Акт на состоянии 31.10.2024 00
Перейти на действующую версию

Кабинета Министров Республики Узбекистан

О ПОРЯДКЕ ВЪЕЗДА, ПРЕБЫВАНИЯ, ТРАНЗИТА И ВЫЕЗДА ИНОСТРАННЫХ АВТОПЕРЕВОЗЧИКОВ ИЗ ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

В целях упорядочения въезда и выезда, транзита и передвижения иностранных автотранспортных перевозчиков по территории Республики Узбекистан, организации уплаты ими надлежащих сборов, пошлин и иных платежей, системы дорожного, бытового и сервисного обслуживания, усиления контроля за соблюдением иностранными автоперевозчиками законодательства Республики Узбекистан Кабинет Министров постановляет:

См. предыдущую редакцию.

1. Утвердить перечень автомобильных дорог, предназначенных для передвижения, временный маршрутный лист движения, перечень необходимых документов водителей на автотранспортные средства и грузы при въезде-выезде и перемещении по территории Республики Узбекистан (приложения №№ 1, 2 и 4).

(абзац первый пункта 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 27 ноября 2012 года № 330 — СЗ РУ, 2012 г., № 48-49, ст. 536)

См. предыдущую редакцию.

(абзац второй пункта 1 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2018 года № 1022 — Национальная база данных законодательства, 17.12.2018 г., № 09/18/1022/2328)

См. предыдущую редакцию.

2. Въезд, выезд, пребывание и транзитное следование по территории Республики Узбекистан водителей иностранных автоперевозчиков, лиц, сопровождающих грузы или следующих в качестве пассажиров, осуществляются согласно постановлениям Кабинета Министров от 21 ноября 1996 г. № 408, от 21 февраля 2002 г. № 62 и от 26 декабря 2011 г. № 342, а также соответствующим соглашением государств — участников СНГ, регулирующим эти вопросы.

(пункт 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 27 ноября 2012 года № 330 — СЗ РУ, 2012 г., № 48-49, ст. 536)

3. Установить, что въезд и пребывание на территории Республики Узбекистан иностранных лиц (в т. ч. транзитом) в нарушение международных правил по указанным вопросам, Венской Конвенции (о водительских документах), а также действующего законодательства республики влечет за собой доставку транспортного средства иностранного государства в территориальные таможенные органы или органы внутренних дел для принятия мер в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.

См. предыдущую редакцию.

4. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан установить строгий контроль за транспортными средствами, следующими через территорию республики, обеспечив их выезд в течение не более 5 дней со дня въезда (если иной срок не установлен в специальном разрешении на передвижение крупногабаритных и (или) тяжеловесных транспортных средства на автомагистралях), а также в соответствии с поданными заявками осуществлять сопровождение особых грузов, перевозимых автомобильным транспортом.

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Пункт 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 октября 2024 года № 710. См. официальный текст на узбекском языке.

См. предыдущую редакцию.

5. Ставка за оформление въездных документов и сбор за въезд на территорию и транзит по территории Республики Узбекистан автотранспортных средств иностранных государств устанавливается законодательством.

(абзац первый пункта 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 августа 2012 года № 233 — СЗ РУ, 2012 г., № 31, ст. 358)

См. предыдущую редакцию.

Сборы взимаются в национальной валюте «сум» в наличной или безналичной форме в коммерческих банках по курсу Центрального банка Республики Узбекистан на день расчета сборов. При этом 70 процентов средств, взимаемых за въезд на территорию и транзит по территории Республики Узбекистан автотранспортных средств иностранных государств, перечисляются в Государственный бюджет Республики Узбекистан, 20 процентов — в Фонд развития и поддержки деятельности Комитета по автомобильным дорогам при Министерстве транспорта Республики Узбекистан, 10 процентов - во внебюджетный фонд таможенных органов в порядке, установленном законодательством.

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 октября 2023 года № 522. См. официальный текст на узбекском языке.

См. предыдущую редакцию.

Оформление документов, контроль за уплатой сборов за въезд на территорию и транзит по территории Республики Узбекистан автотранспортных средств иностранных государств осуществляется таможенными органами.

(абзац третий пункта 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 августа 2012 года № 233 — СЗ РУ, 2012 г., № 31, ст. 358)

См. последующую редакцию.

