Ўзбекистон Республикаси | Otasi _____________________________________ | ||||||
| Отец | (familiyasi / фамилия) | |||||
________________________________________________ | _________________________________________ | ||||||
(familiyasi / фамилия) | (ismi, otasining ismi / имя, отчество) | ||||||
_______________________________________________ | Millati _____________________________________ | ||||||
(ismi, otasining ismi / имя, отчество) | Национальность | ||||||
Tug’ilgan vaqti: ___________________________________ | Fuqaroligi __________________________________ | ||||||
Дата рождения | (yil, oy, kun / год, месяц, число) | Гражданство | |||||
_______________________________________________ | Onasi _____________________________________ | ||||||
(yil so’z bilan / год прописью) | Мать | (familiyasi / фамилия) | |||||
Tug’ilgan joyi: ____________________________________ | _________________________________________ | ||||||
Место рождения | (davlat / государство) | (ismi, otasining ismi / имя, отчество) | |||||
_______________________________________ | Millati _____________________________________ | ||||||
(viloyat / область) | Национальность | ||||||
_______________________________________ | Fuqaroligi __________________________________ Гражданство | ||||||
(tuman / район) | Qayd etish joyi ______________________________ | ||||||
_______________________________________ | Место регистрации | (FНDYO organining nomi / наименование органа ЗАГСа) | |||||
(shahar, posyolka, qishloq va boshqa / город, городской посёлок, | _________________________________________ | ||||||
Bu haqda ______ yil __________ oyining _________ kunida | Berilgan vaqti ______ yil ______ oyining __________ kuni | ||||||
Об этом | год | месяц | число | Дата выдачи | год | месяц | число |
_____________-son bilan dalolatnoma yozuvi qayd etildi. | Fuqarolik holati dalolatnomalarini | ||||||
№ | произведена актовая запись. | yozish organi mudiri ___________________________ | |||||
Заведующий(ая) органом записи | |||||||
актов гражданского состояния | |||||||
Muhr | |||||||
Печать | |||||||
Серия, номер |
Ўзбекистон Республикаси | Otasi ___________________________________ | ||||||
A’kesi | (familiyasi / familiyasi’ / фамилия) | ||||||
TUG‘ILGANLIK НAQIDA GUVOНNOMA TUWI’LG’ANLI’Q НAQQI’NDA GU’WALI’Q СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ | Отец | ||||||
_______________________________________________ | ________________________________________ | ||||||
(familiyasi / familiyasi’ / фамилия) | (ismi, otasining ismi / ati’, a’kesinin’ ati’ / имя, отчество) | ||||||
_______________________________________________ | Millati ____________________________________ | ||||||
(ismi, otasining ismi / ati’, a’kesinin’ ati’ / имя, отчество) | Millеti | ||||||
Национальность | |||||||
Tug’ilgan vaqti: ___________________________________ | Fuqaroligi _________________________________ | ||||||
Tuwi’lg’an waqti’ | (yil, oy, kun / ji’l, ay, ku’n / год, месяц, число) | Puqarali’g’i’ | |||||
Дата рождения | Гражданство | ||||||
_______________________________________________ | Onasi ___________________________________ | ||||||
(yil so’z bilan / ji’l so’z benen / год прописью) | Anasi | (familiyasi / familiyasi’ / фамилия) | |||||
Мать | |||||||
Tug’ilgan joyi: ____________________________________ | ________________________________________ | ||||||
Tuwi’lg’an jeri | (davlat / ma’mleket / государство) | (ismi, otasining ismi / ati’, a’kesinin’ ati’ / имя, отчество) | |||||
Место рождения | |||||||
