Ҳужжат 13.11.2015 00 санаси ҳолатига
Амалдаги версияга ўтиш
Ўзбекистон Республикаси Олий суди пленуми ва Ўзбекистон Республикаси Олий хўжалик суди пленумининг
Қарори
Ўзбекистон Республикаси Олий суди Пленуми ва Ўзбекистон Республикаси Олий хўжалик суди Пленумининг қўшма қарорларига ўзгартириш ва қўшимчалар киритиш ҳамда айрим қарорларини ўз кучини йўқотган деб топиш ҳақида
Ўзбекистон Республикасининг 2015 йил 20 августда қабул қилинган «Ўзбекистон Республикасининг айрим қонун ҳужжатларига хусусий мулкни, тадбиркорлик субъектларини ишончли ҳимоя қилишни янада кучайтиришга, уларни жадал ривожлантириш йўлидаги тўсиқларни бартараф этишга қаратилган ўзгартиш ва қўшимчалар киритиш тўғрисида»ги Қонуни асосида амалдаги қонунлар, ФПК ва ХПКга ўзгартиш ва қўшимчалар киритилганлиги, хусусан ХПК корпоратив низолар бўйича иш юритиш тўғрисида алоҳида 204-боб билан тўлдирилганлиги билан боғлиқ ишларнинг судловга тааллуқлилиги борасида келиб чиқаётган саволларни тушунтириш, мурожаатларнинг тўғри ҳал қилинишини, хусусий мулкни, тадбиркорлик субъектлари ҳуқуқларини ишончли ҳимоя қилишни таъминлаш мақсадида, «Судлар тўғрисида»ги Ўзбекистон Республикаси Қонунининг 17 ва 47-моддаларига асосан, Ўзбекистон Республикаси Олий суди Пленуми ва Ўзбекистон Республикаси Олий хўжалик суди Пленуми, қарор қилади:
1. Ўзбекистон Республикаси Олий суди Пленумининг ва Ўзбекистон Республикаси Олий хўжалик суди Пленумининг «Суд ҳужжатлари ва бошқа органлар ҳужжатларини ижро этиш тўғрисида»ги Ўзбекистон Республикаси қонунини қўллашда суд амалиётида вужудга келадиган айрим масалалар ҳақида»ги 2009 йил 10 апрелдаги 06/196-сонли қарорига қуйидаги ўзгартириш ва қўшимчалар киритилсин.
Ўзбек тилидаги матни 2-банди 3-хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
«Бинобарин, суд ҳужжати қонуний кучга кирган ва шу асосда ижро варақалари берилгандан сўнг келиб тушган апелляция шикояти (протести)нинг муддати тикланиб, иш юритувга қабул қилинса, суднинг муддатни тиклаш ва апелляция шикоят (протест)ини қабул қилиш ҳақидаги ажримида суд қарорининг ижросини тўхтатиш масаласи ҳам ФПК 348-6-моддаси 3-банди, ХПК 182-моддаси қоидаларига мос ҳолда ҳал қилинмоғи лозим».
Рус тилидаги матни 2-банди 3-хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
«Следовательно, если срок для подачи апелляционной жалобы (протеста), поступившей после вступления в законную силу судебного акта, на основании которого выдан исполнительный лист, восстанавливается, а жалоба или протест принимаются к производству, то в определении о восстановлении срока и принятии апелляционной жалобы (протеста) также должен быть решен вопрос о приостановлении исполнения судебного решения по правилам, указанным в статьях 348-6 п.З ГПК и 182 ХПК соответственно».
Ўзбек тилидаги матни 4-банди 2-хатбошиси қуйидагича ўзгартирилсин:
«ФПК 373-моддасига» деган сўзлар «ФПК 371-моддасига» деган сўзларга алмаштирилсин.
Рус тилидаги матни 4-банди 2-хатбошиси қуйидагича ўзгартирилсин :
«со статьей 373 ГПК» деган сўзлар «со статьей 371 ГПК» деган сўзларга алмаштирилсин.
Ўзбек тилидаги матни 4-банди қуйидаги мазмундаги 4-хатбоши билан тўлдирилсин.
«Суд қарорларининг давлат даромадига, бюджетга ўзга маблағлар ундириладиган тўловлар юзасидан берилган ижро ҳужжатлари суд томонидан бевосита суд ижрочилар бўлимларига юборилади».
Рус тилидаги матни 4-банди қуйидаги мазмундаги 4-хатбоши билан тўлдирилсин.
«Исполнительные документы, выданные по судебным постановлениям о взыскании платежей в доход государства, в бюджет направляются судами непосредственно в отделы судебных исполнителей».
Ўзбек тилидаги матни 5-банди қуйидагича 2-хатбоши билан тўлдирилсин:
«Чет давлат ҳудудида ижро этилиши лозим бўлган суд қарори бўйича ижро варақасининг дубликатини бериш халқаро ва икки давлат ўртасида тузилган келишувларда назарда тутилган қоидаларга риоя қилинган ҳолда амалга оширилади».
Рус тилидаги матни 5-банди қуйидагича 2-хатбоши билан тўлдирилсин:
«Выдача дубликата исполнительного листа по судебному решению, подлежащему исполнению на территории иностранного государства, осуществляется в соответствии с правилами, установленными международными и двухсторонними соглашениями государств».