См. предыдущую редакцию.

(абзац четвертый пункта 5 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 9 октября 2017 года № 810 — Национальная база данных законодательства, 12.10.2017 г., № 09/17/810/0095)

См. предыдущую редакцию.

6. Запретить:

См. предыдущую редакцию.

проезд автотранспортных средств, превышающих допустимые весовые параметры более пяти процентов, а также крупногабаритных транспортных средств по дорогам общего пользования без специального разрешения, выдаваемого уполномоченным органом государственного управления автомобильными дорогами в установленном порядке;

(абзац второй пункта 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 августа 2018 года № 699 — Национальная база данных законодательства, 30.08.2018 г., № 09/18/699/1818)

перевозку иностранными автоперевозчиками грузов в (из) третьи(их) страны, если иное не предусмотрено двусторонними соглашениями.

(пункт 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 августа 2012 года № 233 — СЗ РУ, 2012 г., № 31, ст. 358)

См. предыдущую редакцию.

перевозку грузов и пассажиров автотранспортными средствами, принадлежащими иностранным перевозчикам, в том числе временно ввезенными ими на территорию Республики Узбекистан, между пунктами, расположенными на территории Республики Узбекистан (каботаж), если иное не оговорено международными договорами Республики Узбекистан.

(пункт 6 дополнен абзацем постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 марта 2018 года № 202 — Национальная база данных законодательства, 16.03.2018 г., № 09/18/202/0904)

См. предыдущую редакцию.

При превышении допустимых весовых параметров до пяти процентов включительно, проезд таких автотранспортных средств осуществляется с взиманием платежей без специального разрешения, выдаваемого уполномоченным органом государственного управления автомобильными дорогами.

(пункт 6 дополнен абзацем вторым постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 августа 2018 года № 699 — Национальная база данных законодательства, 30.08.2018 г., № 09/18/699/1818)

См. последующую редакцию.

См. предыдущую редакцию.

7. Возложить учет и контроль на:

См. предыдущую редакцию.

Службу государственной безопасности и Таможенный комитет при Министерстве экономики и финансов Республики Узбекистан — за въездом-выездом иностранных автоперевозчиков в пунктах пропуска через Государственную границу;

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 7 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 октября 2023 года № 522. См. официальный текст на узбекском языке.

Министерство внутренних дел Республики Узбекистан — за передвижением иностранного автотранспорта по территории республики;

См. предыдущую редакцию.

Таможенный комитет при Министерстве экономики и финансов за техническим состоянием, допустимыми весовыми и габаритными параметрами въезжающих в республику автотранспортных средств, наличием на них контрольных приборов (тахографов) в соответствии с требованиями Европейского соглашения (ЕСТР) при осуществлении международных перевозок, а также соблюдением маршрута движения автотранспортных средств иностранных автоперевозчиков по территории Республики Узбекистан.

Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 7 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 3 октября 2023 года № 522. См. официальный текст на узбекском языке.

См. последующую редакцию.

(пункт 7 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан 5 июня 2001 г. № 245 — СЗ РУ, 2001 г., № 11, ст. 65)

8. Для изучения, подготовки и внесения предложений по вопросам о присоединении Республики Узбекистан к международным конвенциям в области таможенного дела, транспорта и коммуникаций образовать Межведомственную комиссию в составе согласно приложению № 5 *.

* Приложение № 5 не приводится.

Комиссии в месячный срок:

внести в Кабинет Министров предложения о присоединении республики к международным конвенциям и соглашениям, касающимся вопросов деятельности международных автотранспортных средств и таможенного дела;

См. предыдущую редакцию.

на основе изучения потока иностранных автоперевозчиков по республике выработать предложения по организации комплексных приграничных пунктов пропуска через Государственную границу, определив конкретные места их дислокации, количество, объемы предстоящих строительных работ, заказчиков и источники финансирования.

(абзац четвертый пункта 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 26 июля 2004 г. № 359 — СЗ РУ, 2004 г., № 30, ст. 345)

См. предыдущую редакцию.

9. Госкомпрогнозстату Республики Узбекистан (Голышеву) по предложениям Межведомственной комиссии предусмотреть строительство комплексов пунктов пропуска через Государственную границу при формировании инвестиционной программы на 1995 год.

