Акт на состоянии 13.01.2017 00
Перейти на действующую версию
Постановление
Президента Республики Узбекистан
О мерах по реализации инвестиционного проекта «Модернизация АО «Шаргунькумир» с доведением проектной мощности до 900 тысяч тонн каменного угля в год»
См. последующую редакцию.
В целях обеспечения удовлетворения растущей потребности в угле отраслей экономики и населения республики, в том числе путем проведения модернизации с увеличением добычи каменного угля на шахте «Шаргуньская» АО «Шаргунькумир» до 900 тысяч тонн в год:
См. последующую редакцию.
1. Принять к сведению, что:
реализация инвестиционного проекта «Модернизация АО (Шаргунькумир» с доведением проектной мощности до 900 тысяч тонн каменного угля в год» (далее — инвестиционный проект) осуществляется в соответствии с распоряжением Президента Республики Узбекистан от 4 июля 2016 года № Р-4668 «О мерах по реализации договоренностей, достигнутых в ходе государственного визита Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиныпина в Республику Узбекистан»;
См. последующую редакцию.
по результатам проведенных прямых переговоров АО «Шаргунькумир» заключен контракт на условиях «под ключ» с консорциумом в составе китайских компаний «China Railway Tunnel Group Co., Ltd.» (лидер консорциума) и «China Coal Technology & Engineering Group Corp.» (далее — консорциум) по реализации инвестиционного проекта на общую сумму 94,5 млн. долларов США, с вводом в эксплуатацию в I квартале 2020 года.
См. последующую редакцию.
2. Определить источниками финансирования реализации инвестиционного проекта «Модернизация АО «Шаргунькумир» с доведением проектной мощности до 900 тысяч тонн каменного угля в год»:
См. последующую редакцию.
заем Эксимбанка КНР в сумме 89,8 млн. долларов США, рефинансируемый АКБ «Узпромстройбанк», выделяемый сроком на 20 лет, в том числе льготный период — 5 лет, с процентной ставкой 3 процента годовых, включая маржу рефинансирующего банка в размере 1,0 процента годовых;
собственные средства АО «Шаргунькумир» в сумме, эквивалентной 15,3 млн. долларов США.
См. последующую редакцию.
3. Утвердить:
технико-экономическое обоснование инвестиционного проекта «Модернизация АО «Шаргунькумир» с доведением проектной мощности до 900 тысяч тонн каменного угля в год» с основными технико-экономическими параметрами согласно приложению № 1;
прогнозный график погашения основного долга, выплаты процентов и комиссий по займу Эксимбанка КНР, предоставляемому в рамках реализации инвестиционного проекта «Модернизация АО «Шаргунькумир» с доведением проектной мощности до 900 тысяч тонн каменного угля в год», согласно приложению № 2.
4. Установить, что:
заемщиком по привлекаемому займу Эксимбанка КНР является АО «Узбекэнерго», созаемщиком и исполнительным органом, ответственным за целевое и эффективное использование займа, — АО «Шаргунькумир»;
См. последующую редакцию.
расходы, связанные с погашением и обслуживанием привлекаемого в рамках реализации инвестиционного проекта займа Эксимбанка КНР, рефинансируемого АКБ «Узпромстройбанк», осуществляются за счет собственных средств АО «Узбекэнерго», АО «Узбекуголь» и АО «Шаргунькумир»;
См. последующую редакцию.
5. АКБ «Узпромстройбанк» для финансирования инвестиционного проекта в установленном порядке заключить индивидуальное заемное соглашение с Эксимбанком КНР и кредитные договоры с АО «Узбекэнерго» и АО «Шаргунькумир» по рефинансированию займа Эксимбанка КНР.
См. последующую редакцию.
6. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан выдать от имени Правительства Республики Узбекистан государственные гарантии, без взимания платы за их предоставление:
Эксимбанку КНР — по платежным обязательствам АКБ «Узпромстройбанк»;
АКБ «Узпромстройбанк» — по платежным обязательствам АО «Узбекэнерго» и АО «Шаргунькумир» по привлекаемому займу Эксимбанка КНР.
См. последующую редакцию.
7. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридические заключения по государственным гарантиям к заемному соглашению между АКБ «Узпромстройбанк» и Эксимбанком КНР по форме, предусмотренной индивидуальным заемным соглашением с Эксимбанком КНР.
8. Разрешить АО «Узбекэнерго», АО «Узбекуголь» и АО «Шаргунькумир» в рамках реализации инвестиционного проекта, в порядке исключения:
См. последующую редакцию.
совместно с консорциумом осуществлять, в период до 1 января 2018 года, строительно-монтажные работы одновременно с разработкой проектно-сметной документации;
привлекать, без проведения тендерных торгов, на основе отбора наилучших предложений независимых международных консультантов для определения соответствия проектных решений требованиям в части надежности и безопасности эксплуатации объектов, а также сопровождения и технического надзора.
9. Государственному комитету Республики Узбекистан по архитектуре и строительству обеспечить в установленном порядке проведение государственной экспертизы проектно-сметной документации инвестиционного проекта и установить надлежащий государственный архитектурно-строительный надзор за качеством выполнения строительно-монтажных работ.
10. Установить, что в рамках реализации инвестиционного проекта «Модернизация АО «Шаргунькумир» с доведением проектной мощности до 900 тысяч тонн каменного угля в год» и на период действия предусмотренного контрактом гарантийного срока:
См. последующую редакцию.
не производимые в республике оборудование, машины и механизмы, комплектующие изделия и узлы, запасные части, материалы, технологическая оснастка, приборы, программное обеспечение, техническая документация, а также горюче-смазочные материалы, взрывчатые вещества и металлопрокат, ввозимые АО «Узбекэнерго», АО «Узбекуголь», АО «Шаргунькумир», консорциумом и их субподрядными организациями, в том числе в режиме «временный ввоз», освобождаются от таможенных платежей (кроме таможенных сборов), по перечням, утверждаемым Кабинетом Министров Республики Узбекистан;
См. последующую редакцию.
См. последующую редакцию.
товары (работы, услуги), реализуемые консорциуму отечественными поставщиками и субподрядчиками без их фактического вывоза за пределы таможенной территории Республики Узбекистан, облагаются налогом на добавленную стоимость по «нулевой» ставке.
11. Освободить на период реализации инвестиционного проекта «Модернизация АО «Шаргунькумир» с доведением проектной мощности до 900 тысяч тонн каменного угля в год»:
См. последующую редакцию.
АО «Узбекэнерго», АО «Узбекуголь» и АО «Шаргунькумир» от уплаты налога на добавленную стоимость по работам (услугам), выполняемым нерезидентами Республики Узбекистан;
См. последующую редакцию.
консорциум, субподрядные организации и независимых международных консультантов от налогов, подлежащих уплате нерезидентами Республики Узбекистан, осуществляющими деятельность через постоянное учреждение, включая налог на прибыль юридических лиц, взимаемый по доходам у источника выплаты на территории Республики Узбекистан;
физических лиц-нерезидентов Республики Узбекистан, участвующих в реализации инвестиционного проекта, от уплаты налога на доходы физических лиц на территории Республики Узбекистан;
См. последующую редакцию.
АО «Узбекэнерго», АО «Узбекуголь», АО «Шаргунькумир», консорциум и их постоянные учреждения в Республике Узбекистан от уплаты сборов, государственных пошлин и платежей при лицензировании и сертификации в уполномоченных органах Республики Узбекистан предоставляемых услуг, ввозимого оборудования, машин и механизмов, комплектующих изделий и узлов, запасных частей, материалов и технологической оснастки;
См. последующую редакцию.
в порядке исключения, от процедуры обязательной сертификации ввозимое оборудование, комплектующие изделия и узлы, запасные части, материалы, приборы, в случае отсутствия в республике соответствующих аккредитованных испытательных лабораторий;
