29.08.2003 yildagi 520-II-son
Hujjat kuchini yo‘qotgan 26.06.2019
Hujjat 01.07.2004 00 sanasi holatiga
Amaldagi versiyaga o‘tish
 LexUZ sharhi
O‘zbekiston Respublikasining 1994-yil 5-mayda qabul qilingan “Xalq deputatlari viloyat, tuman va shahar Kengashlariga saylov to‘g‘risida”gi Qonuniga (O‘zbekiston Respublikasi Oliy Kengashining Axborotnomasi, 1994-yil, № 5, 125-modda; O‘zbekiston Respublikasi Oliy Majlisining Axborotnomasi, 1998-yil, № 3, 38-modda; 1999-yil, № 1, 20-modda, № 9, 206-modda; 2000-yil, № 5-6, 153-modda) quyidagi o‘zgartishlar va qo‘shimchalar kiritilsin:
birinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
uchinchi qismi chiqarib tashlansin;
2) 3-moddaning ikkinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
to‘rtinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
yettinchi qismining oltinchi xatboshisidagi “yuqori komissiyaga” degan so‘zlar “yuqori saylov komissiyasiga” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
ikkinchi xatboshisidagi “ovoz berish kabinasida” degan so‘zlar “yashirin ovoz berish kabinasida yoki xonasida” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
to‘rtinchi xatboshisidagi “byulletenga” degan so‘z “saylov byulleteniga” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
birinchi qismining ikkinchi va uchinchi xatboshilaridagi “60” va “30” raqamlari tegishincha “oltmish” va “o‘ttiz” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
beshinchi qismidagi “saylov tayinlanganidan keyin kechi bilan o‘n besh kun ichida” degan so‘zlar “saylovdan kamida yetmish besh kun oldin” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
uchinchi qismidagi “hokimlarining” degan so‘z “hokimliklarining” degan so‘z bilan almashtirilsin;
to‘rtinchi qismidagi “saylov tayinlanganidan keyin o‘ttiz kundan kechikmay” degan so‘zlar “saylovdan kamida oltmish kun oldin” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
beshinchi qismidagi “kamida 20 nafar va ko‘pi bilan 3000 nafar” degan so‘zlar “kamida yigirma nafar va ko‘pi bilan uch ming nafar” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
6) 10-moddaning birinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
5-bandidagi “hokimiyatning vakillik organlaridan” degan so‘zlar chiqarib tashlansin;
10-bandi “jamoat birlashmalari vakillarining” degan so‘zlardan keyin “hamda korxonalar, muassasalar va tashkilotlar rahbarlarining” degan so‘zlar bilan to‘ldirilsin;
8) 12-moddaning matni quyidagi tahrirda bayon etilsin:
9) 13-moddaning 7-bandi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
10) 14-moddaning birinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
11) 17-moddaning beshinchi qismidagi “bepul berib turadilar” degan so‘zlar “bepul berib turishlari shart” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
12) 18-moddaning matnidagi “hokimiyatning vakillik organlari” degan so‘zlar chiqarib tashlansin;
13) IV bobning nomi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
14) 19-modda quyidagi tahrirda bayon etilsin:
birinchi qismidagi “xalq deputatlari tuman va shahar Kengashlari” degan so‘zlar chiqarib tashlansin;
uchinchi qismidagi “saylov tayinlangan kundan” degan so‘zlar “saylov kampaniyasi boshlanganligi e’lon qilingan kundan” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
birinchi xatboshisidagi “saylov tayinlanganidan keyin yigirma kun ichida” degan so‘zlar “saylovga kamida yetmish kun qolganida” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
uchinchi xatboshisidagi “saylov tayinlangan kundan” degan so‘zlar “saylov kampaniyasi boshlanganligi e’lon qilingan kundan” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
ikkinchi qismidagi “Mazkur hujjatlar” degan so‘zlar “Ushbu moddaning birinchi qismida ko‘rsatilgan hujjatlar” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
17) 22-modda quyidagi tahrirda bayon etilsin:
ruscha matni birinchi qismidagi “sootvetstvuyuщego okruga” degan so‘zlar “sootvetstvuyuщego izbiratelnogo okruga” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
ikkinchi qismi birinchi xatboshisidagi “vakili” degan so‘z “vakolatli vakili” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
ruscha matni ikkinchi qismining to‘rtinchi xatboshisidagi “god” degan so‘z “data” degan so‘z bilan almashtirilsin;