(пункт 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 26 июля 2004 г. № 359 — СЗ РУ, 2004 г., № 30, ст. 345)

10. Государственному налоговому комитету (Гатаулину) за счет собственных средств обеспечить строительство до 1 января 1996 г. таможенных комплексов вдоль автомобильных трасс, предназначенных для движения иностранных автотранспортных средств, по проектам, согласованным с органами Министерства обороны, Министерства внутренних дел и Службы национальной безопасности Республики Узбекистан.

См. предыдущую редакцию.

11. Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан, Узпромстройбанку, Узагропромбанку, Узсбербанку, другим уполномоченным коммерческим банкам организовать на пунктах пропуска через Государственную границу в местах функционирования своих филиалов пункты обмена валюты и приема платежей и сборов.

(пункт 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 26 июля 2004 г. № 359 — СЗ РУ, 2004 г., № 30, ст. 345)

См. предыдущую редакцию.

(пункт 12 утратил силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 5 апреля 1995 г. № 121)

13. Объединению «Узгоснефтепродукт» (Тажиеву) обеспечить автозаправочные станции, где предусмотрена заправка иностранных автомобилей, необходимым топливом.

14. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан (Камилову) по дипломатическим каналам сообщить посольствам, консульствам и представительствам государств о принятом на территории Республики Узбекистан порядке въезда, пребывания, транзита и выезда иностранных автоперевозчиков.

См. предыдущую редакцию.

15. Утвердить Положение о плате за проезд тяжеловесных и крупногабаритных транспортных средств иностранных государств по территории Республики Узбекистан согласно приложению № 6.

См. предыдущую редакцию.

Установить, что средства, поступившие от плата за передвижение взимается через информационную систему «Лицензия» и по территории Республики Узбекистан большегрузных и крупногабаритных транспортных средств зарубежных стран, перечисляются на счет Фонда развития и поддержки деятельности Комитета автомобильных дорог при министерстве транспорта Республики Узбекистан

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 15 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 октября 2024 года № 710. См. официальный текст на узбекском языке.

См. предыдущую редакцию.

16. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на соответствующие комплексы Кабинета Министров.

(пункт 15 считается пунктом 16 в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 декабря 1996 г. № 457)

Премьер-министр Республики Узбекистан А. МУТАЛОВ

г. Ташкент,

11 января 1995 г.,

№ 11

См. предыдущую редакцию.

(приложение № 1 утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан 10 декабря 2002 г. № 433 — СЗ РУ, 2002 г., № 23, ст. 189)

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров
от 11 января 1995 года № 11

ЙЎЛ ВАРАҚАСИ

МАРШРУТНЫЙ ЛИСТ

ROUTE LIST

Ҳайдовчи Водитель____________ Driver	Ҳайдовчилик гувоҳномаси Водит. удостоверение_______________________ Driver's licence
Давлатнинг номи Страна_________________________________________________________ Country
Автотраспорт воситасининг Давлат рақами Автотраспортное средство Гос. номер_________ Motor transport		Маркаси Марка_______________ Type
Юк: Груз: Lading:	Номи Наименование________ Name	Вазни Объем (вес)__________ Volume weight
Тегишли ҳужжатлар Сопроводительные документы_____________________________________ Covering documents
Қатнов йўналиши________________________________________________ Маршрут следования_____________________________________________ Movement route___________________________________________________ _______________________________________________________________
Тўхташ ва дам олиш учун тавсия этиладиган меҳмонхона, мотель ва кемпинглар, ёқилғи қуйиш шохобчаси, техник хизмат кўрсатиш шохобчаси Рекомендуемые пункты стоянок, гостиницы, мотели и кемпинги для отдыха, АЗС, СТО Recommended poins of parking, hotels, motels and camping-sites for resting, filling station, maintence stations____________________________________________ _______________________________________________________________ Мўлжалланган чиқиб кетиш жойи, куни ва вақти Предполагаемый пункт, дата и время выезда_________________________ Plece date and time of exit___________________________________________
Кириб келганлиги тўғрисида белги. Отметка о въезде______ Register on entry	Чиқиб кетганлиги тўғрисида белги Отметка о выезде___________________________ Register on exit
Ҳайдовчининг имзоси Подпись водителя Driver's signature ____________________	Ҳайдовчининг имзоси Подпись водителя Driver's signature ___________________

См. предыдущую редакцию.