консорциум, его субподрядные организации и транспортные компании от уплаты сборов за въезд на таможенную территорию Республики Узбекистан, а также платы за проезд тяжеловесных и крупногабаритных транспортных средств по автомобильным дорогам общего пользования.
12. Государственному комитету Республики Узбекистан по архитектуре и строительству, Государственной инспекции «Саноатгеоконтехназорат», Агентству «Узстандарт», хокимияту Сурхандарьинской области и другим уполномоченным органам Республики Узбекистан обеспечить выдачу консорциуму и привлекаемым им проектным, инжиниринговым и субподрядным организациям соответствующих лицензий и разрешений на осуществление проектирования, строительства, предоставление услуг, а также сертификатов соответствия на ввозимое оборудование, комплектующие изделия, материалы и запасные части, приборы и инструменты, специальные транспортные средства, подлежащие обязательной сертификации, в рамках реализации инвестиционного проекта.
См. последующую редакцию.
13. АО «Узметкомбинат», АО «Узстройматериалы», АО «Узбекэнерго», ГП «Узмахсусимпэкс», ГП «НавоиискиЙ ГМК» совместно с Министерством экономики Республики Узбекистан обеспечить по заявкам АО «Узбекэнерго», АО «Узбекуголь» и АО «Шаргунькумир» выделение консорциуму металлопроката, цемента, электроэнергии, взрывчатых веществ и материалов по фиксированным ценам.
См. последующую редакцию.
Комплексу по вопросам комплексного развития территорий и коммунальной сферы, транспорта, капитального строительства, стройиндустрии Кабинета Министров Республики Узбекистан утвердить на период реализации инвестиционного проекта фиксированные цены в иностранной валюте на выделяемые консорциуму металлопрокат, цемент, электроэнергию, взрывчатые вещества и материалы, производимые в Республике Узбекистан.
14. Предоставить право консорциуму осуществлять оплату в иностранной валюте за товары (работы, услуги), приобретаемые у отечественных поставщиков в рамках реализации инвестиционного проекта «Модернизация АО «Шаргунькумир» с доведением проектной мощности до 900 тысяч тонн каменного угля в год».
См. последующую редакцию.
15. Министерству труда Республики Узбекистан обеспечить по заявкам АО «Узбекэнерго», АО «Узбекуголь» и АО «Шаргунькумир» выдачу (продление) в установленном порядке разрешений на привлечение в Республику Узбекистан высококвалифицированных иностранных специалистов, участвующих в реализации инвестиционного проекта, а также выдачу (продление) указанным иностранным гражданам подтверждений на право трудовой деятельности на территории Республики Узбекистан.
См. последующую редакцию.
16. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам АО «Узбекэнерго», АО «Узбекуголь» и АО «Шаргунькумир» обеспечить оформление многократных въездных виз иностранным специалистам, участвующим в реализации инвестиционного проекта, без взимания консульских и иных сборов.
См. последующую редакцию.
17. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам АО «Узбекэнерго», АО «Узбекуголь» и АО «Шаргунькумир» обеспечить:
См. последующую редакцию.
выдачу и продление многократных въездных виз, а также временную прописку и продление временной прописки по месту временного проживания иностранным специалистам, участвующим в реализации инвестиционного проекта, без взимания государственной пошлины;
организацию вооруженной охраны и сопровождение взрывчатых веществ и материалов в пути следования, а также проведение технического осмотра специально оборудованных автотранспортных средств и инструктажа водителей, привлекаемых к транспортировке взрывчатых веществ и материалов.
18. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Г.И. Ибрагимова.
См. последующую редакцию.
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
г. Ташкент,
13 января 2017 г.,
№ ПП-2727
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 13 января 2017 года № ПП-2727
Основные технико-экономические параметры
ТЭО инвестиционного проекта «Модернизация АО «Шаргунькумир» с доведением проектной мощности до 900 тысяч тонн каменного угля в год»
См. последующую редакцию.

