от 31.12.2008 г. № ЗРУ-197
Акт на состоянии 01.01.2009 01
Перейти на действующую версию
Статья 1. Часть десятую статьи 11 Закона Республики Узбекистан от 15 февраля 1991 года № 223-XII «Об общественных объединениях в Республике Узбекистан» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1991 г., № 4, ст. 76; 1992 г., № 9, ст. 363; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1997 г., № 4-5, ст. 126; 1998 г., № 3, ст. 38; 2004 г., № 1-2, ст. 18, № 5, ст. 90; 2005 г., № 1, ст. 18) изложить в следующей редакции:
Статья 2. В абзаце шестом части второй и абзаце седьмом части третьей статьи 11 Закона Республики Узбекистан от 14 июня 1991 года № 289-XII «О свободе совести и религиозных организациях» (в редакции Закона Республики Узбекистан от 1 мая 1998 года № 618-I) (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., № 5-6, ст. 99) слова «регистрационного сбора» заменить словами «государственной пошлины».
Статья 3. В статье 17 Закона Республики Узбекистан от 20 ноября 1991 года № 429-XII «Об основах государственной молодежной политики в Республике Узбекистан» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1992 г., № 2, ст. 80; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., № 5-6, ст. 102; 2004 г., № 5, ст. 90; 2005 г., № 1, ст. 18):
часть вторую исключить;
часть третью считать частью второй.
Статья 4. Абзац третий статьи 14 Закона Республики Узбекистан от 7 мая 1993 года № 846-XII «О приватизации государственного жилищного фонда» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1993 г., № 5, ст. 230) изложить в следующей редакции:
Статья 5. Абзац третий части первой статьи 24 Закона Республики Узбекистан от 2 сентября 1993 года № 913-XII «О государственной власти на местах» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1993 г., № 9, ст. 320; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1997 г., № 9, ст. 241; 1999 г., № 1, ст. 20; 2005 г., № 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 12, ст. 418; 2007 г., № 4, ст. 163, № 9, ст. 420) изложить в следующей редакции:
Статья 6. Абзац двадцать четвертый части второй статьи 12 Закона Республики Узбекистан от 2 сентября 1993 года № 915-XII «Об органах самоуправления граждан» (в редакции Закона Республики Узбекистан от 14 апреля 1999 года № 758-I) (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1999 г., № 5, ст. 110; 2003 г., № 9-10, ст. 149; 2004 г., № 9, ст. 171; 2005 г., № 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2007 г., № 9, ст. 420; 2008 г., № 4, ст. 189) изложить в следующей редакции:
Статья 7. Часть первую статьи 31 Закона Республики Узбекистан от 3 сентября 1993 года № 938-XII «О государственном пенсионном обеспечении граждан» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1993 г., № 9, ст. 338; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., № 12, ст. 269; 1997 г., № 4-5, ст. 126; 1998 г., № 9, ст. 181; 1999 г., № 5, ст. 112; 2001 г., № 5, ст. 89; 2002 г., № 4-5, ст. 74; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 5, ст. 152; 2007 г., № 12, ст.ст. 590, 608) изложить в следующей редакции:
Статья 8. В абзаце седьмом статьи 3 Закона Республики Узбекистан от 5 мая 1994 года № 1054-XII «О банкротстве» (в редакции Закона Республики Узбекистан от 24 апреля 2003 года № 474-II) (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2003 г., № 5, ст. 63; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 12, ст. 414) слова «налоги, сборы» заменить словом «налоги».
