I. Ўзбекистон Республикасининг 1994 йил 22 сентябрдаги Қонуни билан тасдиқланган Ўзбекистон Республикасининг Жиноят-процессуал кодекси (Ўзбекистон Республикаси Олий Кенгашининг Ахборотномаси, 1995 йил, № 2, 5-модда; Ўзбекистон Республикаси Олий Мажлисининг Ахборотномаси, 1995 йил, № 12, 269-модда; 1997 йил, № 2, 56-модда, № 9, 241-модда; 1998 йил, № 5—6, 102-модда, № 9, 181-модда; 1999 йил, № 1, 20-модда, № 5, 124-модда, № 9, 229-модда; 2000 йил, № 5—6, 153-модда, № 7—8, 217-модда):

1) 13-моддасининг тўртинчи қисми қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

2) 25-моддаси қуйидаги мазмундаги қисмлар билан тўлдирилсин:

3) 27-моддасининг иккинчи қисми қуйидаги мазмундаги иккинчи ва учинчи қисмлар билан алмаштирилсин:

4) 28-моддасининг матни қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

5) 29-моддасининг биринчи қисмидаги «кассация» деган сўз «апелляция, кассация» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

6) 46-моддасининг биринчи қисми қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

7) 53-моддасининг биринчи қисмидаги «кассация» деган сўз «апелляция, кассация» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

8) 55-моддасининг биринчи қисми қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

9) 57-моддасининг биринчи қисми қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

10) 59-моддасининг биринчи қисми қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

11) 76-моддасининг учинчи қисми қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

12) 389-моддасининг матни қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

13) 409-моддасининг еттинчи қисми қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

14) 473-моддаси тўртинчи қисмининг биринчи жумласи қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

15) 478-моддасининг матни қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

16) 479-моддасининг матни қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

17) 480-моддасининг матни қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

18) 481-моддасининг биринчи қисмидаги «Кассация» деган сўз «Апелляция, кассация» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

19) 482-моддасининг биринчи қисмидаги «кассация» деган сўз «апелляция, кассация» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

20) 483-моддасининг биринчи қисмидаги «Кассация» деган сўз «Апелляция, кассация» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

21) 484-моддасининг матнидаги «Кассация» деган сўз «Апелляция, кассация» деган сўзлар билан, «ишни кассация» деган сўзлар «ишни апелляция, кассация» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

22) 490-моддаси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

23) 491-моддасининг матнидаги «кассация» деган сўз «апелляция, кассация» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

24) 493-моддасининг матнидаги «кассация» деган сўз «апелляция, кассация» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

25) 494-моддаси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

26) 495-моддасининг биринчи ва иккинчи қисмларидаги «кассация» деган сўз «апелляция, кассация» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

27) 496-моддасининг матни қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

28) 497-моддаси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

29) Кодекс қуйидаги мазмундаги 55¹-боб билан тўлдирилсин:

30) 498-моддасининг номи қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

биринчи қисми қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

«Маҳкум, унинг ҳимоячиси, қонуний вакили, шунингдек жабрланувчи, унинг вакили суднинг қонуний кучга кирган ҳукми ва ажрими устидан, агар иш апелляция тартибида кўрилган бўлмаса, кассация тартибида шикоят беришга ҳақлидир. Ушбу Кодекснинг 511-моддасида кўрсатилган шахслар қонуний кучга кирган ҳукм ва ажрим (қарор) устидан, агар иш апелляция тартибида кўрилган бўлмаса, кассация тартибида протест билдиришга ҳақлидир»;

31) 499-моддасининг биринчи қисми қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

32) 500-моддаси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

33) 501-моддаси чиқариб ташлансин;

34) 502-моддасининг матни қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

35) 504-моддаси чиқариб ташлансин;

36) 505-моддасининг биринчи қисми қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

37) 507-моддаси чиқариб ташлансин;

38) 508-моддасининг биринчи қисми қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

39) 510-моддаси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

40) 511-моддаси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

41) 512-моддасининг иккинчи қисми қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

42) 516-моддаси иккинчи қисмининг биринчи жумласи қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

43) 517-моддаси матнининг биринчи жумласидаги «Ўзбекистон Республикаси Бош прокурори» деган сўзлар чиқариб ташлансин;

44) 519-моддасининг матни қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

45) 520-моддасининг матни қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

46) 521-моддасининг матни қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

47) 528-моддасининг матнидаги «кассация» деган сўзлар «апелляция» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

48) 531-моддаси иккинчи қисмининг иккинчи жумласи қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

49) 540-моддасидаги «туман (шаҳар) суди» деган сўзлар «жиноят ишлари бўйича туман (шаҳар) суди» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

50) 541-моддасининг иккинчи ва учинчи қисмларидаги «туман (шаҳар) судининг», «туман (шаҳар) суди» деган сўзлар тегишли келишикдаги «жиноят ишлари бўйича туман (шаҳар) суди» деган сўзлар билан алмаштирилсин.

