Tizimning ushbu imkoniyatidan foydalanish uchun Siz avtorizatsiya qilinishingiz kerak!
Ro‘yxatdan o‘tishni xohlaysizmi? Yoki tizimga o‘z loginingiz bilan kirasizmi?

Avtorizatsiya qilish Ro‘yxatdan o‘tish

 Комментарий LexUz
Настоящий Договор утвержден постановлением Президента Республики Узбекистан от 1 мая 2017 года № ПП-2937 «Об утверждении международного договора»
руководствуясь положениями Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи между Республикой Узбекистан и Туркменистаном от 16 января 1996 года, Договора между Республикой Узбекистан и Туркменистаном о дружбе, укреплении доверия и развитии сотрудничества от 19 ноября 2004 года, Договора о дальнейшем укреплении дружественных отношений и всестороннего сотрудничества между Республикой Узбекистан и Туркменистаном от 18 октября 2007 года, Соглашения между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Туркменистана о взаимных поставках от 2 октября 2012 года, а также других международных договоров, участниками которых являются Стороны,
Стороны, исходя из намерения практической реализации положений Соглашения между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Туркменистана о производственной кооперации от 16 января 1996 года, договорились о дальнейшем развитии промышленной кооперации, в том числе посредством:
будут содействовать дальнейшей практической реализации Соглашения о создании международного транспортного и транзитного коридора «Узбекистан-Туркменистан-Иран-Оман»;
ПРИЛОЖЕНИЕ
к
Договору между Республикой Узбекистан и Туркменистаном об экономическом сотрудничестве на 2018 — 2020 годы

Мероприятия

Сроки

исполнения

Исполнители

от Республики Узбекистан

от Туркменистана

I. Основные направления развития торгово-экономического сотрудничества

1.1.

Полноценная реализация договоренностей в торгово-экономической сфере, достигнутых в ходе визитов на высшем уровне.

2018 — 2020

гг.

МВЭСИТ, МИД, заинтересованные министерства и ведомства

Министерство торговли и внешнеэкономических связей Туркменистана, другие заинтересованные министерства и ведомства

1.2.

Проведение заседаний Совместной узбекско-туркменой комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и кулыурному сотрудничеству.

2018 — 2020

гг.

МВЭСИТ, МИД, заинтересованные министерства и ведомства

Министерство торговли и внешнеэкономических связей Туркменистана, другие заинтересованные министерства и ведомства

1.3.

Увеличение объемов и диверсификация объемов двусторонней торговли, в том числе в соответствии с Соглашением о взаимных поставках от 2 октября 2012 года.

2018 — 2020

гг.

МВЭСИТ, отраслевые ведомства и компании

Министерство торговли и внешнеэкономических связей Туркменистана, другие заинтересованные министерства и ведомства

1.4.

Рассмотрение вопроса организации системных и долгосрочных поставок из Республики Узбекистан в Туркменистан широкой номенклахуры продукции, в том числе легковых и грузовых автомобилей, спецтехники, свежей и переработанной плодоовещной продукции, текстильных изделий, химический и электротехнической продукцкк, бытовой техники, строительных материалов, стеклотары, др.

2018 — 2020

гг.

АК «Узавтосаноат»,

АК «Узстройматериалы», АО «Узбекенгилсаноат», АК «Узэлтехсаноат», АО «Узкимесаноат», АО «Узагроэкспорт», АО «Узсаноатэкспорт», АО «Узтадбиркорэкспорт»

Министерство промышленности, Министерство текстильной промышленности,

ГК «Туркменхимия», другие заинтересованные министерства и ведомства

1.5.

Продолжение взаимовыгодного сотрудничества в сфере поставок в Туркменистан широкой линейки современной сельскохозяйственной техники и навесного оборудования в рамках Меморандума о сотрудничес��ве в сфере внедрения современных технологий, техники и оборудования для сельского хозяйства от 24 октября 2014 года.

2018 — 2020

гг.

АО «Узагротехсаноатхолдинг», АО «Узсаноатэкспорт»

Министерство сельского и водного хозяйства Туркменистана, другие заинтересованные министерства и ведомства

1.6.

