Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишПостановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПрезидента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишО МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА «УЛУЧШЕНИЕ МЕЛИОРАТИВНОГО СОСТОЯНИЯ ЗЕМЕЛЬ В БУХАРСКОЙ, НАВОИЙСКОЙ И КАШКАДАРЬИНСКОЙ ОБЛАСТЯХ» С УЧАСТИЕМ АЗИАТСКОГО БАНКА РАЗВИТИЯ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишВ целях улучшения мелиоративного состояния орошаемых земель, а также дальнейшего расширения сотрудничества с Азиатским банком развития по углублению экономических реформ в сельском хозяйстве, совершенствованию инфраструктуры по управлению земельными и водными ресурсами:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш24 июля 2006 года Совет директоров Азиатского банка развития (АБР) одобрил выделение двух займов на реализацию проекта «Улучшение мелиоративного состояния земель в Бухарской, Навоийской и Кашкадарьинской областях» в размере 60,2 млн долларов, в том числе заем АБР из обычных ресурсов в сумме 32,6 млн долларов США со сроком погашения 25 лет, включая 5-летний льготный период, и из Специального фонда АБР — 18,515 млн СПЗ (эквивалентно 27,6 млн долларов) со сроком погашения 32 года, включая 8-летний льготный период;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишвклад Республики Узбекистан в реализацию указанного проекта составит 15,6 млн долларов США, в том числе 11,6 млн долларов в виде освобождения от уплаты налогов, таможенных платежей и обязательных отчислений, и 0,4 млн долларов в эквиваленте — вклад фермерских хозяйств и ассоциаций водопользователей (бенефициаров);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпериод реализации проекта — шесть лет (2007 — 2012 гг.);
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпроект будет реализован в Бухарском, Джандорском и Ромитанском районах Бухарской области; Кизилтепинском, Хатырчинском и Навбахорском районах Навоийской области и Камашинском, Гузарском и Касанском районах Кашкадарьинской области (далее — проектные районы и области).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. Определить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишисполнительным органом, ответственным за целевое и эффективное использование заемных средств и реализацию проекта, является Министерство сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишфинансовым агентом, осуществляющим рефинансирование заемных средств Азиатского банка развития на реализацию проекта «Улучшение А мелиоративного состояния земель в Бухарской, Навоийской и Кашкадарьинской областях», является Пахта-банк;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишвыплата процентов и комиссий по займам в период реализации проекта (2007 — 2012 гг.) осуществляется за счет средств займов АБР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиштехнико-экономическое обоснование проекта с основными технико-экономическими показателями согласно приложению № 1;
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишрасчетную смету затрат согласно приложению № 2;
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишисточники финансирования проекта и погашения займов АБР согласно приложению № 3;
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишграфики погашения займов АБР и выплаты процентов согласно приложениям № 4 и 5;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишсостав Координационного совета по реализации проекта согласно приложению № 6.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишВозложить на министра сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан, хокимов Бухарской, Навоийской и Кашкадарьинской областей и районов, включенных в проект, персональную ответственность за обеспечение всех необходимых условий для реализации проектных мероприятий, а также организацию своевременной подготовки и представления необходимой отчетности и документов в соответствии с процедурами АБР и законодательством Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан подписать от имени Республики Узбекистан заемные соглашения с АБР, а также соглашения о делегировании прав с отобранными коммерческими банками в рамках подкомпонента указанного проекта «Внутрихозяйственные восстановительные работы».