________________________________________ | Millati ____________________________________ | ||||||
(viloyat / oblast / область) | Millеti | ||||||
Национальность | |||||||
_______________________________________ | Fuqaroligi __________________________________ Puqarali’g’i’ | ||||||
(tuman / rayon / район) | Гражданство | ||||||
Qayd etish joyi ______________________________ | |||||||
________________________________________ | Dizimge ali’ng’an jeri | (FНDYO organining nomi / наименование органа ЗАГСа) | |||||
(shahar, posyolka, qishloq va boshqa / qalasi’, posyolka, awi’l ha’m basqa / город, городской посёлок, кишлак и др.) | Место регистрации | ||||||
Bu haqda ________ yil ________ oyining _________ kunida | Berilgan vaqti ______ yil ________ oyining _________ kuni | ||||||
Bul haqqi’nda | ji’l | аyi’ni’n’ | ku’ni | Berilgen waqti’ | ji’l | ayi’ni’n’ | ku’ni |
Об этом | год | месяц | число | Дата выдачи | год | месяц | число |
________________-son bilan dalolatnoma yozuvi qayd etildi. | Fuqarolik holati dalolatnomalarini | ||||||
№ | san menen akt jazi’wi’ dizimge ali’ndi’. | yozish organi mudiri ___________________________ | |||||
произведена актовая запись. | Puqarali’q halati’ aktlerin jazi’w | ||||||
organi’ basli’g’i’ | |||||||
Заведующий(ая) органом записи | |||||||
актов гражданского состояния | |||||||
Muhr | |||||||
Mo’r | |||||||
Печать | |||||||
Серия, номер |
Ўзбекистон Республикаси | Bu haqda _______ yil ______ oyining ______ kunida | ||||||
NIKOН TUZILGANLIGI НAQIDA GUVOНNOMA СВИДЕТЕЛЬСТВО О ЗАКЛЮЧЕНИИ БРАКА | Об этом | год | месяц | число | |||
________________________________________ | ______________-son bilan dalolatnoma yozuvi qayd etildi. | ||||||
(familiyasi / фамилия) | № | произведена актовая запись. | |||||
________________________________________ | Nikoh qayd etilganidan keyin quyidagi familiyalar berildi: | ||||||
(ismi, otasining ismi / имя, отчество) | После регистрации брака присвоены фамилии: | ||||||
Tug’ilgan vaqti ____ yil _______ oyining ______ kuni | eriga _____________________________________ | ||||||
Дата рождения | год | месяц | число | мужу | |||
Tug’ilgan joyi: _______________________________ | xotiniga ___________________________________ | ||||||
Место рождения | жене | ||||||
_________________________________________ | Qayd etish joyi _______________________________ | ||||||
Fuqaroligi __________________________________ | Место регистрации | (FНDYO organining nomi / наименование органа ЗАГСа) | |||||
Гражданство | |||||||
va _______________________________________ | Berilgan vaqti ____ yil ______ oyining ________ kuni | ||||||
и | (familiyasi / фамилия) | Дата выдачи | год | месяц | число | ||
_________________________________________ | Fuqarolik holati dalolatnomalarini | ||||||
(ismi, otasining ismi / имя, отчество) | yozish organi mudiri ___________________________ | ||||||
Tug’ilgan vaqti _____ yil _____ oyining _______ kuni | Заведующий(ая) органом записи | ||||||
Дата рождения | год | месяц | число | актов гражданского состояния | |||
Tug’ilgan joyi: _______________________________ | |||||||
Место рождения | |||||||
________________________________________ | Muhr | ||||||
Fuqaroligi __________________________________ | Печать | ||||||
Гражданство | |||||||
______________ yil ______ oyining ______ kunida | |||||||
год | месяц | число | |||||
________________________________ nikohlandilar. | |||||||
(yil so’z bilan / год прописью) | заключили брак. | Серия, номер |