Организация эффективной деятельности Торгово-сервисногэ центра АО Узагротехсаноатхолдинг» на территории Туркменистана, в части создания сети гарантийного и постгарантийного технического обслуживания поставляемой сельхозтехники и оборудования, обеспечения поставок запасных частей к ней.

2018 — 2020

гг.

АО «Узагротехсаноатхолдинг»

Министерство сельского и водного хозяйства Туркменистана, другие заинтересованные министерства и ведомства

1.7.

Организация поставок из Туркменистана в Республику Узбекистан продукции производстзенно-технического назначения, используемой для нужд предприятий отраслей промышленности, в том числе нефти и нефтепродуктов, газового конденсата, химической продукции, полимеров пропилена, олефинов, бишофита и других необходимых товаров.

2018 — 2020

гг.

Отраслевые ведомства и компании

ГК «Туркменгаз»,

Туркменбашинский нефтеперерабатывающий завод

1.8.

Создание на взаимной основе торговых домов по реализации широкой номенклатуры необходимой продукции.

2018 — 2020

гг.

ТПП, АК «Узавтосаноат», АК «Узстройматериалы», АО «Узбекенгилсаноат», АК «Узэлтехсаноат», АО «Узкимесаноат»,

АО «Узагроэкспорт»

Министерство торговли и внешнеэкономических связей, Союз промышленников и предпринимателей Туркменистана,

другие заинтересованные министерства и ведомства

1.9.

Обсуждение возможности взаимного упрощения визовых процедур для предпринимателей, хозяйствующих субъектов и деловых кругов обоих государств.

2018 — 2020

гг.

МИД, МВД, МВЭСИТ

Торгово-промышленная палата, Министерство иностранных дел,

Государственная миграционная служба Туркменистана, другие заинтересованные министерства и ведомства

1.10.

Содействие в установлении прямых контактов между деловыми кругами и хозяйствующими субъектами двух стран, в том числе путем организации взаимных визитов для участия в международных выставках, ярмарках и бизнес форумах, проводимых на территориях двух стран.

2018 — 2020

гг.

ТПП, МВЭСИТ, МИД, заинтересованные министерства и ведомства

Торгово-промышленная палата Туркменистана, другие заинтересованные министерства и ведомства

1.11.

Содействие созданию совместных предприятий, филиалов и представительств компаний предприятий сторон, расширение и углубление производственной кооперации.

2018 — 2020

гг.

ТПП, МВЭСИТ, МИД, заинтересованные министерства и ведомства

Министерство торговли и внешнеэкономических связей, Торгово-промышленная палата Туркменистана, другие заинтересованные министерства и ведомства

1.12.

Организация взаимных национальных выставок промышленной продукции на территориях двух стран.

2018 — 2020

гг.

ТПП, МВЭСИТ, МИД, заинтересованные министерства и ведомства

Торгово-промышленная палата Туркменистана, другие заинтересованные министерства и ведомства

1.13.

Рассмотрение возможности участия национальных нефтегазовых компаний в строительстве

инфраструктурных объектов и выполнении сервисных услуг на территориях Республики Узбекистан и Туркменистана.

2018 — 2020

гг.

НХК «Узбекнефтегаз»

ГК «Туркменгаз»,

ГК «Туркменнефть»,

ГК «Туркменгеология»,

ГК «Туркменнефтегаз-строй»

II. Сотрудничество в сфере транспорта и транспортных коммуникаций

2.1.

Эффективное использование транзитное транспортного потенциала сторон, содействие развитию

международных транспортных коридоров и магистралей.

обеспечивающих перевозку грузов по территориям Сторон.

2018 — 2020

гг.

МВЭСИТ, АО «Узбекистон темир йуллари», МИД

Министерство железнодорожного транспорта Туркменистана, заинтересованные

министерства и ведомства

2.2.

Рассмотрение вопроса сокращает сроков и стоимости услуг при перевозках узбекских внешнеторговых грузов с использованием порта «Туркменбаши» и паромной переправы через Каспийское море.

2018 — 2020

гг.

