02.12.1972 йилдаги -сон
 LexUZ шарҳи
1. 4 — 9-моддаларида кўрсатилган шартлар бажарилганда, ҳар бир Конвенция аъзоси ҳам Юкланган, ҳам бўш контейнерларни вақтинча олиб киришга рухсат беради.
1. 4-модда 1-бандида мавжуд бўлган экспортга бўлган талабга қарамасдан, ушбу талаб жиддий зарар кўрган контейнерларга нисбатан қўлланилмайди, агар ушбу мамлакат қоидаларига мувофиқ ва унинг божхона органлари томонидан рухсат этилган даражада улар:
7 ва 8-моддаларининг қоидаларига вақтинча ушбу Конвенция шартларига мувофиқ олиб кирилган контейнерларга зарар етказмасдан, уларни олиб кириш ва олиб чиқиш вақтида божхона ҳужжатларини тақдим етмасдан, шунингдек кафолатсиз вақтинча олиб кириш тартиби қўлланилади.
Ҳар бир Конвенция аъзоси контейнерларнинг вақтинчалик импортини 2-иловасида* кўрсатилган контейнерларни вақтинча олиб кириш тартиб-таомилининг барча ёки бир қисмини бажариши билан белгилаши мумкин.
Ҳар бир Конвенция аъзоси 6-модда қоидалари қўлланилмаса, контейнерни олиб кириш ва олиб чиқиш билан боғлиқ ҳар қандай кафолат ва/ёки божхона ҳужжатларини тақдим этишни талаб қилиш ҳуқуқини ўзида сақлаб қолади.
2. 1-бандда назарда тутилган қоида ҳар бир Конвенция аъзоси ҳудудида контейнерларни олиб ўтадиган ёки олиб ўтадиган транспорт воситаларига нисбатан қўлланиладиган қоидаларни бузмасдан қўлланилади.
3. 6, 7 ва 8-моддаларининг қоидалари 1-бандда кўзда тутилган эҳтиёт қисмларни вақтинча олиб киришга тегишли ўзгартиришлар билан қўлланилади.
2. 3-модданинг 2-банди ва 4, 5, 6, 7 ва 8-моддаларининг қоидалари 1-бандда қайд этилган контейнер материаллари ва ускуналарини вақтинча олиб киришга тегишли ўзгартиришлар билан қўлланилади. Ушбу жиҳозлар ва жиҳозлар ички ташишда 9-модданинг 1-банди қоидаларига мувофиқ, ушбу банднинг қоидаларига бўйсунадиган контейнер билан бирга ташилганда фойдаланиш мумкин.
2. Қабул қилиш 5-иловада* назарда тутилган тартиблардан бирига мувофиқ амалга оширилади.
4. Ҳар бир Конвенция аъзоси 4-иловада* кўрсатилган шартларга жавоб бермайдиган контейнерларга рухсат бериш тўғрисидаги гувоҳномаларнинг ҳақиқийлигини тан олмаслик ҳуқуқини ўзида сақлаб қолади. Шунга қарамай, Конвенция аъзолари аниқланган нуқсонлар катта аҳамиятга эга бўлмаган ва контрабанда қилиш эҳтимоли билан боғлиқ бўлмаган транспортни кечиктирмаслиги керак.
7. Агар 5-илованинг* 1-банди «а» ва «b» кичик бандларида кўрсатилган тартиб-қоидаларга мувофиқ божхона муҳрлари ва муҳрлар остида юкларни ташиш учун қабул қилинган контейнерлар 4-иловасининг* техник шартларига жавоб бермаса, қабулни тақдим этган ваколатли орган контейнерларни керакли техник шартларга мослаштириш учун зарур бўлган чораларни кўради ёки тахминни бекор қилади.
6-иловасида* келтирилган тушунтириш ёзувлари ушбу Конвенция ва унга тегишли иловаларнинг айрим қоидаларини тушунтиришни ўз ичига олади.
2. 12-модданинг 1, 2 ва 4-бандларидаги қоидаларига зиён етказмасдан, контейнерларга тегишли божхона конвенцияси (1956) қоидаларига мувофиқ ёки ундан келиб чиқадиган битимларга мувофиқ, Бирлашган Миллатлар ташкилоти шафелигида тузилган контейнерларга ҳар қандай шартнома тарафига божхона муҳрлари ва муҳрлари остида юкларни ташиш учун рухсат берилади, агар улар ҳали ҳам ташиш учун қабул қилинган шартларга жавоб берсалар. Шу мақсадда контейнерларга тегишли божхона конвенцияси (1956) қоидаларига мувофиқ чиқарилган рухсатномаларнинг гувоҳномалари ушбу гувоҳликларнинг амал қилиш муддати тугагунга қадар қабул қилиш белгиси билан алмаштирилиши мумкин.