II. Ўзбекистон Республикасининг 1997 йил 30 августда қабул қилинган Қонуни билан тасдиқланган Ўзбекистон Республикасининг Хўжалик процессуал кодекси (Ўзбекистон Республикаси Олий Мажлисининг Ахборотномаси, 1997 йил, № 9, 234-модда; 1998 йил, № 5–6, 102-модда);

1) 23-моддасининг тўртинчи қисмидаги «умумий судга», «умумий судда» деган сўзлар тегишли келишикдаги «умумий юрисдикция суди» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

2) 118-моддасининг биринчи қисми 5-бандидаги «давлат божи тўланганлигини тасдиқловчи ҳужжатлар тақдим этилмаган бўлса» деган сўзлар «давлат божи тўланганлигини ва бошқа суд харажатлари қопланганлигини тасдиқловчи ҳужжатлар тақдим этилмаган бўлса» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

3) 134-моддасининг учинчи қисми қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

4) 139-моддасининг биринчи қисмидаги «шунингдек ундириладиган сумма жавобгарнинг банкдаги қайси ҳисобварағидан ўчирилиши лозимлигини» деган сўзлар чиқариб ташлансин;

5) 168-моддасининг 4-банди қуйидаги мазмундаги 4 ва 5-бандлар билан алмаштирилсин:

III. Ўзбекистон Республикасининг 1997 йил 30 августда қабул қилинган Қонуни билан тасдиқланган Ўзбекистон Республикасининг Фуқаролик процессуал кодекси (Ўзбекистон Республикаси Олий Мажлисининг Ахборотномаси, 1997 йил, 9-сонга илова):

1) 11-моддасининг номи қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

учинчи қисми чиқариб ташлансин;

2) 13-моддасининг матни қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

3) 14-моддасининг матни қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

4) 17-моддасининг матни қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

5) 27-моддасининг матни қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

6) 30-моддасининг матни қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

7) 47-моддасининг биринчи қисмидаги «ҳар бир ишнинг мазмуни юзасидан, шунингдек ишни кўриш вақтида келиб чиққан айрим масалалар бўйича ёзма ва оғзаки хулоса бериш» деган сўзлар «иш мазмуни юзасидан, шунингдек ишни кўриш вақтида келиб чиққан айрим масалалар бўйича ўз фикрини баён этиш» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

8) 141-моддаси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

9) 142-моддаси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

10) 143-моддаси чиқариб ташлансин;

11) 160-моддасининг иккинчи қисмидаги «кассация» деган сўз «апелляция» деган сўз билан алмаштирилсин;

12) 199-моддаси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

13) 204-моддасининг матни қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

14) 214-моддасининг учинчи қисмидаги «кассация» деган сўз «апелляция» деган сўз билан алмаштирилсин;

15) 217-моддасининг биринчи қисми қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

16) 220-моддасининг тўртинчи қисмидаги «кассация» деган сўз «апелляция» деган сўз билан алмаштирилсин;

17) 241-моддасининг ўнинчи қисмидаги «туман (шаҳар) судига» деган сўзлар «фуқаролик ишлари бўйича туманлараро, туман (шаҳар) судига» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

18) Кодекс қуйидаги мазмундаги 33¹-боб билан тўлдирилсин:

19) 311-моддасининг матни қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

20) 312-моддасининг биринчи қисмидаги «кассация» деган сўз «апелляция, кассация» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

21) 315-моддасининг:

номидаги ва биринчи қисмидаги «кассация» деган сўз «апелляция, кассация» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

биринчи қисмининг 6-бандидаги «хулосаси» деган сўз «фикри» деган сўз билан алмаштирилсин;

22) 316-моддасидаги «Кассация» деган сўз «Апелляция, кассация» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