МВЭСИТ, АО «Узбекистон темир йуллари», МИД

Министерство железнодорожного транспорта Туркменистана, заинтересованные министерства и ведомства

2.3.

Рассмотрение вопроса о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в области регулирования транзитных перевозов железнодорожным транспортов подписанное в г. Ашхабаде 21 сентября 2000 года, с включением дополнительных участков для перевозки экспортно-импортных грузов, транзитом по территории двух Сторон.

2018 — 2020

гг.

МВЭСИТ,

АО «Узбекистан темир йуллари», МИД

Министерство железнодорожного транспорта Туркменистана

2.4.

Реализация скоординированных мероприятий по обеспечению практического выполнения положений Соглашения о создании международного транспортного и транзитного коридора «Узбекистан — Туркменистан — Иран — Оман».

2018 — 2020

гг.

МВЭСИТ, МИД,

АО «Узбекистон темир йуллари», заинтересованные министерства и ведомства

Министерство железнодорожного транспорта Туркменистана, заинтересованные министерства и ведомства

2.5.

Проведение трехсторонней встречи делегации Узбекистана, Туркменистана и Ирана по вопросам повышения транзитного потенциала стран региона.

2018 г.

МВЭСИТ, АО «Узбекистон темир йуллари», МИД

Министерство железнодорожного транспорта Туркменистана

2.6.

Использование возможностей новых автомобильного и железнодорожного мостов «Туркменабад-Фараб» с целью повышения транзитного потенциала двух стран, создания благоприятных условий для кратного увеличения объемов транзитной перевозки грузов через Транскавказский транспортный коридор.

2018 — 2020 гг.

МВЭСИТ, АО «Узбекистон

темир йуллари», Узбекское агентство автомобильного и речного транспорта

Министерство

железнодорожного транспорта Туркменистана, заинтересованные министерства и ведомства

2.7.

Проработка вопроса технического обслуживания и ремонта самолетов «Боинг» авиакомпании Туркменистана на базе АП «Узбекистан Эйрвейз Текникс».

2018 — 2020

гг.

НАК «Узбекистон хаво йуллари»

ГНС «Туркменховаеллары», другие заинтересованные министерства и ведомства

2.8.

Развитие взаимовыгодного сотрудничества в сфере организации международных автомобильных перевозок с целью удовлетворения потребностей экономик обеих стран в перевозках грузов, в том числе в вопросе обмена бланками разрешений на международные автомобильные перевозки грузов.

2018 — 2020

гг.

Узбекское агентство автомобильного и речного транспорта, МВЭСИТ

Министерство автомобильного транспорта Туркменистана, другие заинтересованные министерства и ведомства

III. Сотрудничество в области охраны окружающей среды и рационального природопользования, в том числе управления и использования водных ресурсов

3.1

Реализация Межправительственного соглашения о сотрудничестве в области эксплуатации и проведения ремонтно-восстановительных работ на хозяйственных объектах Республики Узбекистан и Туркменистана, расположенных на приграничных территориях государств Сторон от 10 марта 2008 года. Рассмотрение и решение вопросов, препятствующих эффективной реализации данного Соглашения.

2018 — 2020

гг.

Минсельводхоз,

АО «Узбекэнерго», Агентство «Узкоммунхизмат», КОГГ СНБ, ГТК, МИД

Министерство сельского и водного хозяйства Туркменистана, другие заинтересованные министерства и ведомства

3.2.

Соблюдение взаимосогласованных подходов, регулирующих условия въезда и выезда, пребывания эксплуатационного персонала, автотранспорта и механизмов, используемых, в том числе на водохозяйственных и электроэнергетических объектах на территории двух государств.

Рассмотрение вопроса отмены оплаты пошлин при пересеченна границ, как для эксплуатационного персонала. так и для автотранспорта и механизмов.

2018 — 2020

гг.

2018 г.

Минсельводхоз,

АО «Узбекэнерго», Агентство «Узкоммунхизмат», ГТК, КОГГ СНБ

Министерство сельского и водного хозяйства Туркменистана, другие заинтересованные министерства и ведомства

3.3.

