвенциянинг 33-моддаси чиқариб ташланади ва қуйидаги матн билан алмаштирилади:
Конвенциянинг 34-моддаси чиқариб ташланади ва қуйидаги матн билан алмаштирилади:
Конвенциянинг 2-моддасида, агар ушбу Протоколнинг икки томонининг ҳудудида ёки ушбу Протоколнинг бир томонида жойлашган бўлса, агар тўхташ бошқа давлат ҳудудида назарда тутилган бўлса 1955 йилда Гаагада ўзгартирилган Варшава конвенцияси ва ушбу протокол халқаро ташиш учун қўлланилади.
Ушбу протокол кучга кирган санадан бошлаб, XVIII-модда қоидаларига мувофиқ, ҳар қандай давлат томонидан имзоланиши учун очиқ қолади.
Бундан ташқари, Конвенция тарафлари бўлган, бу протокол томонлар ўртасида, шартнома остида ташувчилар бўлмаган шахслар томонидан амалга оширилган халқаро ҳаво транспорти билан боғлиқ айрим қоидалар бирлаштириш учун Варшава конвенцияси қўшимча, (кейинчалик «Гуадалажара конвенцияси» деб аталади) 1961 йил 18 сентябрда Гуадалажара имзоланган, Гуадалажара конвенцияси мавжуд.» Варшава конвенцияси» ҳар қандай бандлари, 1955 йилда Гаагада ва 1975 йилда Монреалда 4-сонли протоколи, Гуадалахар конвенциясининг 1-моддаси б) бандида кўрсатилган шартномага мувофиқ амалга оширилган ушбу протокол билан тартибга солинади.
Ушбу протокол 1976 йил 1 январга қадар халқаро фуқаро авиацияси ташкилотининг штаб-квартирасида ва ундан кейин, XVIII-моддага мувофиқ, Полша халқ Республикаси ташқи ишлар вазирлигида кучга киргунга қадар имзоланиши учун очиқ қолади. Халқаро фуқаро авиацияси ташкилоти зудлик билан Полша Халқ Республикаси ҳукуматига фуқаро авиацияси халқаро ташкилотининг штаб-квартирасида имзолаш учун протокол очилиши керак бўлган давр мобайнида имзоланган ҳар қандай имзо ва сана ҳақида хабар беради.