Статья 9. В статье 184 Уголовного кодекса Республики Узбекистан, утвержденного Законом Республики Узбекистан от 22 сентября 1994 года № 2012-ХII (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1995 г., № 1, ст. 3; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1996 г., № 9, ст. 144; 1997 г., № 2, ст. 56, № 9, ст. 241; 1998 г., № 5-6, ст. 102, № 9, ст. 181; 1999 г., № 1, ст. 20, № 5, ст. 124, № 9, ст. 229; 2000 г., № 5-6, ст. 153; 2001 г., № 1-2, ст. 23, № 9-10, ст. 165; 2002 г., № 9, ст. 165; 2003 г., № 1, ст. 8, № 9-10, ст. 149; 2004 г., № 1-2, ст. 18, № 9, ст. 171; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 9, ст. 314, № 12, ст.ст. 417, 418; 2006 г., № 6, ст. 261, № 12, ст. 656; 2007 г., № 4, ст.ст. 158, 166, № 6, ст. 248, № 9, ст.ст. 416, 422, № 12, ст. 607; 2008 г., № 4, ст.ст. 187, 188, 189, № 7, ст. 352, № 9, ст.ст. 485, 487, 488):
наименование изложить в следующей редакции:
в диспозиции части первой слова «налогов, сборов, пошлин или других платежей» заменить словами «налогов или других обязательных платежей»;
в диспозициях частей второй и третьей слова «налогов или других платежей» заменить словами «налогов или других обязательных платежей»;
в части четвертой слова «налогов и других платежей» заменить словами «налогов и других обязательных платежей».
Статья 10. В Кодексе Республики Узбекистан об административной ответственности, утвержденном Законом Республики Узбекистан от 22 сентября 1994 года № 2015-ХII (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1995 г., № 3, ст. 6; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., № 9, ст. 193, № 12, ст. 269; 1996 г., № 5-6, ст. 69, № 9, ст. 144; 1997 г., № 2, ст. 56, № 4-5, ст. 126, № 9, ст. 241; 1998 г., № 3, ст. 38, № 5-6, ст. 102, № 9, ст. 181; 1999 г., № 1, ст. 20, № 5, ст. 124, № 9, ст. 229; 2000 г., № 5-6, ст. 153, № 7-8, ст. 217; 2001 г., № 1-2, ст. 23, № 9-10, ст.ст. 165, 182; 2002 г., № 1, ст. 20, № 9, ст. 165; 2003 г., № 1, ст. 8, № 5, ст. 67, № 9-10, ст. 149; 2004 г., № 1-2, ст. 18, № 5, ст. 90, № 9, ст. 171; 2005 г., № 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 9, ст. 312, № 12, ст.ст. 413, 417, 418; 2006 г., № 6, ст. 261, № 9, ст. 498, № 10, ст. 536, № 12, ст.ст. 656, 659; 2007 г., № 4, ст.ст. 158, 159, 164, 165, № 9, ст.ст. 416, 421, № 12, ст.ст. 596, 604, 607; 2008 г., № 4, ст.ст. 181, 189, 192, № 9, ст.ст. 486, 488):
наименование изложить в следующей редакции:
в диспозиции части первой слова «налогов, сборов» заменить словом «налогов»;
2) в диспозиции части первой статьи 175 текста на узбекском языке слова «солиқ ёки бошқа тўловларнинг» заменить словами «солиқ ёки бошқа мажбурий тўловларнинг».
Статья 11. В статье 23 Закона Республики Узбекистан от 30 августа 1995 года № 110-I «О концессиях» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., № 9, ст. 185) слово «иных» заменить словами «других обязательных».
Статья 12. Внести в Гражданский кодекс Республики Узбекистан, утвержденный законами Республики Узбекистан от 21 декабря 1995 года № 163-I и от 29 августа 1996 года № 256-I (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1996 г., приложение к № 2, № 11-12; 1997 г., № 2, ст. 56, № 9, ст. 241; 1998 г., № 5-6, ст. 102; 1999 г., № 1, ст. 20, № 9, ст. 229; 2001 г., № 1-2, ст. 23, № 9-10, ст. 182; 2002 г., № 1, ст. 20, № 9, ст. 165; 2003 г., № 1, ст. 8, № 5, ст. 67; 2004 г., № 1-2, ст. 18, № 5, ст. 90, № 9, ст. 171; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 4, ст. 154, № 9, ст.ст. 494, 498; 2007 г., № 1, ст.ст. 3, 5, № 4, ст.ст. 156, 164, № 8, ст. 367, № 9, ст. 416, № 12, ст.ст. 598, 608; 2008 г., № 4, ст. 192), следующие изменения:
1) часть четвертую статьи 214 изложить в следующей редакции:
2) в части четвертой статьи 215 слова «налогов, сборов и других платежей» заменить словами «налогов и других обязательных платежей»;
3) в части первой статьи 221 слова «налогов, сборов и иных» заменить словами «налогов и других обязательных»;
4) в части второй статьи 1007 слова «подоходным налогом» заменить словами «налогом на доходы физических лиц».