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМинистерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридические заключения по заемным соглашениям между Республикой Узбекистан и АБР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5. Установить, что на период реализации проекта в порядке эксперимента в районах, включенных в проект, начиная с урожая 2008 года:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишвместо заданий по закупкам для государственных нужд устанавливаются государственные закупочные квоты на хлопок-сырец и пшеницу в соответствии с условиями заемных соглашений с АБР;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишна фермерские хозяйства распространяются нормативные документы, утвержденные постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 марта 2004 года №153;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишзакупочная цена на хлопок-сырец определяется в порядке, установленном Указом Президента Республики Узбекистан от 20 августа 2002 года № УП-ЗП4 «О механизме формирования цен на хлопок».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6. Координационному совету по реализации проекта (Ш. Мирзиёев):
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишобеспечить жесткий контроль за эффективным освоением выделяемых средств, с выработкой конкретных мер по ускорению внедрения проектных решений;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишрегулярно рассматривать ход реализации проекта и при необходимости вносить в Кабинет Министров Республики Узбекистан предложения по обеспечению его эффективной и своевременной реализации;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишутвердить в установленном порядке состав тендерной комиссии для проведения конкурсных мероприятий на поставку оборудования и выполнение работ по реконструкции и восстановлению ирригационных систем в рамках указанного проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш7. Министерству сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишобеспечить проведение государственной экспертизы проектно-сметной документации в установленном порядке;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишв двухнедельный срок решить организационные вопросы по возложению функций координации и управления по осуществлению указанного проекта на Агентство по реализации проекта реструктуризации сельскохозяйственных предприятий с дополнительным наймом, при необходимости, специалистов по условиям заемного соглашения и в соответствии с согласованными с Министерством финансов Республики Узбекистан штатным расписанием и ежегодными сметами финансирования.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш8. Министерству экономики, Министерству финансов Республики Узбекистан ежегодно при формировании Инвестиционной программы предусматривать, начиная с 2008 года, финансирование вклада Республики Узбекистан по реализации указанного проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш9. Принять к сведению, что, в соответствии с достигнутым между Республикой Узбекистан и АБР соглашением и действующим законодательством Республики Узбекистан, оборудование, транспортные средства и другие товары (работы, услуги), приобретаемые в рамках проекта в течение инвестиционного периода непосредственно у поставщиков и подрядчиков, освобождаются от уплаты налогов, обязательных отчислений в государственные целевые фонды и таможенных платежей (за исключением единого социального платежа и сборов за таможенное оформление). Сумма средств, высвобождаемых в результате предоставления указанных льгот, является вкладом Республики Узбекистан в реализацию проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш10. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства сельского и водного хозяйства обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз иностранным специалистам, участвующим в реализации проекта, освободив их от уплаты консульских и иных сборов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш11. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства сельского и водного хозяйства обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки иностранных специалистов, участвующих в реализации проекта, освободив их от уплаты государственных пошлин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш12. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан Ш.М. Мирзиёева.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПрезидент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишг. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш26 сентября 2007 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш№ ПП-698
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 сентября 2007 года № ПП -698.
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 сентября 2007 года № ПП -698.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишОсновные технико-экономические показатели проекта «Улучшение мелиоративного состояния земель в Бухарской, Навоийской и Кашкадарьинской областях»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш| № |
Наименование показателей |
Единица измерения | Всего |
в том числе: | |||
|
бюджет |
заём АБР |
собственные средства бенефициаров | |||||
|
Всего |
Из них в виде освобождения от налогов и сборов | ||||||
| 1. |
Общая стоимость проекта |
тыс, долл. США (экв.) | 76176 | 15 581 | 11592 | 60201 | 394 |
| | в том числе: | | | | | | |
| 1.1. | Затраты в свободно конвертируемой валюте | тыс. долл. США | 28 408 | — | — | 28 408 | — |
| | из них: | | | | | | |
| | Строительно-монтажные работы | тыс. долл. США | 18566 | — | — | 18566 | — |
| | Приобретение оборудования, транспорта | 595 | — | — | 595 | — | |
| | Прочие затраты | 4496 | — | — | 4496 | — | |
| | Выплаты по процентам и комиссии за обязательство инвестиционного периода | 4751 | — | — | 4751 | — | |
| 1.2. | Затраты в национальной валюте, всего | тыс. долл. США (экв.) | 47 768 | 15 581 | 11 592 | 31793 | 394 |
| | из них: | | | | | | |
| | Строительно-монтажные работы | тыс. долл. США | 43 343 | 15 263 | 11 296 | 28 080 | — |
| | Приобретение оборудования, транспорта | 1318 | 184 | 184 | 740 | 394 | |
| | Прочие затраты | 3 107 | 134 | 112 | 2 973 | — | |
| 2. | Мощность предприятия | | |||||
| | Площадь мелиоративного улучшения земель | тыс. га | 162,3 | ||||
| | Производство дополнительной продукции: | | |||||
| | пшеницы | тыс. т | 53,4 | ||||
| | хлопка-сырца | тыс. т | 38,6 | ||||
| 3. | Предполагаемое количество занятых работников | тыс. человек | 114 | ||||
| 4. | Продолжительность строительства | лет | 6 | ||||
| 5. | Стоимость создаваемых производственных фондов | тыс. долл. США (экв.) | 64 584 | ||||
| 6. | Срок окупаемости проекта | лет | 9,2 | ||||
| 7. | Срок погашения заемных средств из: | лет | |||||
| | - обычных капитальных ресурсов (ОКР) | лет | 25 | ||||
| | - специального фонда | лет | 32 | ||||
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПримечание. Окончательные стоимостные показатели, в том числе размеры налогов и пошлин, будут определены по результатам подготовленных проектно-сметных документаций, проведенных тендеров на поставку оборудования и выполнение работ по реконструкции и восстановлению ирригационных систем, изменения ставки Либор.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 сентября 2007 года № ПП -698
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 сентября 2007 года № ПП -698
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишРасчетная смета затрат по компонентам проекта «Улучшение мелиоративного состояния земель в Бухарской, Навоийской и Кашкадарьинской областях»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш|