Ўзбекистон Республикаси | Bu haqda _______ yil ______ oyining ______ kunida | ||||||
Bul haqqi’nda | ji’l | ayi’ni’n’ | ku’ni | ||||
NIKOН TUZILGANLIGI НAQIDA GUVOНNOMA NEKE DU’ZILGENLIGI НAQQI’NDA GU’WALI’Q СВИДЕТЕЛЬСТВО О ЗАКЛЮЧЕНИИ БРАКА | Об этом | год | месяц | число | |||
________________________________________ | ______________-son bilan dalolatnoma yozuvi qayd etildi. | ||||||
(familiyasi / familiyasi’ / фамилия) | № | san menen akt jazi’wi’ dizimge ali’ndi’. | |||||
произведена актовая запись. | |||||||
________________________________________ | Nikoh qayd etilganidan keyin quyidagi familiyalar berildi: | ||||||
(ismi, otasining ismi / ati’, a’kesinin’ ati’ / имя, отчество) | Neke du’zilgennen keyin to’mendegi familiyalar berildi: | ||||||
После регистрации брака присвоены фамилии: | |||||||
Tug’ilgan vaqti _____ yil ______ oyining ______ kuni | eriga _____________________________________ | ||||||
Tuwi’lg’an waqti’ | ji’l | ayi’ni’n’ | ku’ni | yerine | |||
Дата рождения | год | месяц | число | мужу | |||
Tug’ilgan joyi: _______________________________ | xotiniga ___________________________________ | ||||||
Tuwi’lg’an jeri | hayali’na | ||||||
Место рождения | жене | ||||||
Qayd etish joyi ______________________________ | |||||||
Dizimge ali’ng’an jeri | (FНDYO organining nomi / PНAJ organi’ni’n’ ati’ / наименование органа ЗАГСа) | ||||||
Fuqaroligi __________________________________ | Место регистрации | ||||||
Puqarali’g’i’ | |||||||
Гражданство | |||||||
va ______________________________________ | Berilgan vaqti _____ yil ______ oyining ______ kuni | ||||||
ha’m | (familiyasi / familiyasi’ / фамилия) | Berilgen waqti’ | ji’l | ayi’ni’n’ | ku’ni | ||
и | Дата выдачи | год | месяц | число | |||
________________________________________ | Fuqarolik holati dalolatnomalarini | ||||||
(ismi, otasining ismi / ati’, a’kesinin’ ati’ / имя, отчество) | yozish organi mudiri ___________________________ | ||||||
Tug’ilgan vaqti ____ yil______ oyining _______ kuni | Puqarali’q halati’ aktlerin jazi’w organi’ basli’g’i’ | ||||||
Tuwi’lg’an waqti’ | ji’l | ayi’ni’n’ | ku’ni | Заведующий(ая) органом записи | |||
Дата рождения | год | месяц | число | актов гражданского состояния | |||
Tug’ilgan joyi: _______________________________ | |||||||
Tuwi’lg’an jeri | |||||||
Место рождения | |||||||
Muhr | |||||||
Fuqaroligi __________________________________ | Mo’r | ||||||
Puqarali’g’i’ | Печать | ||||||
Гражданство | |||||||
______________ yil ______ oyining ______ kunida | |||||||
ji’l | ayi’ni’n’ | ku’ni | |||||
год | месяц | число | |||||
______________________________ nikohlandilar. | |||||||
(yil so’z bilan / ji’l so’z benen / год прописью) | nekelesti. | ||||||
заключили брак. | Серия, номер |
Изображение Государственного | Qayd etish joyi _______________________________ | ||||||
NIKOНDAN AJRALGANLIK НAQIDA GUVOНNOMA СВИДЕТЕЛЬСТВО О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА | Место регистрации | (FНDYO organining nomi / наименование органа ЗАГСа) | |||||
________________________________________ | _________________________________________ | ||||||
(familiyasi / фамилия) | Guvohnoma ________________________________ | ||||||
________________________________________ | Свидетельство выдано | (familiyasi / фамилия) | |||||
(ismi, otasining ismi / имя, отчество) | __________________________________ga berildi. | ||||||
va ______________________________________ | (ismi, otasining ismi / имя, отчество) | ||||||
и | (familiyasi / фамилия) | Berilgan vaqti _____ yil ______ oyining _______ kuni | |||||