23) 317-моддаси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

24) 318-моддаси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

25) 319-моддасининг иккинчи қисмидаги «Кассация» деган сўз «Апелляция, кассация» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

26) 37-бобнинг номи қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

27) 320-моддасининг номи қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

матнидаги «кассация» деган сўз «апелляция» деган сўз билан алмаштирилсин;

28) 321-моддаси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

29) 322-моддасидаги «кассация» деган сўз «апелляция» деган сўз билан алмаштирилсин;

30) 323-моддасининг:

номи, биринчи қисмининг биринчи хатбошисидаги «кассация» деган сўз «апелляция» деган сўз билан алмаштирилсин;

иккинчи қисми чиқариб ташлансин;

учинчи қисми қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

31) 324, 325, 326-моддаларидаги «кассация» деган сўз «апелляция» деган сўз билан алмаштирилсин;

32) 327-моддасининг:

номидаги «кассация» деган сўз «апелляция» деган сўз билан алмаштирилсин;

иккинчи қисмидаги «нусхалари билан тақдим этилади» деган сўзлар «нусхалари билан судга тақдим этилади» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

33) 328-моддасининг номидаги ҳамда биринчи қисми биринчи хатбошисидаги «кассация» деган сўз «апелляция» деган сўз билан алмаштирилсин;

34) 329-моддасидаги ва 330-моддасининг матнидаги «кассация» деган сўз «апелляция» деган сўз билан алмаштирилсин;

35) 331-моддасининг номидаги «кассация» деган сўз «апелляция» деган сўз билан алмаштирилсин;

биринчи қисми қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

иккинчи ва учинчи қисмларидаги «кассация» деган сўз «апелляция» деган сўз билан алмаштирилсин;

36) 332-модда қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

37) 333, 338, 339-моддаларидаги «кассация» деган сўз «апелляция» деган сўз билан алмаштирилсин;

38) 340-моддасининг:

биринчи қисми қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

иккинчи ва учинчи қисмларидаги «кассация» деган сўз «апелляция» деган сўз билан алмаштирилсин;

тўртинчи қисмидаги «хулоса беради» деган сўзлар «фикрини баён қилади» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

39) 341-моддасидаги «кассация» деган сўз «апелляция» деган сўз билан алмаштирилсин;

40) 342-моддасининг матни қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

41) 343-моддаси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

42) 344-моддаси чиқариб ташлансин;

43) 345-моддасидаги «кассация» деган сўз «апелляция» деган сўз билан алмаштирилсин;

44) 345-моддасидан кейинги «38-боб. БИРИНЧИ ИНСТАНЦИЯ СУДИНИНГ АЖРИМЛАРИ УСТИДАН ШИКОЯТ БЕРИШ (ПРОТЕСТ КЕЛТИРИШ)» деган сўзлар чиқариб ташлансин;

45) 346-моддасининг:

номи қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

биринчи ва иккинчи қисмларидаги «кассация» деган сўз «апелляция» деган сўз билан алмаштирилсин;

46) 348-моддаси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

47) Кодекс 348-моддадан кейин қуйидаги мазмундаги 38-боб билан тўлдирилсин:

48) 349-моддасининг матни қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

49) 350-моддасининг иккинчи ва олтинчи қисмлари қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

50) 352-моддасининг биринчи жумласидаги «мансабдор шахслар» деган сўзлар «прокурор ва унинг ўринбосарларидан ташқари мансабдор шахслар» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

51) 354-моддасининг матни қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

52) 355-моддасининг биринчи қисми қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

53) 357-моддасининг биринчи қисмидаги «кассация» деган сўз «апелляция ёки кассация» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

54) 359-моддасидаги «иш юзасидан хулоса» деган сўзлар «иш юзасидан ўз фикрини» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

55) 360-моддасининг биринчи қисми қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

56) 361-моддасининг:

2-бандидаги «кассация» деган сўз «апелляция ёхуд кассация» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

5-банди қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

57) 363-моддасининг иккинчи жумласидаги «кассация» деган сўз «апелляция, кассация» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

58) 384-моддасининг номи ва биринчи қисмидаги «кассация» деган сўз «апелляция, кассация» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

59) русча матни 21-моддасининг 12-бандидаги «заключение прокурора» деган сўзлар «мнение прокурора» деган сўзлар билан алмаштирилсин.