тыс. долл. США | ||||||||||||
| № п/п |
Затраты |
Годы |
Всего затрат по проекту |
Из них затраты между участниками проекта | ||||||||
| 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 |
АБР |
Республика Узбекистан |
бенефициары | ||||
|
всего |
в том числе налоги и сборы | |||||||||||
| I. | Компонент 1 | | | | | | | | | | | |
| | Сельскохозяйственное развитие и улучшение земельных ресурсов, всего | | 826 | 652 | 149 | 143 | 164 | 1934 | 1404 | 190 | 187 | 340 |
| |
в том числе: |
| | | | | | | | | | |
| 1.1. |
Строительные работы в демонстрационных участках |
| 15 | 283 | | | | 298 | 244 | 54 | 54 | |
| 1.2. |
Техника, материалы и оборудования |
| 739 | 279 | 85 | 82 | 79 | 1264 | 836 | 114 | 114 | 314 |
| 1.3. |
Обучение |
| 9 | 10 | 7 | 8 | 8 | 42 | 40 | 2 | 2 | |
| 1.4. |
Эксплуатационное оборудование и транспорт |
| 13 | 16 | 18 | 18 | 19 | 84 | 42 | 16 | 16 | 26 |
| 1.5. |
Исследования |
| 45 | 59 | 35 | 31 | 54 | 224 | 224 | | | |
| 1.6. |
Офисные расходы |
| 5 | 5 | 4 | 4 | 4 | 22 | 18 | 4 | 1 | |
| II. | Компонент 2 | | | | | | | | | | | |
| | Институциональное укрепление ведомств по управлению земельными и водными ресурсами, всего | | 156 | 190 | 117 | 118 | 122 | 703 | 658 | 45 | 45 | |
| |
в том числе: |
| | | | | | | | | | |
| 2.1. |
Обучение и внедрение интегрированного управления совершенствования эксплуатации |
| 128 | 160 | 113 | 114 | 118 | 633 | 603 | 30 | 30 | |
| 2.2. |
Автотранспорт |
| 24 | 26 | | | | 50 | 35 | 15 | 15 | |
| 2.3. |
Командировочные расходы |
| 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 20 | 20 | | | |
| III. | Компонент 3 | | | | | | | | | | | |
| | Восстановление ирригационно-дренажной инфраструктуры, всего | | 408 | 10411 | 20264 | 20635 | 10890 | 62608 | 47399 | 15209 | 11242 | |
| |
в том числе: |
| | | | | | | | | | |
| 3.1. |
Магистральные и межхозяйственные сооружения |
| | 224 | 301 | 308 | 85 | 918 | 744 | 174 | 88 | |
| 3.2. |
Магистральные и межхозяйственные дрены и коллекторы |
| | 10011 | 13465 | 13721 | 3813 | 41010 | 28927 | 12083 | 8202 | |
| 3.3. | Внутрихозяйственные восстановительные работы | | | | 6373 | 6493 | 6817 | 19683 | 16731 | 2952 | 2952 | |
| 3.4. | Полевые обследования | | 213 | | | | | 213 | 213 | | | |
| 3.5. | Исследования | | 138 | 121 | 85 | 75 | 134 | 553 | 553 | | | |
| 3.6. | Нераспределенные средства | | 57 | 55 | 40 | 38 | 41 | 231 | 231 | | | |
| IV. |
Компонент 4 |
| | | | | | | | | | |
| |
Управление проектом, всего |
574 | 1735 | 1556 | 933 | 798 | 584 | 6180 | 5989 | 137 | 118 | 54 |
| | в том числе: | | | | | | | | | | | |
| 4.1. | Консалтинговые услуги | 450 | 1365 | 1372 | 760 | 629 | 419 | 4995 | 4951 | 44 | 44 | |
| 4.2. | Государственные служащие (ГУП, ГРП) | 56 | 114 | 117 | 118 | 114 | 112 | 631 | 631 | | | |
| 4.3. | Офисные расходы | 8 | 14 | 15 | 16 | 16 | 15 | 84 | 58 | 26 | 7 | |
| 4.4. | Ремонт офиса | 20 | 87 | | | | | 107 | 107 | | | |
| 4.5. | Автотранспорт | 26 | 42 | | | | | 68 | 30 | 38 | 38 | |
| 4.6. | Техника, материалы и оборудования | 5 | 88 | 26 | 8 | 8 | 6 | 141 | 105 | 10 | 10 | 26 |
| 4.7. | Эксплуатационное оборудование | 4 | 12 | 13 | 18 | 18 | 19 | 84 | 37 | 19 | 19 | 28 |
| 4.8. | Командировочные расходы | 5 | 13 | 13 | 13 | 13 | 13 | 70 | 70 | | | |
| | Итого | 574 | 3125 | 12809 | 21463 | 21694 | 11760 | 71425 | 55450 | 15581 | 11592 | 394 |
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш| № п/п |
Затраты |
Годы |
Всего затрат по проекту |
из них затраты между участниками проекта | ||||||||
| 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 |
АБР |
Республика Узбекистан |
бенефициары | ||||
|
всего |
в том числе налоги и сборы | |||||||||||
| V. | Финансовые расходы в инвестиционный период — всего | 23 | 272 | 525 | 798 | 1310 | 1823 | 4751 | 4751 | | ||
| |
-выплаты процентов |
15 | 175 | 343 | 624 | 1197 | 1775 | 4129 | 4129 | | | |
|
-выплаты комиссий за обязательство |
8 | 97 | 182 | 174 | 113 | 48 | 622 | 622 | | |||