________________________________________ | Дата выдачи | год | месяц | число | |||
(ismi, otasining ismi / имя, отчество) | Fuqarolik holati dalolatnomalarini | ||||||
nikohdan ajralishdi. | yozish organi mudiri _______________________________ | ||||||
расторгли брак. | Заведующий(ая) органом записи | ||||||
Bu haqda ________ yil _______ oyining ______ kunida | актов гражданского состояния | ||||||
Об этом | год | месяц | число | ||||
______________-son bilan dalolatnoma yozuvi qayd etildi. | |||||||
№ | произведена актовая запись. | ||||||
Nikohdan ajralgandan keyin quyidagi familiyalar berildi: | Muhr | ||||||
После расторжения брака присвоены фамилии: | Печать | ||||||
eriga _____________________________________ | |||||||
мужу | |||||||
xotiniga ___________________________________ | |||||||
жене | Серия, номер |
Изображение Государственного | Qayd etish joyi _______________________________ | ||||||
Dizimge ali’ng’an jeri | (FНDYO organining nomi / PНAJ organi’ni’n’ ati’ / наименование органа ЗАГСа) | ||||||
NIKOНDAN AJRALGANLIK НAQIDA GUVOНNOMA | Место регистрации | ||||||
________________________________________ | _________________________________________ | ||||||
(familiyasi / familiyasi’ / фамилия) | Guvohnoma _________________________________ | ||||||
Gu’wali’q | (familiyasi / familiyasi’ / фамилия) | ||||||
________________________________________ | Свидетельство выдано | ||||||
(ismi, otasining ismi / ati’, a’kesinin’ ati’ / имя, отчество) | __________________________________ga berildi. | ||||||
(ismi, otasining ismi / ati’, a’kesinin’ ati’ / имя, отчество) | ga berildi. | ||||||
va ______________________________________ | |||||||
ha’m | (familiyasi / familiyasi’ / фамилия) | Berilgan vaqti _____ yil ______ oyining ______ kuni | |||||
и | Berilgen waqti’ | ji’l | ayi’ni’n’ | ku’ni | |||
________________________________________ | Дата выдачи | год | месяц | число | |||
(ismi, otasining ismi / ati’, a’kesinin’ ati’ / имя, отчество) | Fuqarolik holati dalolatnomalarini | ||||||
nikohdan ajralishdi. | yozish organi mudiri _______________________________ | ||||||
nekeden aji’rasti’ | Puqarali’q halati’ aktlerin jazi’w | ||||||
расторгли брак. | organi’ basli’g’i’ | ||||||
Bu haqda ________ yil _______ oyining _____ kunida | Заведующий(ая) органом записи актов гражданского состояния | ||||||
Bul haqqi’nda | ji’l | ayi’ni’n’ | ku’ni | ||||
Об этом | год | месяц | число | ||||
______________-son bilan dalolatnoma yozuvi qayd etildi. | |||||||
№ | -san menen akt jazi’wi’ dizimge ali’ndi’. | ||||||
произведена актовая запись. | |||||||
Nikohdan ajralgandan keyin quyidagi familiyalar berildi: | Muhr | ||||||
Nekeden aji’rasqannan’ keyin to’mendegi familiyalar berildi: | Mo’r | ||||||
После расторжения брака присвоены фамилии: | Печать | ||||||
eriga ___________________________________ | |||||||
yerine | |||||||
мужу | |||||||
xotiniga ___________________________________ | |||||||
hayali’na | |||||||
жене | Серия, номер |
Ўзбекистон Республикаси | Qayd etish joyi _______________________________ | ||||||
| Место регистрации | (FНDYO organining nomi / наименование органа ЗАГСа) | |||||
________________________________________ | Berilgan vaqti _____ yil ______ oyining ______ kuni | ||||||
(familiyasi / фамилия) | Дата выдачи | год | месяц | число | |||
________________________________________ | Fuqarolik holati dalolatnomalarini | ||||||
(ismi, otasining ismi / имя, отчество) | yozish organi mudiri ___________________________ | ||||||