Статья 13. Часть шестую статьи 38 Закона Республики Узбекистан от 25 апреля 1996 года «О банках и банковской деятельности» № 216-I (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1996 г., № 5-6, ст. 54; 1997 г., № 2, ст. 56, № 9, ст. 241; 1999 г., № 5, ст. 124, № 9, ст. 229; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 9, ст. 491, № 10, ст. 536) изложить в следующей редакции:
Статья 14. Часть первую статьи 53 Закона Республики Узбекистан от 26 апреля 1996 года «Об акционерных обществах и защите прав акционеров» № 223-I (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1996 г., № 5-6, ст. 61; 1997 г., № 2, ст. 56; 1998 г., № 3, ст. 38, № 9, ст. 181; 1999 г., № 9, ст. 229; 2001 г., № 1-2, ст. 23; 2003 г., № 1, ст. 8, № 9-10, ст. 149; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 4, ст. 154; 2007 г., № 7, ст. 325, № 12, ст.ст. 598, 606, 608; 2008 г., № 9, ст. 489) изложить в следующей редакции:
Статья 15. В абзаце шестом части второй статьи 8 Закона Республики Узбекистан от 26 декабря 1996 года № 337-I «О политических партиях» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1997 г., № 2, ст. 36; 1999 г., № 9, ст. 229; 2004 г., № 1-2, ст. 18, № 5, ст. 90; 2005 г., № 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2007 г., № 4, ст. 163) слова «регистрационного сбора» заменить словами «государственной пошлины».
Статья 16. Статью 17 Закона Республики Узбекистан от 25 апреля 1997 года № 419-I «О городском пассажирском транспорте» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1997 г., № 4-5, ст. 124; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 9, ст. 490) исключить.
Статья 17. Внести в Закон Республики Узбекистан от 29 августа 1997 года № 474-I «О государственной налоговой службе» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1997 г., № 9, ст. 232; 1998 г., № 5-6, ст. 102; 1999 г., № 9, ст. 229; 2000 г., № 7-8, ст. 217; 2001 г., № 5, ст. 89, № 9-10, ст. 182; 2003 г., № 1, ст. 8, № 5, ст. 67; 2004 г., № 9, ст. 171; 2005 г., № 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 5, ст. 152, № 9, ст. 312, № 12, ст. 415; 2006 г., № 10, ст. 536; 2007 г., № 12, ст. 608) следующие изменения и дополнения:
1) часть вторую статьи 1 изложить в следующей редакции:
2) текст статьи 2 изложить в следующей редакции:
3) текст статьи 3 изложить в следующей редакции:
4) текст статьи 4 изложить в следующей редакции:
часть первую изложить в следующей редакции:
часть третью изложить в следующей редакции:
6) текст статьи 6 изложить в следующей редакции:
7) часть третью статьи 7 изложить в следующей редакции:
8) первое предложение части первой статьи 9 изложить в следующей редакции:
Статья 18. В пункте 1 статьи 103 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Узбекистан, утвержденного Законом Республики Узбекистан от 30 августа 1997 года № 478-I (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1997 г., № 9, ст. 234; 1998 г., № 5-6, ст. 102; 2001 г., № 1-2, ст. 11; 2002 г., № 9, ст. 165; 2003 г., № 9-10, ст. 149; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 7, ст. 373; 2007 г., № 8, ст. 367; 2008 г., № 9, ст. 490), слова «налогам, сборам и обязательным платежам» заменить словами «налогам и другим обязательным платежам».