| VI. | Всего затрат по проекту | 597 | 3397 | 13334 | 22261 | 23004 | 13583 | 76176 | 60201 | 15581 | 11592 | 394 |
| | Распределение затрат между участниками проекта: | |||||||||||
| | Азиатский банк развития | 597 | 3165 | 10166 | 17163 | 17809 | 11301 | 60201 | | | | |
| | в том числе за счет средств: | | | | | | | | | | | |
| | обычных капитальных ресурсов | 597 | 3165 | 3440 | 8190 | 8578 | 8630 | 32600 | | | | |
| | специального фонда (специальных прав заимствования СПЗ) | | | 6726 | 8973 | 9231 | 2671 | 27601 | | | | |
| | Правительство Узбекистана | | 162 | 3094 | 5016 | 5111 | 2198 | 15581 | | | | |
| | в том числе налоги и сборы | | 156 | 2121 | 3710 | 3779 | 1826 | 11592 | | | | |
| | Бенефициарии | | 70 | 74 | 82 | 84 | 84 | 394 | | | | |
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПримечание: Фактические стоимостные показатели по годам и по компонентам будут определены после подготовки проектно-сметной документации и проведения тендеров на закупку оборудования, услуг и строительно-монтажных работ.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 сентября 2007 года ПП-689
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 сентября 2007 года ПП-689
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишИсточники финансирования и погашения займов АБР*
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпо проекту «Улучшение мелиоративного состояния земель в Бухарской, Навоийской и Кашкадарьинской областях»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш| Наименование компонента |
Общие затраты на реализацию проекта |
в том числе: | ||||||||||||
| Вклад Республики Узбекистан | Вклад Бенефициаров | Займы АБР, всего |
Втом числе: | |||||||||||
| всего | из них в виде освобождения от налогов и сборов | Обычные капитальные ресурсы (ОКР) | источники погашения займов | Специальный фонд(СПЗ) | источники погашения займов | |||||||||
| тыс. долл. США | % | тыс. долл. США | % | тыс. долл. США | % | тыс. долл. США | % | тыс. долл. США | % | |||||
| 1. Сельскохозяйственное развитие и улучшение земельных ресурсов | 1 934 | 2,5 | 190 | 1,2 | 187 | 1.6 | 340 | 86,3 | 1 404 | 2.3 | 1 404 | средства госбюджета | — | — |
| 2. Институциональное укрепление ведомств по управлению земельными и водными ресурсами | 703 | 0,9 | 45 | 0.3 | 45 | 0,4 | — | — | 658 | 1,1 | 658 | средства госбюджета | — | — |
| 3. Восстановление ирригационно-дренажной инфраструктуры, всего | 62 608 | 82,2 | 15 209 | 97,6 | 11242 | 97 | — | — | 47 399 | 78,8 | 20 343 | | 27056 | |
| магистральные и межхозяйственные коллектора и сооружения | 41 928 | 55,1 | 12 257 | 78,6 | 8 290 | 71,5 | — | — | 29 671 | 49,3 | 2 615 | средства госбюджета | 27056 | средства госбюджета |
| внутрихозяйственные восстановительные работы | 19 683 | 25.8 | 2 952 | 19 | 2 952 | 25,5 | — | — | 16 731 | 27,8 | 16 731 | средства бенефициаров в рамках субзаёмных соглашений | | |
| •полевые обследования | 213 | 0,3 | — | — | — | — | — | — | 213 | 0,4 | 213 | средства госбюджета | | |
| исследования | 553 | 0.7 | — | — | — | — | — | — | 553 | 0,9 | 553 | средства госбюджета | | |
| нераспределенные средства | 231 | 0.3 | — | — | — | — | — | — | 231 | 0,4 | 231 | средства соответствующих сторон пропорционально освоенной части займа | | |
| 4. Управление проектом | 6 180 | 8.1 | 137 | 0,9 | 118 | 1 | 54 | 13.7 | 5 989 | 9,9 | 5 989 | средства госбюджета | | |
| 5. Финансовые расходы, всего | 4 751 | 6,3 | — | — | — | — | — | — | 4 751 | 7.9 | 4 206 | средства соответсвующих сторон пропорционально освоенной части | 545 | средства госбюджета |
| выплаты процентов во время строительства | 4 129 | 5,4 | — | — | — | — | — | — | 4 129 | 6,9 | 3 584 | | 545 | |
| выплаты по обязательствам | 622 | 0.9 | — | — | — | — | — | — | 622 | 1 | 622 | займа | — | |
| ВСЕГО | 76176 | 100 | 15 581 | 100 | 11592 | 100 | 394 | 100 | 60 201 | 100 | 32 600 | | 27601 | |
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПримечание: суммы подлежат уточнению в ходе реализации акта.