(приложение № 3 утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 27 ноября 2012 года № 330 — СЗ РУ, 2012 г., № 48-49, ст. 536)

ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к постановлению Кабинета Министров
от 11 января 1995 года № 11

перечень

основных документов, необходимых для выполнения международных автомобильных перевозок

Международные перевозки осуществляются на основе двусторонних межправительственных соглашений о международном сообщении, в соответствии с требованиями многосторонних конвенций и соглашений, касающихся автомобильного транспорта, и при условии соблюдения действующих национальных предписаний. Исходя из этого при выполнении международных перевозок автомобильным транспортом необходимо иметь следующие документы.

1. Документы водителя:

а) заграничный паспорт с действительными сроками въездных-выездных и транзитных виз стран, по территории которых должна выполняться перевозка;

б) международное водительское удостоверение на право управления автотранспортным средством в соответствии с Конвенцией о дорожном движении от 8 ноября 1968 года;

в) личная контрольная книжка водителя, ведение которой предусмотрено в странах — членах Европейского соглашения, касающегося работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки (ЕСТР), от 1 июля 1970 года.

2. Документы, относящиеся к автотранспортному средству:

а) свидетельство о регистрации автотранспортного средства в соответствии с Конвенцией о дорожном движении от 8 ноября 1968 года;

б) разрешение на въезд автотранспортного средства в страну или следование транзита через территорию страны (если предусмотрено соглашением);

в) свидетельство о допущении автотранспортного средства к международной перевозке грузов под таможенными печатями и пломбами в соответствии с требованиями Конвенции МДП, 1975 год;

г) свидетельство о допущении автотранспортного средства к перевозке скоропортящихся продуктов (свидетельство СПС) в случае перевозки скоропортящихся грузов.

3. Документы, относящиеся к грузу:

а) товарно-транспортная накладная в соответствии с требованиями Конвенции о договоре по международной дорожной перевозке грузов (КДПГ) и отгрузочные спецификации по каждому наименованию груза;

б) комплекс товарно-транспортных накладных для оформления груза в обратном направлении;

в) книжка МДП (карнет ТИР) в соответствии с Конвенцией о международной перевозке грузов с применением книжки МДП, 1975 год;

См. последующую редакцию.

См. предыдущую редакцию.

(подпункт «г» пункта 3 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 декабря 2012 года № 379 — СЗ РУ, 2013 г., № 2, ст. 24)

д) карантинный и ветеринарный сертификаты, если груз подпадает под эти категории товаров;

е) разрешение на вывоз (ввоз) груза из (в) страны, выдаваемое МВЭС, если груз является внешнеторговым. Копия договора или протокола об установлении прямых связей, если груз перевозится ведомственным транспортом по линии прямых связей предприятий.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 6
к постановлению Кабинета Министров
от 11 января 1996 г. № 11

ПОЛОЖЕНИЕ

о плате за проезд тяжеловесных и крупногабаритных транспортных средств иностранных государств по территории Республики Узбекистан

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Плата за проезд тяжеловесных и крупногабаритных транспортных средств, вызывающих интенсивный износ дорог и искусственных сооружений и создающих помехи в движении, определяется затратами, компенсирующими дополнительные объемы работ на их содержание, ремонт, организацию пропуска и обеспечение безопасности движения.

В плату за проезд тяжеловесных и крупногабаритных транспортных средств по дорогам общего пользования включается:

— плата за согласование маршрута и за оформление разрешения на проезд;

— плата за превышение общей фактической массы транспортного средства над допускаемой обшей массой;

— плата за превышение фактических осевых нагрузок над допускаемыми дорожными конструкциями;

— плата за превышение габаритов транспортного средства.

Сборы используются на выполнение вызванных проездом крупногабаритных и тяжеловесных транспортных средств дополнительных объемов работ по ремонту, содержанию дорог и сооружений, на организацию пропуска и обеспечение безопасности движения.

См. предыдущую редакцию.