№

п/п

Наименование показатели

Единица измерения

Всего

в том числе:

собственные средства

заем Эксимбанка КНР

1.

Общая стоимость проекта

экв. тыс. долл.

105 469,0

15 694,0

89 775,0

2.

Сумма капвложений, всего

экв. тыс. долл.

105 113,3

15 338,3

89 775,0

в том числе:

2.1

машины и оборудование

экв. тыс. долл.

34 221,7

-

34 221,7

в СКВ

тыс. долл.

34 221,7

-

34 221,7

2.2

строительно-монтажные работы

экв. тыс. долл.

56 834,6

1 281,3

55 553,3

в СКВ

тыс. долл.

56 834,6

1 281,3

55 553,3

2.3

финансовые издержки в инвестиционный период*

экв. тыс. долл.

7 774,2

7 774,2

-

в СКВ

тыс. долл.

6 429,0

6 429,0

-

в национальной валюте

экв. тыс. долл.

1 345,2

1 345,2

-

2.4

первоначальный оборотный капитал

экв. тыс. долл.

190,1

190,1

-

в национальной валюте

экв. тыс. долл.

190,1

190,1

-

2.5

прочие затраты

экв. тыс. долл.

6 092,7

6 092,7

-

в СКВ

тыс. долл.

3 443,7

3 443,7

-

в национальной валюте

экв. тыс. долл.

2 649,0

2 649,0

-

3.

Стоимость существующих основных фондов

экв. тыс. долл.

355,7

355,7

4.

Мощность предприятия, в том числе:

годовой объем производимой продукции

предполагаемый годовой объем экспорта

каменный уголь ― 900 тыс. тонн

не предусматривается

5.

Предполагаемое количество занятых

1 015 человек

6.

Расчетный срок окупаемости проекта:
не дисконтированный
дисконтированный (дисконт 10 %)

9,6 лет
14,7 лет

7.

Продолжительность инвестиционного периода

38 месяцев

8.

Стоимость создаваемых производственных фондов

104 923,2 экв. тыс. долларов

9.

Срок предоставления кредита и других заемных средств

заем Эксимбанка КНР на сумму 89 775,0 тыс. долл., сроком на 20 лет, в т.ч. льготный период 5 лет.

* Финансовые издержки в инвестиционный период подлежат уточнению, исходя из фактических сумм и дат выборки займа.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 13 января 2017 года № ПП-2727
Прогнозный график
погашения основного долга, выплаты процентов и комиссий по займу Эксимбанка КНР, предоставляемому в рамках реализации инвестиционного проекта

Сумма займа

89 775,0

тыс. долларов

Процентная ставка

3,0 %

годовых

Комиссия за организацию

0,5 %

разовая

Комиссия за обязательство

0,5 %

разовая

Срок займа

20

лет

в том числе льготный период

5

лет

Периодичность выплат

6

месяцев

Количество выплат основной суммы

30

тыс. долларов

Дата выплат

Сумма выборки

Сумма

погашения

Сумма

задолженности

Проценты по займу

Комиссия за организацию

Комиссия за обязательство

Итого к оплате

Итого по годам

1 марта 2017 г.

23 625,0

-

23 625,0

-

448,9

-

448,9

448,9

1 июля 2017 г.

-

23 625,0

358,3

-

167,2

525,5

1 декабря 2017 г.

-

23 625,0

360,3

-

168,1

528,4

1 053,9

1 января 2018 г.

41 505,3

-

65 130,3

-

-

-

-

1 июня 2018 г.

-

65 130,3

880,6

-

80,2

960,8

1 декабря 2018 г.

-

65 130,3

993,2

-

62,6

1 055,9

2 016,6

1 января 2019 г.