См. последующую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 сентября 2007 года № ПП 698
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 сентября 2007 года № ПП 698
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишГрафик*
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпогашения займа и процентов по проекту «Улучшение мелиоративного состояния земель в Бухарской, Навоийской и Кашкадарьинской областях» (заем из Обычных капитальных ресурсов)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш| Сумма займа | | | 32600 тыс. долларов США |
| Срок погашения | | | 25 лет |
| Льготный период | | | 5 лет |
| Процентная ставка | | | LIBOR+0,6% годовых** |
| | | | (тыс.долл.США |
|
Дата платежа |
Сумма выплаты по основному долгу |
Сумма выплаты процентов |
Общая сумма, подлежащая выплате |
| 2007 — 2012 гг. | | 0*** | 0*** |
| 15 мая 2012 г. | 270,6 | 0*** | 270,6 |
| 15 ноября 2012 г. | 283,6 | 260,7 | 544,3 |
| 15 мая 2013 г. | 296,7 | 1 016,7 | 1 313,3 |
| 15 ноября 2013 г. | 313,0 | 1 024,0 | 1 336,9 |
| 15 мая 2014 г. | 329,3 | 997,3 | 1 326,6 |
| 15 ноября 2014 г. | 345,6 | 1 003,2 | 1 348,8 |
| 15 мая 2015 г. | 361,9 | 975,9 | 1 337,8 |
| 15 ноября 2015 г. | 378,2 | 980,4 | 1 358,6 |
| 15 мая 2016 г. | 397,7 | 957,7 | 1 355,4 |
| 15 ноября 2016 г. | 417,3 | 955,4 | 1 372,7 |
| 15 мая 2017 г. | 440,1 | 926,6 | 1 366,7 |
| 15 ноября 2017 г. | 462,9 | 927,7 | 1 390,7 |
| 15 мая 2018 г. | 485,7 | 897,9 | 1 383,7 |
| 15 ноября 2018 г. | 508,6 | 897,2 | 1 405,7 |
| 15 мая 2019 г. | 534,6 | 866,4 | 1 401,0 |
| 15 ноября 2019 г. | 560,7 | 863,5 | 1 424,2 |
| 15 мая 2020 г. | 590,1 | 836,2 | 1 426,3 |
| 15 ноября 2020 г. | 619,4 | 826,4 | 1 445,8 |
| 15 мая 2021 г. | 648,7 | 793,3 | 1 442,0 |
| 15 ноября 2021 г. | 681,3 | 785,5 | 1 466,8 |
| 15 мая 2022 г. | 717,2 | 751,1 | 1 468,3 |
| 15 ноября 2022 г. | 753,1 | 740,4 | 1 493,5 |
| 15 мая 2023 г. | 788,9 | 704,4 | 1 493,3 |
| 15 ноября 2023 г. | 828,0 | 690,7 | 1 518,7 |
| 15 мая 2024 г. | 870,4 | 656,7 | 1 527,2 |
| 15 ноября 2024 г. | 912,8 | 635,9 | I 548,7 |
| 15 мая 2025 г. | 958,4 | 596,6 | 1 555,0 |
| 15 ноября 2025 г. | 1 007,3 | 575,5 | 1 582,9 |
| 15 мая 2026 г. | 1 059,5 | 534,2 | 1 593,7 |
| 15 ноября 2026 г. | 1 111,7 | 508,9 | 1 620,5 |
| 15 мая 2027 г. | 1 167,1 | 465,3 | 1 632,4 |
| 15 ноября 2027 г. | 1 225,8 | 435,4 | 1 661,1 |
| 15 мая 2028 г. | 1 284,4 | 391,5 | 1 676,0 |
| 15 ноября 2028 г. | 1 349,6 | 354,4 | 1 704,1 |
| 15 мая 2029 г. | 1 418,1 | 305,8 | 1 723,9 |
| 15 ноября 2029 г. | 1 489,8 | 265,2 | 1 755,0 |
| 15 мая 2030 г. | 1 561,5 | 213,6 | 1 775,1 |
| 15 ноября 2030 г. | 1 639,8 | 166,8 | 1 806,5 |
| 15 мая 2031 г. | 1 724,5 | 112,0 | 1 836,6 |
| 15 ноября 2031 г. | 1 806,0 | 58,3 | 1 864,3 |
| Всего | 32 600,0 | 25 954,4 | 58 554,4 |