3. Бирлашган Миллатлар ташкилотининг бош котиби Конвенция аъзоларига, шунингдек, 18-моддасида қайд этилган давлатларга маълумот олиш учун шартнома тарафлари бўлмаган тузатишлар матнини хабар қилади.
5. Бирлашган Миллатлар ташкилотининг бош котиби, имкон қадар қисқа муддатда, шартнома тарафлари бўлмаган 18-моддасида қайд этилган барча Конвенция аъзолари ва давлатларни таклиф қилинган ўзгартиришга эътироз билдирилганми ёки йўқми ҳақида хабардор қилади. Агар таклиф қилинган ўзгартиришга эътироз Бирлашган Миллатлар ташкилотининг бош котибига билдирилган бўлса, ўзгартириш қабул қилинмайди ва бу борада ҳеч қандай чоралар кўрилмайди. Агар Бирлашган Миллатлар Ташкилотининг бош котибига бундай эътироз билдирилмаган бўлса, тузатиш аввалги бандда кўрсатилган 12 ойлик муддат тугаганидан кейин уч ой ичида ёки кейинчалик маъмурий қўмита томонидан қабул қилинган вақтда белгиланиши мумкин бўлган барча Конвенция аъзолари учун кучга киради.
6. Ҳар қандай Конвенция аъзоси Бирлашган Миллатлар ташкилоти бош котибини ушбу Конвенцияни қайта кўриб чиқиш мақсадида конференция чақирувини сўраб мурожаат қилиши мумкин. Агар Бирлашган Миллатлар ташкилоти бош котиби томонидан хабардор қилинган кундан бошлаб тўрт ой мобайнида Конвенция аъзоларининг камида учдан бир қисми ушбу талабни қўллаб-қувватлашини хабардор қилса, Бирлашган Миллатлар ташкилоти бош котиби ушбу илтимоснома бўйича барча Конвенция аъзоларини хабардор қилади ва Конвенцияни қайта кўриб чиқиш учун конференция чақиради. Бундай конференция Бирлашган Миллатлар ташкилотининг Бош котиби томонидан маъмурий қўмитадан тегишли сўров олиш учун чақирилади. Маъмурий қўмита Қўмитадаги кўпчилик ва овоз берувчилар томонидан қабул қилинган тегишли қарор мавжуд бўлганда бундай сўровни тақдим этади. Агар конференция ушбу бандга мувофиқ чақирилса, Бирлашган Миллатлар ташкилотининг Бош котиби унда иштирок этиш учун 18-моддада кўзда тутилган барча давлатларни таклиф қилади.
1. Нима бўлишидан қатъи назар, 21-модда белгиланган ўзгартириш тартиби, 1, 4, 5 ва 6-иловалар* ўзгартиш ушбу моддада назарда тутилган бўлиб, амалга оширилиши мумкин, ва 7-иловада* белгиланган тартиб қоидаларига мувофиқ.
2. 1-банднинг қоидаларига мувофиқ тайинланган ҳакамлик судининг қарори низо иштирокчилари учун мажбурий кучга эга.
1. Ушбу Конвенцияга қўйилган қўшимча шартлар, 1 — 8, 12 — 17, 20, 25-моддалар ва ушбу модда қоидаларига тегишли қўшимча шартлар бундан мустасно, шунингдек, бу қўшимча шартлар ёзма равишда тақдим этилади шарти, иловалар мавжуд қоидаларига тааллуқли қўшимча шартлар, ва улар тасдиқлаш, қабул қилиш, тасдиқлаш ёки қўшилиш учун ҳужжат қўйиб олдин тақдим этилган бўлса, улар ушбу ҳужжатда тасдиқланган. Бирлашган Миллатлар ташкилотининг бош котиби ушбу шартларни 18-моддада кўрсатилган барча давлатларга юборади.
21, 22 ва 26-моддаларида кўзда тутилган билдиришномалар ва хабарлардан ташқари, Бирлашган Миллатлар ташкилоти Бош котиби 18-моддасида кўрсатилган барча давлатларга хабар беради:
а) 18-моддасига мувофиқ имзолаш, ратификация қилиш, қабул қилиш, тасдиқлаш ва қўшилиш тўғрисида;
b) 19-модда остида ушбу Конвенция кучга кирган саналар тўғрисида;
d) 23-моддасига биноан денонсация ҳақида;
е) 24-моддага кўра ушбу Конвенциянинг амал қилишини тўхтатиш тўғрисида