Fuqaroligi __________________________________ | Заведующий(ая) органом записи | ||||||
Гражданство | актов гражданского состояния | ||||||
______________ yil ______ oyining _______ kunida | |||||||
год | месяц | число | |||||
________________________________________ | Muhr | ||||||
(yil so’z bilan / год прописью) | Печать | ||||||
_____________________________ yoshda vafot etdi. | |||||||
умер(ла) в возрасте. | |||||||
Bu haqda _______ yil _______ oyining ______ kunida | |||||||
Об этом | год | месяц | число | ||||
______________-son bilan dalolatnoma yozuvi qayd etildi. | |||||||
№ | произведена актовая запись. | ||||||
O’limning sababi _____________________________ | |||||||
Причина смерти | |||||||
________________________________________ | |||||||
________________________________________ | |||||||
Vafot etgan joyi: ______________________________ | |||||||
Место смерти: | (davlat / государство) | ||||||
________________________________________ | |||||||
(viloyat / область) | |||||||
_______________________________________ | |||||||
(tuman / район) | |||||||
________________________________________ | |||||||
(shahar, posyolka, qishloq va boshqa / город, городской посёлок, кишлак и др.) | Серия, номер |
Ўзбекистон Республикаси | Qayd etish joyi _______________________________ | ||||||
| Dizimge ali’ng’an jeri Место регистрации | (FНDYO organining nomi / PНAJ organi’ni’n’ ati’ / наименование органа ЗАГСа) | |||||
________________________________________ | |||||||
(familiyasi / familiyasi’ / фамилия) | Berilgan vaqti ____ yil _______oyining _______ kuni | ||||||
________________________________________ | Berilgen waqti’ | ji’l | ayi’ni’n’ | ku’ni | |||
(ismi, otasining ismi / ati’, a’kesinin’ ati’ / имя, отчество) | Дата выдачи | год | месяц | число | |||
Fuqaroligi __________________________________ | Fuqarolik holati dalolatnomalarini | ||||||
Puqarali’g’i’ | yozish organi mudiri ___________________________ | ||||||
Гражданство | Puqarali’q halati’ aktlerin jazi’w | ||||||
______________ yil _______ oyining ______ kunida | organi’ basli’g’i’ | ||||||
ji’l | ayi’ni’n’ | ku’ni | Заведующий(ая) органом записи | ||||
года | месяца | числа | актов гражданского состояния | ||||
________________________________________ | |||||||
(yil so’z bilan / ji’l so’z benen / год прописью) | |||||||
_____________________________ yoshda vafot etdi. | |||||||
jasta wo’ldi. | |||||||
умер(ла) в возрасте. | |||||||
Bu haqda ________ yil _____ oyining ______ kunida | |||||||
Bul haqqi’nda | ji’l | ayi’ni’n’ | ku’ni | ||||
Об этом | год | месяц | число | ||||
______________-son bilan dalolatnoma yozuvi qayd etildi. | Muhr | ||||||
№ | san menen akt jazi’wi’ dizimge ali’ndi’. | Mo’r | |||||
произведена актовая запись. | Печать | ||||||
O’limning sababi _____________________________ | |||||||
Wo’limnin’ sebebi | |||||||
Причина смерти | |||||||
________________________________________ | |||||||
________________________________________ | |||||||
Vafot etgan joyi:______________________________ | |||||||
Wo’lgen jeri: | (davlat / ma’mleket / государство) | ||||||
Место смерти: | |||||||
________________________________________ | |||||||
(viloyat / oblast / область) | |||||||
________________________________________ | |||||||
(tuman / rayon / район) | |||||||
________________________________________ | |||||||
(shahar, posyolka, qishloq va boshqa / qalasi’, posyolka, awi’l ha’m basqa / город, городской поселок, кишлак и др.) | Серия, номер |