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПримечания;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш* Суммы платежей будут уточняться в зависимости от изменения ставки LIBOR и фактических дат освоения средств займа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш** Процентная ставка принята из расчета 6,31%.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш*" Выплаты процентов во время строительства и комиссии за обязательство включены в сумму займа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПРИЛОЖЕНИЕ № 5
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 сентября 2007 года. № ПП-698
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 сентября 2007 года. № ПП-698
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишГрафик*
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпогашения займа и процентов по проекту ТЭО «Улучшение мелиоративного состояния земель в Бухарской, Навоийской и Кашкадарьинской областях» (заем из Азиатского фонда развития)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш| Сумма займа | | | 18,515 млн СПЗ (экв. 27,601 млн долл. США)** |
| Срок погашения | | | 32 года |
| Льготный период | | | 8 лет |
| Процентная ставка | | | 1,0% годовых (в течение льготного периода) |
| | | | 1,5% годовых (после льготного периода) |
| | | |
(тыс.СПЗ) |
|
Дата платежа |
Сумма выплаты по основному долгу |
Сумма выплаты процентов |
Общая сумма, подлежащая выплате |
| 2007 — 2012 г г. | | 0*** | 0*** |
| 15 ноября 2012 г. | | 23,7 | 23,7 |
| 15 мая 2013 г. | | 93,1 | 93,1 |
| 15 ноября 2013 г. | | 94,6 | 94,6 |
| 15 мая 2014 г. | | 93,1 | 93,1 |
| 15 ноября 2014 г. | | 94,6 | 94,6 |
| 15 мая 2015 г. | 385,7 | 139,6 | 525,4 |
| 15 ноября 2015 г. | 385,7 | 139,0 | 524,7 |
| 15 мая 2016 г. | 385,7 | 134,6 | 520,3 |
| 15 ноября 2016 г. | 385,7 | 133,1 | 518,8 |
| 15 мая 2017 г. | 385,7 | 128,0 | 513,7 |
| 15 ноября 2017 г. | 385,7 | 127,2 | 512,9 |
| 15 мая 2018 г. | 385,7 | 122,2 | 507,9 |
| 15 ноября 2018 г. | 385,7 | 121,3 | 507,0 |
| 15 мая 2019 г. | 385,7 | 116,4 | 502,1 |
| 15 ноября 2019 г. | 385,7 | 115,3 | 501,1 |
| 15 мая 2020 г. | 385,7 | 111,2 | 496,9 |
| 15 ноября 2020 г. | 385,7 | 109,4 | 495,2 |
| 15 мая 2021 г. | 385,7 | 104,7 | 490,5 |
| 15 ноября 2021 г. | 385,7 | 103,5 | 489,2 |
| 15 мая 2022 г. | 385,7 | 98,9 | 484,6 |
| 15 ноября 2022 г. | 385,7 | 97,6 | 483,3 |
| 15 мая 2023 г. | 385,7 | 93,1 | 478,8 |
| 15 ноября 2023 г. | 385,7 | 91,7 | 477,4 |
| 15 мая 2024 г. | 385,7 | 87,8 | 473,5 |
| 15 ноября 2024 г. | 385,7 | 85,8 | 471,5 |
| 15 мая 2025 г. | 385,7 | 81,5 | 467,2 |
| 15 ноября 2025 г. | 385,7 | 79,9 | 465,6 |
| 15 мая 2026 г. | 385,7 | 75,6 | 461,4 |
| 15 ноября 2026 г. | 385,7 | 73,9 | 459,7 |
| 15 мая 2027 г. | 385,7 | 69,8 | 455,6 |
| 15 ноября 2027 г. | 385,7 | 68,0 | 453,8 |
| 15 мая 2028 г. | 385,7 | 64,4 | 450,1 |
| 15 ноября 2028 г. | 385,7 | 62,1 | 447,8 |
| 15 мая 2029 г. | 385,7 | 58,2 | 443,9 |
| 15 ноября 2029 г. | 385,7 | 56,2 | 441,9 |
| 15 мая 2030 г. | 385,7 | 52,4 | 438,1 |
| 15 ноября 2030 г. | 385,7 | 50,3 | 436,0 |
| 15 мая 2031 г. | 385,7 | 46,6 | 432,3 |
| 15 ноября 2031 г. | 385,7 | 44,4 | 430,1 |
| 15 мая 2032 г. | 385,7 | 41,0 | 426,7 |
| 15 ноября 2032 г. | 385,7 | 38,5 | 424,2 |