Ўзбек тилидаги матни 5.1-банд билан тўлдирилсин:
«Судларга тушунтирилсинки, йўқотилган ижро иши юритилиши суд томонидан ишда иштирок этувчи шахсларнинг, ижро иши юритилиши тарафларининг, суд ижрочисининг, прокурорнинг, шунингдек, ижро ҳужжати берган суд ёки бошқа органнинг ташаббусига биноан тикланиши мумкин. Судлар томонидан бу ҳақдаги ариза Қонуннинг 43-моддасида белгиланган қоидалари асосида кўриб чиқилади».
Рус тилидаги матни 5.1-банд билан тўлдирилсин:
«Разъяснить судам, что утраченное исполнительное производство может быть восстановлено судом по заявлению лиц, участвовавших в деле, сторон исполнительного производства, судебного исполнителя, прокурора, а также по инициативе суда или иного органа, выдавшего исполнительный документ. Суды данное заявление рассматривают в соответствии с установленными правил статьи 43 Закона».
Ўзбек тилидаги матни 6-банди қуйидаги 3-хатбоши билан тўлдирилсин:
«Судлар чет давлат судининг қарорини тан олиш ва ижрога қаратиш тўғрисидаги ажримига асосан бериладиган ижро варақасида чет давлат судининг қарори қонуний кучга кирган санасини кўрсатишлари лозим».
Рус тилидаги матни 6-банди қуйидаги 3-хатбоши билан тўлдирилсин:
«Суды в исполнительных листах, выдаваемых на основании определения о признании и обращении к исполнению решения иностранного суда, должны указывать дату вступления в законную силу решения суда иностранного государства».
Ўзбек тилидаги матни 8-банди 2-хатбошисининг матни ўзгартирилиб, 3-хатбоши билан тўлдирилсин:
«Суд бундай аризани у келиб тушган кундан бошлаб ўн кунлик муддат ичида ФПК 215-моддаси ҳамда ХПК 150-моддасида белгиланган тартибда кўриб чиқиб, натижаси бўйича ажрим чиқаради.
Аризани кўриб чиқиш натижаси бўйича хўжалик судининг ажрими устидан шикоят берилиши ёки протест келтирилиши, фуқаролик ишлари бўйича суднинг ажрими устидан хусусий шикоят ёки хусусий протест келтирилиши мумкин».
Ўзбек тилидаги матни 3-хатбошиси тегишинча 4-хатбоши деб ҳисоблансин.
Рус тилидаги матни 8-банди 2-хатбошисининг матни ўзгартирилиб, 3-хатбоши билан тўлдирилсин:
«Суд, рассмотрев данное заявление в установленном статьей 215 ГПК и статьей 150 ХПК порядке в десятидневный срок со дня его поступления, по результатам выносит определение.
На определение хозяйственного суда по результатам рассмотрения заявления может быть подана жалоба или принесен протест, на определение суда по гражданским делам может быть подана частная жалоба или принесен частный протест».
Рус тилидаги матни 3-хатбошиси тегишинча 4-хатбоши деб ҳисоблансин.
Ўзбек тилидаги матни 13-банди 2-хатбошисидаги «тартибида кўрилгунга қадар» деган сўзлардан кейин «суд томонидан» деган сўзлар билан тўлдирилсин.
Рус тилидаги матни 13-банди 2-хатбошисидаги «приостанавливается» деган сўзлардан кейин «судом» деган сўзлар билан тўлдирилсин.
Қарорнинг 15,16-бандлари ўз кучини йўқотган деб топилсин.
2. Ўзбекистон Республикаси Олий суди Пленумининг ва Ўзбекистон Республикаси Олий хўжалик суди Пленумининг «Акциядорлик жамиятлари ва акциядорларнинг ҳуқуқларини ҳимоя қилиш тўғрисида»ги Ўзбекистон Республикаси Қонунини қўллашнинг айрим масалалари ҳақидаги 2014 йил 3 октябрдаги 17/266-сонли қўшма қарори;
3. Ўзбекистон Республикаси Олий суди Пленумининг ва Ўзбекистон Республикаси Олий хўжалик суди Пленумининг «Тадбиркорлик фаолияти билан боғлиқ қонунчиликни қўллаш суд амалиёти тўғрисида»ги 2000 йил 28 апрелдаги 2/84-сонли қўшма қарори;
4. Ўзбекистон Республикаси Олий суди Пленумининг ва Ўзбекистон Республикаси Олий хўжалик суди Пленумининг «Тадбиркорлик субъектларини ҳуқуқий ҳимоя қилиш ва уларнинг молиявий жавобгарлигини эркинлаштиришни такомиллаштиришга йўналтирилган Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатларини қўллаш билан боғлиқ масалалар тўғрисида»ги 2006 йил 22 декабрдаги 12/149-сонли қўшма қарори;
5. Ўзбекистон Республикаси Олий суди Пленумининг ва Ўзбекистон Республикаси Олий хўжалик суди Пленумининг «Кичик бизнес ва хусусий тадбиркорлик субъектларини қўллаб-қувватлашга қаратилган қонун ҳужжатларини суд амалиётида қўллашнинг айрим масалалари ҳақида»ги 2002 йил 25 октябрдаги 20/107-сонли қўшма қарори ўз кучини йўқотган деб топилсин.
Ўзбекистон Республикаси Олий суди раиси Ш. ГАЗИЕВ
Пленум котиби, Олий суд судьяси Д. КАМИЛОВ
Ўзбекистон Республикаси Олий хўжалик суди раиси К. КАМИЛОВ
Пленум котиби, Олий хўжалик суди судьяси К. ДАВЛЕТОВА
Тошкент ш.,
2015 йил 13 ноябрь,
17/288-сон