Статья 19. Внести в Закон Республики Узбекистан от 25 декабря 1997 года № 535-I «О санации сельскохозяйственных предприятий» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., № 1, ст. 4) следующие изменения и дополнения:
абзац четвертый части второй статьи 4 изложить в следующей редакции:
в части первой статьи 16 слова «налоги, сборы» заменить словом «налоги»;
абзац третий части третьей статьи 19 изложить в следующей редакции:
Статья 20. В статье 24 Закона Республики Узбекистан от 30 апреля 1998 года № 600-I «О сельскохозяйственном кооперативе (ширкате)» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., № 5-6, ст. 84; 2003 г., № 9-10, ст. 149; 2004 г., № 1-2, ст. 18) слова «налоги, сборы и другие платежи в бюджет» заменить словами «налоги и другие обязательные платежи».
Статья 21. В Законе Республики Узбекистан от 30 апреля 1998 года № 602-I «О фермерском хозяйстве» (в редакции Закона Республики Узбекистан от 26 августа 2004 года № 662-II) (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2004 г., № 9, ст. 162; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 3, ст. 119; 2007 г., № 12, ст. 608):
в абзаце двенадцатом части первой статьи 17 слова «налоги, сборы» заменить словом «налоги»;
в статье 27 слова «налоги, сборы» и «налогов, сборов» заменить соответственно словами «налоги» и «налогов».
Статья 22. Часть четвертую статьи 6 Закона Республики Узбекистан от 30 апреля 1998 года № 604-I «О дехканском хозяйстве» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., № 5-6, ст. 88; 2001 г., № 1-2, ст. 23, № 5, ст. 89; 2003 г., № 9-10, ст. 149; 2004 г., № 1-2, ст. 18; 2005 г., № 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 5, ст. 152; 2007 г., № 12, ст. 608) изложить в следующей редакции:
Статья 23. Внести в Закон Республики Узбекистан от 30 апреля 1998 года № 609-I «Об иностранных инвестициях» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., № 5-6, ст. 91; 1999 г., № 9, ст. 229; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2008 г., № 4, ст. 179) следующие изменения:
часть вторую изложить в следующей редакции:
часть десятую изложить в следующей редакции:
2) часть третью статьи 14 изложить в следующей редакции:
Статья 24. Абзац второй части пятой статьи 3 Закона Республики Узбекистан от 30 апреля 1998 года № 611-I «О гарантиях и мерах защиты прав иностранных инвесторов» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., № 5-6, ст. 93; 2004 г., № 1-2, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 9, ст. 310) изложить в следующей редакции:
Статья 25. В абзаце втором части третьей статьи 8 Жилищного кодекса Республики Узбекистан, утвержденного Законом Республики Узбекистан от 24 декабря 1998 года № 713-I (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1999 г., № 1, ст. 4; 2001 г., № 5, ст. 89; 2004 г., № 5, ст. 90; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 6, ст. 260; 2007 г., № 1, ст. 3, № 4, ст. 156), слова «налогов, сборов и других платежей» заменить словами «налогов и других обязательных платежей».
Статья 26. Внести в Закон Республики Узбекистан от 24 декабря 1998 года № 717-I «О государственном контроле деятельности хозяйствующих субъектов» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1999 г., № 1, ст. 8; 2000 г., № 5-6, ст. 153; 2001 г., № 1-2, ст. 23; 2004 г., № 5, ст. 90; 2005 г., № 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 3, ст. 119; 2007 г., № 12, ст. 598) следующие изменения и дополнения:
часть третью считать частью четвертой;
2) в части первой статьи 12 слово «целей» заменить словами «идентификационного номера налогоплательщика, целей проверки».