Проведение совместных работ по уточнению территорий, используемых на платной основе для водохозяйственных объектов Республики Узбекистан, находящихся на территории Туркменистана, и обсуждение вопросов, связанных с их использованием.

2018 — 2020

гг.

Минсельводхоз,

Госкомземгеодезкадастр, МИД

Министерство сельского и водного хозяйства Туркменистана, другие заинтересованные

министерства и ведомства

IV. Сотрудничество в сфере образования, науки и здравоохранения

4.1

Установление и развитие связей между высшими учебными заведениями Республики Узбекистан и Туркменистана. Привлечение туркменских студентов для обучения по специальностям нефтегазовой сфере, менеджмента, инженерии в таких ВУЗах Узбекистана, как Туринский политехнический университет в г. Ташкенте, филиал Российского государственного университета нефти и газа имени И.М. Губкина, Сингапурский институт развития менеджмента в г. Ташкенте, Вестминстерский университет в г. Ташкенте, Университет мировой экономики и дипломатии и

др.

2018 — 2020

гг.

Минвуз

Министерство образования Туркменистана, другие заинтересованные министерства и ведомства

4.2.

Академический обмен с участием профессорско-преподавательского состава, стажеров-исследователей-соискателтей, старших научных сотрудников-исследователей, магистров и студентов и др.

2018 — 2020

гг.

Минвуз, заинтересованные министерства и ведомства

Министерство образования Туркменистана, другие заинтересованные министерства и ведомства

4.3.

Сотрудничество в области подготовки высококвалифицированных специалистов по различным направлениям здравоохранения.

2018 — 2020

гг.

Минздрав, Ташкентская медицинская академия, Самаркандский государственный медицинский институт, Бухарский государственный медицинский институт

Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана, другие заинтересованные министерства и ведомства

4.4.

Участие в совместных научно-практических конференциях, симпозиумах, семинарах, круглых столах, посвященных актуальным темам в сфере науки и образования, знаменательным датам в области истории, культуры и искусства двух стран.

2018 — 2020

гг.

Минвуз

Академия наук Туркменистана

4.5.

Публикация научных статей, результатов совместных исследований в научных сборниках, издаваемых в Республике Узбекистан и Туркменистане.

2018 — 2020

гг.

Минвуз

Академия наук Туркменистана

4.6.

Сотрудничество в области организации:

первичной медико-санитарной помощи населению;

специализированной медицинской помощи.

2018 — 2020

гг.

Минздрав

Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана

4.7.

Сотрудничество и обмен опытом в области санитарного и эпидемиологического благополучия

2018 — 2020

гг.

Минздрав

Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана

4.8.

Организация стажировок по актуальным направлениям в медицине, проведение совместных конференций и семинаров.

2018 — 2020

гг.

Минздрав

Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана

V. Сотрудничество в сфере туризма

5.1.

Дальнейшее сотрудничество в области туризма, кардинальное увеличение взаимного притока туристов, а также третьих стран, установление партнерских связей между ведущими туристическими операторами двух стран, разработка совместных туристических маршрутов, др.

2018 — 2020

гг.

Государственный комитет Республики Узбекистан по развитию туризма

Государственный комитет Туркменистана по туризму, другие заинтересованные министерства и ведомства

5.2.

Взаимное участие туристических компаний в крупных международных выставках и ярмарках в сфере туризма, проводимых на территории двух стран.

2018 — 2020

гг.

Государственный комитет Республики Узбекистан по развитию туризма, МИД, МЭВСИТ

Государственный комитет Туркменистана по туризму, другие заинтересованные министерства и ведомства

VI. Межрегиональное сотрудничество

6.1.

Расширение сотрудничества между регионами двух стран в торгово-экономической, культурно-гуманитарной сферах, а также в области туризма, образования, здравоохранения, др.

2018 — 2020

гг.

МИД, Хокимияты областей

Министерство иностранных дел Туркменистана, другие заинтересованные министерства и ведомства

При обнаружение ошибки в акте, выделите и нажмите Ctrl+Enter.

© Центр правовой информации «Адолат» Министерства юстиции Республики Узбекистан