| 15 мая 2033 г. | 385,7 | 34,9 | 420,6 |
| 15 ноября 2033 г. | 385,7 | 32,5 | 418,3 |
| 15 мая 2034 г. | 385,7 | 29,1 | 414,8 |
| 15 ноября 2034 г. | 385,7 | 26,6 | 412,4 |
| 15 мая 2035 г. | 385,7 | 23,3 | 409,0 |
| 15 ноября 2035 г. | 385,7 | 20,7 | 406,4 |
| 15 мая 2036 г. | 385,7 | 17,6 | 403,3 |
| 15 ноября 2036 г. | 385,7 | 14,8 | 400,5 |
| 15 мая 2037 г. | 385,7 | 11,6 | 397,4 |
| 15 ноября 2037 г. | 385,7 | 8,9 | 394,6 |
| 15 мая 2038 г. | 385,7 | 5,8 | 391,6 |
| 15 ноября 2038 г. | 385,7 | 3,0 | 388,7 |
| Всего | 18 515,0 | 3 850,6 | 22 365,6 |
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш* Суммы платежей будут уточняться в зависимости от фактических дат освоения средств займа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш** В соответствии с политикой АБР о деноминации средств Займов из Специального фонда в Специальных правах заимствования, сумма займа была переведена в Специальные права заимствования, используя обменный курс для сделок АБР (1,490700).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш*** Выплаты процентов во время строительства включены в сумму займа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПРИЛОЖЕНИЕ № 6
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 сентября 2007 года № ПП-698
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 сентября 2007 года № ПП-698
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСОСТАВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишКоординационного совета по реализации проекта «Улучшение мелиоративного состояния земель в Бухарской, Навоийской и Кашкадарьинской областях»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш| 1. | Мирзиёев Ш.М. | — |
Премьер-министр Республики Узбекистан, председатель совета |
| 2. | Барноев У.И. | — |
первый заместитель министра сельского и водного хозяйства, заместитель председателя совета |
| 3. | Саидова Г.К. | — |
первый заместитель министра экономики |
| 4. | Абдуазизов А.А. | — |
председатель Государственного комитета по земельным ресурсам, геодезии, картографии и государственному кадастру |
| 5. | Алиханов Б.Б. | — |
председатель Государственного комитета по охране природы |
| 6. | Турсунов Ё.Э. | — |
заместитель министра финансов |
| 7. | Аскаров М.А. | — |
заместитель заведующего СИАД по вопросам экономики и ВЭС Кабинета Министров |
| 8. | Шерматов С.Б. | — |
главный специалист ИАД по вопросам сельского и водного хозяйства, переработки сельскохозяйственной продукции и потребительских товаров Кабинета Министров |
| 9. | по должности | — |
председатели правлений коммерческих банков, участвующих в проекте (по результатам отбора) |
| 10. | по должности | — |
руководитель группы по управлению проектом «Улучшение мелиоративного состояния земель Бухарской, Навоийской и Кашкадарьинской областей», ответственный секретарь совета |
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПримечание. При переходе членов совета на другую работу в его состав включаются лица, вновь назначенные на эти должности.