to‘rtinchi qismidagi “vakolatli vakilga” degan so‘zlar “uning vakolatli vakiliga” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
oltinchi qismi quyidagi mazmundagi jumla bilan to‘ldirilsin:
o‘n ikkinchi qismidagi “ikki kunlik muddat” degan so‘zlar “uch kunlik muddat” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
birinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
to‘rtinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
20) 23-modda birinchi qismining ikkinchi va uchinchi xatboshilari quyidagi tahrirda bayon etilsin:
birinchi qismidagi “xalq deputatlari tuman, shahar Kengashlaridan” degan so‘zlar chiqarib tashlansin;
to‘rtinchi qismidagi “nomzod etib ko‘rsatgan organning nomini qayd etgan holda” degan so‘zlar “nomzod etib ko‘rsatgan siyosiy partiyani yoki fuqarolarning o‘zini o‘zi boshqarish organini yoxud saylovchilar tashabbuskor guruhini ko‘rsatgan holda” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
ikkinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
to‘rtinchi qismi chiqarib tashlansin;
beshinchi qismidagi “respublikaning” degan so‘z “davlatning” degan so‘z bilan almashtirilsin;
23) Qonun quyidagi mazmundagi 26-1-modda bilan to‘ldirilsin:
24) 28-moddaning birinchi qismidagi “xalq deputatlari tuman, shahar Kengashi” degan so‘zlar chiqarib tashlansin;
birinchi qismidagi “18” raqami “o‘n sakkiz” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
sakkizinchi qismidagi “manzili” degan so‘z “yashash joyi manzili” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
26) 31-moddaning birinchi qismidagi “yigirma to‘rt” degan so‘zlar “24” raqami bilan almashtirilsin;
27) 32-moddaning birinchi qismidagi “organning nomi” degan so‘zlar “siyosiy partiya yoki fuqarolarning o‘zini o‘zi boshqarish organi yoxud saylovchilar tashabbuskor guruhi” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
ikkinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
uchinchi qismidagi “byulletenni” degan so‘z “saylov byulletenini” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
ikkinchi qismidagi “taqiqlanadi” degan so‘z “qat’iyan taqiqlanadi” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
beshinchi qismi birinchi xatboshisidagi “komissiya” degan so‘z “uchastka saylov komissiyasi” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
oltinchi qismidagi “byulletenlarga va saylov” degan so‘zlar “saylov byulletenlari va” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
yettinchi qismining birinchi jumlasi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
sakkizinchi qismidagi “rais, rais o‘rinbosari, komissiya kotibi, komissiyaning boshqa a’zolari” degan so‘zlar “saylov komissiyasining raisi, rais o‘rinbosari, kotibi va boshqa a’zolari” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
uchinchi qismidagi “yarmidan kami” degan so‘zlar “o‘ttiz uch foizidan kami” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
ruscha matni beshinchi qismidagi “po otdelnim uchastkam” degan so‘zlar “po otdelnim izbiratelnim uchastkam” degan so‘zlar bilan almashtirilsin;
birinchi qismidagi “O‘zbekiston Respublikasining” degan so‘zlar chiqarib tashlansin;
ikkinchi qismi “siyosiy partiyalari” degan so‘zlardan keyin “va boshqa” degan so‘zlar bilan to‘ldirilsin;
33) 49-moddadagi “Saylovchilarning” degan so‘z “Fuqarolarning” degan so‘z bilan almashtirilsin;
34) Qonunning ruscha matni nomidagi, 1-moddasining birinchi va ikkinchi qismlaridagi, 4, 5-moddalaridagi, 6-moddasining birinchi qismidagi, 7-moddasi birinchi qismining ikkinchi va uchinchi xatboshilaridagi, ikkinchi, uchinchi va oltinchi qismlaridagi, 9-moddasining ikkinchi, uchinchi va to‘rtinchi xatboshilaridagi, 11-moddasining 2, 3, 6, 9, 11, 12-bandlaridagi, 16-moddasining birinchi, ikkinchi va oltinchi qismlaridagi, 20-moddasining birinchi va ikkinchi qismlaridagi, 22-1-moddasining birinchi qismidagi, 26-moddasining birinchi qismidagi, 27-moddasidagi, 39-moddasining to‘rtinchi qismidagi, 44-moddasidagi, 45-moddasining ikkinchi qismidagi, 46, 47-moddalaridagi, 48-moddasining birinchi qismidagi, 49-moddasining nomidagi “Soveti”, “Sovetov”, “Sovet”, “Soveta”, “Sovetom” degan so‘zlar tegishincha “Kengashi”, “Kengashey”, “Kengash”, “Kengasha”, “Kengashem” degan so‘zlar bilan almashtirilsin.