Статья 27. В Законе Республики Узбекистан от 24 декабря 1998 года № 719-I «Об инвестиционной деятельности» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1999 г., № 1, ст. 10; 2004 г., № 1-2, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 10, ст. 536):
в абзаце четвертом части первой статьи 9 слова «налоги, сборы» заменить словом «налоги»;
в части первой статьи 23 слова «налогов, сборов и иных» заменить словами «налогов и других».
Статья 28. В абзаце пятом части первой и абзаце восьмом части пятой статьи 22 Закона Республики Узбекистан от 14 апреля 1999 года № 763-I «О негосударственных некоммерческих организациях» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1999 г., № 5, ст. 115; 2004 г., № 5, ст. 90; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2007 г., № 12, ст. 608) слова «регистрационного сбора» заменить словами «государственной пошлины».
Статья 29. В Законе Республики Узбекистан от 25 мая 2000 года № 69-II «О гарантиях свободы предпринимательской деятельности» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2000 г., № 5-6, ст. 140; 2001 г., № 5, ст. 89; 2003 г., № 5, ст. 67; 2004 г., № 1-2, ст. 18, № 5, ст. 90; 2005 г., № 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 3, ст. 119, № 9, ст. 494, № 10, ст. 536; 2007 г., № 12, ст. 608):
в части второй статьи 20 слова «налогов, сборов» заменить словом «налогов»;
в абзаце пятом части первой статьи 401 слово «сборов» заменить словами «других обязательных платежей»;
абзац четвертый статьи 42 изложить в следующей редакции:
в абзаце шестом части первой статьи 43 слово «сборам» заменить словами «другим обязательным платежам».
Статья 30. Абзац третий части первой статьи 7 Закона Республики Узбекистан от 14 декабря 2000 года № 158-II «О бюджетной системе» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2001 г., № 1-2, ст. 6; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 5, ст. 152, № 12, ст.ст. 413, 418; 2007 г., № 4, ст. 168, № 9, ст. 420, № 12, ст. 601) изложить в следующей редакции:
Статья 31. Внести в Закон Республики Узбекистан от 7 декабря 2001 года № 312-II «О соглашениях о разделе продукции» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2002 г., № 1, ст. 12; 2003 г., № 9-10, ст. 149; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2007 г., № 12, ст. 608) следующие изменения:
абзац второй части пятой статьи 14 изложить в следующей редакции:
в части первой слова «налогов, сборов» заменить словом «налогов»;
часть вторую изложить в следующей редакции:
Статья 32. В статье 4 Закона Республики Узбекистан от 4 апреля 2002 года № 355-II «О кредитных союзах» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2002 г., № 4-5, ст. 65; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 4, ст. 155):
в абзаце восьмом части третьей слова «регистрационного сбора» заменить словами «государственной пошлины за государственную регистрацию»;
часть шестую изложить в следующей редакции:
Статья 33. В абзаце шестом части первой и абзаце шестом части третьей статьи 14 Закона Республики Узбекистан от 29 августа 2003 года № 527-II «Об общественных фондах» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2003 г., № 9-10, ст. 141; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2007 г., № 12, ст. 592) слова «регистрационного сбора» заменить словами «государственной пошлины».
Статья 34. Внести в Закон Республики Узбекистан от 11 декабря 2003 года № 554-II «О защитных мерах, антидемпинговых и компенсационных пошлинах» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2004 г., № 1-2, ст. 4) следующие изменения:
часть шестую статьи 13 изложить в следующей редакции:
часть шестую статьи 19 изложить в следующей редакции:
Статья 35. В абзаце втором статьи 5 Закона Республики Узбекистан от 21 сентября 2006 года № ЗРУ-55 «О налоговом консультировании» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 9, ст. 497) слова «налогов, сборов» заменить словом «налогов».
Статья 36. В части второй статьи 16 Закона Республики Узбекистан от 2 мая 2007 года № ЗРУ-96 «О благотворительности» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2007 г., № 5, ст. 218) слова «налогов, сборов» заменить словом «налогов».