(пункт 2 утратил силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 августа 2012 года № 233 — СЗ РУ, 2012 г., № 31, ст. 358)

3. За повреждение дорог и дорожных сооружений, вызванное несоблюдением Правил дорожного движения либо условий при осуществлении перевозки, водитель транспортного средства несет ответственность в соответствии с действующим законодательством.

См. предыдущую редакцию.

4. Если при движении крупногабаритных и тяжеловесных транспортных средств с соблюдением требований разрешения и Правил дорожного движения произошли повреждение дорог и сооружений, то ответственность и убытки предъявляются к организации, согласовавшей маршрут движения, в соответствии с действующим законодательством.

Комментарий LexUz

5. Плата за сопровождение патрульными автомобилями Госавтоинспекции крупногабаритных и тяжеловесных транспортных средств настоящим Положением не регламентируется. Она взимается с владельцев транспортных средств на основании договора с Госавтоинспекцией.

II. ПЛАТА ЗА ПРОЕЗД ТЯЖЕЛОВЕСНЫХ И КРУПНОГАБАРИТНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ПО АВТОМОБИЛЬНЫМ ДОРОГАМ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

См. предыдущую редакцию.

6. Плата за превышение общей фактической массы транспортного средства относительно допускаемой определяется согласно тарифам, приведенным в таблице № 1.

Таблица № 1

Величина превышения общей

фактической массы относительно допускаемой, t

Тариф за 1 км проезда,
доллары США

от 0 до 5

от 5 до 10

от 10 до 15

от 15 до 20

от 20 до 25

от 25 до 30

от 30 до 35

от 35 до 40

от 40 до 45

от 45 до 50

от 50 и более

0,04

0,06

0,12

0,20

0,30

0,46

0,66

0,92

1,26

1,70

2,00

Плата за превышение фактических осевых нагрузок (Оф) относительно допускаемых (Од) при проезде тяжеловесных транспортных средств по автомобильным дорогам взимается за каждую перегруженную ось согласно тарифам, приведенным в таблице № 2.

Таблица № 2

Отношение фактических осевых нагрузок к допускаемым

(Оф/Од)

Тариф за проезд каждой оси с нагрузкой, превышающей допускаемую, на 1 км дороги, доллары США

от 1,01 до 1,05

от 1,05 до 1,10

от 1,10 до 1,15

от 1,15 до 1,20

от 1,20 до 1,25

от 1,25 до 1,30

от 1,30 до 1,35

от 1,35 до 1,40

от 1,40 до 1,45

от 1,45 до 1,50

от 1,50 до 1,55

от 1,55 до 1,60

от 1,60 до 1,65

от 1,65 до 1,70

от 1,70 до 1,75

от 1,75 до 1,80

от 1,80 до 1,85

от 1,85 до 1,90

от 1,90 до 1,95

от 1,95 до 2,00

от 2,00 и более

0,11

0,12

0,28

0,36

0,42

0,50

0,60

0,70

0,82

0,96

1,10

1,28

1,46

1,70

1,90

2,16

2,44

2,76

3,08

3,46

4,00

(пункт 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 августа 2018 года № 699 — Национальная база данных законодательства, 30.08.2018 г., № 09/18/699/1818)

См. последующую редакцию.

7. Плата за превышение габаритов транспортных средств взимается в размере 0.15 доллара США за 1 км проезда.

См. последующую редакцию.

См. предыдущую редакцию.

8. Размер платы за рассмотрение заявлений, согласование маршрута и выдачу разрешений за проезд тяжеловесных и крупногабаритных транспортных средств определяется с помощью информационной системы «Лицензия» следующим образом:

Неофициальный перевод. Абзац первый пункта 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 октября 2024 года № 710. См. официальный текст на узбекском языке.

до 100 км включительно — 25 долларов США;

за каждый последующий километр — 0,11 долларов США.

(пункт 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 августа 2018 года № 699 — Национальная база данных законодательства, 30.08.2018 г., № 09/18/699/1818)

См. последующую редакцию.

См. предыдущую редакцию.

9. Взимание плат, предусмотренных настоящим Положением, осуществляется в национальной валюте «сум» через информационную систему «Лицензия» по курсу Центрального банка Республики Узбекистан на день платежа.

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Пункт 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 октября 2024 года № 710. См. официальный текст на узбекском языке.