24 644,7

-

89 775,0

-

-

-

-

1 июня 2019 г.

-

89 775,0

1 297,9

-

10,6

1 308,5

1 декабря 2019 г.

-

89 775,0

1 369,1

-

-

1 369,1

2 677,6

1 июня 2020 г.

-

89 775,0

1 369,1

-

-

1 369,1

1 декабря 2020 г.

-

89 775,0

1 369,1

-

-

1 369,1

2 738,1

1 июня 2021 г.

-

89 775,0

1 361,6

-

-

1 361,6

1 декабря 2021 г.

-

89 775,0

1 369,1

-

-

1 369,1

2 730,7

1 июня 2022 г.

2 992,5

86 782,5

1 361,6

-

-

4 354,1

1 декабря 2022 г.

2 992,5

83 790,0

1 323,4

-

-

4 315,9

8 670,0

1 июня 2023 г.

2 992,5

80 797,5

1 270,8

-

-

4 263,3

1 декабря 2023 г.

2 992,5

77 805,0

1 232,2

-

-

4 224,7

8 488,0

1 июня 2024 г.

2 992,5

74 812,5

1 186,5

-

-

4 179,0

1 декабря 2024 г.

2 992,5

7! 820,0

1 140,9

-

-

4 133,4

8 312,4

1 июня 2025 г.

2 992,5

68 827,5

1 089,3

-

-

4 081,8

1 декабря 2025 г.

2 992,5

65 835,0

1 049,6

-

-

4 042,1

8 123,9

1 июня 2026 г.

2 992,5

62 842,5

998,5

-

-

3 991,0

1 декабря 2026 г.

2 992,5

59 850,0

958,3

-

-

3 950,8

7 941,8

1 июня 2027 г.

2 992,5

56 857,5

907,7

-

-

3 900,2

1 декабря 2027 г.

2 992,5

53 865,0

867,1

-

-

3 859,6

7 759,8

1 июня 2028 г.

2 992,5

50 872,5

821,4

-

-

3 813,9

1 декабря 2028 г.

2 992,5

47 880,0

775,8

-

-

3 768,3

7 582,2

1 июня 2029 г.

2 992,5

44 887,5

726,2

-

-

3 718,7

1 декабря 2029 г.

2 992,5

41 895,0

684,5

-

-

3 677,0

7 395,7

1 июня 2030 г.

2 992,5

38 902,5

635,4

-

-

3 627,9

1 декабря 2030 г.

2 992,5

35 910,0

593,3

-

-

3 585,8

7 213,7

1 июня 2031 г.

2 992,5

32 917,5

544,6

-

-

3 537,1

1 декабря 2031 г.

2 992,5

29 925,0

502,0

-

-

3 494,5

7 031,6

1 июня 2032 г.

2 992,5

26 932,5

456,4

-

-

3 448,9

1 декабря 2032 г.

2 992,5

23 940,0

410,7

-

-

3 403,2

6 852,1

1 июня 2033 г.

2 992,5

20 947,5

363,1

-

-

3 355,6

1 декабря 2033 г.

2 992,5

17 955,0

319,4

-

-

3311,9

6 667,5

1 июня 2034 г.

2 992,5

14 962,5

272,3

-

-

3 264,8

1 декабря 2034 г.

2 992,5

11 970,0

228,2

-

-

3 220,7

6 485,5

1 июня 2035 г.

2 992,5

8 977,5

181,5

-

-

3 174,0

1 декабря 2035 г.

2 992,5

5 985,0

136,9

-

-

3 129,4

6 303,5

1 июня 2036 г.

2 992,5

2 992,5

91,3

-

-

3 083,8

1 декабря 2036 г.

2 992,5

-

45,6

-

-

3 038,1

6 121,9

ВСЕГО:

89 775,0

89 775,0

31 902,9

448,9

488,8

122 615,5

122 615,5